Зайит Стоун
| Зайит Стоун | |
|---|---|
 Рисунок надписи на камне Заит | |
| Материал | Известняковый валун |
| Размер | 38 фунтов (17 кг) |
| Письмо | финикийский / палео-еврейский |
| Созданный | 10 в. до н.э. |
| Обнаруженный | 2005 |
Камень Заит — это известняковый валун весом 38 фунтов (17 кг), датируемый 10 веком до нашей эры, обнаруженный 15 июля 2005 года в Тель-Зайте (Зейта) в долине Гуврин, примерно в 50 километрах (31 милях) к юго-западу от Иерусалима . [1] Валун размером 37,5 на 27 на 15,7 см (14,8 × 10,6 × 6,2 дюйма) был встроен в каменную стену здания. Это самый ранний известный пример полного финикийского или древнееврейского письма. [2] как он развился после распада бронзового века из протоханаанского алфавита .
На плоской стороне валуна исписан полный алфавит , хотя и в другом порядке, чем в традиционной версии. [3] Первая строка содержит восемнадцать букв ( от алеф до цади ), а вторая содержит оставшиеся четыре буквы ( от коф до тав ), за которыми следуют два загадочных зигзагообразных символа.
Описание
[ редактировать ]На одной стороне камня изображен северо-западный семитский (финикийский) алфавит. [4] простирается на две строки:
В современном еврейском алфавите это соответствует последовательности:
- א ב ג ד ו ה ח ז ט י ל כ מ נ ס ע פ צ А Б Г Г Д Х З Т И Л К М Н С Е П Ф С
- ק ר ש ת К. С. Т.
Другими словами, Заитский алфавит имеет порядок А Хазатилал по сравнению со стандартным семитским орденом абджад ה ו ז ח ט י כ ל , меняя местами хе и вау, заин и хет, а также каф и ламед.
В самой верхней строке надписи содержатся буквы:
В современном еврейском алфавите это переводится как עזר , транслитерируется ʿzr . Это имя Эзер ( иврит : עֵזֶר , латинизированное : «Эзер» , букв. «помощник, помощник»). [5]
На стороне, противоположной этой надписи, имеется чашеобразное углубление размером 18,5 на 14,5 на 6,7 сантиметра (7,3 × 5,7 × 2,6 дюйма), объёмом примерно 1,8 литра (110 куб. Дюймов). [6] Другие подобные предметы из молотого камня были обнаружены в Тель-Зайте. Их функция неясна, но «они могли служить ступками, дверными гнездами или какими-то бассейнами». [7]
Открытие
[ редактировать ]Камень был обнаружен 15 июля 2005 года экскаватором-добровольцем Дэном Рипмой. [8] во время раскопок под руководством Рона Э. Таппи из Питтсбургской духовной семинарии в Тель-Зайте в рамках археологических раскопок, проходивших в сезоны 1999–2001, 2005, 2007 и 2009–2011 годов. [9] [10]
Надпись была обнаружена на месте, по всей видимости, в третичном месте на стене 2307/2389 в квадрате О19. [11] Как и календарь Гезера , абзац является важным свидетельством форм букв, использовавшихся в Леванте в раннем железном веке.
Значение
[ редактировать ]
Учебник Тель-Зайит дополняет корпус алфавитных надписей внутри Ханаана, относящихся к раннему железному веку, и, таким образом, предоставляет дополнительные доказательства грамотности в регионе в этот период. Хотя утверждать определенный «уровень» грамотности на основании этой и подобных надписей чрезвычайно сложно, Карр (2008) утверждал, что, поскольку «Тель-Зейит... достаточно мал и достаточно удален от Иерусалима... наличие этой надписи это можно считать свидетельством более широкого распространения письменности в более отдаленных и мелких административных центрах Иудеи». [12]
Помимо сохранения письменности как таковой, в надписи сохраняется упорядоченная последовательность букв, хотя она в некоторых моментах отличается от таковой у других абецедариев из Леванта поздней бронзы и железного века. [13] В частности, вау ставится перед хе , хет — перед зайин , а ламед — перед каф . В этом последнем случае большой знак X указывает на ошибку, допущенную самим писцом.
Были некоторые разногласия относительно того, должна ли надпись быть связана с прибрежной (финикийской) или горной (ивритской) культурной сферой. [14] Следовательно, возникли споры о том, следует ли описывать буквы как «финикийские», «еврейские» или, в более широком смысле, как «южно-ханаанские». [15] Таппи и др. (2006) связали надпись с ранним Иудейским царством . [16] Эта интерпретация подвергалась сомнению как в палеографических исследованиях, так и в палеографических исследованиях. [17] и археологический [18] основания.
Помимо вышеизложенных широких исторических соображений, эта надпись важна прежде всего тем, что она проливает свет на развитие форм букв во внутренней части южного Ханаана в раннем железном веке. Поскольку стратиграфия памятника и дата самой надписи до сих пор обсуждаются, трудно прийти к каким-либо определенным историческим или хронологически абсолютным выводам. [19]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Уилфорд, Джон Ноубл (9 ноября 2005 г.). «A — древний, описывающий алфавит, найденный недалеко от Иерусалима» . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Роллстон 2008 .
- ^ Таппи стр.344
- ^ Роллстон (2008) , стр. 61–63.
- ^ H5828 , H5829 в «Исчерпывающем соответствии Библии» Стронга, 1979 г.
- ^ Таппи и др. (2006) , с. 26
- ^ Таппи и др. (2006) , с. 25
- ^ Таппи и др. (2006) , с. 42
- ^ Таппи (2000)
- ^ Таппи (2011)
- ^ В Editio Princeps авторы пишут, что «использование камня Тель-Зайит в качестве поверхности для письма, вероятно, было второстепенным по отношению к его первоначальной цели, так что последующее присвоение камня с надписью в качестве строительного блока можно было бы охарактеризовать как третичный» ( Тэппи и др., 2006 , стр. 25).
- ^ Карр (2008) , с. 126
- ^ Полезную диаграмму см. в Sanders (2008) , стр. 102.
- ^ Таппи (2008), с. 37.
- ^ Маккартер (2008) , Роллстон (2008)
- ^ «[учитывая] устоявшуюся архео-палеографическую хронологию надписи Тель-Зайит... и явную культурную связь ее археологического контекста с Иудейским нагорьем, мы можем разумно связать ее с зарождающимся Иудейским царством». Таппи и др., с. 42
- ^ Роллстон (2008) , стр. 61–63.
- ^ Финкельштейн, Сасс и Сингер-Авитц (2008)
- ^ См., в частности, Finkelstein, Sass & Singer-Avitz (2008) , на что Tappy (2011) является ответом.
Ссылки
[ редактировать ]- Сайт раскопок
- Научные книги и статьи
- Карр, Дэвид М. (2008). «Тель-Заит Абеседари в (социальном) контексте». В Роне Э. Таппи и Питере Кайле Маккартере (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абекедари в контексте . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 113–129. ISBN 9781575061504 .
- Финкельштейн, Израиль; Сасс, Бенджамин; Певица-Авиц, Лили (2008). «Написание железом IIA philistia в свете Tẹ̄l Zayit/Zētā abecedary». Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 124 (1): 1–14. JSTOR 27931826 .
- Маккартер, Питер Кайл (2008). «Палеографические заметки о Тель-Зайите Абекедари». В Роне Э. Таппи и Питере Кайле Маккартере (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абекедари в контексте . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 45–60. ISBN 9781575061504 .
- Роллстон, Кристофер А. (2008). «Финикийский сценарий Тель-Зайит-Абекедари и предполагаемые доказательства грамотности израильтян». В Роне Э. Таппи и Питере Кайле Маккартере (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абеседари в контексте (PDF) . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 61–96. ISBN 9781575061504 .
- Сандерс, Сет Л. (2008). «Письменность и Израиль раннего железного века: до национальных письменностей, за пределами наций и государств». В Роне Э. Таппи и Питере Кайле Маккартере (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абекедари в контексте . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 97–112. ISBN 9781575061504 .
- Таппи, Рон Э. (2000). «Предварительное исследование Хирбета Зейты эль-Хараба (Тель-Зайит) в Шефеле Иуды в 1998 году». Бюллетень американских школ восточных исследований . 319 : 7–36. JSTOR 1357558 .
- Таппи, Рон Э.; Маккартер, П. Кайл; Лундберг, Мэрилин Дж.; Цукерман, Брюс (2006). «Абъектарий середины X века до н.э. из иудейской Шефелы» . Бюллетень американских школ восточных исследований . 344 : 5–46. JSTOR 25066976 .
- Таппи, Рон Э. (2008). «Тель-Заит и Тель-Заит Абеседари в региональном контексте». В Роне Э. Таппи и Питере Кайле Маккартере (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абекедари в контексте . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 1–44. ISBN 9781575061504 .
- Таппи, Рон Э. (2011). «История отложений железного века Тель-Зайит: ответ Финкельштейну, Сассу и Лили Сингер-Авиц». Эрец-Исраэль . 30 : 127*–143*.
- Таппи, Рон Э.; Маккартер, Питер Кайл (ред.). Грамотная культура и Ханаан десятого века: Тель-Заит Абекедари в контексте . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. ISBN 9781575061504 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
