Ад Чосон

Ад Чосон ( корейский : 헬조선 ; RR : Хелчосон ; MR : Хелчосон ; букв. Адская Корея) — сатирический южнокорейский термин, ставший популярным примерно в 2015 году. Этот термин используется для критики социально-экономической ситуации в Южной Корее. ^{[ 1 ]} Этот термин впервые приобрел популярность среди молодых корейцев в результате беспокойства и недовольства безработицей и условиями труда в современном южнокорейском обществе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Этимология

Эта фраза представляет собой смесь слов « Ад » и « Чосон », что означает, что «(Южная) Корея — адское, безнадежное общество». Хотя этот термин начался с частных лиц в Интернете, позже он был принят в средствах массовой информации. ^{[ 4 ]}

Концепция

Эта фраза использовалась для выражения несогласия с политикой правительства, которая, как считается, способствует безработице среди молодежи, экономическому неравенству , чрезмерному рабочему времени, неспособности вырваться из бедности, несмотря на тяжелый труд, обществу, которое отдает предпочтение корыстным интересам, и общей иррациональности в повседневной жизни. ^{[ 5 ]} Использование этого термина увеличилось через веб-сайты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook , особенно среди молодых людей в сентябре 2015 года. ^{[ 6 ]}

К 2019 году эта фраза была заменена новым термином «Таль-Джо», состоящим из слов «уйти» и «Чосон», что лучше всего можно перевести как «Побег из ада». ^{[ 7 ]}

Фон

Одной из широко признанных причин быстрого распространения фразы «Адский Чосон» является растущий социальный дискурс и осознание социального неравенства в Южной Корее. ^{[ 8 ]}

Военный

В Южной Корее действует система обязательного призыва на военную службу для граждан мужского пола в возрасте от 18 до 35 лет. Текущий период военной службы составляет 18 месяцев для армии и морской пехоты , 20 месяцев для военно-морского флота и 21 месяц для ВВС . ^{[ 9 ]} Призванные корейцы проводят большую часть своего времени в армии, где они оторваны от общества. Экономическое неравенство может также материализоваться через обязательную военную службу, когда те, у кого есть ресурсы или связи, чтобы избежать призыва, также избегают таких злоупотреблений, как дедовщина . Это заставляет многих корейцев пытаться уклониться от призыва на военную службу. ^{[ 10 ]} некоторые используют богатство и связи, чтобы получить льготы или эмигрировать . ^{[ 10 ]} Корейцы, владеющие английским языком, могут претендовать на конкурсные места для службы в рядах американских солдат в качестве КАТУСА, полагая, что в армии Соединенных Штатов к ним будут относиться лучше . Также известны случаи, когда уклонисты добивались освобождения от призыва, подкупая медицинских работников, чтобы те сообщали о ложных диагнозах. ^{[ 11 ]}

Академические требования

В Южной Корее многие молодые люди посещают колледжи, потому что считают, что им будет трудно найти работу без высшего образования. ^{[ 12 ]} Причины этого включают сильную организационную культуру, связанную с университетами и академическими учреждениями или родными городами. Эту организационную культуру можно увидеть во время собеседования при поступлении на рабочее место. Если допрашиваются люди с такими же условиями, их будет сопровождать кто-то из той же школы и родного города, что и интервьюируемый. Эта культура существует и внутри компаний. Люди, не учащиеся в специальных школах, подвергаются дискриминации и отбираются при приеме на работу. ^{[ 13 ]} Это вызывает неравенство и недовольство среди людей. Внутри компании люди из одной школы или из одного региона собираются вместе, чтобы сформировать фракцию. ^{[ 14 ]} Поскольку существует жесткая конкуренция за желаемые рабочие места, необходимость добиться успеха и учиться в академических кругах огромна. Многие корейские школьники посещают какое-либо внеклассное образование, например, курсы английского языка.

Высокая плотность населения

Плотность населения Кореи составляет 519 человек/км. ². В Сеуле очень плотная плотность населения, около 16 593 человек на км. ². ^{[ 15 ]} Такой уровень населения также является причиной бедности для многих и способствует конкуренции за желательные рабочие места (например, с гарантией трудоустройства или более высоким социальным восприятием) и жилые помещения. Некоторые отказались от надежд на брак и детей (известное как поколение Сампо ), поскольку не могут позволить себе содержать семью или хотят сосредоточиться на своей профессиональной жизни. ^{[ 16 ]}

Культурное влияние

3 сентября 2015 года DC Inside открыл галерею Hell Joseon. ^{[ 17 ]} С сентября 2015 года популярность этой фразы в Интернете значительно возросла. ^{[ 18 ]} Кроме того, пользователи DC Inside могут высказывать угнетенные жалобы молодых людей. ^{[ 19 ]} В нескольких других фильмах, наиболее заметным из которых, пожалуй, является « Паразит» 2019 года , аналогичным образом прокомментировано социальное неравенство в Южной Корее.

Критика

Критики ^{[ ВОЗ? ]} В этом термине говорится: «Лишний человек, который ничего не делает, рассказывает историю ада Чосона». ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ 20 ]} Также указывается, что сама фраза вызвана недовольством неравенством общества или абсурдностью, но она проблематична еще и тем, что фактически не ожидает каких-либо политических действий. ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ 21 ]} Ли Эр Ён сказала: «Страны, в которые [недовольные люди] хотят [поехать после того, как они] покинут ад Чосон, не являются раем» и что «нынешняя ситуация с занятостью и неравенством является глобальным явлением, которое является результатом развития информационных технологий». ^{[ 22 ]}

Бывший президент Южной Кореи Пак Кын Хе заявила: «Появляется все больше новых слов, которые отрицают нашу великую современную историю и унижают наш мир, которому завидуют как месту для жизни», в качестве способа критики тенденции фраза «Ад, Чосон». Она добавила: «Самоунижение, пессимизм, недоверие и ненависть никогда не смогут стать движущей силой перемен и развития». ^{[ 23 ]} Однако некоторые утверждали, что правительству Пак следует задуматься над тем, почему возникла фраза «Адский Чосон», ведь этот термин был придуман во время ее президентства. ^{[ 24 ]}

В январе 2019 года президента Мун Чжэ Ина экономический советник Ким Хён Чхоль [ ко ] подал в отставку после того, как вызвал гнев общественности за слова о том, что молодые безработные выпускники корейского языка, которые не могут найти работу в Корее, должны перестать обвинять «Адский Чосон» и переехать в Юго-Восточную Азию, чтобы стать преподавателями корейского языка. ^{[ 25 ]}

См. также

Ссылки

^ «Набрасываясь на «Адский Чосон», молодые люди способствуют разгрому правящей партии на выборах» . Ханкёре . 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г.
^ Файфилд, Анна (30 января 2016 г.). «Молодые южнокорейцы называют свою страну адом и ищут выход» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Гермес (7 января 2018 г.). «Молодёжь Южной Кореи жалуется на неравенство в своём обществе» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ «Адский Чосон» обвиняет страну… «Грязная ложка» обвиняет родителей » . Korea Economic Daily (на корейском языке). 4 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Последнее видео | Новости Yonhap» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Модное онлайн-слово «Адский Чосон» создано молодежным чувством потери » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ Эндрю Салмон (31 декабря 2019 г.). «75% молодежи хотят сбежать на юг» . Азия Таймс . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ «[Человеческий запах Чон Сон Вона] Люди, создавшие ад, Чосон» . Инчхон Ильбо (на корейском языке). 23 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Срок военной службы «заморожен» до 21 месяца » (на корейском языке). 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Специальное управление уклонениями от военной службы высокопоставленными и высокодоходными лицами » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Врач приговорен к тюремному заключению за изготовление поддельной медицинской справки с целью уклонения от военной службы » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 13 сентября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «[Отчет молодежи] ⑦ Вместо колледжа я пошел своим путем… «Нелегко жить выпускнику средней школы» » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ «Своя лига называется школьными связями, местными связями и личными связями — ㅍㅍㅅㅅ» . ppss.kr (на корейском языке). 4 февраля 2017 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «7 из 10 компаний имеют фракции из-за различий в академических связях» . Венчурная площадь (на корейском языке). 31 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ «Национальная система показателей» . www.index.go.kr (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ «[История на обложке] «Поколение Сампо», которые отказались от свиданий, брака и рождения детей » . Еженедельный Кёнхян (на корейском языке). 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г.
^ «Зачем создавать доску объявлений, унижающую свою страну… Меня смущает открытие Hell Joseon Gallery » . Кукмин Ильбо . 4 сентября 2015 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Хён, Херан (18 сентября 2015 г.). «<Увеличительное стекло больших данных> Модное слово, созданное чувством потери молодых людей, «Адский Чосон» » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ « «Удивительное отражение реальности» Корейский синий мрамор «Сладко-горький» [Новости для тех, кому за 20]» . Кукмин Ильбо . 12 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ «Комментарии недовольства «Адским Чосоном» без каких-либо действий… Число «лишних» людей быстро увеличивается до 1,6 миллиона» (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ «[Ли Тэк Гван «Почему?»] Республика Корея находится в руинах» (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ «Южная Корея говорит: «Ад, Чосон?» Так какая же страна рай — Кёнбук Домин Ильбо ? www.hidomin.com (на корейском языке). 4 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2017 г.
^ Канг, Геонтэк (15 августа 2016 г.). « Президент Пак, который напрямую критиковал «Ад Чосон», подчеркнул создание новых отраслей промышленности и трудовую реформу » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «[Закулисные новости] Вместо нового слова «Адский Чосон» использовать «Нурёк»?» . JTBC (на корейском языке). 15 августа 2016 г. Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Экономический советник Муна подал в отставку из-за укола в стиле «Адский Чосон»» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 29 января 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Дипломат, Стивен Денни, The. «Является ли Южная Корея теперь «Адским Чосуном»?» . Дипломат . Проверено 18 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
«[Колонка] «Ад Чосон» — страна, где бессонный труд не приносит мобильности» . Ханкёре . Проверено 18 апреля 2016 г.
«Слова года в Корее: ДОН-А ИЛБО» . английский.donga.com . Проверено 18 апреля 2016 г.
«Отвечая на «Адский Чосон» » . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
Кирк, Дональд. «Что за «корейское чудо»? «Адский Чосон» больше похож на него, поскольку экономика колеблется» . Форбс . Проверено 18 апреля 2016 г.
« К счастью, я не родился корейцем», — говорит бывший посол Японии в Сеуле в колонке «Масатоси Муто вызывает споры в Южной Корее» . Сеул Таймс.

[1] «Набрасываясь на «Адский Чосон», молодые люди способствуют разгрому правящей партии на выборах» . Ханкёре . 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г.

[wp_2016-01-30-2] Файфилд, Анна (30 января 2016 г.). «Молодые южнокорейцы называют свою страну адом и ищут выход» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 18 апреля 2016 г.

[3] Гермес (7 января 2018 г.). «Молодёжь Южной Кореи жалуется на неравенство в своём обществе» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 ноября 2019 г.

[4] «Адский Чосон» обвиняет страну… «Грязная ложка» обвиняет родителей » . Korea Economic Daily (на корейском языке). 4 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 ноября 2017 г.

[5] «Последнее видео | Новости Yonhap» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.

[6] «Модное онлайн-слово «Адский Чосон» создано молодежным чувством потери » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.

[7] Эндрю Салмон (31 декабря 2019 г.). «75% молодежи хотят сбежать на юг» . Азия Таймс . Проверено 20 сентября 2020 г.

[8] «[Человеческий запах Чон Сон Вона] Люди, создавшие ад, Чосон» . Инчхон Ильбо (на корейском языке). 23 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.

[9] «Срок военной службы «заморожен» до 21 месяца » (на корейском языке). 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б « Специальное управление уклонениями от военной службы высокопоставленными и высокодоходными лицами » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2017 г.

[11] «Врач приговорен к тюремному заключению за изготовление поддельной медицинской справки с целью уклонения от военной службы » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 13 сентября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.

[12] «[Отчет молодежи] ⑦ Вместо колледжа я пошел своим путем… «Нелегко жить выпускнику средней школы» » . KBS News (на корейском языке) . Проверено 27 ноября 2017 г.

[13] «Своя лига называется школьными связями, местными связями и личными связями — ㅍㅍㅅㅅ» . ppss.kr (на корейском языке). 4 февраля 2017 г. Проверено 17 декабря 2017 г.

[14] «7 из 10 компаний имеют фракции из-за различий в академических связях» . Венчурная площадь (на корейском языке). 31 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

[15] «Национальная система показателей» . www.index.go.kr (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.

[16] «[История на обложке] «Поколение Сампо», которые отказались от свиданий, брака и рождения детей » . Еженедельный Кёнхян (на корейском языке). 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г.

[17] «Зачем создавать доску объявлений, унижающую свою страну… Меня смущает открытие Hell Joseon Gallery » . Кукмин Ильбо . 4 сентября 2015 г. Проверено 20 ноября 2017 г.

[18] Хён, Херан (18 сентября 2015 г.). «<Увеличительное стекло больших данных> Модное слово, созданное чувством потери молодых людей, «Адский Чосон» » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.

[19] « «Удивительное отражение реальности» Корейский синий мрамор «Сладко-горький» [Новости для тех, кому за 20]» . Кукмин Ильбо . 12 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[20] «Комментарии недовольства «Адским Чосоном» без каких-либо действий… Число «лишних» людей быстро увеличивается до 1,6 миллиона» (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.

[21] «[Ли Тэк Гван «Почему?»] Республика Корея находится в руинах» (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 г.

[22] «Южная Корея говорит: «Ад, Чосон?» Так какая же страна рай — Кёнбук Домин Ильбо ? www.hidomin.com (на корейском языке). 4 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2017 г.

[23] Канг, Геонтэк (15 августа 2016 г.). « Президент Пак, который напрямую критиковал «Ад Чосон», подчеркнул создание новых отраслей промышленности и трудовую реформу » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 31 марта 2019 г.

[24] «[Закулисные новости] Вместо нового слова «Адский Чосон» использовать «Нурёк»?» . JTBC (на корейском языке). 15 августа 2016 г. Проверено 31 марта 2019 г.

[25] «Экономический советник Муна подал в отставку из-за укола в стиле «Адский Чосон»» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 29 января 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]