Обнимая ветры

« Объятия ветров »
«Звездный путь продолжается» Эпизод
Эпизод №.	Эпизод 7
Режиссер	Джеймс Кервин
Рассказ	Джеймс Кервин
Телеспектакль по	Джеймс Кервин Вик Миньогна
Рекомендуемая музыка	«Звездного пути: Оригинальный сериал» Музыка из
Кинематография	Мэтт Бьюси
Исходная дата выхода в эфир	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )
Время работы	43:56
Гостевые выступления
Клэр Крамер, как командир. Гарретт Эрин Грей, как коммодор Грей Бо Биллингсли — вице-адмирал Стомм Марина Сиртис — компьютерный голос

« В объятиях ветров » — седьмой эпизод « фанатского сериала Звёздный путь продолжается », целью которого было подражать и продолжать оригинальный сериал «Звёздный путь» . Впервые он вышел в эфир 3 сентября 2016 года.

Сюжет

Кирк и Спок отправляются на звездную базу в Коринфе IV для секретного брифинга, в то время как Сулу и МакКенна проводят свободное время: Сулу посещает музей, МакКенна следит за социальными изменениями в обществе Ориона после инцидента на «Энтерпрайзе» с Заминхоном и рабом. девочка Лолани.

На звездной базе Кирка и Спока встречает коммодор Лора Грей, которая сообщает им, что экипаж « Худа» погиб из-за отказа систем жизнеобеспечения . «Энтерпрайз » был отправлен отбуксировать « Худ» домой, и из-за нескольких потерь по всему квадранту, когда « Худ» снова выйдет в путь, ему потребуются прикомандированные к нему опытные офицеры. Она официально предлагает Споку повышение до капитана.

Тем временем под командованием Скотта «Энтерпрайз» расследует то, что случилось с Капюшоном. Офицер по науке Фолле предполагает, что это может быть связано с подпространственной аномалией, которую они исследовали.

Вернувшись в Коринф IV, Грей сообщает Кирку и Споку о затруднительном положении. Командир Диана Гарретт, первый офицер земного космического дока, подала заявку на должность капитана « Худа» , но получила отказ. Теперь она подала официальную апелляцию, заявив, что на нее не обращают внимания, потому что она женщина. Кирк и Спок шокированы таким утверждением в 23 веке. Грей заявляет, что телларитов фактором может быть дипломатия , поскольку 100 лет назад Федерация была сформирована в результате союза людей, вулканцев , андорианцев и телларитов, объединившихся против вторжения ромуланцев . Ресурсы Теллара Прайм сыграли важную роль в победе Федерации. Общество Телларитов не одобряет женщин, являющихся капитанами звездолетов , особенно звездолетов конституционного класса, которые являются первоклассными, несмотря на то, что в истории Звездного Флота было много женщин-капитанов. Однако, хотя Звездный Флот и Федерация не связаны взглядами Телларитов, после спорного принятия Коридана в Федерацию Теллариты дали понять, что могут покинуть Федерацию, лишив ее жизненно важного ресурса и союзника. Грей просит Кирка взять интервью у Гарретт и решить, подходит ли она кандидату. И Кирк, и Спок обеспокоены мыслью о том, что Звездный Флот может проявлять неоправданную предвзятость в отношении женщин, но оба они находятся в противоречии с тем фактом, что Споку придется покинуть «Энтерпрайз».

На « Энтерпрайзе» все остальные системы « Худа» кажутся нормальными, и нет никаких признаков аномалии, которую они исследовали. Скотти решает узнать больше о том, что произошло, прежде чем они отбуксируют корабль домой.

Спок совещается с доктором Маккенной по поводу Гарретт и ее утверждений. Маккенна считает, что угрозы телларитов не следует воспринимать всерьез, но здесь может быть и другая проблема. Она утверждает, что то, как люди оценивают других, представляет собой многоуровневый процесс и что если предвзятость и существует, то зачастую она является подсознательной . Спок, который знает, каково это, когда к тебе относятся по-другому, соглашается; однако он отмечает, что в послужном списке Гарретта есть инциденты, которые требуют тщательного изучения, и, возможно, именно поэтому упускают из виду ее, а не ее пол. Маккенна спрашивает Спока, подверглась бы Гарретт такому же пристальному вниманию, если бы она была мужчиной, и Спок так думает, хотя он не может быть уверен, согласятся ли с этим все остальные.

Гарретт прибывает на Коринф IV вместе с вице-адмиралом Стоммом, Кирк берет у нее краткое интервью и впечатлен ее послужным списком; однако, когда он расспрашивает ее об инциденте, в котором она была замешана на «Нимбусе III», когда был убит ее капитан, Гарретт отказывается обсуждать инцидент и начинает защищаться. Затем она прекращает интервью и уходит, оставив Кирка ошеломленным.

Позже Грей сообщает Кирку, что Гарретт потребовал официального слушания для определения капитана Капюшона . Совет будет возглавлять Грей, Стомм и Кирк.

На «Энтерпрайзе » энсин Чехов пытается подать электроэнергию в « Худа » машинное отделение , на время, достаточное для нескольких часов жизнеобеспечения, чтобы лучше определить, что произошло. Однако он разочарован, когда Ухуру и Фолле выбрали в состав выездной команды, а его нет. Ухура заметил, что он чувствует себя упущенным из виду, и отмечает, что, хотя у него много навыков, он не сосредоточен и должен расставить приоритеты в том, какой отдел лучше всего соответствует его таланту.

Вернувшись на Коринф IV, слушание начинается под председательством Грея. Вулканский адмирал Стомм расспрашивает Спока о его молодости и о том, сыграли ли его эмоции и его человеческое наследие роль в его выборе карьеры, имея в виду, когда он отказался от приема в Академию наук Вулкана. Кирк возражает, поскольку расовое происхождение Спока не должно влиять на результаты его карьеры. Стомм возражает, говоря, что навыки и способности всех людей являются продуктом их расы, религии и даже пола. Кирк, чтобы развеять любые сомнения в своей поддержке Спока, заявляет, что, хотя женщине определенно пора командовать передовым звездолетом класса «Конституция» , он не уверен, является ли Гаррет подходящей женщиной для этого.

Когда Гарретт выходит на трибуну, отмечается, что у нее гораздо больше квалификаций и что она была награждена Звездным Флотом больше раз, чем Спок. На бумаге из нее мог бы получиться идеальный капитан; однако Грей вспоминает инцидент с «Нимбусом III», который ее беспокоит. Официальное расследование инцидента предположило человеческую ошибку. Гарретт оспаривает это, утверждая, что отчет был подготовлен телларитом, который, возможно, имел предвзятое отношение к ней, и она опротестовала выводы; Было установлено, что с нее были сняты все обвинения. Грей также отмечает, что Гарретт и другие ее офицеры дали седьмую гарантию во время расследования, отказавшись отвечать на заданные им вопросы, чтобы избежать самообвинения. Гарретт еще раз отрицает какие-либо правонарушения, поскольку по закону утверждение седьмого не может использоваться для обозначения вины. Грей заявляет, что она обеспокоена тем, что в послужном списке Гаррета есть и другие подобные инциденты, и кажется, что Гаррет враждебно реагирует всякий раз, когда ее суждение подвергается сомнению, поскольку быть капитаном - это способность признавать свою неправоту и брать на себя ответственность. Гарретт заявляет, что она реагирует враждебно из-за чрезмерного внимания, которое, по ее мнению, подвергается ей как женщине, и еще раз непреклонна в том, что она не была неправа.

В машинном отделении «Худа» Ухура, Скотт, Фоллет и Дрейк не могут найти никаких доказательств аномалии, которая могла бы вызвать сбой системы, в результате которого погиб экипаж. Внезапно из ниоткуда двигатели Капюшона активируются и начинают перегружаться, а их щит включается, а это означает, что « Энтерпрайз» не может телепортировать их. Корабль взорвется через несколько минут.

