✖


Jump to content

Любовь О2О (сериал)

Любовь О2О
Рекламный плакат
Также известен как Улыбка прекрасна
Одна улыбка очень манит
Жанр Романтическая комедия
На основе Улыбка прекрасна , Гу Ман
Автор:
  • Человеку
  • Шэнь Фейсюань
  • Вэнь Тин
  • Оу Ян
Режиссер
  • Линь Юфэнь
В главных ролях
Страна происхождения Китай
Язык оригинала Мандарин
Количество серий 30
Производство
Место производства Китай
Время работы 45 минут
Производственная компания Гкоо Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть Телевидение Цзянсу , Телевидение Дракона , Юку , Тудоу
Выпускать 22 августа ( 22 августа 2016 г. ) -
6 сентября 2016 г. ( 06.09.2016 )
Связанный
Босс и я (2014)
Любовь О2О
Упрощенный китайский Легкая улыбка очаровательна
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinWēi Wēi Yī Xiào Hěn Qīng Chéng

Любовь O2O ( китайский : 微微一笑很倾城 ; пиньинь : Вэй Вэй И Сяо Хен Цин Ченг ) — китайский телесериал 2016 года, основанный на одноименном романе Гу Маня, в главных ролях Ян Ян и Чжэн Шуан . Он транслировался на телеканалах Jiangsu TV и Dragon TV с 22 августа по 6 сентября. [ 1 ] Эта история вращается вокруг любви Сяо Ная и Бэй Вэйвэй. Он имел коммерческий успех в Китае. Она стала одной из самых популярных современных китайских драм, набрав более 25,2 миллиарда просмотров в Интернете. [ 2 ]

В августе 2021 года шоу было официально запрещено правительством Китайской Народной Республики на всей территории материкового Китая, поскольку в главной женской роли Чжэн Шуан была названа регулирующими органами «актрисой с плохим поведением» из-за ее участия в серии сериалов. скандалы, в том числе уклонение от уплаты налогов, в совершении которых ее в конечном итоге признали виновной. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Бэй Вэйвэй ( Чжэн Шуан ) — студентка университета информатики, которая преуспевает в учебе. Она мечтает стать разработчиком онлайн-игр. Ее игрока зовут Лювэй Вэйвэй в ролевой игре « Китайская история о привидениях» . После того, как ее бросил онлайн-муж Чжэньшуй Усян, к ней обращается игрок номер один Исяо Найхэ, который предлагает им пожениться, чтобы они оба могли участвовать в внутриигровых соревнованиях пар. Молодожены мгновенно нашли общий язык и вместе пережили множество приключений в игре.

Однако Вэй Вэй не ожидала, что на самом деле ее внутриигровой муж — студент колледжа Сяо Най ( Ян Ян ), который одновременно является спортсменом и академиком. Встретившись, они влюбляются. Вместе они преодолевают многочисленные недоразумения и препятствия, стоящие на пути их зарождающегося романа. [ 8 ]

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Актер Характер Введение
Чжэн Шуан [ 9 ] Бэй Вэйвэй (贝伟伟) Студентка 2 курса информатики. Она умная, умная и отзывчивая женщина, мечтает стать игровым дизайнером. Ее имя игрока «Лювэй Вэйвэй» в «Китайской истории о привидениях» . Она единственная женщина-игрок в десятке лучших игроков рейтинга PK. Она привлекает внимание Сяо Най, когда играет в интернет-кафе.
Ян Ян [ 10 ] Сяо Най (小娜) Студентка 4 курса информатики. Он является генеральным директором технологической компании Zhi Yi. Он нежен и добр и скрывает хитрый интеллект. Его игрока зовут «Исяо Найхэ», и он лучший игрок в игре «Китайская история призраков » . В реальной жизни Сяо Най — известный человек в университетском городке, хорошо разбирающийся в искусстве, музыке и спорте.

Поддержка

[ редактировать ]

Люди из Университета Цин

[ редактировать ]
Актер Характер Введение
Мао Сяотун [ 11 ] Чжао Эрси (Zhao Erxi) Лучший друг Вэй Вэя и один из трех соседей Вэй Вэя по общежитию. Она умная, веселая и временами упрямая. Она влюбляется в Цао Гуан в игре «Китайская история о привидениях» , поскольку Цао Гуан принял ее веб-имя за имя Вэй Вэй и начал с ней подружиться.
Бай Ю [ 12 ] Цао Гуан Студентка второго курса зарубежного обучения. Сначала он неправильно понял Вэй Вэй, но позже подружился с ней и влюбился в нее. Позже он также завязывает дружбу и многообещающий роман с Эрси.
Ма Чунруй [ 13 ] Мэн Иран (Meng Yiran) Школьная красавица, занявшая первое место в школьном онлайн-голосовании красоты. Она влюблена в Сяо Ная и из-за этого не любит Вэйвея.
Цинь Юй [ 14 ] Сяо Лин (小灵) Соседка Вэй Вэя по общежитию. Из-за ее богатого происхождения ее часто называют «Маленькой богатой женщиной».
Сонгсин Цзяи [ 15 ] Тянь Сиси (天丝丝) Соседка Вэй Вэя по общежитию.
Чжоу Чэньцзя [ 16 ] Нана (Анна) Сосед Йиран по комнате. Она постоянно подлизывается к Иран и призывает ее преследовать Сяо Най. На самом деле она не любит Иран и дружит с ней только для того, чтобы привлечь внимание своего кузена Шаосяна.
Чжан Чаорен [ 17 ] Да Чжун (Большой колокол) Парень Сяо Лин. Член баскетбольной команды старшего класса.
Чэнь Цзе Айсян Найэр (爱Chanel) / Ай Шанель Друг Йиран. Известный интернет-блогер, разместивший в сети унизительные высказывания в адрес Вэйвэя.

Люди в технологии Чжи И

[ редактировать ]
Актер Характер Введение
Ню Цзюньфэн [ 18 ] Ю Баньшань (Yu Banshan) Известен под веб-ником «Югонг Пашан». Он часто неправильно использует идиомы из-за детской травмы. Член баскетбольной команды старшего класса. Он также сосед Сяо Ная по общежитию, а также сотрудник Чжи И.
Цуй Ханг [ 19 ] Цю Юнхоу (Qiu Yonghou) Известен под веб-ником «Хоузи Джиу». Член баскетбольной команды старшего класса. Он также сосед Сяо Ная по общежитию, а также сотрудник Чжи И.
Чжэн Ечэн [ 20 ] Хао Мэй (Хао Мэй) Известен под веб-ником «Мо Жа Та». Он также сосед Сяо Ная по общежитию, а также сотрудник Чжи И. Один из трех лучших экспертов по Чжи И. У него детское лицо, и его часто называют «Мистер Великолепный», «Мистер Девчачий» или «Мистер Девичий». Красота".
Вин Чжан [ 21 ] КО Лучший хакер и один из трех лучших экспертов Чжи И. Раньше он работал в столовой на территории кампуса. У него запутанная судьба с Хао Мэй, которую он ранее встретил в игре.
Ху Хаобо [ 22 ] Ах Шуан (Ах Шуан) Один из трех лучших экспертов по Чжи И. У него якобы боязнь женщин, но на самом деле он не доверяет женщинам в ИТ. Позже он предал Чжи И, раскрыв секреты компании Чжэнь И, и покинул компанию.

Персонажи китайской истории о привидениях

[ редактировать ]
Актер Характер Введение
Чжан Хэ [ 23 ] Чжэнь Шаосян Известен под веб-имя «Чжэньшуй Усян». Он был виртуальным бывшим мужем Вэй Вэй. Он старший двоюродный брат Ирана и наследник технологии Чжэнь И. Он судит людей по внешности, бросает Вэй Вэй, думая, что она уродлива, и женится на «Сяоюй Яояо», но позже сожалеет об этом, когда видит Вэй Вэй в реальной жизни.
Лю Инлунь [ 24 ] Ю Яо (雨瑶) Известный под псевдонимом «Сяоюй Яояо», лидер клана Сяо Юй. Она считается красавицей номер один на игровом сервере после того, как заняла первое место в фотоконкурсе. Виртуальная жизнь и реальный партнер Чжэньшуй Усяна. Лицемерный и ищущий внимания человек.
Лу Юньсюань [ 25 ] Лейшен Нини (Бог Грома Нини) Товарищ по гильдии Вэй Вэя. Она любит посплетничать.
Лю Юйджин [ 26 ] Димен Вэйсин (Сон бабочки не пробуждается) Бывший лидер гильдии «Прилив Нефритового моря», виртуальная жена и реальный партнер Чжан Тянься. Она ненавидит банду Сяоюй, поскольку они ухудшили ее отношения с Чжан Тянься, и использует дружбу Вэйвея с ней, чтобы насолить им в реальной жизни.
Чжан Шоу [ 27 ] Чжан Тянься (Война в мире) Нынешний лидер гильдии «Прилив Нефритового моря», виртуальный муж и реальный партнер Дименга Вейсина. У него неоднозначные отношения с Сяоюй Цинцин.
Ян Сюэин [ 28 ] Сяоюй Цинцин (小雨青青) Один из последователей Сяоюй Яояо. Ей нравится флиртовать с игроками-мужчинами, особенно с Чжан Тянься.
Сун Юйцин Сяоюй Фейфей (小雨飞霏) Один из последователей Сяоюй Яояо.
Лю Цяньюй Сяоюй Мианмянь (小雨непрерывно) Один из последователей Сяоюй Яояо.
Сяо Сяобай [ 29 ] Юминг Гилао / «Бабушка из преступного мира» «Босс» в подземелье «пещеры подземного мира» в игре, который любит захватывать игроков-мужчин и делать их своими рабами (или игрушками).
Чжан Хаоюй [ 30 ] Тянься Дайи

Другие

[ редактировать ]
Актер Характер Введение
Кай Ган Профессор Сяо Профессор археологии и отец Сяо Ная из университета Цин.
Гу Келли Профессор Лин Профессор истории и мать Сяо Ная в университете Цин.
Фу Цзюнь Старый Бэй У отца Вэйвея
Ян Манцинь Чен Фан У матери Вэйвея
Бянь Ченг Сяо Ян 12-летняя ученица Вэй Вэй, которую она обучает и знакомит Цао Гуана с репетитором по английскому языку.
Ченг Гонг г-н Чжэнь Генеральный директор Zhen Yi Technology. Отец Шаосяна и дядя Ираня. Он использует закулисные средства, чтобы попытаться украсть творение Сяо Ная.
Ленг Хайминг [ 31 ] Мистер. Ли Руководитель игрового отдела Zhen Yi Technology.
Денни Хуанг Фэн Тэн Президент организации Фэн Тэн.
Лю Гухао г-н Ван Сотрудник Фэн Тэна.
Ян Юйчэн Professor Li Cheng Профессор экономики и дядя Сяо Ная в университете Цин.

Производство

[ редактировать ]

Сериал снимался в Шанхайском университетском городке Сунцзян, Восточно-Китайском университете политических наук и права и Шанхайском коммерческом центре с сентября по декабрь 2015 года. [ 32 ]

Вымышленная игра во вселенной использует контент, предоставленный A Chinese Ghost Story , популярной MMORPG-игрой в Китае. [ нужна ссылка ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица Длина
1. «Улыбка прекрасна (Улыбка очаровывает город) [ 33 ] «(Вступительная музыкальная тема / Рекламная музыкальная тема) Финал Тишина Ван Тишина Ван (Версия 1)
Чжан Хэ, Бай Ю , Вин Чжан , Цуй Ханг и Чжэн Ечэн (Версия 2) 		 
2. «Прекрасная улыбка Вэйвэя (легкая улыбка очаровательна) [ 34 ] " (Окончание музыкальной темы) Тишина Ван, Вэй Янь Тишина Ван, Лю Яньцзя Ян Ян  
3. «Следующая секунда (Следующая секунда)» Тишина Ван  Чжан Бичен  
4. «Немного сладкого (немного сладкого)» Тишина Ван  Тишина Ван, By2  
5. «Возможная ночь» Йико Цзэн  Донг Чжэнь  
6. «Хочу с кем-то встретиться (хочу с кем-то встретиться) [ 35 ] " Яо Жулун Цзэн Манзи Тереза ​​Ценг  

Прием

[ редактировать ]

Сериал занял первое место в телевизионных рейтингах и стал самой популярной и обсуждаемой темой в Интернете во время трансляции. [ 36 ] Драма также хорошо принята на международном уровне.

Драма получила высокую оценку за точное соблюдение деталей романа, а также за свежий и уникальный сюжет. В отличие от большинства драм, «Любовь О2О» не поддается заезженным клише и сюжетным приемам, что выделяет ее среди драм со схожей тематикой. [ 37 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Рейтинги премьер China Dragon TV / Jiangsu TV (CSM50) [ нужна ссылка ]
Эпизоды Дата трансляции Дракон ТВ Цзянсу ТВ
Рейтинги (%) Доля аудитории (%) Рейтинги Рейтинги (%) Доля аудитории (%) Рейтинги
1-2 2016.08.22 0.745 - 4 0.737 - 5
3-4 2016.08.23 0.716 - 6 0.73 - 5
5-6 2016.08.24 0.82 - 5 0.919 - 3
7-8 2016.08.25 0.774 - 5 0.873 - 4
9-10 2016.08.26 0.864 - 4 0.935 - 2
11 2016.08.27 0.927 - 3 1.151 - 2
12-13 2016.08.28 0.845 - 5 1.042 - 3
14-15 2016.08.29 0.912 - 5 0.998 - 3
16-17 2016.08.30 1 - 3 0.971 - 4
18-19 2016.08.31 0.927 - 4 0.904 - 5
20-21 2016.09.01 0.845 - 5 0.878 - 4
22-23 2016.09.02 1.105 - 2 1.065 - 3
24 2016.09.03 1.197 - 3 1.255 - 2
25-26 2016.09.04 0.992 - 4 1.121 - 2
27-28 2016.09.05 1.073 - 2 1.015 - 3
29-30 2016.09.06 0.967 - 3 0.999 - 2
Средние оценки 0.910 0.965
  • Высшие оценки отмечены красным цветом ; самые низкие рейтинги отмечены синим цветом .
  • В Китае рейтинг зрителей в 1% считается чрезвычайно высоким, поскольку Китайская Народная Республика имеет большое население. (1 441 494 608 по состоянию на субботу, 21 ноября 2020 г.) [ 38 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
2017 2-я церемония вручения драмы китайского качественного телевидения Популярный качественный актер Ян Ян Выиграл [ 39 ]
Инновационная тематическая драма года Любовь О2О Выиграл

Международная трансляция

[ редактировать ]
Канал Расположение Дата начала трансляции Примечание
Цзянсу ТВ , Дракон ТВ Китайская Народная Республика ( материк .) 22 августа 2016 г. С понедельника по воскресенье с 19:30 до 21:00 (два эпизода)
ДрамаЛихорадка США , Канада и Латинская Америка 23 августа 2016 г. С понедельника по субботу (два эпизода)
Аньхой ТВ Китайская Народная Республика ( материк ) 24 августа 2016 г. Ежедневно в 09:00
АстроHD Малайзия 25 августа 2016 г. С понедельника по пятницу с 18:00 до 19:00.
Шэньчжэнь ТВ Китайская Народная Республика

( Материк .)

29 сентября 2016 г. Каждый день 19:30 (две эп.)
Зинг ТВ Вьетнам
ЧОКОТВ Китайская Республика

( Тайвань .)

1 октября 2016 г.
ТВБ J2 Гонконг САР 10 января 2017 г. С понедельника по пятницу с 19:00 до 20:00.
Цзянси ТВ Китайская Народная Республика ( материк .) 28 января 2017 г.
Домашняя драма Япония 15 марта 2017 г. Вышло в эфир под названием «Золушка онлайн» в 1:15.
ППКТВ 6 Камбоджа 25 августа 2017 г. С понедельника по пятницу в 12:00 и 20:00.
КТВ 8 HD январь 2019 г. С субботы по воскресенье
iMBC Южная Корея 19 сентября 2017 г.
Канал 3 Таиланд 3 марта 2018 г. Каждую субботу и воскресенье с 16:30 до 18:00.
Сеть ГМА Филиппины 10 сентября 2018 г. по 19 октября 2018 г. С 16 января 2019 г. по 12 марта 2019 г. Повторный показ на GMA News TV каждый понедельник-пятница с 23:00 до 00:00.
MX-плеер Индия Март 2021 г. – апрель 2021 г. Каждую пятницу В марте 2021 года в эфир вышло 4 эпизода на MX Player, а еженедельные выпуски будут выходить в эфир каждую пятницу до апреля 2021 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Телеверсия «Love O2O» выйдет в эфир на Dragon TV» . Шанхай Дейли . 16 августа 2016 г.
  2. ^ «Улыбка прекрасна», завершено 30 серий — Материковый Китай — сериал — Youku, онлайн-просмотр видео высокой четкости — также известен как: «Улыбка прекрасна» «Версия телесериала «Улыбка прекрасна»» . Youku . Проверено в 2016 г. -12-04 .
  3. ^ «Суперчат Weibo» Чжэна Шуана был закрыт | «A Little Smile Is Allure» и другие работы были сняты с полок . Oriental Net Malaysia Oriental Daily (на упрощенном китайском языке), получено 27 августа 2022 г. 02 .
  4. ^ NetEase (22 января 2021 г.) «Очаровательная улыбка» была снята с полок! Чжэн Шуану запретили участвовать в 20 драмах и развлекательных шоу на радио и телевидении. www.163.com . Проверено в 2022–08. -02 .
  5. ^ ETtoday News Cloud (26 августа 2021 г.). ««Маленькая улыбка манит» снята с полок! Все работы Чжэн Шуана исчезли... Суперчат фанатов закрыт | ETtoday Starlight Cloud | ETtoday News Cloud» . star.ettoday.net (на традиционном китайском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  6. ^ «Новости Пекина — хорошие новости, бесконечные» www.bjnews.com.cn Проверено 2 августа 2022 г.
  7. ^ «Сегодняшний Toutiao» www.toutiao.com Проверено 2 августа 2022 г.
  8. ^ «Форма объявления о съемках и производстве телесериала» . 05 Архивировано из оригинала августа 2018 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
  9. ^ «Чжэн Шуан принял участие в «Вэй Вэй», чтобы загладить сожаления своих студенческих дней » . Сина (на китайском языке), 24 сентября 2016 г.
  10. ^ «На плакате Ян Янга «Вэй Вэй» изображен красивый Сяо Най» на ( китайском языке).
  11. ^ «Два женских персонажа Мао Сяотуна из «Вэй Вэй» были хорошо приняты» Сина ( на китайском языке), 29 августа 2016 г.
  12. ^ тот сосед по комнате влюбился в Чжэн Шуана» ( 29 «Маленькая улыбка» Бай Юя была расстроена тем, что не августа 2016 г.).
  13. ^ «Вэй Вэй» Ма Чуньруй превращается в фанатку и влюбляется в Ян Янга . Сина (29 августа 2016 г.).
  14. ^ Вэй Вэй милый и трогательный, он отражает дружбу соседа по комнате» ( «Дизайн персонажа Цинь на китайском языке).
  15. ^ «Сун Синьцзяи присоединяется к «Маленькой улыбке» в роли соседки по комнате Чжэн Шуана» . ( на китайском языке)
  16. ^ «Вэй Вэй» Чжоу Чэньцзя помогает школьной красавице преследовать кумира-мужчину, чтобы стать ближе к своему возлюбленному» ( на китайском языке).
  17. ^ «Чжан Чаорен: появляется актер, который играет Да Чжуна в фильме «Маленькая улыбка очаровательна» . Соху (на китайском языке), 20 сентября 2016 г.
  18. ^ «Маленькая улыбка» Ню Цзюньфэн становится милым и красивым, обладая техническим мастерством и контрастной привлекательностью» Сина ( на китайском языке).
  19. ^ «Очаровательная улыбка» Monkey Wine Cui Hang привлекает внимание» Сина ( на китайском языке).
  20. ^ «Чжэн Ечэн присоединится к «Вэй Вэй», чтобы сыграть популярную роль «Старшего брата-красавца» » . (на китайском языке)
  21. ^ «Вэй Вэй» Чжан Биньбинь превратился в хакера и устроил большой ПК с Ян Сина ( на китайском языке).
  22. ^ «Милая внешность Ху Хаобо в популярном фильме «Улыбка прекрасна» попала в сеть, и ее заподозрили в шпионаже » . People's Daily (на китайском языке, 31 августа 2016 г.).
  23. ^ «Чан Хёк соревнуется с Ян Яном за Чжэн Шуана в «Маленькой улыбке» . Сина (на китайском языке). 26 ноября 2015 года.
  24. ^ «Лю Инлунь впервые попробовал злодея, интерпретирующего другую жизнь, в «Маленькой улыбке» . Сина (на китайском языке). 29 августа 2016 года.
  25. ^ «Улыбка» Лу Яньци и Чжэн Шуан бок о бок сражаются с монстрами в игровом мире» Соху ( на китайском языке).
  26. ^ «Лю Юйджин играет меланхоличного лидера банды в хите «Улыбка прекрасна» . Netease (на китайском языке). 22 августа 2016 года.
  27. ^ «Двумерная внешность Чжан Тао Вэй Вэй властна» , Сина (на китайском языке), 31 августа 2016 г.
  28. ^ «Ян Сюэин появилась в «Маленькая улыбка очаровательна» и превратилась в Сяоюй Цинцин» . ( на китайском языке)
  29. ^ «A Little Smile Is Charming 13 Episodes. Известный косплеер Сяо Сяобай играет старого демона из Черногории» на ( китайском языке).
  30. ^ «Чжан Хаоюй играет две роли в фильме «Маленькая улыбка очаровательна» . Сина (на китайском языке). 24 августа 2016 года.
  31. ^ «Легкая улыбка очаровательна» Ленг Хайминг бросает вызов «Мастеру Сяо Наю» . ( на китайском языке)
  32. ^ «Раскрыто появление Ян Яна и Чжэн Шуана из актерского состава «Улыбка очаровательна» . Phoenix Television (на китайском языке) 2 сентября 2015 г.
  33. ^ «Wei Wei» представляет вступительную песню клипа «Allure», пара встречается впервые» . Сина (на китайском языке)
  34. ^ «Оригинальный саундтрек к фильму «Очаровательная улыбка» выйдет 25 августа» . Сина (25 августа 2016 г.)
  35. ^ «Новая песня Цанг Вин Хи выходит на новый уровень с «A Slight Smile Is Allure» . Tencent (на китайском языке). 25 августа 2016 г.
  36. ^ «Композиция Чжэн Шуана и Ян Яна «Маленькая улыбка соблазнительна» занимает первое место в рейтингах в Интернете благодаря своему сладкому и мучительному шоу» Информационное агентство Синьхуа (30 августа 2016 г.). Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. 2018 Проверено мая г. 11
  37. ^ «Маленькая улыбка» стала хитом и признана самой освежающей студенческой романтической драмой . Phoenix Television (26 августа 2016 г.)
  38. ^ «Население Китая (2020 г.) — Worldometer» . www.worldometers.info . Проверено 21 ноября 2020 г.
  39. ^ «Церемония качества: Сунь Ли появился в Ху Гэ в костюме, чтобы отдать дань уважения старому артисту» NetEase , 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Проверено 29 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_O2O_(TV_series)&oldid=1238959391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 460f91401602b3d3ee9c91750e260b0b__1722949020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/0b/460f91401602b3d3ee9c91750e260b0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love O2O (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)