Центральная средняя школа Нейпервилля
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2017 г. ) |
Центральная средняя школа Нейпервилля | |
---|---|
Адрес | |
440 В. Аврора Авеню , 60540 Соединенные Штаты | |
Координаты | 41 ° 46'02 "N 88 ° 09'20" W / 41,7672 ° N 88,1556 ° W |
Информация | |
Тип школы | государственная вторичная |
Открыто | 1863 год | (2011 г., нынешнее здание с полной реконструкцией и дополнениями к первоначальной конструкции)
Школьный округ | Нейпервилльское сообщение. Отряд СД 203 |
Суперинтендант | Дэн Бриджес |
Преподавательский состав | 180,15 (ЭПЗ) [2] |
Оценки | 9–12 |
Пол | студентка |
Регистрация | 2,674 (2020) |
Соотношение учеников и учителей | 15.09 [2] |
Кампус | пригородный |
Цвет(а) | красный белый [4] |
Конференция по легкой атлетике | Конференция DuPage Valley |
Талисман | «Редхокс» |
Псевдоним | Редхокс [4] |
Газета | Центральные Таймс [6] |
Ежегодник | Полет [5] |
Веб-сайт | www |
Центральная средняя школа Нейпервилля ( Naperville Central или NCHS ) — четырехлетняя государственная средняя школа, расположенная в Нейпервилле, штат Иллинойс , западном пригороде Чикаго . Школа, в которой обучаются учащиеся классов с девятого по двенадцатый, является частью школьного округа 203 Нейпервиллского сообщества .
Школа, известная своей сильной академической репутацией и историей спортивных достижений, вошла в число 3% лучших средних школ страны по версии US News & World Report .
История
[ редактировать ]Нынешняя структура NCHS находится на Аврора-авеню, недалеко от делового района в центре Нейпервилля. Здание находится в нескольких минутах ходьбы от парка и сети маршрутов Нейпервилл Риверуок, а также к северу от парка Кнох и кампуса больницы Эдварда. Школа находится через дорогу от исторического поселения Нэйпер .
Средняя школа Нейпервилля была основана в 1916 году. [7] Самая старая часть нынешнего здания, известная некоторым как «Трёхэтажное крыло», была построена в 1950 году. [8]
К нынешнему зданию Naperville Central были пристройки в 1955, 1963, 1968, 1987, 1992 и 2009 годах. В 1992–93 учебном году в трех независимых объектах в трех независимых местах было добавлено крыло обслуживания студентов в северо-восточной части здания (снесено). летом 2010 года, чтобы освободить место для пристройки), зрительный зал в северо-западной части здания и бассейн в южной части здания. [9] Предыдущие пристройки включали в себя полевой дом и реконструкцию бывшей студенческой столовой в конце 1980-х годов, бывшую школьную библиотеку и большое одноэтажное классное крыло, известное как Плоское крыло .
Растет беспокойство по поводу безопасности и надежности Naperville Central. Жалобы на отсутствие организации строительства, устаревшую инфраструктуру и неадекватные образовательные помещения привели к тому, что это стало основным направлением внимания «Целевой группы по объектам» школьного округа 203 Нейпервилля. [10] После того, как 59% избирателей проголосовали за референдум стоимостью 43 миллиона долларов, в школе была проведена масштабная реконструкция, в результате которой было полностью обновлено примерно 75% площади школы. 27 мая 2009 года был начат ремонт. [11] В результате реконструкции трехэтажное крыло было подвергнуто новому строительству и реконструкции, чтобы вместить все основные объекты. Он также перенес и обновил учебный ресурсный центр, добавил помещения для занятий физкультурой и музыкой, уменьшил количество входов в здания и положил синтетический газон на футбольное поле. В начале 2011 учебного года ремонт был завершен, и школа вновь открылась полностью. [12]
Скандал с плагиатом
[ редактировать ]В 2008 году директор школы Джим Кодилл украл речь, которую он произнес перед выпускниками. [13] Первоначально речь произнесла Меган Новицки-Плакетт, тогдашняя учительница, которая раньше училась в школе. [14] Ранее в этом году Кодилл уволил консультанта газеты за ненормативную лексику, что положило начало дебатам о свободе слова в обществе. [14] В конечном итоге школьный округ решил отстранить Кодилла от его основной должности и поручить ему надзор за строительством во время ремонта. [15] В следующем году Кодилла сменил Билл Висбрук. Висбрук был принят на работу в 1996 году и ранее работал деканом для студентов и помощником директора по производству. [16]
Мумия
[ редактировать ]Одним из самых примечательных экспонатов школы является египетская мумия, также известная как «Буч». [17] Он хранится в стеклянном шкафу на втором этаже школы. [18]
Мумия была подарена школе в 1940-х годах местным врачом, который купил ее в антикварной лавке. [18] Мумию завернули и забыли на чердаке школы, пока в 1975 году ее случайно не обнаружил учитель. [18] Мумия прошла реставрацию в 1990-х годах в Чикагского университета Институте Востока .
В 2002 году канал National Geographic посетил школу и показал школьную мумию в эпизоде телесериала Roadshow Mummy . Мумия датируется примерно 55 годом до нашей эры. [18]
Демография
[ редактировать ]В 2020 году 67,0% студентов идентифицируют себя как белые, 16,6% студентов идентифицируют себя как азиаты, 8,5% студентов идентифицируют себя как латиноамериканцы, 3,9% студентов идентифицируют себя как чернокожие и 4,0% студентов идентифицируют себя как латиноамериканцы. идентифицирует себя как другую расу. [19]
академики
[ редактировать ]В 2009 году Naperville Central заняла 1353-е место в ежегодном списке Newsweek Magazine среди 1500 лучших американских государственных средних школ (на основе результатов тестов AP и размера выпускного класса). В 2008 году школа заняла 1015 место. [20]
Студенческая жизнь
[ редактировать ]Легкая атлетика
[ редактировать ]Naperville Central участвует в конференции DuPage Valley Conference (DVC) и является членом Ассоциации средних школ Иллинойса (IHSA), которая управляет большинством межшкольных спортивных и соревновательных мероприятий в штате. Команды стилизованы под « Редхокс» .
Школа спонсирует следующие межшкольные команды для юношей и девушек: лакросс , баскетбол , бег по пересеченной местности , гольф , гимнастика , футбол , плавание и прыжки в воду , теннис , легкая атлетика , волейбол и водное поло . Молодые мужчины могут соревноваться в бейсболе , футболе и борьбе , а молодые женщины – в бадминтоне и софтболе . Хотя Спортивный департамент не спонсируется IHSA, он также курирует соревновательную команду по помам для молодых девушек. [21]
Следующие команды выиграли соответствующие государственные турниры или встречи, спонсируемые IHSA: [22]
- Бейсбол: 2005–06, 2009–10. [23]
- Баскетбол (девушки): 2002–03, 2003–04 гг. [24]
- Футбол: 1999–2000, 2013–14 гг. [25]
- Плавание и прыжки в воду (мальчики): 2001–02, 2009–10 гг. [26]
- Плавание и дайвинг (девочки): 2004–05, 2005–06 гг. [27]
- Теннис (мальчики): 2016–2017 гг. [28]
- Теннис (девушки): 1993–94 гг. [29]
- Волейбол (мальчики): 1997–98 гг. [30]
- Волейбол (девушки): 2005–06, 2007–08 гг. [31]
- Водное поло (мальчики): чемпионы штата 2015–16, 2017–18, 2018–19. [32]
В 2010 году «Редхокс» добились известности за пределами игрового поля, когда футбольная команда NCHS появилась в кантри-певца Кенни Чесни музыкальном клипе «The Boys of Fall». [33]
В 2021 году IHSA наложило санкции на футбольную команду NCHS за нарушение правил трансфера. Результатом этой санкции стала конфискация футбольных матчей NCHS, включая все победы в сезонах 2018–19, 2019–20 и 2020–21, всего 17 соревнований, в которых участвовали неподходящие игроки. Школа взяла на себя полную ответственность за свои действия и внедрила пересмотренные процедуры. Наряду с футбольной командой, баскетбольная команда также была лишена 4 побед в сезоне 2018–19 из-за хотя бы одного неподходящего игрока. [34]
Наука
[ редактировать ]Команда NCHS по научной олимпиаде, основанная в 2004 году, занимала третье место в штате в 2005 и 2006 годах и второе место в штате в 2007 и 2008 годах (таким образом, выйдя на национальный турнир). [35] Всемирная команда молодежи в области науки и техники выиграла чемпионат штата в 2006 году, завершив многолетнюю победную серию соперника Нэпервилл Норт. [36] В 2009 году команда WYSE компании Central заняла первое место на региональном соревновании, проходившем в Нейпервилл-Норт. Команда Университетского технического общества младших инженеров (JETS) TEAMS заняла первое место в стране в 2006 году; [37] Команда СП JETS заняла второе место. В 2009 году команда Varsity JETS заняла 1 место на региональном соревновании, проходившем в ИИТ (Кампус Уитон), а команда СП – 2 место. [37]
В 2006 году четыре студента NCHS участвовали в конкурсе Toshiba/NSTA Exploravision и были признаны победителями национального финала, занявшими 2-е место за разработку сети беспроводной интеграции информации. [38]
шахматы
[ редактировать ]команда NCHS Шахматная заняла 10-е место в 2010 году и достойно в 2005 и 2006 годах, а студент Дейф Финстер стал индивидуальным чемпионом штата в 2005 году. [39] [40]
Журналистика
[ редактировать ]Студенческая газета Central Times (CT) выиграла множество национальных премий National Pacemaker Awards для школьной журналистики , версию Пулитцеровской премии . [41] [42] [43] CT также занял первое место в государственном конкурсе журналистики IHSA 2006 года, а также сохранил свой титул в 2010 году. [44] Сотрудники CT получили национальные награды за свои труды, а также награды Колумбийского университета . [45] [46]
Известные выпускники
[ редактировать ]- Дэйв Грубер Аллен , актер [47]
- Мэтью Джон Армстронг (выпуск 1991 г.), актер [48]
- Кейси Крюгер (выпуск 2008 г.) профессиональный футболист женской сборной США по футболу и команды Chicago Red Stars.
- Марк Баттерсон (выпуск 1988 г.), пастор и писатель [49]
- Кэмерон Брейт (выпуск 2010 г.), НФЛ тайт-энд
- Джон Клоусон (выпуск 1963 г.), бывший ABA легкий форвард ; Золотой призер Панамериканских игр 1967 года и летних Олимпийских игр 1968 года .
- Дрю Кроуфорд (выпуск 2009 г.), легкий форвард Израильской баскетбольной премьер-лиги.
- Оуэн Дэниелс (выпуск 2001 г.), бывший НФЛ тайт-энд , член Суперкубка 50 чемпиона «Денвер Бронкос» . [50]
- Тюдор Диксон (выпуск 1995 г.), республиканской партии кандидат от на пост губернатора Мичигана в 2022 г. [51]
- Дэвид Эйгенберг (выпуск 1982 г.), актер, возможно, наиболее известный как Стив Брэди в телесериале «Секс в большом городе». [52]
- Гарри Калас (выпуск 1954 г.), спортивный комментатор , удостоенный премии Форда К. Фрика , особенно с Филадельфией Филлис (1971–2009). [52] [53]
- Ники Лопес (выпуск 2013 г.), приятель команды MLB из Чикаго Уайт Сокс [54]
- Элизабет Лампкин (выпуск 2004 г.), бывший игрок WTA Tour и нынешний помощник женского тренера по теннису в Университете Орегона. [55]
- Ренато Мариотти (выпуск 1994 г.), юридический комментатор и бывший федеральный прокурор [56] [57]
- Гэри Миллер (выпуск 1974 г.), бывший спортивный комментатор ESPN и нынешний ведущий KCBS и KCAL в Лос-Анджелесе. [52] [58]
- Мэри Миллер (выпуск 1978 г.), политик [59]
- Энтони Паркер (выпуск 1993 г.), бывший НБА легкий форвард 2004 года ; Лучший игрок израильской баскетбольной премьер-лиги ; нынешний генеральный менеджер из NBA G League команды Lakeland Magic .
- Кэндис Паркер (выпуск 2004 г.), первый общий выбор на драфте WNBA 2008 г. , двукратный обладатель деревянной премии в колледже, двукратный олимпийский чемпион, двукратный MVP WNBA , действующий студийный аналитик НБА на TNT и действующий нападающий WNBA Лас-Вегас Эйс [60] [61] [62] [63]
- Шон Пэйтон (выпуск 1982 г.), нынешний главный тренер команды НФЛ « Денвер Бронкос» , тренер-победитель Суперкубка XLIV. [64] [65] [66]
- Марк Пирсон (выпуск 1975 г.), сельскохозяйственный журналист радио и телевидения. [67]
- Джейден Рид (выпуск 2018 г.), нынешний ресивер команды НФЛ . Green Bay Packers
- Пол Серено (выпуск 1975 г.), палеонтолог [52]
- Джо Сванберг (выпуск 1999 г.), кинорежиссер [68]
- Тим Сатко (выпуск 1999 г.), профессиональный баскетболист. [69]
- Пэйтон Торн (выпуск 2019 г.), нынешний защитник футбольной команды Auburn Tigers [70]
- Паула Зан (выпуск 1974 г.), телеведущая [52]
- Роберт Зеллик (выпуск 1971 г.), государственный чиновник и бывший президент Всемирного банка (2007–2012 гг.) [71]
- Ник Мондек (2007) Бывший профессиональный футболист команды Хьюстон Тексанс.
- Эммануэль Ругамба (2016) Профессиональный игрок КФЛ за BC Lions
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Опытный администратор Central Naperville выбран следующим директором школы» . Положительно, Нейпервилл . 19 января 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Центральная средняя школа Нейпервилля» . Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Табель успеваемости NCHS за 2008 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Нейпервилл (Центральный)» . Ассоциация средних школ Иллинойса. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
- ^ «Главная страница» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Где все действие» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Вырезано из «Чикаго Трибьюн»» . Чикаго Трибьюн . 29 мая 1955 г. с. 173. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Вырезано из «Чикаго Трибьюн»» . Чикаго Трибьюн . 13 августа 1950 г. с. 18. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Это снова урок для окружных избирателей» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Целевая группа по объектам - Школьный округ 203 сообщества Нейпервилля» . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Дженко, Мелисса (28 мая 2009 г.). «Реконструкция Нейпервилля Сентрал начинается» . Ежедневный Вестник . ПроКвест 313401466 .
- ^ « Новый» Нейпервилл Сентрал привлекает внимание второй год подряд» . Ежедневный Вестник . 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Ошибка директора преподает хороший урок» . Чикаго Трибьюн . 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. . Проверено 13 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Грегори, Тед (24 мая 2008 г.). «Руководитель Naperville Central признает плагиат речи» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Директор, признавший плагиат, должен быть переназначен», Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine ABC7-Чикаго, 16 июня 2008 г.
- ^ Маккарти, Джек (20 марта 2009 г.). «Школы Нейпервилля готовятся к худшему, надеются на некоторое облегчение» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Краузе, Джеймс. «Бутч, мумия Центрального Нейпервилля, снова оказался в центре внимания благодаря подкасту комика» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Пол, Лаура Зан; мумия из Нейпервилля получает звездный счет ; стр. 3; 13 февраля 2002 г.; Chicago Tribune ; доступ через Публичную библиотеку Найлза (Иллинойс) 10 июля 2009 г.» . ПроКвест 419625132 . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Табель успеваемости Центрального HS Нейпервилля» . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Лучший в классе - Полный список 1500 лучших средних школ США. Архивировано 18 сентября 2009 г. в Wayback Machine ; 8 июня 2009 г.; Newsweek ; по состоянию на 22 июня 2009 г.
