✖


Jump to content

Кэри (фамилия)

Edit links

Кэри , Кэри или Керри — это фамилия, которая имеет четыре различных географических происхождения в порядке счета: Ирландия, Западная Англия, Уэльс и Франция.

Фамилия возникла из девяти зарегистрированных различных отчеств в Ирландии, она многочисленна и широко распространена; [ 1 ] многие оригинальные формы были внесены в список Национальной фольклорной коллекции Ирландии в 2015 году. [ 2 ] увеличение количества вариантов, указанных Генеральным регистратором Ирландии в 1890 году. [ 3 ] Некоторые формы содержат староирландское прилагательное «ciar» — «черный/темный», из которых Ó Ciardha ( графство Килдэр , графство Уэстмит и «многие части юга Ирландии»), [ 4 ] Ó Сиарайн ( графство Корк ), Ó Кайрин, [ 4 ] ( графство , графство , графство Мейо ), Mac Giolla Céire ( Керри Клэр County Kilkenny), Ó Ciarmhacháin (County Cork) [ 5 ] [ 6 ] и Ó Ciarmhaic в некоторых частях Мюнстера; [ 7 ] также от фамилии Мак Фиахра из графств Голуэй и Мит , благодаря ее ранним фонетическим англизированным вариантам Кейри, Кехери и т. д.; [ 8 ] [ 9 ] и от Ó Carráin/Ó Corráin ( графство Типперэри ) с ирландским корнем «carra/corra» — «копье»; [ 10 ] и МакФеррадхай (МакКэрри/МакКэри), корень «страх» — «человек», из графства Антрим . [ 5 ] [ 11 ]

Это может происходить от английского West Country, а именно. Замок Кэри на реке Кэри в Сомерсете и/или Кэри Бартон на реке Кэри в Девоне , содержащий либо докельтский элемент «кар» - «каменистый/твердый» (Уоттс, 2004), [ 12 ] или элемент кельтского языка «автомобиль» «дорогой/приятный» (Хэнкс, 2003). [ 9 ]

Кэрью, Пембрукшир , от валлийского языка «Caeriw» — с кельтским корнем «caer» — «форт», или из мест в Корнуолле , возможно, с родственным корнуоллским элементом «ker», [ 13 ] или докельтский элемент «автомобиль» — «камни/камни», как в Кэри Тор, Бодмин-Мур. [ 14 ]

Кэри встречается как вариант (де)Керри в архивах Нормандии , Бургундии , Франш-Конте и т. д., во Франции. [ 15 ] [ 16 ] от названий жилищ, возможно, с докельтским элементом «автомобиль» — «каменные/камни». [ 17 ] Нормандское имя, вероятно, является источником фамилии на Гернси, Нормандские острова. [ 13 ]

Распространение по всему миру

[ редактировать ]

Ирландское происхождение Кэри, возникшее в результате эмиграции, особенно очевидно не только в США и Австралии, но и в Великобритании. Первые две записи под названием «Кэри» в «Словаре американских фамилий» (Оксфорд, 2003 г.) указывают на ирландское происхождение; [ 9 ] Список пассажиров Нью-Йорка (1820–1957) показывает 2058 иммигрантов Кэри из Ирландии по сравнению с 345 из Англии. [ 18 ] В 2010 году британские телефонные справочники показали наибольшее количество Кэри в районах ирландской иммиграции: Большой Лондон (320), Большой Манчестер и Ланкашир (272), Кент (163), Западный Йоркшир (145) и Уэст-Мидлендс (145). [ 19 ]

Эволюция в Ирландии

[ редактировать ]

Южный септ Уи-Нейлла О-Чьярды был рассеян к концу XII века (Вульф, МакЛисахт и др. Указ. Соч.) Из-за вторжений камбро-нормандских захватчиков. Их территория в Карбери позже была заселена Де Бермингемами, которые построили замок на вершине древнего поселения на холме.

Это сентябрь ua Ciardha записано раньше, например, «ua Ciardai, ri Cairpri», т.е. О Кэри, король Карбери , в 954 году нашей эры, в «Анналах Ольстера» , [ 20 ] «Маэль Руаининг хуа Сиардха, король Каирпри», 993, Анналы Тигернаха . [ 21 ]

О Дубхагайн (умер в 1372 г.) писал об «О Сиардхе над Кайрбре поэтов, из племен Девяти заложников Ниалла». Дубхалтаха В «Генеалогии Мак Фирвизига» (ок. 1400 г.) они упоминаются: «О Чиарда получил большую прибыль от земли Кайрбре». Кажется, они снова появляются в записях 17-го века для графств Мит , графства Уэстмит и графства Оффали . О'Донован пишет в своих примечаниях к вышеупомянутым «Топографическим стихам О Дубхагайна и О Уидрина» (1862 г.): «О Сиардха теперь англизировано как Кири и Кэри, и это имя широко распространено, но его можно встретить только среди низших сословий. (примечание 379) и «Ó Ciardha, ныне англизированное Кири и Кэри, довольно многочисленное имя в графствах Мит и Килдэр» (примечание 447). [ 22 ]

Однако эта фамилия типа эпитета от «ciar» — «темный/черный» распространена и широко распространена в Ирландии и возникла независимо в других частях страны, особенно в Кос-Корке, Керри и Мейо, включая уменьшительные формы, такие как Ó Ciaráin, О Кейрин, О Сиармайн и О Сеаран. Например, в « Анналах Ольстера» 1224 года мы находим «Матгамейн мак Цейтернай Уи Цейрин, король Сиараиды Лача на Нэрне, mortuus est». [ 23 ] Первые примеры можно найти в этих округах; и эти другие семьи Кэри не принадлежали бы к хорошо известному центральному району Уи-Нейл, септ О-Сиарда. Например, утверждалось, что семья Ист-Корк, в древности использовавшая форму Ó Ciaráin, могла быть носителями имени Кэри, происходящими из Восточного Корка и прилегающих частей Уотерфорда (Woulfe op. cit., MacLysaght op. cit.) , тогда как жители Вест-Корк-Кэри вполне могли возникнуть отдельно, но имея тот же этимологический источник в прилагательном/атрибуте «ciar», который в древности встречается как 'сер'. [ 24 ]

Из ирландских записей

[ редактировать ]

Несколько примеров от Fiants [ 25 ] (в основном получившие «помилование» за «восстание»): Дермот М'Донох О'Кэри, «джентльмен, лорд и капитан» Духаллоу, Северо-Западный графство Корк, 1561 г.; Морис Керри, графство Уэксфорд, 1561 год; Патрик О'Кирин, Восточный Корк, 1570 г.; Джеймс Кэри, графство Мит, 1582 год; О'Керан, графство Корк, 1599 г.; Марджери Най Керри, графство Корк, 1600 г.; Уильям О'Кэри из графства Лонгфорд, 1602 г.; Доннелл О'Кирин, Юго-Восточный Корк, 1602 год; О'Керин, графство Клэр, около 1600-х годов. Ряд носителей встречается в «Отказах 1641 года», особенно в Ко Мейо, например, Кормак Кэри и Ко Уэстмит, например, Лафлин О Кэри. [ 11 ] Также в Календаре государственных документов «перевозятся», например, Джон Кири и Кэтрин Кери, графство Лимерик, 1653 год. [ 26 ]

В Ирландской армии короля Якова 11, 1688–90 (против Вильгельмской войны в Ирландии ) находится Томас Кэри ( псевдоним Кири во французских записях), прапорщик полка Барретта, графство Корк. [ 27 ] Во французских записях также указан прапорщик Кери из полка Крига. [ 28 ]

Что касается вышеупомянутых форм, гэльские имена были бы 1) упрощены со временем в местной речи и 2) написаны фонетически английскими чиновниками 17-го века, которые также ассимилировали бы их с британскими моделями, если таковые были доступны; есть распространенные ирландские имена, чьи англизированные формы совпадают с более редкими британскими именами, например, Брейди (Мак Брэдэйг), Бойл (Ó Baoighill), Конвей (Мак Коннмхей, Мак Конмид и т. д.), Каллен (Ó Cuilinn и т. д.).

К середине 17-го века записи, сделанные чиновником Кромвеля сэром Уильямом Петти , известные как Перепись 1659 года , [ 29 ] показывает «Кэри» как «основное ирландское имя» в графствах Мит и графстве Оффали , «Маккери/Маккерри» как основное ирландское имя в графстве Уэстмит и «Кегри» также в том же графстве. Три «титуладо», или владельца земли, с этим именем зарегистрированы в переписи 1659 года в Ко-Корке: один коренной ирландец, Уильям Кэри из Килбриттена, Западный Корк, глава обширной «семьи» из 23 человек; один, возможно, норманнского происхождения, Теофил Кэри (также «Кэрью» в «Переписи»), шериф Корка, к западу от города Корк в современном Баллинколлиге в баронстве Барреттс; и один англичанин, капитан Питер Кэри (также «Кэрью» в «Переписи»), солдат Кромвеля, покупатель значительного поместья в Северо-Восточном Корке. [ 29 ] Эта последняя семья из Кэрисвилля недалеко от Фермоя утверждала, что происходила из Девоншира, и вымерла по мужской линии в конце 19 века. [ 30 ]

Ряд местных форм появляется в бумажных ведомостях очага для Ко Типперэри в 1664/5/7. Эти местные домовладельцы могли быть прародителями многочисленных семей Кэри, зарегистрированных в Типперэри в 1850-х годах («Первичная оценка» Гриффита). Примеры 1664 года в Южном Типперэри: Патрик Маккарда, Майкл Кэрриг, Томас Кэрри, Джон Кэри, У. Кэри, Коннор Кэри, Уильям Кэри, Грейн Карх, Джон Маккарра, Морриш Карра, Дэниел Кьяри, Дэвид Кири и т. Д.; а в Норт-Типперэри: Доннох О'Чара, Дерби Карра, Рори МакКэрри, Мэтью Кэрри, Онни Кэрри, Онни Кэри и так далее. [ 31 ] В денежной книге Клонмела 1661 года фигурирует Тейдж Кэри, «оружейник». [ 32 ]

В «Переписи» (О) 1659 года Карран, Карран и т. Д. Встречаются по всему Типперэри в больших количествах, например, в Иффа и баронстве Оффа — 22 домовладельца, в Средней трети — 34. [ 29 ] Множество примеров встречается и в денежных роллах очага. Примеры: Тейдж О'Каррейн, Кланвильям, Эдмонд Кэррейн, Миддлтрет и т. д. Эта гэльская фамилия, Ó Carráin/Ó Corráin, с конца 16 века была англизирована как Кэрью, так и Кэри. [ 33 ]

Религиозная перепись 1766 года в Ко-Типперэри содержит много записей о Кар(е)и, все из которых являются местными «папистами»: например, Джон и Корнелиус Кэри, Клоноулти; Томас Кири, Килфикл; Дэниел Кири, Киллеа; Лафлин Кэри и еще четверо Кэри, Кагыр; Джон Кэри/Кири, Латтин; Дарби плюс еще три Кэрис, Солохедмор и т. д.; Эдм Кири, Темплное и т. д. В Клонине, Туме и Фетарде есть несколько Кэрью, также «папистов». [ 34 ]

На протяжении всего этого периода и последующих столетий, как отметил генеральный регистратор Р.Э. Мэтисон в своем отчете за 1901 год, формы фамилий в Ирландии менялись по форме под воздействием региональных диалектов и произношения, аномалий англизации и последствий неграмотности. Встречаются в ошеломляющем разнообразии форм даже в пределах одних и тех же семей. [ 35 ] Наряду с этим происходит уже упомянутый процесс упрощения, подкрепленный мутацией ирландской формы в английские буквы, например, окончание «y» в английском языке заменяет окончания «aigh», «aidh», «dha» и даже «n». áin, ín’ и т. д. ср . «Типперэри» и оригинальный ирландский «Тиобрад Аранн».

Ирландские деятели середины XIX века.

[ редактировать ]

Ко времени «первичной оценки (1847–1864 гг.)» Ричарда Гриффита в графстве Типперэри было больше всего семей Кэри (239), за ним следовали графство Корк (177), графство Лимерик (108), графство Дублин (94) и графство Мейо. (81), из 1308 домохозяйств Кэри в Ирландии. Написание Кэри встречается в основном в Уэстмите (11) и Донеголе (11), всего 33. Что касается Кири: больше всего в Типперэри (11), Дублине (8) и Уэстмите (7), всего 64. [ 36 ] Все эти формы являются вариантами, причем Кэри стал наиболее частым в середине-конце 1800-х годов.

Консервативное приблизительное общее количество носителей в 1850-х годах можно получить, умножив общее количество домохозяйств на среднее число на одно домохозяйство, равное 4 (минимальная цифра, учитывая размер семей того времени), и получив 5 364 (эта цифра не включает другие варианты, такие как Кири ). Число рождений за 1890 год, согласно «Специальному отчету…» генерального регистратора (1894 г.), составило 118, из которых 59 — в Мюнстере, 36 — в Ленстере, 13 — в Коннахте и 10 — в Ольстере. Основными округами были Корк, Дублин, Типперэри, Мейо и Керри. [ 37 ] Точно так же, умножив общее число 118 на средний уровень рождаемости в 1890 году, который составляет 1 из 44,8, получим 5 286. Многие носители этого имени были частью интенсивной эмиграции из Ирландии в годы после Великого голода (Ирландия). (1845–52).

Эволюция в западной части Англии

[ редактировать ]

Кэри — это фамилия Сомерсета, возможно, происходящая из одного из мест в нем, таких как Замок Кэри или Лайтес Кэри , докельтский или кельтский язык Кари/Кари, как река. Это встречается рано, например, в Сомерсетских «Ногах штрафов»: Филип де Кари (1203 г.), Гунильда де Кари (1235 г.), Питер де Кэри (1280 г.). Написание Кэри по-прежнему часто встречается в Сомерсете, как показывает просмотр телефонных справочников и списков избирателей. [ 38 ]

Car(e)ys записаны в Международном генеалогическом указателе мормонов в Сомерсете: Уолтер Кэри, Ансфорд, 1555 г., [ 39 ] Ричард Кэри, Пилтон, 1559 г., [ 40 ] Джон Кэри, Эверкрич, 1576 год. [ 41 ]

Car(e)y также является девонширским именем, возможно, из места в Девоне на реке Кэри, к востоку от Лонсестона, записанного как «Кари» ( докельтский или кельтский язык ) в Книге Судного дня (1086 г.). [ 42 ] Один из первых носителей этого имени, Сансон де Кари, владел землями в Бакленде в Девоне в 1197 году (Девонские ноги штрафов, № 4). Мормонский IGI имеет записи о Кар(е)и в Девоне (записи начинаются в 1538 году): например, Генри Кэри, Ноустон, 1553, [ 43 ] Уильям Кэри, Вудбери, 1560 г., [ 44 ] Николас Кэри, Хонитон, 1571 г. [ 45 ]

Семья Девоншир Кэри из Кокингтона и поместье Кловелли [ 46 ] записали своего одноименного предка в «Посещении Девона» 1564 года как «Джона Кэри из Кэри». [ 47 ]

Car(e)y также является фамилией в Корнуолле, для которой существует несколько возможных производных, которые также применимы и к соседнему графству Девон: 1) одно из нескольких мест в Корнуолле с британским элементом «car/caer». форт/огороженная территория», такие как Керроу, Каир (существует множество названий типа «Каер», например «Каер Киф») – источник также фамилии Кэрью; 2) местное топографическое название от корня докельтского «кар», а именно. «камень/каменный», как у Кэри Тор в Бодмин-Мур; 3) Кар(е)и (река) Сент-Джайлс-ин-те-Хит, Западный Девон; 4) Кэрью из Пембрукшира (также от корня caer-форт), кембро-нормандская фамилия.

Мормонский IGI Корнуолла зарегистрировал несколько рождений Кэри; некоторые ранние: Джон Кари, Сен-Жюст, 1550 г., [ 48 ] Эде Кэри, Сен-Жюст, 1556 г. [ 49 ] Эдвардс Кэри, Сент-Луис; Да, 1605 год, [ 50 ] Кэри также встречается в записях Бретани (например , Иль и Вилен ). [ 51 ]

Однако альтернативным происхождением некоторых семей West Country Car(e)y может быть, как в случае с Кэри с Гернси на Нормандских островах, нормандские французы или бретонцы. Еще в 1150–1161 годах некий Джеффри де Кари упоминается в нормандских списках, хранящихся в Кальвадосе, как давший землю монахам недалеко от Брутона, Сомерсет; у других упомянутых доноров нормандские имена: де Кантелу, де Каревилья и т. д. [ 52 ]

Уже по переписи 1841 года Кэри встречается в значительном количестве в Сомерсете (213 + 302 Кэри), а также в Юго-Восточной Англии в Кенте (210 + 11 Кэри) и Сассексе (194 + 13 Кэри). [ 53 ] Carr(e)y также встречается как вариант во всех трех округах. [ 54 ]

Ирландская иммиграция в Великобританию

[ редактировать ]

Что касается прибытия ирландских иммигрантов Кэри, запись Мормонского международного генеалогического указателя приходских книг Линкольншира обнаруживает множество ирландских фамилий конца 16 - начала 17 веков. Существует множество записей для Car(e)y 1611, Connel 1562, Conoly 1607, Daly 1595, Kell(e)y 1566, Murphy 1627, O'Neale 1612 и т. д. (больше примеров ниже). [ 55 ] Большинство записей происходит в болотистых приходах Южного Линкса. Ранние носители носили христианские имена, такие как Мэри, Джозеф, Бриджит, а позже Эбигейл, Ребекка, Сэмюэл... Некоторые ранние Кэри: Фрэнсис Кэри из Стейнфилда, 1601 г., [ 56 ] Джоанис и Мария Кэри из Хаттона, 1673 г., [ 57 ] Бриджит и Томас Кэри из Легборна, 1692 год. [ 58 ] Тем не менее, большинство из 42 записей Кэри и 56 Кэри в соседнем Норфолке по переписи 1841 года, по-видимому, принадлежат к коренным народам, с такими именами, как Арон, Джемайма, Фиби, Присцилла, Рода, Сэмюэл и Сара (т. Также обратите внимание на цыганский автомобиль (e )y семей в Кенте и Сассексе, выше). [ 59 ]

Эта картина становится ясной, если посмотреть на общее распределение населения в Британии: можно увидеть устоявшуюся структуру ирландской иммиграции, особенно после 1850-х годов; например, 50 из 75 Патриков Кэри, перечисленных в Англии в переписи населения Англии 1871 года, родились в Ирландии. Переписи населения Англии и Уэльса 1871 и 1881 годов показывают, что в Англии и Уэльсе проживало 790 и 800 Кэри ирландского происхождения соответственно. Они появляются в основном в Лондоне/Мидлсексе, Ланкашире, Йоркшире, Гламоргане, Монмуте, Кенте, Нортумберленде, Чешире, Оксфордшире, Эссексе и т. д. [ 60 ]

Перепись населения Англии 1891 года показывает наибольшее количество Кэри в Ланкашире и Йоркшире (в основном в Западном Йорке) - 746 и 275 соответственно, за ним следует Лондон (978), затем Кент/Суррей/Сассекс (866 вместе) и только затем Юг. Запад с Сомерсетом (347), Девоном (98) и Корнуоллом (9). [ 18 ] Короче говоря, в 1891 году в Ланкашире, главном центре ирландской иммиграции в 19 веке, проживало более чем в два раза больше Кэри, чем в Сомерсете, основном источнике английского Кар(е)и (см. выше перепись 1841 года). Представители Ланкашира находятся в основном в Манчестере и Ливерпуле.

В переписи населения Шотландии 1891 года указаны два крупнейших региона для Кэри: Ланаркшир (в основном район Глазго, 153 человека) и Ангус (в основном Данди, 78 человек), оба района с высоким уровнем ирландской иммиграции; Перепись 1891 года в Уэльсе показывает 221 человека, почти все в Южном Уэльсе (Гламорган, Монмут и т. д.), а также в районах с высоким уровнем ирландской иммиграции. [ 18 ]

В наше время большое количество Кэри проживает в (бывших) промышленных районах Мидлендса и севера Англии, а также, конечно, в районе Лондона. Есть также множество Кэри в районах Глазго и Кардиффа; Фактически, за пределами Лондона, в Глазго было наибольшее количество носителей в любом городском телефонном справочнике Великобритании в 2001/2002 году.

Эволюция во Франции

[ редактировать ]

Кэри фигурирует во французских архивах: Клод Кэри, р. Сона и Луара, Бургундия, 1590 г.; [ 61 ] Лоуренс Кэри, Париж, 1595 год; [ 62 ] Жеан Кэри, Шер, Центр Франции, ок. 1600; [ 63 ] Эглантин Кэри, 1600, Кот-д’Ор, Бургундия; [ 64 ] Матье Кэри, Кальвадос, Нормандия, 1625 год. [ 65 ] Саймон Кэри, Руан-Сен-Дени, Нормандия, 1650 год. [ 66 ]

Ясно, что большинство примеров вышеперечисленного являются вариантами (де) Керри, например, семья Керри из Клавиля , Эр, Нормандия, для которой Кэри появляется как вариант в 17 веке. В реестре в Уеттвилле в Эре значится «Барб Карре», мать которой родилась в апреле 1671 года, а когда она умерла в ноябре того же года, она была записана как «Барб Кэри». В 1729 году зарегистрировано генеалогическое древо Кэри де Кортиамбл. [ 67 ]

(де) Керри из Бельмара, недалеко от Руана , том 1, (1814 г.) де Сен-Алле говорится, что В «Nobiliare Universel de France» в Приморской Сене, Нормандия, изначально были древней ирландской семьей: «Ирландия» (стр. 37). ). [ 68 ] Ирландское происхождение Беллем Керри, безусловно, мифическое.

Согласно одному источнику, «Кэри» в современной Франции насчитывает около 1674 носителей и встречается в основном, не считая района Парижа, в Приморской Шаранте , Буш-дю-Роне и Роне , [ 69 ] а «Кэри» с 911 носителями наиболее часто встречается в Нор-Па-де-Кале , Буш-дю-Рон и Финистер . [ 70 ] «Керри», насчитывающий 1423 носителя, встречается в основном в Ландах , Приморской Сене и Эссоне . [ 71 ]

Гернси, Нормандские острова

Имя Гернси Кэри, вероятно, произошло от одной из линий де Керри материковой Нормандии. поместье Керри недалеко от Лизье , Кальвадос, Нормандия, местом своего происхождения. Члены семьи Гернси Кэри называют [ 72 ] ( v . supra ).

Примечание к записям Гернси:

В 1288 году Йохан Кари как житель прихода Святого Мартина на Гернси исполнял роль «кустомье» или практикующего юриста; в 1309 году — землевладелец в Сент-Мартинсе по имени Филип Кари; в 1331 году, как отмечено в списке присяжных, Иоганнес Кари как чиновник церковного суда; в 1370 году Джин Кэри фигурировала как арендатор в списке арендаторов аббатства и монастыря Святого Мартина.

Гербовая коллегия выпустила подтверждение о гербе 11 ноября 1915 года. Хотя герб почти идентичен гербу Кэри Девона, между ними нет известной связи. [ 72 ]

По переписи 1871 года десять Кэри зарегистрированы как родившиеся на Гернси и трое - на Джерси. [ 73 ] В ходе той же переписи также было трое Кэри ирландского происхождения в Джерси и двое на Гернси; По данным переписи 1881 года, на Гернси проживают восемь Кэри ирландского происхождения. [ 74 ]

Миграция в Северную Америку

[ редактировать ]

В 21 веке самая большая популяция Кэри проживает в США: в 2010 году было зарегистрировано 54 924 особи. [ 75 ] Многие американские Кэри могут проследить свое семейное происхождение до Ирландии через одну из волн эмиграции оттуда, особенно со времен Великого голода 1845–1852 годов. Большое количество ирландских Кэри, о которых хорошо свидетельствуют судовые реестры, по большей части высадилось в Нью-Йорке и распространилось по северным штатам, а затем и на запад, последовало за демографическими показателями ирландской иммиграции. Однако более ранним инициатором является Мэтью Кэри (1760–1839), ирландский националист, бежавший из своего родного Дублина и поселившийся в Филадельфии, где он основал издательство. Более типичным является бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри (1919–2011), ведущий американский политик ирландского происхождения, происходящий из эмигранта из графства Мейо XIX века. Вполне возможно, что первый принадлежал к роду О Сиардха, тогда как второй, скорее всего, был О Сеараном по линии его предка «Майкла Киррейна». Другие Кэри происходят из Англии, особенно из Западной страны, например, семья Кэри из Вирджинии, происходящая от Майлза Кэри из Бристоля (1623–1667). [ 76 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эдвард Маклизахт, «Фамилии Ирландии», Irish Academic Press, Дублин, 1985, «Ирландские семьи», IAP 1985 и c. П. Вульфде, «Sloinnte Gaedheal is Gaii», Дублин, 1923 г., онлайн на сайте Foras na Gaeilge, официальной ирландской языковой организации, на сайте http://www.sloinne.ie/?q=Carey.
  2. ^ Национальная коллекция фольклора, Университетский колледж Дублина, 2015 г., онлайн по адресу http://www.ducas.ie/en/nom?txt=Carey
  3. ^ Р.Э. Мэтисон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901 г.
  4. ^ Jump up to: а б Вульф П., «Sloinnte Gaedheal is Gall» или «Ирландские имена и фамилии», Дублин, 1923 г., онлайн на http://www.libraryireland.com.
  5. ^ Jump up to: а б Вульф, соч. Гражданин
  6. ^ Доктор Эдвард МакЛисахт, «Ирландские семьи», Irish Academic Press, Дублин, 1985 г. и Э. МакЛисахт, «Больше ирландских семей», IAP, Дублин, 1982 г.
  7. ^ "dúchas.ie | Указатель ирландских фамилий » Ciarmhaic" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
  8. ^ Э. МакЛисахт, «Больше ирландских семей», IAP, Дублин, 1982 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Значение имени Кэри и семейная история Кэри на Ancestry.com» . Ancestry.co.uk . Проверено 5 сентября 2015 г. из Хэнкса П. «Словарь американских фамилий» (OUP), 2003 г.
  10. ^ Р.Э. Мэтисон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901; Вульф, соч. Гражданин
  11. ^ Jump up to: а б «Показания 1641 года» . 1641.tcd.ie. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  12. ^ Виктор Уоттс, «Кембриджский словарь английских топонимов», Cambridge University Press, 2004 г.
  13. ^ Jump up to: а б Хэнкс П. «Словарь американских фамилий», Оксфорд, 2003 г.
  14. ^ «Глоссарий корнуоллских имен, древних и современных, местных, семейных, личных и т. д.: 20 000 кельтских и других имен, ныне или ранее используемых в Корнуолле» . 20 марта 1871 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  15. ^ «Кэри: Генеалогия Кэри, происхождение имени Кэри, фамилия Кэри» . Geneanet.org. 23 апреля 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  16. ^ «FranceGenWeb-Cousins: Поиск фамилии во Франции» . Francegenweb.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  17. ^ Доктор Жан-Пьер Дикес, «Фамилии в Булоне, Кале и стране Монтрей», Булонь-сюр-Мер, 1986, стр. 79
  18. ^ Jump up to: а б с «Значение имени Кэри и семейная история Кэри» . Ancestry.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  19. ^ [1] Архивировано 2 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «Анналы Ольстера» . Ucc.ie. ​Проверено 5 сентября 2015 г.
  21. ^ «Анналы Тигернаха» . Ucc.ie. ​Проверено 5 сентября 2015 г.
  22. ^ «Топографические стихи Джона О'Дубхагейна и Джоллы Наом О'Хуидрин. Отредактировано в оригинальном ирландском языке, из рукописи в Библиотеке Королевской ирландской академии, Дублин; с переводом, примечаниями и вступительными диссертациями» . Дублин. Напечатано для Ирландского археологического и кельтского общества. 20 марта 1862 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  23. ^ «Аннала Улад: Анналы Ольстера, иначе Аннала Сенаит, Анналы Сената» . Ucc.ie. ​Проверено 5 сентября 2015 г.
  24. ^ Ó Коррен, Д. «Ирландия до норманнов», Дублин, 1972. Страница 203, примечания: глава 2, (1).
  25. ^ Патент на официальные письма «Фьянты суверенов Тюдоров, 1521–1603», уникальный для Ирландии (Британская библиотека, Национальная библиотека Ирландии и т. д.)
  26. ^ Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, Национальная библиотека Ирландии.
  27. ^ «Исторические и генеалогические иллюстрации списка ирландской армии короля Джеймса, 1689 год» . 20 марта 1861 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  28. ^ Гилберт, Джон Т., «Якобитский рассказ о войне в Ирландии 1688–1691 гг.», Шеннон, Ирландия, University Press, 1971, SBN 7165 0050 7
  29. ^ Jump up to: а б с Симус Пендер Эд. «Перепись» Ирландии около 1659 года с основными материалами из денег опроса, Дублин, 1931 год.
  30. ^ рекомендуется соблюдать осторожность в отношении более ранних генеалогий (предполагаемых связей, неточностей) на следующей веб-странице: http://fosbery.tripod.com/CareyFamily.htm
  31. ^ «Семьи Типперэри: денежные записи очага за 7 июня 1665 года» (PDF) . Askaboutireland.ie . Проверено 5 сентября 2015 г.
