Вендетта!
Вендетта!, или История одного забытого — роман 1886 Мари Корелли года . Второй роман Корелли рассказывает историю итальянского графа, который после того, как его по ошибке объявили мертвым, возвращается домой и обнаруживает, что его жена находится в романтических отношениях с его лучшим другом, и жаждет отомстить им обоим. Книга имела популярный успех, но получила прохладные отзывы критиков.
Краткое содержание
[ редактировать ]Вендетта рассказывается от первого лица. Рассказчик Фабио Романи — итальянский граф. Во время вспышки холеры в Неаполе Романи по ошибке объявляют мертвым и помещают в гроб в надземной семейной гробнице. Он просыпается и ему удается сбежать из гроба. Внутри гробницы он находит тайник с ценными сокровищами, спрятанный разбойником Кармело Нери и его бандой. Вернувшись домой, он обнаруживает, что его жена Нина и его лучший друг Гвидо Феррари продолжают давний роман, и ни один из них не оплакивает его смерть.
Романи решает отомстить Нине и Гвидо. Он принимает образ Чезаре Олива, богатого холостяка. Нина не может узнать своего мужа, отчасти потому, что его волосы поседели от шока и потому, что он носит темные очки. После того, как Гвидо умирает от ран, полученных на дуэли, Романи (как «Олива») делает предложение Нине. В день их свадьбы он раскрывает свою личность Нине, которая умирает в результате того, что ее раздавил камень, сдвинутый в результате землетрясения.
Публикация
[ редактировать ]Издатель Мари Корелли, Джордж Бентли , посоветовал ей избегать сверхъестественных тем, которые занимали ее первый роман, «Роман о двух мирах» . Корелли отправил рукопись « Вендетты» Бентли 8 марта 1886 года, всего через две недели после публикации «Романа о двух мирах» . Бентли остался доволен историей, хотя и посоветовал местами ее сократить, и дал ей название « Вендетта» , а не первоначально выбранное Корелли « Похороненные заживо» . [ 1 ] Корелли подписал контракт с Bentley 19 июля, получив сразу 50 фунтов плюс еще 50 при условии, что объем продаж достигнет 550 экземпляров. Книгу она посвятила популярному актеру Уилсону Барретту . Книга была издана в августе 1886 года. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Критики обычно описывали Вендетту как занимательную, но несерьезную. The World охарактеризовал его как «чистую и неподдельную мелодраму». [ 2 ] Критик Джордж Сала написал о книге в Illustrated London News :
Я читаю Вендетту , обмотав голову мокрой тряпкой и поставив ноги в таз с ледяной и камфорной водой; но прежде чем я дойду до конца ужасного романа синьоры или синьорины Корелли, боюсь, наступят ужасные последствия. Возможно, человеческая кровь, Неаполь, холера, супружество (очень большое супружество), ревность, стилет и Безмолвная могила, в которой разбойники закопали свои сокровища! Я вздрагиваю; Но я продолжаю читать «Вендетту» , так же, как в детстве содрогался перед « Мистериями Удольфо» . [ 3 ]
Книга имела популярный успех, и к 1910 году она вышла в 37-м издании Метуэна , который к тому времени был основным издателем Корелли. [ 4 ]
Адаптации и переводы
[ редактировать ]
Вендетта была переведена на японский язык Куроивой Сюроку и опубликована в газете Yorozu Chouhou . [ 5 ]
Актриса и продюсер Лилли Лэнгтри, по-видимому, обсуждала адаптацию истории к сцене, чтобы Лэнгтри сыграла роль Нины, но этого не произошло. [ 6 ] Австралийская театральная адаптация была поставлена У. Дж. Линкольном в 1900 году под названием «Сила богатства» .
В 1914 году по нему был снят одноименный немой художественный фильм. [ 7 ] Фильм был произведен французской студией Studio Éclipse и срежиссирован Рене Эрвилем и Луи Меркантоном . Его распространял в США Джордж Кляйн . [ 8 ] Это также стало предметом немецкой немой киноадаптации 1929 года « Косвенные доказательства» .
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Мастерс 1978 , стр. 61–63.
- ^ Jump up to: а б Мастера 1978 , с. 66.
- ^ Мадонна дня: исследование . Бентли. 1896. Любимые романы Бентли, стр. 17.
- ^ Уоллер 2006 , с. 773.
- ^ Ло, Грэм; Морита, Норимаса (2003). «Япония и интернационализация рынка сериальной фантастики» . История книги . 6 : 118. дои : 10.1353/bh.2004.0006 . JSTOR 30227344 . S2CID 161407164 .
- ^ Уоллер 2006 , с. 787.
- ^ Ли, Уолт (1972). Справочник фантастических фильмов: научная фантастика, фэнтези и ужасы, том 3 . Книги Челси-Ли.
- ^ Нью-Йоркское драматическое зеркало . 17 июня 1914 г. с. 31.
«Вендетта» Марии Корелли была снята парижской компанией Eclipse и будет выпущена в этой стране Джорджем Кляйном. История снята в пяти катушках.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь )
Ссылки
[ редактировать ]- Мастерс, Брайан (1978). Теперь Варавва был гнилью: необыкновенная жизнь Марии Корелли . Лондон: Х. Гамильтон.
- Уоллер, Филип (2006). Писатели, читатели и репутация: литературная жизнь в Великобритании 1870-1918 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198206774 .