Споры вокруг Дона Брэдмана

За время его карьеры было много споров с участием австралийского игрока в крикет сэра Дональда Брэдмана (1908–2001).

За свою игровую карьеру

Брэдман быстро добился успеха, играя в крикет за свой родной город Боурал в южных высокогорьях Нового Южного Уэльса. В возрасте 19 лет он первоклассно дебютировал за команду Нового Южного Уэльса в сезоне 1927–28 и впервые был выбран в австралийскую тестовую команду во время серии Ashes 1928–29. Набрав 112 очков во второй возможности третьего теста в Мельбурне, он стал самым молодым игроком, выигравшим тестовое столетие. ^{[ 1 ]} Однако именно его выступления в сериале «Пепел» 1930 года впервые выделили его среди современников. Он побил множество рекордов (многие из которых до сих пор стоят), набрав 974 очка при среднем показателе 139.

Отстраненность от товарищей по команде

Брэдман вел себя тихо и уединенно за пределами поля, что впервые привлекло внимание во время его выступлений во время турне по Англии 1930 года. Мельбурнский журналист Джеффри Теббутт описал отстраненность Брэдмана от своих товарищей по команде. ^{[ 2 ]} в его последующей книге о туре. ^{[ 3 ]} Он описал обычный распорядок дня Брэдмана после игры: Брэдман уединялся в своем гостиничном номере, писал и слушал фонограф . После установления мирового рекорда в 334 пробега в тестовом матче в Лидсе Брэдман получил чек на 1000 фунтов стерлингов (сегодня 75 000 фунтов стерлингов) от восхищенного австралийского бизнесмена-эмигранта. Теббутт написал, что Брэдман даже не предложил товарищам по команде выпить, не говоря уже о том, чтобы поделиться деньгами. ^{[ 2 ]}

Его подвиги в Англии сделали его национальным героем в Австралии, и по возвращении домой он получил ошеломляющий прием. Брэдман оставил своих товарищей по команде на борту корабля во Фримантле, чтобы присутствовать на приемах в Аделаиде , Мельбурне , Гоулберне , своем родном городе Боурал и Сиднее, организованных его работодателями. В Сиднее он получил новенький, изготовленный по индивидуальному заказу Chevrolet . Приемы и уровень лести со стороны средств массовой информации и общественности «смутили» его. ^{[ 4 ]}

Естественно, такое внимание к личности в командной игре имело свои последствия. В дополнение к критике, высказанной Теббуттом, австралийский вице-капитан Вик Ричардсон прокомментировал, что «мы могли бы сыграть с любой командой без Брэдмана, но мы не смогли бы играть в школе слепых без [боулера с вращением ног] Кларри Гримметт ». ^{[ 5 ]}

Споры с администраторами

Брэдман провел большую часть своего одинокого времени во время тура, сочиняя текст, поскольку продал права на книгу. в лондонском журнале The Star выпущенная в августе Книга Дона Брэдмана, , была опубликована в ноябре 1930 года. Это была скромная работа объемом 50 000 слов с несколькими страницами советов в качестве приложения. ^{[ 6 ]} Совет по контролю постановил, что сериализованные отрывки из его книги являются техническим нарушением его гастрольного контракта, который запрещает игрокам писать об игре. ^{[ 7 ]} Спор широко освещался в прессе, большая часть которой поддерживала Брэдмана. Однако 29 декабря 1930 года он был оштрафован на 50 фунтов стерлингов за проступок. ^{[ 8 ]}

Предложение сыграть в профессиональный крикет

Весной 1931 года Брэдман серьезно подумывал сыграть в профессиональный крикет в Англии с клубом Ланкаширской лиги «Аккрингтон». ^{[ 9 ]} Средства массовой информации в Англии и Австралии горячо обсуждали последствия шага, который положит конец карьере Брэдмана в Тесте. ^{[ 10 ]} Контрольный совет сообщил Брэдману, что, если он будет играть в крикет в Англии в 1932 году, это будет еще одним нарушением его гастрольного контракта 1930 года, и поэтому он не будет рассматриваться для отбора на Тест, если он продолжит сделку. Общественное мнение разделилось: австралийский крикет не мог позволить себе потерять его, и некоторые думали, что он продал свое первородство, но в разгар Депрессии люди из рабочего класса сочувствовали Брэдману. Возможность зарабатывать более 1000 фунтов стерлингов в год была очень заманчивой для молодого человека без профессии. ^{[ 11 ]}

В конце концов консорциум трех сиднейских компаний предложил альтернативу. Они заключили двухлетний контракт, согласно которому Брэдман будет писать для Associated Newspapers, регулярно вести передачи на Radio 2UE и продвигать сеть розничной торговли мужской одеждой FJ Palmer and Son. ^{[ 12 ]} Контракт был существенно меньше денег, предложенных Аккрингтоном, и это увеличило бы зависимость Брэдмана от его публичного профиля. ^{[ 13 ]} тем самым затрудняя ведение частной жизни, которую он желал. Кроме того, работа в газетах снова привела бы его к конфликту с администрацией. ^{[ 13 ]}

Австралийский совет по контролю отказал ему в разрешении писать о сериале 1932–33 годов для прессы , утверждая, что только «профессиональные» журналисты (такие как Джек Финглтон ) имели право делать это в соответствии с правилами Совета. Это привело к открытой конфронтации: Брэдман был непреклонен в том, что выполнит свой писательский контракт. Если нужно, он писал, а не играл. Тупик разрешился, когда главный редактор Associated Newspapers Р.С. Пакер (дедушка Керри Пакера ) согласился освободить его от обязательств.

Линия тела

Плодотворная предвыборная кампания Брэдмана подвергла испытанию умы его оппозиции. Эта загадка терзала умы англичан во время подготовки к их следующему турне по Австралии. Лондонская газета News Chronicle подвела итог преобладающим настроениям:

Пока в Австралии есть Брэдман, она будет непобедима... Чтобы сохранить дух соперничества, власти могли бы воспользоваться намеком на бильярд . Почти пришло время потребовать законодательного ограничения на количество пробежек, которые может совершить Брэдман. ^{[ 14 ]}

Бывший игрок сборной Англии Перси Фендер написал: «Чтобы обуздать Брэдмана, нужно будет ввести что-то новое… [что-то] в духе теории». ^{[ 15 ]} Преемником Фендера на посту капитана Суррея стал игрок с битой - любителем Дуглас Джардин , который разделил невзгоды Фендера в поиске способа подчинить себе Брэдмана. «Плам» Уорнер был влиятельным голосом в Крикетном клубе Мэрилебон (MCC), клубе, который в то время руководил английским крикетом. ^{[ 16 ]} Уорнер высказал мнение, что «Англия должна создать новый тип боулера и разработать свежие идеи и странную тактику, чтобы обуздать его почти сверхъестественные навыки». ^{[ 17 ]} Уорнер организовал назначение Джардина капитаном сборной Англии в 1931 году с целью возглавить турне по Австралии. Уорнер сопровождал команду в качестве менеджера.

Воодушевленный мнением, что Брэдман боролся с вышибалами на оживленном поле во время своего 232-го матча на «Овале» , Джардин начал собирать информацию от таких игроков, как Фрэнк Фостер, который использовал « теорию ног » в английском крикете. Нововведение Джардина заключалось в том, чтобы объединить традиционную теорию ног с боулингом на коротких площадках, который вызывал тревогу на более жестких австралийских полях. он остановился на «Ноттс» быстрых боулерах Гарольде Ларвуде и Билле Восе Во время встречи с капитаном графства Артуром Карром в качестве инициаторов своей тактики . В поддержку отборщики сборной Англии выбрали еще трех пейсменов в состав . Необычно большое количество быстрых боулеров вызвало множество комментариев в обеих странах, и сам Брэдман заподозрил злонамеренные намерения. ^{[ 18 ]}

В то время у Брэдмана было несколько проблем: он страдал от случайных приступов болезни из-за невыявленного недомогания. ^{[ 18 ]} пока решался спор по поводу его газетного контракта. Он встретился с англичанами в трех первоклассных играх перед тестами и в шести иннингах набрал в среднем всего 17,16. Джардин решил опробовать свою новую тактику только в одной игре - матче против сборной Австралии в Мельбурне . В этом матче Брэдман столкнулся с теорией ног и выглядел некомфортно, дважды проиграв калитку Ларвуду. Позже Брэдман разыскал некоторых местных администраторов и предупредил о назревающих проблемах, если теория ног продолжится.

Плохое здоровье вынудило Брэдмана отказаться от участия в первом тесте в Сиднее , и распространился слух, что у него случился нервный срыв . В его отсутствие Англия продолжала играть в боулинг «Бодилайн» (как его теперь называли) и выиграла вспыльчивый матч, несмотря на героическое столетие Стэна Маккейба .

Включенный в качестве замены Алана Киппакса , Брэдман вышел на финишную прямую в первый день второго теста на MCG со счетом 2/67. Рекордная толпа в 63 993 человека аплодировала стоя, из-за чего игра была отложена на несколько минут. ^{[ 19 ]} Предвидя первый мяч вышибалы, Брэдман двинулся вперед, чтобы выполнить удар с крюка , но мяч не смог подняться, и он затащил его на свои культи , сделав свой первый мяч при нырке в тесте. Когда он ушел, толпа погрузилась в ошеломленную тишину.

Австралия лидировала в матче в первом иннинге, и 2 января 1933 года пришло еще одно рекордное количество зрителей, чтобы посмотреть, как Брэдман провел контратаку во втором столетии иннинга. Его непобедимые 103 мяча (из 146) при общем количестве забитых в команде 191 мячей помогли Англии поставить цель - 251 мяч на победу. Билл О'Рейли и Берт Айронмонгер привели Австралию к победе в серии, надеясь, что Бодилайн побежден.

Третий тест на стадионе «Аделаида Овал» оказался решающим. австралийского капитана Билла Вудфулла и вратаря Берта Олдфилда Массовые сцены гнева произошли после того, как вышибалы сбили . Извиняющийся Плам Уорнер вошел в австралийскую раздевалку и был упрекнут Вудфуллом. Контрольный совет в телеграмме в MCC повторил обвинение в плохом спортивном мастерстве, Вудфула выдвинутое в адрес Warner. Разъяренный тем, что частный разговор в гримерке попал в газеты, Уорнер обвинил Джека Финглтона в том, что он считал нарушением этики. В свою очередь, Финглтон считал виновным Брэдмана, но Брэдман всегда отрицал это утверждение. Этот инцидент привел к серьезной ссоре между ними. Финглтон был исключен после того, как забил пару в матче, и впоследствии исключен из тура по Англии 1934 года. В этих неудачах он обвинил Брэдмана.

Англия продолжила работу с Bodyline, несмотря на протесты Австралии и при поддержке MCC. Туристы убедительно выиграли три последних теста и вернули себе Пепел. Брэдман вызвал споры своей тактикой. Всегда стремясь забить, он часто отступал и отбивал мяч в свободную половину поля нестандартными ударами, напоминающими теннис или гольф. ^{[ 20 ]} Это принесло ему 396 пробежек (56,57) в серии и похвалы за поиск ответа на игру в Bodyline. Однако другие считали, что это подтверждает теорию о том, что он не очень хорошо обращался с коротким мячом . Джек Финглтон не сомневался, что в результате игра Брэдмана безвозвратно изменилась, написав:

Бодилайн был специально подготовлен, взлелеян и использован для него, и, как следствие, его техника претерпела изменения быстрее, чем это могло бы произойти с течением времени. Бодилайн почерпнул что-то яркое из своего искусства. ^{[ 21 ]}

Проблемы с капитанством

В 1935 году в австралийском крикете была интрига за пределами поля. Австралия, которая планировала совершить свой первый полный тур по Южной Африке следующим летом, ^{[ 22 ]} необходимо заменить вышедшего в отставку Билла Вудфулла на посту капитана. хотел Контрольный совет , чтобы Брэдман возглавил команду. ^{[ 23 ]} Однако 8 августа 1935 года Совет объявил, что Брэдман непригоден и выходит из состава; ^{[ 24 ]} тем не менее, он руководил сборной Южной Австралии по полной программе матчей в отсутствие австралийских игроков. ^{[ 25 ]} Вик Ричардсон , которого Брэдман заменил на посту капитана SA, был назначен капитаном теста , хотя его форма не гарантировала места в австралийской команде. ^{[ 26 ]}

Крис Харт тщательно исследовал файлы SACA и написал истории как SACA. ^{[ 27 ]} и австралийский крикет. Его анализ ситуации заключается в том, что предварительное коммерческое соглашение (неуказанное) вынудило Брэдмана остаться в Австралии. ^{[ 24 ]} Более того, Харт приписывает вербовке Брэдмана SACA скрытый мотив. Проблема поведения Вика Ричардсона и некоторых других постоянных игроков SA за пределами поля зрела на протяжении нескольких лет, и SACA отчаянно пыталась найти решение. ^{[ 28 ]} Поэтому они хотели, чтобы Брэдман обеспечил новое лидерство и улучшил дисциплину, а также набрал очки. Брэдман стал членом комитета SACA и отборщиком команд SA и Австралии. Он привел свой приемный штат к победе в Шеффилд Шилд впервые за десять лет и по пути установил ряд рекордов ЮАР. ^{[ 29 ]}

В Южной Африке сборная Австралии провела очень успешный тур. ^{[ 30 ]} и старшие игроки, такие как Билл О'Рейли, в своих комментариях отметили удовольствие от игры под капитанством Ричардсона. ^{[ 31 ]} Во время тура сформировалась клика игроков, открыто враждебно настроенных по отношению к Брэдману. ^{[ 32 ]} Некоторых перспектива играть под руководством Брэдмана пугала, как и осознание того, что ему придется судить об их способностях в роли селекционера.

Чтобы начать новый сезон, команда «Тест» играла с остальной частью австралийской команды под руководством Брэдмана в Сиднее в начале октября 1936 года. «Тест XI» потерпел крупное поражение из-за 212 очков Брэдмана и сумки из двенадцати калиток от прядильщика Фрэнка Уорда . ^{[ 33 ]} Довольно недипломатично Брэдман дал понять членам испытательной группы, что, несмотря на их недавний успех, они не так хороши, как себе представляли. ^{[ 34 ]}

За время своей административной карьеры

Административная карьера Брэдмана была намного дольше, чем его игровая карьера, и оказалась столь же влиятельной. Помимо того, что он действовал в качестве делегата Южной Австралии в Контрольном совете с 1945 по 1980 год, он был членом комитета Ассоциации крикета Южной Австралии (SACA) с 1935 по 1986 год. ^{[ 35 ]} Подсчитано, что за полвека своего служения Брэдман посетил 1713 собраний SACA. ^{[ 36 ]} Он также был отборщиком тестовой команды в период с 1936 по 1971 год. ^{[ 37 ]} Он два раза был председателем Контрольного совета: с 1960–1963 по 1969–1972 годы. ^{[ 38 ]}

Бросание

В начале 1960-х годов Брэдман боролся с растущей распространенностью незаконных действий в игре в боулинг, поддерживая связь с английскими властями, чтобы помочь решить проблему, которую Брэдман назвал «самой сложной, которую я когда-либо знал в крикете, потому что это не является фактом». но мнения». ^{[ 39 ]}

Брэдмана обвинили в том, что он использовал австралийского кардиостимулятора Яна Мекиффа в качестве «жертвенного козла», выбрав его для участия в «Тестах», когда считалось, что он в частном порядке считал, что Мекифф совершил незаконные действия, чтобы Мекифф был лишен мяча , чтобы это показывают, что Австралия серьезно настроена искоренить выбросы. должным образом позвонил Мекиффу Колин Игар в декабре 1964 года, что положило конец его карьере. Многие писатели о крикете нападали на Брэдмана и других отборщиков за то, что они отправили Мекиффа на «казнь». ^{[ 40 ]}

В январе 1963 года Брэдман устроил ужин для четырех прибывших капитанов штатов в своем доме в Аделаиде. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Там Брэдман показал покадровый фильм с участием Мекиффа и других подозреваемых австралийских боулеров, который якобы демонстрировал компрометирующие доказательства их действий в боулинге. ^{[ 43 ]}

Южноафриканский тур 1971–72.

Главным противоречием второго периода было предложенное турне Южной Африки по Австралии в 1971–72 годах. По рекомендации Брэдмана сериал был отменен. ^{[ 44 ]}

Мировая серия по крикету

Брэдман сыграл важную роль во время раскола Мировой серии по крикету (WSC) в конце 1970-х годов. Он не был поклонником этой концепции, но относился к WSC более прагматично, чем другие члены ACB . ^{[ 45 ]} Брэдман осознал слабости, присущие австралийскому крикету, и на самом раннем этапе спора выступил за компромисс. В 1977 году Ричи Бено , нанятый в качестве консультанта и комментатора WSC, подготовил для WSC документ о внутренней работе официального крикета, охарактеризовал Брэдмана как «блестящего администратора и бизнесмена» и предупредил, что его нельзя недооценивать. ^{[ 46 ]}

В течение первого сезона мира между двумя организациями (1979–80) Брэдман чувствовал, что люди Пакера, которые теперь эффективно управляют игрой, вытесняют его. Бывший австралийский капитан WSC Ян Чаппелл проводил свой последний сезон. После отбытия трехнедельной дисквалификации за плохое поведение судья снова сообщил Чаппеллу о плохом поведении на поле в его первом матче. Брэдману было поручено возглавить дисциплинарное слушание с участием трех человек в отношении Чаппелла, который прибыл на заседание с пивом. ^{[ 47 ]} Крис Харт цитирует Брэдмана о том, что произошло:

Это была подстава. Двое других членов Совета отказались, придумывая слабые оправдания, и мне пришлось судить единолично. Я слышал это дело; признал Чаппелла виновным по предъявленным обвинениям и немедленно отстранил его от должности сроком на шесть недель. Я отправил свой отчет Правлению, которое меня не поддержало. Приговор Чаппелла был приостановлен. У меня не было другого выхода, кроме как довести сезон до конца и больше не выдвигать свою кандидатуру. ^{[ 48 ]}

Чаппелл всегда ясно выражал свои мысли по этому поводу. Он считал, что упрямство Брэдмана во многом было причиной недоброжелательности, которая привела к отколу Пакера: «Как только ты изложил свою точку зрения, он ответил постоянным: «Нет, сынок, мы не можем этого сделать», произнесенным в его характерный высокий тон, как и последовавшая за этим речь, а затем встреча закончилась». ^{[ 49 ]}

Вскоре после слушания Чаппелла отозвали в сборную Австралии впервые за четыре года. Недавно он заметил, что Брэдману следовало бы проявлять больше сочувствия к стремлению игроков к более высокой зарплате, учитывая, что Брэдман боролся с Советом директоров в начале 1930-х годов по аналогичным вопросам. Хотя Чаппелл предположил, что Брэдман был экономен и относился к деньгам ACB как к своим собственным, ^{[ 50 ]} Гидеон Хэй считает, что Брэдман просто применял стандарты своего поколения, не принимая во внимание, что общество (и спорт) изменилось:

Игровая философия Брэдмана - что крикет не должен быть карьерой и что те, кто достаточно хорош, может извлечь выгоду из других возможностей - также, похоже, повлияла на его подход к управлению. Биографы оказали Брэдману услугу, замалчивая годы его официальной деятельности. Его сила и сознательность на протяжении более трех десятилетий были образцовыми; главный мастер игры стал ее самым верным слугой. Но он в значительной степени упустил светский сдвиг в сторону профессионализации спорта в конце 60-х и начале 70-х годов, который, наконец, нашел выражение в «Мировой серии по крикету» Керри Пэкера... Обсуждая Пэкера, Брэдман сказал биографу Чарльзу Уильямсу в январе 1995 года, что он «принял этот крикет должен был стать профессиональным» ^{[ 51 ]}