- ^ «Нейпервилл Центральный HS | Дом» . Athletics2000.com . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «Сводки сезона IHSA» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Рекорды и история | Бейсбол для мальчиков | Спорт и мероприятия IHSA» . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Теннис для мальчиков: Нейпервилл Сентрал выигрывает командное первенство» . 27 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Рекорды и история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Нейпервилл Сентрал отвечает на звонок в видео Кенни Чесни — Chicago Tribune» . Articles.chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года.
- ^ отчет, Daily Herald (26 мая 2021 г.). «IHSA ввела санкции в отношении Нейпервилл Сентрал; 17 футбольных побед аннулированы» . Футбольный фокус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Научная олимпиада Иллинойса - Научная олимпиада Иллинойса» . Illinoisolympiad.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «ФИНАЛ АКАДЕМИЧЕСКОГО ЗАДАЧИ ШТАТА ИЛЛИНОЙС — Безлимитный дивизион» (PDF) . Грейнджерский инженерный колледж. 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2006 г. . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «JETS TEAMS – Национальный рейтинг КОМАНД 2006» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Беспроводная интеграция информации: сеть Прометея» . Dev.nsta.org . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «Окончательные результаты IHSA Chess State» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Окончательные результаты IHSA Chess State» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «НСПА – Победители конкурса» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
- ^ «НСПА – Победители конкурса» . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «НСПА – Победители конкурса» . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
- ^ «Ассоциация журналистского образования Иллинойса» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Ассоциация журналистского образования Иллинойса» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Ассоциация журналистского образования Иллинойса» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ « Актер «Чудиков и чудаков» Дэйв «Грубер» Аллен рассказывает о комедии в Нэпервилле» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ «Мэттью Джон Армстронг» . IMDB . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ Arrowhead: Ежегодник NCHS 1988 года . 1988.
- ^ «Статистика, новости и видео Оуэна Дэниелса — TE» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Чжао, Джереми (2 декабря 2022 г.). «Центральный класс 1995 года баллотируется на пост губернатора Мичигана» . Централ Таймс . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Признание выпускников» . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ↑ Страница голосования . Архивировано 4 марта 2007 г. в Wayback Machine «Самый известный в Нейпервилле», которым управляет Naperville Sun. газета
- ^ «Статистика Ники Лопеса» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ «Элизабет Лампкин Робинсон — женский тренер по теннису» . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ «Старшеклассники не могут рассказать достаточно об опыте проведения дебатов» . Чикаго Трибьюн . 24 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «Ренато Мариотти» . Баллотпедия . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Регистрация» . Проверено 18 сентября 2023 г. - через linkedin .
- ^ Донован, Лиза; Дэн, Петрелла (7 января 2021 г.). «Комментарий законодателя о Гитлере вызывает гнев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Энгель, Брэд; Счастливчики 13; Товарищи по команде Кэндис Паркер счастливо живут в тени звезды ; 15 февраля 2004 г.; Солнце – Нейпервилл ; по состоянию на 22 июня 2009 г.
- ^ «Освежающий» . Woodenaward.cstv.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «Биография Кэндис Паркер - Официальный спортивный сайт Университета Теннесси» . Utladyvols.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «Двукратная золотая медалистка Кэндис Паркер реагирует на шокирующее пренебрежение сборной США | FOX Sports» . www.foxsports.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.
- ^ «США Футбол» . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «МЕСТО PAYTon — Sun Publications (IL) | HighBeam Research» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ Эрмосо, Рафаэль; Нападение гигантов, мурлыканье под Пэйтон. Архивировано 27 марта 2017 года в Wayback Machine ; 17 сентября 2000 г.; «Нью-Йорк Таймс» , с. 8, с. 6; по состоянию на 22 июня 2009 г.
- ^ «Марк Пирсон: Некролог», Архивировано 22 декабря 2015 года в регистре Wayback Machine Des Moines , 6 июня 2012 года.
- ^ «Джо Сванберг» . IMDb.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ «Крестовый поход Сатко» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . 16 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Друг, Фил. «QB штата Мичиган Пэйтон Торн: 3 вещи, которые нужно знать» . Государственный журнал Лансинга . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Уолдорф, Тим; «Новый глава Всемирного банка имеет корни в Нейпервилле». Нейпервилл Сан, 5 июня 2007 г.