Джеймс Филипп

Джеймс "Пейт" Филипп
Джеймс "Пейт" Филипп
Президент Сената Иллинойса
	В офисе ; Январь 1993 г. -январь 2003 г.
Предшествует	Филипп Дж. Рок
Преуспевает	Эмиль Джонс -младший
Член Сената Иллинойса ; из 23 -го округа ; 40-й округ (1975-1983)
	В офисе ; Январь 1975 г. -январь 2003 г.
Предшествует	Джек Т. Книпфер
Преуспевает	Ray Soden
Личные данные
Рожденный	26 мая 1930 г. ; Элмхерст, Иллинойс , США
Умер	21 ноября 2023 г. (в возрасте 93) ; Вуд Дейл, Иллинойс , США
Политическая партия	Республиканец
Супруг	Нэнси Филип
Дети	4
Альма -матер	Канзасский государственный колледж
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/сервис	Военно-морской
Годы службы	1950–1953

Джеймс Пейтон " Пейт " Филипп (26 мая 1930 года - 21 ноября 2023 года) был американским политиком. Давний республиканский член Генеральной Ассамблеи Иллинойса , Филипп служил как в Палате представителей штата Иллинойс, так и в Сенате штата Иллинойс, включая десятилетие в качестве президента Сената Иллинойса . ^{[ 1 ]} Он был известен как очень влиятельный политик, как для проектов, которые он прошел и заблокировал в правительстве штата, так и за его часто тупые комментарии.

Ричард С. Уильямсон , начальник межправительственных дел Белого дома под руководством Рональда Рейгана , считал его «одним из самых важных республиканцев на Среднем Западе». ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Джеймс Пейтон Филипп родился 26 мая 1930 года в Элмхерсте, штат Иллинойс . ^{[ 3 ]} Он учился в средней школе Йоркской общины , в Канзас -Сити Джуниор -колледж и штат Канзас . ^{[ 4 ]} Филипп был призван в Корпус морской пехоты Соединенных Штатов в начале Корейской войны , хотя его не развернули за рубежом. ^{[ 5 ]} Он был районным менеджером по продажам в Pepperidge Farm в течение 38 лет и вышел на пенсию в 1992 году.

Ранняя политическая карьера

Филипп был избран аудитором Йоркского городка в 1965 году ^{[ 4 ]} и был избран президентом молодых республиканцев из Иллинойса в том же году. ^{[ 6 ]}

Иллинойс Дом

В 1965 году Верховный суд штата Иллинойс решил давнюю проблему повторной пропорции, и Филипп решил баллотироваться в дом Иллинойса в 37 -м округе. 37 -й округ состоял из городков Йорка , Аддисона , Блумингдейла и Уэйн , а также города Западный Чикаго в городке Уинфилд . Он был избран одним из трех представителей округа с Джином Л. Хоффманом и Биллом Редмондом . В течение своего первого срока он был назначен в комитеты по сохранению, рыбе и игре; Исполнительный; Промышленные и трудовые отношения. ^{[ 7 ]} Республиканец Ли А. Дэниелс сменил Филиппа в качестве одного из трех членов Палаты представителей 40 -го округа, поскольку республиканские гены Хоффман и демократ Билл Редмонд были переизбран. ^{[ 8 ]}

Иллинойс Сенат

В 1974 году действующий республиканец Джек Т. Кнопфер решил уйти в отставку из Сената Иллинойса. Филипп победил Джона Л. Бензина, бывшего члена Совета по налоговым рассмотрению округа Дюпейдж, на республиканских первичных выборах. ^{[ 9 ]} На всеобщих выборах Филипп столкнулся с кандидатом от демократов Бад Лофтус . ^{[ 10 ]} После скандала с Уотергейтом Филипп набрал 22 318 голосов за 20 984 голоса Лофтуса; Тонкий маржа 3,08% в тогдашнем республиканском округе Дюпейдж. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Филипп был выбран лидером меньшинства в Сенате штата Иллинойс в 1981 году после смерти доктора Дэвида С. Шапиро . Филипп был помощником лидера меньшинства с 1979 года. ^{[ 13 ]} В январе 1993 года, после того, как республиканцы получили большинство в Сенате Иллинойса, он был избран президентом Сената Иллинойса и оставался в этой роли до 2003 года, когда демократы стали большинством. Он вышел на пенсию вскоре после его неопрощенного переизбрания и был заменен Рэем Соденом . ^{[ 14 ]}

Сенатский район

40 -й округ, в который был избран Филипп, находился в северо -восточном округе Дюпейдж , который был бы центром различных избирательных округов Филиппа во время его карьеры в Сенате. ^{[ 15 ]} В 1981 году 40 -й округ был перенумерован в 23 -й округ и включал все городки Аддисон и части Йорка , Милтона , Уинфилда , Блумингдейла и Шаумбурга . ^{[ 16 ]} Эта карта, нарисованная демократами, заставила Филиппа переехать из Элмхерста в Вуд Дейл. ^{[ 2 ]} После того, как республиканцы выиграли власть по созданию карт в 1991 году, ^{[ 17 ]} 23 -й округ включал весь город Аддисон , международный аэропорт О'Харе и части города Йорк в округе Дюпейдж и поселках Шаумбурга и Лейдена в округе Кук . ^{[ 18 ]} В распределении в десятилетнем возрасте 2001 года 23 -й округ потерял свои порции, которые находились в округе Кук и включали все или части населенных пунктов Блумингдейл , Розелл , Глендейл Хайтс , Кэрол Стрим , Глен Эллин , Итаска , Аддисон , Уитон , Уинфилд , Бенсенвилль , Вуд Дейл , Элмхерст , Вилла Парк и Ломбард . ^{[ 19 ]}

Политические позиции

Чикагская школьная реформа

Часто повторяемые заявления Филиппа о том, что предоставление большего количества денег в системах государственных школ Чикаго было бы похоже на «изливание денег на крыс», помогло обеспечить стимул для того, что, по словам Филиппа, было одним из его самых важных достижений-при этом серию реформ, которые удалили Власть от школьных досок распространена с коррупцией. Основным бенефициаром этих реформ был мэр Чикаго Ричард М. Дейли , который вместе с главным исполнительным директором школ Пол Валлас удалил предыдущих реформаторов, занимающихся деньгами, из своих постов и закрыл дефицит в 1,4 миллиарда долларов в течение четырех лет без необходимости запросить больше государственного финансирования. ^{[ 20 ]}^{[ Цитация необходима ]} Законодательные реформы также бросили вызов давнему утверждению со стороны противников Филиппа (в частности, Чикагского союза учителей ), что Филипп писал сильную неприязнь к Чикаго и его школьной системе. ^{[ 21 ]}

Аэропорт озера Калумет

В 1990 году мэр Ричард М. Дейли объявил о своем предложении о аэропорту озера Калумет , что привело бы к сносу всего Хегевиша , а также части Бернхэма и Калумет -Сити . Аэропорт столкнулся с убежденной оппозицией со стороны жителей Хегевиша. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Филипп выступил против аэропорта озера Калумет, полагая, что аэропорт в Пеоне , который считается альтернативным участком, будет лучше подходить для аэропорта. Он также выступил против правительства штата, выплачивающего 2 миллиарда долларов от расходов на аэропорт. Перед лицом этой оппозиции Дейли объявил предложение в аэропорту «мертвым» и сосредоточилось на планах по расширению международного аэропорта О'Хара . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Уголовное правосудие

Законодательные позиции Филиппа в отношении преступности были смешанными. Благодаря поддержке от лобби оружия, представляющего охотников за нисходящими штатами, Филипп боролся за то, чтобы уменьшить штраф за незаконное хранение огнестрельного оружия до проступка. ^{[ 26 ]} Тем не менее, он также боролся, чтобы расширить смертную казнь, чтобы обратиться ко всем осужденным убийцам. Предлагаемое законодательство, которое он одобрил, также предложило обязательные 10 -летние тюремные приговоры без шансов на условно -досрочное освобождение за использование огнестрельного оружия в «безопасной розничной зоне», определяемое как торговые центры, полосатые торговые центры и коммерческие районы с более чем тремя магазинами. Филипп выразил предпочтение расширению этой части закона для всех преступлений, связанных с оружием, а не просто безопасными розничными зонами. Адвокаты штата в столичном районе Чикаго из шести округов согласились с позицией Филиппа в отношении преступлений на оружие, но были смешаны с изменениями в смертной казни. ^{[ 27 ]}

Dupage Tollway

В июне 1984 года Филипп, тогдашний лидер республиканцев меньшинства Сената Иллинойса , помог протолкнуть законодательство, уполномоченное строительство платной дорожки, межгосударственного 355 , а затем названо просто Dupage Tollway. ^{[ 28 ]}

Спор

Филипп также был известен тем, что делал многочисленные противоречивые комментарии по различным темам на протяжении всей своей карьеры. Многие, в том числе бывший кандидат в губернаторы в Иллинойсе Доун Кларк Натч , назвали его как держанием и вокальным выражением расовых предрассудков. Однако сам Филипп сказал, что он не расист, говоря: «Когда вы критикуете меньшинства, будь то правы или правы, их реакция - расистское замечание». ^{[ 29 ]}

Во время судебного разбирательства по коррупции в главном помощнике бывшего губернатора Джорджа Райана Скотт Фавелл «Пейт» Филипп был назван свидетелем. Прокуроры спросили о 50-летнем воссоединении Филиппа в старшей школе-за 1999 долл. США на военно-морском пирсе, созданном Скоттом Фэйвеллом. Филипп сказал, что он никогда не просил какого -либо особого обращения, но с радостью удивлен этим. Только после того, как Чикаго Сан-Таймс показал партию, Филипп заплатил за нее из своего фонда кампании.

У тебя была халява, не так ли? » - спросил прокурор Пэт Коллинз. «Таким образом, это появится», - сказал Филипп. ^{[ 30 ]}

Также во время судебного разбирательства прокуроры опубликовали документ, включающий десять страниц услуг, предоставленных бывшему президенту Сенату Пейту Филиппу. ^{[ 31 ]}

Филипп поговорил с Ларри Холлом, который носил скрытый рекордер и записал разговоры как часть тайного правительственного расследования. Филипп согласился попытаться попробовать сестру Холла на работу в государственную канцелярию в обмен на сборы средств Холла. Прокуроры утверждают, что Холл дал 1400 долларов для кампании Филиппа вскоре после разговора. ^{[ 32 ]}

Филипп подвергся критике за то, что изучал истории избирателей студентов, подающих заявку на законодательные стипендии, которые финансируются налогоплательщиками Иллинойса. В 2001 году все пять стипендий Филиппа отправились в первичные избиратели республиканцев или ученикам, чьи родители проголосовали за республиканцев, и та же тенденция наблюдалась в течение предыдущих пяти лет. ^{[ 33 ]}

Филипп с поддержкой от оружейного лобби боролся за то, чтобы уменьшить штраф за незаконное хранение огнестрельного оружия до проступка. ^{[ 34 ]}

История избирателей

2002 Гонка за Сенат Иллинойса - 23 -й округ
- Без сопротивления
Гонка за Сенат Иллинойса 1998 года - 23 -й округ
- Джеймс "Пейт" Филипп (R), 31 347
- Рита Гонсалес (D), 13 961 ^{[ 35 ]}
1994 Гонка за Сенат Иллинойса - 23 -й округ
- Джеймс "Пейт" Филипп (R), 29 452
- Кит Петропулос (D), 13 100 ^{[ 36 ]}
1990 Гонка за Сенат Иллинойса - 23 -й округ
- Победил Уильям С. Кайзер (D)

Личная жизнь

Филипп был женат на Нэнси, и у них было четверо детей. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Джеймс "Пейт" Государственный парк Филиппа , расположенный в округе Дюпейдж, назван в честь Филиппа. ^{[ 39 ]}

Филипп получил обход сердца в Мемориальной больнице Элмхерста в июне 2004 года. ^{[ 40 ]} Пасынок Филиппа Рэнди Рами был назначен в Иллинойс -Хаус в 2005 году.