  32. ^ «Опросная денежная книга – 1661» . Igp-web.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  33. ^ Маккоттер, Пол, «Англо-нормандские фамилии Ирландии», часть 111, журнал Irish Roots, выпуск 7, 1997 г., онлайн по адресу http://www.irishabroad.com/yourroots/genealogy/names/anglonorman/part3.asp. Архивировано. 27 сентября 2012 года в Wayback Machine . См. также: «Претензионный суд» в Ирландии, 15 июля 1663 года, выносит решение по ходатайству о возвращении земель в Мобернане и его окрестностях в графстве Типперэри, конфискованных «Тейдж Карру, псевдоним О Каррон».
  34. ^ «Ирландские генеалогические проекты - Типперэри» . Igp-web.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  35. ^ Р.Э. Мэтисон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901 г.
  36. ^ «Оценка Гриффита» . Askaboutireland.ie . Проверено 5 сентября 2015 г.
  37. ^ «Поиск распределения фамилий в Ирландии, 1890 г. (Специальный отчет Мэтисона) - Исторический фонд Ольстера» . Ancestryireland.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  38. ^ «Поиск людей, предприятий и мест» . 192.com. 31 марта 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  39. ^ «Личные данные Уолтера Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  40. ^ «Личные данные Ричарда Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  41. ^ «Личные данные о Джоне Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  42. ↑ Интернет-версия «Девон Кэрис», Нью-Йорк, 1920 год. Кари Мэнор находится в «Экзонском судном дне», л. 3168
  43. ^ «Личные данные Генри Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  44. ^ «Личные данные Уильяма Кэри, «Браки в Англии, 1538–1973» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  45. ^ «Личные данные Николаса Кэри в записи о Мэри Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  46. ^ «Девон Кэрис» . archive.org . Проверено 24 сентября 2015 г.
  47. ^ «Посещения графства Девон, 1564 г. - просмотр страницы 43» . Генеалогический архив Великобритании . Проверено 5 сентября 2015 г.
  48. ^ «Личные данные Джона Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  49. ^ «Детали личности Эде Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  50. ^ «Личные данные Эдвардуса Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» -» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  51. ^ «ФРАНЦИЯ ФАМИЛИИ КАРИ во Франции между 1891 и 1915 годами» . Geopatronyme.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  52. ^ «Кальвадос: Часть 2 | Британская история онлайн» . Британская история.ac.uk . Проверено 5 сентября 2015 г.
  53. ^ «Перепись 1841 года в Англии, Уэльсе и Шотландии | findmypast.co.uk» .
  54. ^ «Мастер поиска: Генеалог» .
  55. ^ Брэд(е)и 1601, Кэрью 1603, Кэррол 1691, Коуси 1567/ Кэзи 1589/ Кэйси 1595 (1-й вариант фонетически близок к оригиналу Irish Ó Cathasaigh), Кашин 1627, Коннери 1576,2 1607, Дейли 1595, Фарл 1656/Феррел 1698, Келл(е)и 1566, Керрей (см. Кэри) 1586, Лери 1566/Лири 1634, МакКонвей 1698, Мерфи 1627, О'Нил и др.
  56. ^ «Детали личности Франциска Кэри, «Брак в Англии, 1538–1973» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  57. ^ «Личные данные Джоанис Кэри в записи об Анне Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  58. ^ «Личные данные Бриджит Кэри, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» –» . Familysearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  59. ^ «Мастер поиска: Генеалог» .
  60. ^ «FamilySearch.org» . FamilySearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  61. ^ «Клод КЭРИ – Генеалогическое древо Мирей ЛЕЛЕЙТЕР – Жененет» . Gw.genaneet.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  62. ^ «Архивные регистры, содержащие CAREY: стенограмма, приходские регистры, нотариальные регистры - Geneanet» . En.genanet.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  63. ^ «Имя КЭРИ – Записи актов гражданского состояния, содержащие имя КЭРИ (Свидетельства о рождении, браке и смерти) Перепись – Geneanet» . En.genanet.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  64. ^ «Имя КЭРИ – Записи актов гражданского состояния, содержащие имя КЭРИ (Свидетельства о рождении, браке и смерти) Перепись – Geneanet» . En.genanet.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  65. ^ «Генеалогия Кэри: генеалогическое древо Кэри, семейное положение Кэри, исторические и генеалогические коллекции Кэри» . Генеалогия.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  66. ^ «Поиск на Filee.com» .
  67. ^ «Фамилия: КЭРИ де КОРТЬЯМБЛ – Место: Туш (Бургундия, Франция) – Женене» . En.genanet.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  68. ^ Универсальное дворянство Франции, или Общий сборник исторических генеалогий благородных домов этого королевства. Т. 1 / М. де Сен-Алле,...; при содействии ММ. де Курсель, аббат Эспина, Сен-Пона,... [и др.] (на французском языке). Gallica.bnf.fr. 15 октября 2007 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  69. ^ «Кэри: семейное имя Кэри» . nom-famille. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  70. ^ «Кэри: семейное имя Кэри» . nom-famille. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  71. ^ «Керри: семейное имя Керри» . nom-famille. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  72. ^ Jump up to: а б «История семьи Кэри с Гернси, 1393–2008 гг.» . Careyroots.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  73. ^ [2] Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  74. ^ «FamilySearch.org» . FamilySearch.org . Проверено 5 сентября 2015 г.
  75. ^ Перепись населения США, 2010 г.
  76. ^ Фэрфакс Харрисон, «Вирджиния Кэрис»; Очерк генеалогии», 1919 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carey_(surname)&oldid=1214704873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 464404e6fd1dea76dc7c6307993a3534__1710943260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/34/464404e6fd1dea76dc7c6307993a3534.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carey (surname) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)