Jump to content

Аммачи Панапиллай Амма

Аммачи Панапиллай Амма — титул, принадлежавший супруге правящего махараджи Траванкора , а также титулам других обладателей титула членов королевской семьи Траванкора мужского пола. [ 1 ]

Аммачи, жена Его Высочества махараджи Траванкора, 1868 год.
Аммачи Панапиллай Амма Шримати Радхадеви Пандалай - супруга Шри Утрадома Тирунала Мартанды Вармы

Его дословный перевод — «супруга», поскольку согласно существовавшей ранее матриархальной системе в Траванкоре, Махарани была сестрой Махараджи , а не его женой. Таким образом, жена, не принадлежащая к королевской семье, приняла титул Аммачи Панапиллай Амма. [ 2 ]

Аммачи были в основном выходцами из семей наирской знати . Махараджи женились на этих женщинах через Самбандхам, форму брака известную как Паттум Париваттавум .

Источник

[ редактировать ]

Магараджи Траванкора (нынешняя южная Керала) переняли матрилинейный обычай и наследование, преобладавшие в этой стране примерно в 14 веке нашей эры. Соответственно, когда король умирал, его племянник (сын сестры) становился следующим правителем .

Аммавидус

[ редактировать ]

Семьи, в которых женились махараджи, были известны как Аммавидус . Считается, что когда тогдашний король Траванкора, Махараджа Шри Картика Тирунал Дхарамаджа перенес столицу из Падманабхапурама в Тируванантапурам, он взял с собой своих четырех жен, которые принадлежали к этим местам, а именно Вадассери, Нагеркойл, Арумана и Тируваттар. Новые дома, называемые Аммавидус (родовые дома Аммахи), были построены в новой столице и получили названия Арумана Аммавиду, Вадассери Аммавиду, Нагеркойл Аммавиду, Тируваттар Аммавиду. Махараджа также установил правило, согласно которому все члены королевской семьи мужского пола должны вступать в брак только с одним из вышеупомянутых четырех Аммавиду. Это придало аммачи и их домам социальную известность. [ 1 ]

Короли Траванкора традиционно брали жен у Аммавидуса, а супруги, известные как Аммахис, получали дополнительный титул Панапиллай Амма . Если бы вообще другая женщина, не принадлежащая к Аммавиду, должна была выйти замуж за короля, ее сначала усыновили бы одним из Аммавиду, а затем выдали бы замуж за короля. Так было в браке махараджи Свати Тирунала , махараджи Айильяма Тирунала и махараджи Мулама Тирунала . [ нужна ссылка ]

Социальный статус

[ редактировать ]

Хотя Аммахис и ее дети пользовались большим уважением в обществе, они не имели ни королевских титулов, ни политической власти. Они оставались аутсайдерами и считались ниже ее мужа и его семьи, а также не имели никаких связей с другими членами королевской семьи. Аммахи не должны были появляться на публике со своими царственными супругами; они не могли путешествовать в одних и тех же вагонах. Если они вообще путешествовали с махараджей, их следовало сесть напротив своих супругов, а не рядом с ними. Махараджи не принимали никакой пищи, приготовленной их супругами, и супругам не разрешалось принимать пищу вместе с членами королевской семьи. С течением времени ограничения также были уменьшены.

Преподобный Самуэль Матеер в 19 веке заметил следующее о положении Аммахиса Траванкорского:

..... Аммачи не имеет связи с правящей Ранис. Она не является членом королевского двора, не имеет ни официального, ни общественного положения при дворе, и ее нельзя даже видеть публично с правителем, сподвижником которого она является. Ее дети занимают то же положение, что и она сама, и закон Малабара исключает их из всех претензий на общественное признание. Присылают множество великолепных тканей, и ее привозят во дворец ее супруга. Но, в отличие от других союзов шудр, Аммачи, будучи однажды замужем за раджей, обязана оставаться одинокой до конца своих дней; и заперта и охраняется в своей резиденции. Следовательно, не все родители готовы отдать своих дочерей на таких условиях. Скорбящая женщина хорошо обеспечена пожертвованиями при жизни мужа и пенсией после его смерти. Точно такой же обычай существует в Китае , где после смерти императора его женщин перемещают в часть дворца, где они запираются до конца своей жизни. ....

[ 3 ]

Несмотря на все эти ограничения, историки отмечают, что аммачи получали в качестве компенсации материальные блага, такие как освобождение от налогов на землю и другое имущество, комфортные условия проживания, а также другие почести.

  1. ^ Jump up to: а б Руководство штата Траванкор, том II, 1940 г., Т. К. Велу Пиллаи, и TSM, том II, 1906 г., автор В. Нагам Айя.
  2. ^ Доктор Айви Питер, доктор Д. Питер (ноябрь 2009 г.). Освобождение угнетенных и непрерывная борьба: пример (с 1822 г. н.э.) . Нагеркойл: Институт исследований развития Каньякумари. стр. 24–26.
  3. ^ Матер, преподобный Самуэль (1883 г.). Родная жизнь в Траванкоре .
  • Государственное руководство Траванкора В.Нагама Айя
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46d0bf2b075869ce37dca768eb0f6e9a__1710768480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/9a/46d0bf2b075869ce37dca768eb0f6e9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ammachi Panapillai Amma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)