21 ноября 2023 года Филипп умер в своем доме в Вуд -Дейл, штат Иллинойс , в возрасте 93 лет. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Генеральная Ассамблея Иллинойса (2007). «Сенатор Джеймс Пейт Филип (R)» . Получено 24 января 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нил, Стив (19 января 1990 г.). «Мало кто нейтрален в отношении лидера Республиканской партии Филиппа». Чикаго Sun-Times . п. 29 - через Newsbank .
^ Филипп, Джеймс (9 мая 2011 г.). "Интервью с Джеймсом" Pate "Philip #ISL-AL-2011-014" (PDF) (интервью). Интервью Depue, Mark. Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Получено 25 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «75 -я Генеральная Ассамблея». Иллинойс Блю Книга 1967-1968 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 274
^ Филипп, Джеймс (9 мая 2011 г.). "Джеймс" Пейт "Филипп, Иллинойс Статунгафт, ISL-AL-2011-014" (PDF) (интервью). Интервью Марком Р. Депу. Спрингфилд, Иллинойс : Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Получено 21 июля 2017 года .
^ Tagge, Джордж (4 сентября 1965 г.). «Политический смотровой площад». Чикаго Трибьюн . п. N4 - через ProQuest .
^ «Репрезентативная переоценка: юридические описания для представителей округа Кук, кроме округа Кук». Иллинойс Блю Книга 1967-1968 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 274 и 327.
^ Ньюман Юргенс, Нора. «Ли Дэниелс:« Маленький парень »лидеров» . Иллинойс . 12 (4). Сангамонский государственный университет : 8–12 . Получено 24 декабря 2020 года .
^ «Филипп, Бензин конкурирует за место в пригороде Сената». Чикаго Трибьюн . 7 марта 1974 г. с. N2 - через ProQuest .
^ Мехлер, Нил (3 января 1974 г.). «Независимые, Уокер Маунт -вызов организации». Chicago Tribune - через ProQuest .
^ Эвихт «Ил штата Сенат 40» . Наши кампании . Получено 24 декабря 2020 года .
^ Хизе, Кенан (27 мая 1995 г.). «Бывший администратор, законодатель Хьюберт Дж.» Бад «Лофтус» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 23 апреля 2017 года .
^ Ежедневный геральд. Чикаго, Иллинойс. Воскресенье, 9 октября 1988 года. Стр. 102.
^ "Соден присяжный". Daily Herald (Arlington Heights, IL). 27 апреля 2003 г.
^ Иллинойс Блю Книга 1973-1974 гг. Стр. 177
^ Иллинойс Блю книга 1983-1984 страницы 56-57
^ Уилер III, Чарльз Н (30 ноября 1992 г.). «Перераспределение 91 года: Мировая серия политики Иллинойса» . Иллинойс . Библиотеки Университета Северного Иллинойса . Получено 17 февраля 2014 года .
^ Иллинойс Блю Книга 1993-1994 Страницы 62-63
^ «Дом 45» (PDF) . Центр правительственных исследований Северного Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
^ Долл, Р. Брюс (18 августа 1995 г.). «Слишком поздно плакать из -за пролитого молока - демократам может быть трудно глотать, но республиканские законодатели заслуживают похвалы за уборку беспорядка в школах Чикаго. Оказывается, профессор Пейт привел всех в школу» . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 26 января 2008 года .
^ Пирсон, Рик (16 ноября 1993 г.). «Филипп в главе класса по школьной сделке» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 27 января 2008 года .
^ Шнай, Джерри (12 февраля 1992 г.). «Новый аэропорт не желает Хегевиша» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 19 марта 2017 года .
^ Сэмпсон, Роберт Дж. (1 июня 2013 г.). Великий американский город: Чикаго и прочный эффект соседства . Чикаго, Иллинойс : Университет Чикагской Прессы . ISBN 978-0226733883 .
^ Ибата, Дэвид (16 марта 1992 г.). «Филипп устанавливает курс столкновения по сделкам с аэропортом» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 19 марта 2017 года .
^ Washburn, Gary (6 августа 1992 г.). «Исследование проводят отказ от аэропорта Calumet. Высокие затраты могут объяснить Daley Retreat». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
^ МакКинни, Дэйв (11 декабря 1999 г.). «Райан, Филипп расходится с штрафом на заставку» . Чикаго Sun-Times . Получено 27 января 2008 года .
^ Карр, Ребекка (4 февраля 1993 г.). «Президент Сената планирует законодательство, разрешающее исполнение во всех убийствах» . Чикаго Sun-Times . Получено 26 января 2008 года .
^ «Сокс, идея стадиона Dupage Batting вокруг» . Чикаго Трибьюн . 29 января 1985 года . Получено 11 января 2008 года .
^ Паттерсон, Джон (6 декабря 2002 г.). «Каким будет наследие Филиппа? Некоторые говорят, что сенатор штата будет известен своими тупыми комментариями» . Чикаго Трибьюн . Получено 16 января 2008 года .
^ Бывший президент Сената штата занимает позицию ^{[ мертвая ссылка ]} Пол Мейкке ABC7CHICAGO
^ Документ о политических услугах, выпущенный на судебном процессе ^{[ мертвая ссылка ]} Пол Мейкке ABC7CHICAGO
^ Бывший президент Сената Иллинойса свидетельствует о судебном процессе ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Мишель Мейер 5 марта 2003 г. Medill News Service
^ Пэт Куинн говорит, что Пейт Филипп может сгибать правила ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Джефф Фишер 30 октября 2002 г.
^ "Райан, Филипп с разногласиями из-за штрафа за оружие" Дейв МакКинни 11 декабря 1999 г. Чикаго Сан-Таймс
^ «Совет по выборам штата Иллинойс» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 29 января 2008 года .
^ Райан, Джордж (ред.). «Голосуйте за сенаторов штата». Иллинойс Блю Книга 1995-1996 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 410 . Получено 4 октября 2022 года .
^ 2002 Иллинойс Блю книга. Президент Сената архивировал 22 декабря 2004 года на машине Wayback .
^ Pate Philip Illinois Новый президент Сената в центре внимания , архивная 20 июня 2007 года на машине Wayback от Дженнифер Хальперин март 1993 г. Иллинойс.
^ "Лесной заповедник округа Дюпейдж - Джеймс" Пейт "Филип -государственный парк" . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 27 января 2008 года .
^ «Бывший президент штата Сенат выздоравливает после обходной операции» Ежедневно Herald . Чикаго, Иллинойс. Вторник, 22 июня 2004 г.
^ «Давний лидер республиканцев округа Дюпейдж Джеймс Пат» Филипп -младший умирает » . Ежедневный геральд. 22 ноября 2023 года . Получено 22 ноября 2023 года .

