Джин Динхан

Джин Динхан
Джин Динхан
Родное имя	Джин Динхан
Рожденный	13 сентября 1930 г. ; Чанша , Хунань , Китай
Умер	28 ноября 2020 г. ( 90 лет ; Пекин , Китай
Занятие	Переводчик, профессор
Язык	Китайский , Нет
Альма-матер	Пекинский университет
Период	1955–2020
Жанр	Роман, стихи
Известные работы	Рамачаритаманас
Заметные награды	Премия доктора Джорджа Грирсона (2000)
Родственники	Цзинь Юэрэн (отец) ; Цзинь Юэлин (дядя)

Цзинь Динхан ( упрощенный китайский : 金鼎汉 ; традиционный китайский : 金鼎漢 ; пиньинь : Цзинь Дунхан ; 13 сентября 1930 г. - 28 ноября 2020 г.) был китайским переводчиком и профессором. ^{[ 1 ]}

Он был одним из выдающихся переводчиков литературы на хинди . ^{[ 2 ]} За свой вклад в ознакомление зарубежных читателей с литературой на хинди он был удостоен Почетной премии мира по языку хинди в 1993 году и премии доктора Джорджа Грирсона в 2000 году. ^{[ 2 ]}

Биография

Цзинь родился в высокообразованной семье в Чанше , провинция Хунань , в 1930 году, с родовым домом в Чжуцзи , провинция Чжэцзян . ^{[ 3 ]} Его отец, Цзинь Юэрэн ( 金岳礽 ), был старшим инженером ; дядя Цзинь ; Юэлинь его его брат, Цзинь Динсинь ( 金鼎新 ), был членом ЦК китайской партии Чжигун .

Джин окончил Пекинский университет в 1955 году по специальности язык хинди . После окончания учебы Джин преподавал там. ^{[ 3 ]} В то же время он работал исследователем в Китайской академии социальных наук . ^{[ 3 ]}

Перевод

Рамачаритаманас ( Туласидас ) Госвами
Факт ( Яшпал ) лжи
Нирмала ( Мунши Премчанд ) ( 妮摩拉 )
Избранные произведения Мао Цзэдуна ( Избранные произведения Мао Цзэдуна )
Поэзия Мао Цзэдуна ( Сборник стихов Мао Цзэдуна )

Награды

Почетная награда мира по языку хинди 1993 года ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2000 года Премия доктора Джорджа Грирсона ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Наведение моста для культурного обмена между Китаем и Индией - Интервью с г-ном Джином Дингханом, знатоком хинди (2) (на китайском языке). Пекинский университет. 2014. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Премия Падмабхушана доктора Мотури Сатьянараяна» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тан Юнь-Шань: Дань уважения» .
^ Jump up to: ^а ^б Личностные различия и культурная взаимодополняемость – Интервью с Цзинь Динханем, посланником по культурному обмену между Китаем и Индией . кри (на китайском языке). 16 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джин Дингхан получает премию Джорджа Глисона, высшую награду в области изучения хинди. . гммв (на китайском языке). 17 июля 2001 г.

Эта статья, посвященная китайскому переводчику, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[maomao-1] Наведение моста для культурного обмена между Китаем и Индией - Интервью с г-ном Джином Дингханом, знатоком хинди (2) (на китайском языке). Пекинский университет. 2014. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[qing-2] Jump up to: ^а ^б «Премия Падмабхушана доктора Мотури Сатьянараяна» .

[ming-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Тан Юнь-Шань: Дань уважения» .

[fishman-4] Jump up to: ^а ^б Личностные различия и культурная взаимодополняемость – Интервью с Цзинь Динханем, посланником по культурному обмену между Китаем и Индией . кри (на китайском языке). 16 мая 2013 г.

[song-5] Jump up to: ^а ^б Джин Дингхан получает премию Джорджа Глисона, высшую награду в области изучения хинди. . гммв (на китайском языке). 17 июля 2001 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии