Волки едят собак
 Первое издание | |
| Автор | Мартин Круз Смит |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Аркадий Ренко #5 |
| Жанр | Криминальный роман |
| Опубликовано | 2004 |
| Издатель | Саймон и Шустер , Макмиллан |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
| Страницы | 352 стр. (издание в твердом переплете) |
| ISBN | 0-684-87254-4 |
| ОКЛК | 55981782 |
| 813/.54 22 | |
| Класс ЛК | PS3569.M5377 W65 2004 г. |
| Предшественник | Гавана Бэй |
| С последующим | Призрак Сталина |
«Волки едят собак» — криминальный роман Мартина Круза Смита , действие которого происходит в России и Украине в 2004 году. Это пятый роман с участием следователя Аркадия Ренко и первый роман, действие которого происходит в России в период новой, независимой (постсоветской ) эпохи . эпоха. [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Россия превратилась из коммунистического государства в капиталистическое , а Украина вышла из состава бывшего Советского Союза . Ренко проводит расследование , когда Павел «Паша» Иванов, один из ведущих представителей нового класса российских миллиардеров , умирает в результате очевидного самоубийства . Паша упал с балкона своего пентхауса, и все признаки указывают на то, что он в это время был один. Единственная аномалия — большая куча поваренной соли в гардеробе жертвы.
Несмотря на вмешательство своего начальника, а также других влиятельных лиц, Ренко продолжает расследование, допрашивая друзей и соратников Паши. В прошлом Иванова, видимо, есть какая-то темная тайна, и Паша перед Первомаем всегда был очень подавлен . Незадолго до того, как его насильно отстраняют от расследования, Аркадий возвращается один в квартиру Паши и реконструирует свои передвижения в ночь его смерти. В ящике своего бюро Аркадий находит радиации дозиметр , завернутый в окровавленный платок. Включив его, он обнаруживает, что вся квартира радиоактивна, причем самый высокий уровень исходит от насыпи соли. Аркадий заключает, что Иванов действительно покончил жизнь самоубийством, но это произошло под давлением. Команда химзащиты повторно осматривает квартиру и тело Паши и обнаруживает, что соль была смешана с небольшим количеством хлорида цезия , внешне идентичного поваренной соли, но смертельно радиоактивного. Убедившись, что его квартира наполнена радиацией, Иванов перед прыжком проглотил большое количество соли, пытаясь защитить тех, кто позже войдет в квартиру.
Через неделю после обнаружения Аркадия деловой партнер Паши Тимофеев найден убитым недалеко от Припяти, Украина , в «мертвой зоне» вокруг места чернобыльской катастрофы . Начальник Аркадия, разгневанный его неподчинением, отправляет его в Украину для «расследования» этого убийства, не имея ни помощи, ни ресурсов. Он знакомится с колоритным местным сообществом: командой радиобиологов, различными иностранными учеными и небольшой группой крестьян-скваттеров, которые отказываются покидать этот район, несмотря на официальную эвакуацию. Аркадий также становится любовником Евы Казки, врача, прикомандированного к научному сообществу. Ева признается ему, что она стала бесплодной , а также перенесла долгую серию операбельных раковых заболеваний в результате воздействия радиоактивных осадков , которые накрыли Киев , когда она маршировала на первомайском параде после аварии.
Бывший муж Евы, руководитель группы радиобиологов Алексей Герасимов, похищает Аркадия и оказывается виновником, с удовольствием объясняя свои мотивы: Иванов и Тимофеев были любимыми учениками отца Алекса, Феликса Герасимова, ведущего авторитета Советского Союза. о ядерных авариях . Когда ЦК позвонил Герасимову, чтобы спросить, что делать в связи с происшествием, Герасимов был слишком пьян, чтобы ответить, поэтому Иванов и Тимофеев ответили на звонок, притворившись, что передают инструкции Герасимова. На основании информации комитета Иванов и Тимофеев решили, что нет необходимости ни эвакуировать Припять, ни отменять первомайские торжества в Киеве. Другими словами, Иванов и Тимофеев были амбициозными людьми, которые реагировали на кризис так, как это делают амбициозные люди: прикрывая своего босса и говоря ответственным людям то, что они хотят услышать - и тем самым они позволили миллионам гражданские лица (включая Еву) подвергнутся воздействию радиоактивных осадков. Герасимова скандал не затронул, но позже он покончил жизнь самоубийством.
Хотя Алекс признает, что Иванов и Тимофеев несут полную ответственность за катастрофу, он считает, что они должны понести определенную ответственность. Он подбрасывал крошечные крупинки цезия на их одежду и людей, мучил их, прежде чем ввести смертельные дозы. Он даже предлагал остановиться, если Иванов и Тимофеев вернутся в Чернобыль и признают свою ответственность, но «им было слишком стыдно, чтобы спасти свою жизнь». После смерти Иванова Тимофеев попытался спастись, вернувшись на место преступления, хотя Алекс говорит, что не знает, кто его убил. Хладнокровно убив своих помощников, Алекс готовится убить Аркадия, чтобы замести следы, когда его сбивает мстительная сестра одного из помощников.
Аркадий сообщает, что дело Паши раскрыто, хотя убийства Тимофеева и Алексея Герасимова остаются открытыми. Его отзывают в Москву. Ева уезжает вместе с ним, и пара усыновляет мальчика-сироту по имени Женя, которого Аркадий воспитывает в местном приюте.
Несколько месяцев спустя они совершают однодневную поездку обратно в Припять, чтобы навестить своих местных друзей, пожилую фермерскую пару, которая прожила в одном и том же месте всю свою жизнь и чьи внуки умерли от радиационного отравления . Видя, как муж Роман зарезает свинью почти точно так же, как убили Тимофеева, Аркадий и Ева понимают, что это Роман убил Тимофеева и почему, но воздерживаются от сообщения об этом властям.
Объяснение названия
[ редактировать ]Есть несколько возможных интерпретаций названия:
- Говорят, что волки нападают на домашних собак из-за того, что считают, что собаки предали свой собственный вид, живя с людьми и завися от них в своем выживании. Презренные собаки безжалостно променяли свою бесценную свободу на еду, безопасность и другие удобства.
- Убийца, когда его раскрывают, описывает себя как волка не столько из-за какого-либо насилия или злобы в его характере, сколько потому, что он считает себя настоящим хищником: нападает на свои жертвы и без угрызений совести избавляется от своих ненадежных соратников. Один из этих соратников на смертном одре упоминает, что играл «Волка» в школьной постановке « Петя и волк » и воображал себя волком, «пока не встретил настоящего».
- Название также можно воспринимать как метафору, описывающую коррупцию вокруг Аркадия; «волки» — это крупные организации или влиятельные люди, которые поедают «собак» (бессмысленных людей вроде Аркадия Ренко), которые незначительны в обществе и оказываются не чем иным, как препятствием, которое необходимо искоренить. Как волки охотятся стаями, чтобы одолеть свою жертву, так и предприятия и крупные организации в этом романе.
Связь с реальной историей, людьми или местами
[ редактировать ]- Большая часть романа происходит в « мертвой зоне » вокруг места чернобыльской катастрофы . Однажды вечером, чтобы «развлечь» компанию за ужином, Алекс рассказывает собственную драматическую историю того, как именно произошел взрыв.
- Как ни странно, роман появился на несколько лет раньше отравления Александра Литвиненко , которое имеет определенное сходство с нападениями на Пашу Иванова.
- Хотя на месте Чернобыльской катастрофы обнаружено несколько радиоактивных изотопов, наиболее распространенным является цезий-137 (возможно, поэтому убийца выбрал его для нападения на Иванова и Тимофеева).
-
Вид из здания с парком развлечений в Припяти, колесо обозрения видно -
Въезд в Чернобыльскую зону отчуждения через КПП «Дитятки».
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Роу, Николас, The Guardian (26 марта 2005 г.). Преступление платит
- ↑ Пети, Крис, The Guardian (2 апреля 2005 г.). Мертвая зона