Примечания

^ Позже рекорд побит.
^ Jump up to: ^а ^б Исон (2004), стр. 314.
^ С австралийцами 1930 года , опубликовано Ходдером и Стоутоном в 1930 году.
^ Уильямс (1996), стр. 67.
^ Харт (1993), стр. 327.
^ Пейдж (1983), стр. 110.
^ Харт (1993), стр. 328.
^ Пейдж (1993), стр. 119.
^ Брэдман (1950), стр. 44–46.
^ Пейдж (1983), стр. 129–141.
^ Уильямс (1996), стр. 77.
^ Пейдж (1983), стр. 140–141.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс (1996), стр. 78.
^ Harte (1993), стр. 327. Правила английского бильярда были изменены из-за огромных перерывов австралийца Уолтера Линдрама, биографию которого можно найти здесь.
^ Фрит (2002), стр. 40.
^ Фрит (2002), стр. 40–41.
^ Фрит (2002), стр. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдман (1950), стр. 60.
^ Уильямс (1996), стр. 97–98.
^ Уильямс (1996), стр. 99.
^ Финглтон (1949), стр. 198.
↑ Австралия совершила поездку по Южной Африке и провела три теста в 1902 и 1921 годах. В обоих случаях визиты были совершены по дороге домой из тура по Англии. Серия 1935–36 годов состояла из пяти тестов.
^ Брэдман (1950), стр. 94.
^ Jump up to: ^а ^б Харт (1993), стр. 360.
^ Брэдман (1950), стр. 94–97.
↑ Ричардсон не играл за Австралию со времен серии Ashes 1932–33, после чего его рекорд в 14 тестах составил 622 пробега при 24,88. Против Южной Африки он сделал 84 пробега за пять подач. [1] .
^ SACA: История Южно-Австралийской ассоциации крикета , опубликованная Sports Marketing в 1990 году.
^ Харт (1993), стр. 352.
^ Харт (1993), стр. 367.
^ Харт (1993), стр. 360–2.
^ О'Рейли (1985), стр. 144–145.
^ Уильямс (1996), стр. 148.
^ Харт (1993), стр. 369.
^ Уильямс (1996) стр. 148
^ Исон (2004), стр. 14–16.
^ Харт (1993), стр. 658.
^ Исон (2004), стр. 273–274. За исключением двух лет в начале 1950-х, когда он ушел в отставку из-за болезни сына.
^ Харт (1993), стр. 476.
^ Исон (2004), стр. 15.
^ Уимпресс, с. 87.
^ Уимпресс, с. 90.
^ Хей, с. 182.
^ Уимпресс, с. 91.
^ Пейдж (1983), стр. 350–355.
^ Харт (1993), стр. 587.
^ Хей (1993), стр. 106.
^ Великие австралийские распри
^ Харт (1993), стр. 614.
^ «У Супермена Крикета были человеческие слабости». Крисинфо . 27 октября 2008 г. [2] (по состоянию на 26 октября 2008 г.).
^ «Текучий Дон» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 12 августа 2007 г.
^ Наш Дон Брэдман. Архивировано 3 сентября 2003 г. в Wayback Machine.

Ссылки

Брэдман, Дон (1950): Прощание с крикетом , перепечатка библиотеки павильона 1988 года. ISBN 1-85145-225-7 .
Исон, Алан (2004): А-Я Брэдмана , ABC Books. ISBN 0-7333-1517-8 .
Финглтон, Джек (1949): Дон ярко исчезает , перепечатка библиотеки павильона 1985 года. ISBN 0-907516-69-6 .
Фрит, Дэвид (2002): Вскрытие линии тела , ABC Books. ISBN 0-7333-1321-3 .
Харт, Крис (1993): История австралийского крикета , Андре Дойч. ISBN 0-233-98825-4 .
О'Рейли, Билл (1985): Тигр – 60 лет крикета , Уильям Коллинз. ISBN 0-00-217477-4 .
Пейдж, Майкл (1983): Брэдман – Иллюстрированная биография , Macmillan Australia. ISBN 0-333-35619-5 .
Уимпресс, Бернард (2004). Чакерс: история бросков в австралийском крикете . Кент Таун, Южная Австралия: Элвис Пресс. ISBN 0-9756746-1-7 .
Уильямс, Чарльз (1996): Брэдман: австралийский герой , переиздание Abacus, 2001 г. ISBN 0-349-11475-7 .

[1] Позже рекорд побит.

[Eason_2004,_p_314-2] Jump up to: ^а ^б Исон (2004), стр. 314.

[3] С австралийцами 1930 года , опубликовано Ходдером и Стоутоном в 1930 году.

[4] Уильямс (1996), стр. 67.

[5] Харт (1993), стр. 327.

[6] Пейдж (1983), стр. 110.

[7] Харт (1993), стр. 328.

[8] Пейдж (1993), стр. 119.

[9] Брэдман (1950), стр. 44–46.

[10] Пейдж (1983), стр. 129–141.

[11] Уильямс (1996), стр. 77.

[12] Пейдж (1983), стр. 140–141.

[Williams_p78-13] Jump up to: ^а ^б Уильямс (1996), стр. 78.

[14] Harte (1993), стр. 327. Правила английского бильярда были изменены из-за огромных перерывов австралийца Уолтера Линдрама, биографию которого можно найти здесь.

[15] Фрит (2002), стр. 40.

[16] Фрит (2002), стр. 40–41.

[17] Фрит (2002), стр. 41.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б Брэдман (1950), стр. 60.

[19] Уильямс (1996), стр. 97–98.

[20] Уильямс (1996), стр. 99.

[21] Финглтон (1949), стр. 198.

[22] Австралия совершила поездку по Южной Африке и провела три теста в 1902 и 1921 годах. В обоих случаях визиты были совершены по дороге домой из тура по Англии. Серия 1935–36 годов состояла из пяти тестов.

[23] Брэдман (1950), стр. 94.

[Harte_1993,_p_360-24] Jump up to: ^а ^б Харт (1993), стр. 360.

[25] Брэдман (1950), стр. 94–97.

[26] Ричардсон не играл за Австралию со времен серии Ashes 1932–33, после чего его рекорд в 14 тестах составил 622 пробега при 24,88. Против Южной Африки он сделал 84 пробега за пять подач. [1] .

[27] SACA: История Южно-Австралийской ассоциации крикета , опубликованная Sports Marketing в 1990 году.

[28] Харт (1993), стр. 352.

[29] Харт (1993), стр. 367.

[30] Харт (1993), стр. 360–2.

[31] О'Рейли (1985), стр. 144–145.

[32] Уильямс (1996), стр. 148.

[33] Харт (1993), стр. 369.

[34] Уильямс (1996) стр. 148

[35] Исон (2004), стр. 14–16.

[36] Харт (1993), стр. 658.

[37] Исон (2004), стр. 273–274. За исключением двух лет в начале 1950-х, когда он ушел в отставку из-за болезни сына.

[38] Харт (1993), стр. 476.

[39] Исон (2004), стр. 15.

[w87-40] Уимпресс, с. 87.

[w90-41] Уимпресс, с. 90.

[h182-42] Хей, с. 182.

[w91-43] Уимпресс, с. 91.

[44] Пейдж (1983), стр. 350–355.

[45] Харт (1993), стр. 587.

[46] Хей (1993), стр. 106.

[47] Великие австралийские распри

[48] Харт (1993), стр. 614.

[49] «У Супермена Крикета были человеческие слабости». Крисинфо . 27 октября 2008 г. [2] (по состоянию на 26 октября 2008 г.).

[50] «Текучий Дон» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 12 августа 2007 г.

[51] Наш Дон Брэдман. Архивировано 3 сентября 2003 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]