Палата представителей Иллинойса
Предшествует Район в целом отменен	Член палаты представителей Иллинойса из 37 -го округа 1967–1973 Служил вместе с: Джин Л. Хоффман , Уильям А. Редмонд	Преуспевает Тобиас Барри Кеннет В. Миллер Джозеф Б. Эббесен
Предшествует Джозеф Феннесси Карл Т. Хансикер Карл В. Содерстром	Член палаты представителей Иллинойса из 40 -го округа 1973–1975 Служил вместе с: Джин Л. Хоффман , Уильям А. Редмонд	Преуспевает Ли А. Дэниелс
Иллинойс Сенат
Предшествует Джек Т. Книпфер	Член Сената Иллинойса из 40 -го округа 1975–1983	Преуспевает Альдо ДеАнджелис
Предшествует Тимоти Ф. Дегнан	Член Сената Иллинойса из 23 -го округа 1983–2003	Преуспевает Ray Soden
Предшествует Дэвид С. Шапиро	Лидер меньшинства Сената Иллинойса 1981–1993	Преуспевает Эмиль Джонс
Политические офисы
Предшествует Филипп Дж. Рок	Президент Сената Иллинойса 1993–2003	Преуспевает Эмиль Джонс

[ilga-1] Генеральная Ассамблея Иллинойса (2007). «Сенатор Джеймс Пейт Филип (R)» . Получено 24 января 2008 года .

[1990_Sun_Times_Profile-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Нил, Стив (19 января 1990 г.). «Мало кто нейтрален в отношении лидера Республиканской партии Филиппа». Чикаго Sun-Times . п. 29 - через Newsbank .

[Abe_Lincoln_Library_Interview_1-3] Филипп, Джеймс (9 мая 2011 г.). "Интервью с Джеймсом" Pate "Philip #ISL-AL-2011-014" (PDF) (интервью). Интервью Depue, Mark. Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Получено 25 декабря 2020 года .

[Blue_Book_67-68_Leg_Chapter-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «75 -я Генеральная Ассамблея». Иллинойс Блю Книга 1967-1968 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 274

[5] Филипп, Джеймс (9 мая 2011 г.). "Джеймс" Пейт "Филипп, Иллинойс Статунгафт, ISL-AL-2011-014" (PDF) (интервью). Интервью Марком Р. Депу. Спрингфилд, Иллинойс : Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Получено 21 июля 2017 года .

[6] Tagge, Джордж (4 сентября 1965 г.). «Политический смотровой площад». Чикаго Трибьюн . п. N4 - через ProQuest .

[Blue_Book_67-68-7] «Репрезентативная переоценка: юридические описания для представителей округа Кук, кроме округа Кук». Иллинойс Блю Книга 1967-1968 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 274 и 327.

[8] Ньюман Юргенс, Нора. «Ли Дэниелс:« Маленький парень »лидеров» . Иллинойс . 12 (4). Сангамонский государственный университет : 8–12 . Получено 24 декабря 2020 года .

[9] «Филипп, Бензин конкурирует за место в пригороде Сената». Чикаго Трибьюн . 7 марта 1974 г. с. N2 - через ProQuest .

[10] Мехлер, Нил (3 января 1974 г.). «Независимые, Уокер Маунт -вызов организации». Chicago Tribune - через ProQuest .

[11] Эвихт «Ил штата Сенат 40» . Наши кампании . Получено 24 декабря 2020 года .

[12] Хизе, Кенан (27 мая 1995 г.). «Бывший администратор, законодатель Хьюберт Дж.» Бад «Лофтус» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 23 апреля 2017 года .

[13] Ежедневный геральд. Чикаго, Иллинойс. Воскресенье, 9 октября 1988 года. Стр. 102.

[14] "Соден присяжный". Daily Herald (Arlington Heights, IL). 27 апреля 2003 г.

[15] Иллинойс Блю Книга 1973-1974 гг. Стр. 177

[16] Иллинойс Блю книга 1983-1984 страницы 56-57

[17] Уилер III, Чарльз Н (30 ноября 1992 г.). «Перераспределение 91 года: Мировая серия политики Иллинойса» . Иллинойс . Библиотеки Университета Северного Иллинойса . Получено 17 февраля 2014 года .

[18] Иллинойс Блю Книга 1993-1994 Страницы 62-63

[19] «Дом 45» (PDF) . Центр правительственных исследований Северного Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .

[dold_19950818-20] Долл, Р. Брюс (18 августа 1995 г.). «Слишком поздно плакать из -за пролитого молока - демократам может быть трудно глотать, но республиканские законодатели заслуживают похвалы за уборку беспорядка в школах Чикаго. Оказывается, профессор Пейт привел всех в школу» . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 26 января 2008 года .

[pearson_19931116-21] Пирсон, Рик (16 ноября 1993 г.). «Филипп в главе класса по школьной сделке» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 27 января 2008 года .

[22] Шнай, Джерри (12 февраля 1992 г.). «Новый аэропорт не желает Хегевиша» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 19 марта 2017 года .

[TIMEFORGOT1-23] Сэмпсон, Роберт Дж. (1 июня 2013 г.). Великий американский город: Чикаго и прочный эффект соседства . Чикаго, Иллинойс : Университет Чикагской Прессы . ISBN 978-0226733883 .

[24] Ибата, Дэвид (16 марта 1992 г.). «Филипп устанавливает курс столкновения по сделкам с аэропортом» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Получено 19 марта 2017 года .

[25] Washburn, Gary (6 августа 1992 г.). «Исследование проводят отказ от аэропорта Calumet. Высокие затраты могут объяснить Daley Retreat». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .

[mckinney_19991211-26] МакКинни, Дэйв (11 декабря 1999 г.). «Райан, Филипп расходится с штрафом на заставку» . Чикаго Sun-Times . Получено 27 января 2008 года .

[27] Карр, Ребекка (4 февраля 1993 г.). «Президент Сената планирует законодательство, разрешающее исполнение во всех убийствах» . Чикаго Sun-Times . Получено 26 января 2008 года .

[tribune_19850129-28] «Сокс, идея стадиона Dupage Batting вокруг» . Чикаго Трибьюн . 29 января 1985 года . Получено 11 января 2008 года .

[patterson_20021206-29] Паттерсон, Джон (6 декабря 2002 г.). «Каким будет наследие Филиппа? Некоторые говорят, что сенатор штата будет известен своими тупыми комментариями» . Чикаго Трибьюн . Получено 16 января 2008 года .

[30] Бывший президент Сената штата занимает позицию ^{[ мертвая ссылка ]} Пол Мейкке ABC7CHICAGO

[31] Документ о политических услугах, выпущенный на судебном процессе ^{[ мертвая ссылка ]} Пол Мейкке ABC7CHICAGO

[32] Бывший президент Сената Иллинойса свидетельствует о судебном процессе ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Мишель Мейер 5 марта 2003 г. Medill News Service

[33] Пэт Куинн говорит, что Пейт Филипп может сгибать правила ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Джефф Фишер 30 октября 2002 г.

[34] "Райан, Филипп с разногласиями из-за штрафа за оружие" Дейв МакКинни 11 декабря 1999 г. Чикаго Сан-Таймс

[35] «Совет по выборам штата Иллинойс» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 29 января 2008 года .

[36] Райан, Джордж (ред.). «Голосуйте за сенаторов штата». Иллинойс Блю Книга 1995-1996 . Спрингфилд, Иллинойс : Государственный секретарь Иллинойса . п. 410 . Получено 4 октября 2022 года .

[37] 2002 Иллинойс Блю книга. Президент Сената архивировал 22 декабря 2004 года на машине Wayback .

[38] Pate Philip Illinois Новый президент Сената в центре внимания , архивная 20 июня 2007 года на машине Wayback от Дженнифер Хальперин март 1993 г. Иллинойс.

[39] "Лесной заповедник округа Дюпейдж - Джеймс" Пейт "Филип -государственный парк" . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 27 января 2008 года .

[40] «Бывший президент штата Сенат выздоравливает после обходной операции» Ежедневно Herald . Чикаго, Иллинойс. Вторник, 22 июня 2004 г.

[41] «Давний лидер республиканцев округа Дюпейдж Джеймс Пат» Филипп -младший умирает » . Ежедневный геральд. 22 ноября 2023 года . Получено 22 ноября 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]