Грейс Варрак

Грейс Харриет Варрак
Грейс Харриет Варрак
Рожденный	29 марта 1855 г. ; Лейт, Эдинбург, Шотландия
Умер	3 января 1932 г. ; Эдинбург, Шотландия
Известный	Редактирование и перевод
Заметная работа	Откровения Божественной Любви , как редактор

Грейс Харриет Уоррак (29 марта 1855 — 3 января 1932) была редактором и переводчиком в Эдинбурге . Она заказала витражи в Хай-Кирке Свободной церкви Шотландии, Кургане, Эдинбург.

Биография

Титульный лист книги *«Откровения божественной любви»*

Грейс Харриет Уоррак родилась в Эдинбурге 29 марта 1855 года и была третьей дочерью Джона Уоррака из Абердина и Грейс Стрэттон из Данкелда . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1901 году Уоррак отредактировал издание « Откровений божественной любви » средневекового мистика Джулиана Норвичского Слоана 2499, на основе рукописи хранящейся в Британской библиотеке . Издание было переведено на модернизированный английский язык и познакомило читателей начала 20 века с произведениями Джулиана. Титульный лист проиллюстрировала художница ирландского происхождения Фиби Анна Тракуэр . Варрак продолжал редактировать и переводить сборники итальянской народной музыки и французской поэзии . ^{[ 3 ]} наградил ее Академической пальмовой ветвью за интерес к французской литературе в Шотландии. Министр народного просвещения Франции ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Уоррак работал с витражистом художником- Дугласом Страчаном над дизайном окон в Высоком Кирке Свободной церкви Шотландии . ^{[ 5 ]} теперь библиотека Нового колледжа Эдинбургского университета. На нее произвела впечатление работа Страчана в Абердине, и она заказала ему работу в Эдинбурге. Ее намерением было создать серию окон в память о своей семье, миссионерских лидерах и героях, а также о ее литературных кумирах. На реализацию проекта у Страчана ушло 20 лет, при этом Варрак потратил месяцы на обдумывание дизайна каждого окна. ^{[ 4 ]}

Мемориал

Варрак умер 3 января 1932 года. ^{[ 1 ]} Ее сестра, Фрэнсис Уоррак, организовала мемориальное окно в Кирке Мучеников, Сент-Эндрюс, ныне Исследовательская библиотека Ричардсона, Университет Сент-Эндрюс . ^{[ 6 ]} Разработанный и созданный Гербертом Хендри , ^{[ 7 ]} на окне изображен большой ангел, благословляющий двух ангелов поменьше, ^{[ 8 ]} с надписью «Благословите Господа, ангелы Его».

Опубликованные работы

Откровения божественной любви , 1901 год.
Маленькие цветы детства: Записи ребенка , 1906 г.
Florilegio di canti toscani: Народные песни тосканских холмов , 1914 г.
От островов Запада до Вифлеема , 1921 год.
Гирлянда из разных стихов , 1923 год.
Из нежного сердца Италии , 1925 год.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Варрак, Грейс Харриет (1855–3 января 1932 г.)». Кто есть кто и кто был кем . Декабрь 2007 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U218803 . (требуется подписка)
^ «Грейс Харриет Варрак (Рождение и крещение в Шотландии, 1564–1950)» . Семейный поиск . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Покойная мисс Грейс Х. Варрак» . Шотландец . № 335. Архив британских газет. 5 января 1932 г. с. 8 . Проверено 30 марта 2020 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б Ватт, Хью (1946). Новый колледж, Эдинбург: столетняя история . Эдинбург, Лондон: Оливер и Бойд. стр. 176–178. ОСЛК 2804843 .
^ «Женщина за окном библиотеки Нью-колледжа» . Новый библиотекарь колледжа . 8 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Мемориальные окна в церкви мучеников, Сент-Эндрюс» . Шотландец . № 132. Архив британских газет. 3 ноября 1936 г. с. 14 . Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Витраж памяти Гарриет Грейс Уоррак» . www.womenofscotland.org.uk . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Церковь мучеников, Сент-Эндрюс - Сент-Эндрюс и Сент-Леонардс, Файф - места поклонения в Шотландии | SCHR» . www.scottishchurches.org.uk . Проверено 19 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

Симпсон, Джойс. «Варрак, Грейс Харриет (1855–1932)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.112187 . Проверено 31 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Издание Варрака «Откровения божественной любви» из Интернет-архива

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Варрак, Грейс Харриет (1855–3 января 1932 г.)». Кто есть кто и кто был кем . Декабрь 2007 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U218803 . (требуется подписка)

[2] «Грейс Харриет Варрак (Рождение и крещение в Шотландии, 1564–1950)» . Семейный поиск . Проверено 30 марта 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Покойная мисс Грейс Х. Варрак» . Шотландец . № 335. Архив британских газет. 5 января 1932 г. с. 8 . Проверено 30 марта 2020 г. (требуется подписка)

[:2-4] Jump up to: ^а ^б Ватт, Хью (1946). Новый колледж, Эдинбург: столетняя история . Эдинбург, Лондон: Оливер и Бойд. стр. 176–178. ОСЛК 2804843 .

[5] «Женщина за окном библиотеки Нью-колледжа» . Новый библиотекарь колледжа . 8 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[6] «Мемориальные окна в церкви мучеников, Сент-Эндрюс» . Шотландец . № 132. Архив британских газет. 3 ноября 1936 г. с. 14 . Проверено 30 марта 2020 г.

[7] «Витраж памяти Гарриет Грейс Уоррак» . www.womenofscotland.org.uk . Проверено 19 марта 2019 г.

[8] «Церковь мучеников, Сент-Эндрюс - Сент-Эндрюс и Сент-Леонардс, Файф - места поклонения в Шотландии | SCHR» . www.scottishchurches.org.uk . Проверено 19 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Соединенные Штаты Австралия Нидерланды Ватикан
Люди	Находка
Другой	ИдРеф