Брайан Ланн

Брайан Ланн (1893–1956) — британский писатель и переводчик.

Он родился в Блумсбери , Лондон , младший из трех сыновей (была также дочь) родителей- методистов сэра Генри Ланна (1859-1939) и Мэри Этель, урожденной Мур, дочери каноника. ^{[ 1 ]} У него было несколько пуританское воспитание, его отец, основатель туристического агентства Lunn's Travel, которое впоследствии стало Lunn Poly , имел сильные религиозные убеждения, которые противоречили его таланту бизнесмена. Арнольд Ланн и Хью Кингсмилл были его братьями. В середине 1920-х годов Ланн жил по адресу 50 Manchester St, Лондон, W1. ^{[ 2 ]} После ее развода он женился на Бетти (Беатрикс) Дункан, дочери Эллен Дункан . Дункан (Элли) Дункан, основательница в 1907 году Дублинского объединенного клуба искусств, и ее муж Джим на протяжении всей жизни дружили с Перси Френчем и его семьей. Позже Элли и Джим расстались. У них было двое детей, Бетти и Алан. Брайан Ланн женился во второй раз на невестке своей первой жены, Белинде Дункан, давней подруге Джойс и Беккета.

Самой важной работой Ланна как писателя была его автобиография «Switchback», опубликованная в 1948 году. ^{[ 3 ]} Его основным моментом является описание Брайаном психического расстройства, которое он испытал во время службы в Месопотамии в 11-м полку «Черного дозора» . Начало его срыва было описано следующим образом:

«Люди и звери прошли сквозь дымку, черные очертания; отряд мулов с погонщиком-индийцем представлял собой величественный силуэт; Следовавший за ними слуга с ведерком в растрепанном тюрбане и запачканной рубашке, развевающейся на согнутых коленях, был бессмертным гротеском, поднятым над уровнем человеческих нужд и тревог. Платоническая идея в интерпретации Шопенгауэра — основа искусства. Ужасное, лишенное всякого обращения к воле, превратилось в прекрасное. На самом деле он был санитаром, шатающимся от усталости от наказаний; постоянно попадая в неприятности, он будет подвергаться еще большей усталости, с прекращением заработной платы, шатаясь в трясине неэффективности под неумолимым авторитетом. '
«...Я смотрел вдоль берегов рек — палатки и мусоросжигательные печи , лошади и мулы , солдаты , туземцы и европейцы , комплекс усилий в предприятии столь же нереальном, как и все повседневные нужды, тревоги и неудобства, амбиции и унижения каждого человека были реальными».
«Нереально? Это слово вернулось ко мне как внезапное озарение. Вот и все, это было постановочное шоу».

Среди других его книг — биография Мартина Лютера , «автобиография» сатаны, которую он «сопоставил» в сотрудничестве с Уильямом Герхарди . ^{[ 4 ]} путеводитель по Бельгии и история семьи Ротшильдов . «Династия Спасения» — это рассказ Брайана Ланна об основателях Армии Спасения .

Книги

Зильберманн Жака Де Лакретеля , переводчик Брайан Ланн (1923)
Австрия в распаде , Стефан Буриан фон Раеч , переводчик Брайан Ланн (1925)
Письма юным зимним спортсменам - лыжам, конькам и керлингу (1927)
От крепостничества к большевизму. Мемуары барона Н. Врангеля, 1847-1920 , переводчики Брайан и Беатрикс Ланн (1927)
Царствование дома Ротшильдов графа Эгона Цезаря Корти, переводчиков Брайана и Беатрикс Ланн (1928)
Жизнь Альфреда Нобеля Х. Шука и Р. Солмана, переводчик Брайан Ланн (1929)
«Кабаре вверх по линии» Ролана Доржелеса , переводчиков Брайана Ланна и Алана Дункана (1930) ^{[ 5 ]}
«Женщина с тысячей детей» , Клара Вибиг , переводчик Брайан Ланн (1930)
Религиозные очерки: дополнение к «Идее святого» Рудольфа Отто , переводчика Брайана Ланна (1931)
Мемуары Сатаны , Уильям Герхарди и Брайан Ланн (1932)
Мартин Лютер: человек и его Бог (1934)
Династия спасения: об Уильяме Буте и его семье (1935). Ланн написал главу о Джоне Фишере и Хью Латимере .
Великие Тюдоры , изд. Кэтрин Гарвин (1936)
Очарование Бельгии (1939) ^{[ 6 ]}
Switchback: автобиография (1948)

Ссылки

^ Вуд, Стелла (2004). «Ланн, сэр Генри Симпсон (1859–1939), работник церковного воссоединения и турагент» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34633 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 27 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Письмо в The Times , 13 мая 1926 г., стр.2.
^ Николсон, Гарольд . «Мистер Брайан Ланн оглядывается назад», в «Дейли телеграф» , 27 августа 1948 г., стр. 3
^ «Четыре фантазии», в The Sunday Times , 13 ноября 1932 г., стр. 13
^ «Новый роман», The Times , 25 апреля 1930 г., стр. 6
^ «Путешественник в Бельгии», в литературном приложении к «Таймс» , выпуск 1944 г., 6 мая 1939 г., стр. 6

[1] Вуд, Стелла (2004). «Ланн, сэр Генри Симпсон (1859–1939), работник церковного воссоединения и турагент» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34633 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 27 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] Письмо в The Times , 13 мая 1926 г., стр.2.

[3] Николсон, Гарольд . «Мистер Брайан Ланн оглядывается назад», в «Дейли телеграф» , 27 августа 1948 г., стр. 3

[4] «Четыре фантазии», в The Sunday Times , 13 ноября 1932 г., стр. 13

[5] «Новый роман», The Times , 25 апреля 1930 г., стр. 6

[6] «Путешественник в Бельгии», в литературном приложении к «Таймс» , выпуск 1944 г., 6 мая 1939 г., стр. 6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша