Анхель Креспо

Анхель Креспо (18 июля 1926, Альколеа-де-Калатрава , провинция Сьюдад-Реаль — 12 декабря 1995, Барселона ) — испанский поэт и переводчик .

Креспо был автором более тридцати сборников стихов . Он также опубликовал более двадцати книг переводов (от работ Данте и Петрарки до произведений Фернандо Пессоа и Эудженио де Андраде работы ) и многочисленные литературно-критические . Его именем названа одна из самых престижных переводческих премий Испании — Premio de Traducción Ángel Crespo.

Креспо вырос в Ла-Манча регионе испанском . В начале своей карьеры он был связан с Карлосом Эдмундо де Ори и литературным движением Постизм . Испании Его назвали предателем франкистского государства за то, что он подписал петицию протеста против пыток шахтеров в Астурии . После этого он участвовал в тайной антиправительственной деятельности, пока в конце концов не был отправлен в ссылку . Он жил со своей женой, переводчиком и профессором Пилар Гомес Бедате в разных местах, включая Швецию и Пуэрто-Рико, прежде чем вернуться в Испанию в 1980-х годах.

Виктор Гарсиа де ла Конча, профессор Университета Саламанки и директор Королевской испанской академии , написал, что «немногим испанским поэтам за последние сорок лет удалось добиться такого живого и устойчивого голоса, как у Анхеля Креспо». Его работы часто сюрреалистичны и демонстрируют глубокую связь с природой и классикой . Некоторые из его лучших работ представлены в форме афоризмов и стихотворений в прозе .

В 1993 году он был удостоен Национальной премии за работу переводчика .

Избранные произведения

• Стихи в прозе: 1965–1994 (Ediciones Igitur, 1998).
• Вся реальность (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2005)

Внешние ссылки

• Стихи, биография и многое другое (на испанском языке)
• Общая информация и стихи (на испанском языке)