Скотт приказывает лейтенанту Хэдли уйти, прежде чем Капюшон дуотронный алгоритм взорвется, но Чехов считает, что он может передать на Капюшон , который отключит его щиты. Скотт протестует, утверждая, что это слишком опасно. Хэдли позволяет Чехову продолжить работу, цепи перегружаются, и Чехов рушится, но это работает, и « Энтерпрайз» может отправить команду гостей домой прямо перед взрывом Капюшона .

На Коринфе Стомм поддерживает Гаррета на посту капитана, а Грей поддерживает Спока; однако, прежде чем Кирк сможет проголосовать, Грею сообщают, что Капюшон уничтожен , что делает разбирательство бесполезным. Прежде чем он закончится, Гарретт заявляет, что, несмотря на то, что Капюшон был уничтожен, проблема все еще остается: женщины-офицеры упускаются из виду в качестве капитанов, и хотя это может быть и не преднамеренно, она все еще существует, и пришло время что-то с этим сделать. У Звездного Флота есть возможность осуществить изменения; хотя Гаррет, возможно, на этот раз и не станет капитаном, есть еще много женщин, которые могли бы им стать. Все согласны.

На «Энтерпрайзе» Чехов выздоравливает, и Скотт упрекает его за его глупые действия. Чехов соглашается, но сбивается с толку, когда Скотт называет его лейтенантом. Скотт сообщил адмиралу о своей храбрости и оригинальном мышлении, что принесло ему повышение. Несмотря на счастье, Скотта все еще беспокоит тайна, окружающая Капюшон . Ухура благодарит Чехова за их спасение.

Тем временем Кирк разговаривает с послом Телларита, который заявляет, что он осознает, что предвзятое мнение его народа о женщинах не соответствует ценностям Федерации или современным стандартам, и что он является частью движения, пытающегося внести изменения, и сообщает Кирку, когда придет время женщины-капитана, и Звездный Флот получит его поддержку. Кирк ценит то, что Теллар Прайм идет навстречу ветрам перемен.

В финальной сцене Кирк и Спок встречаются с Гарретом в последний раз. Гаррет и Кирк расходятся, развив взаимное уважение друг к другу. Гаррет надеется, что однажды Гарретт будет командовать «Энтерпрайзом » , а Кирк заявляет, что все возможно. Когда Гарретт уходит, и Спок, и Кирк соглашаются, что, несмотря на печаль из-за потери Капюшона , оба в некоторой степени рады, поскольку это означает, что им не придется расставаться. Затем они возвращаются на «Энтерпрайз» .

Пустяки

Гаррет надеется, что когда-нибудь Гарретт будет командовать « Энтерпрайзом» . Почти 80 лет спустя Рэйчел Гарретт командует «Энтерпрайзом C» , как видно из эпизода «Следующее поколение » 1990 года « Вчерашнее предприятие ».

Этот эпизод связан с перезагруженными фильмами «Звездный путь» , где, несмотря на изменение реальности, Спок по-прежнему отказывается от места в Академии наук Вулкана, будучи первым, кто сделал это, и неявно подразумевается, что он сделал это назло после поступления. Совет проявил неуважение к человеческой матери Спока.

В эпизоде ​​​​также рассматриваются некоторые несоответствия, касающиеся женщин-капитанов в сериале. » подразумевается, В оригинальном сериале Дженис Лестер « Turnabout Intrument Федерации что женщины не могут быть капитанами космических кораблей, что, очевидно, было бы дискриминационным и не соответствовало бы ценностям равенства . Однако эту строку можно было истолковать и по-другому; например, Лестер был психически неуравновешен и, возможно, из-за этих проблем не мог стать капитаном. Лестер также был огорчен ее неудачными отношениями с Кирком и, возможно, также заявлял, что, будучи капитаном, Кирк не позволял ей, женщине, приближаться. Позже в этом эпизоде ​​Кирк, находясь в ловушке в теле Лестера, заявил, что Лестер жаждет власти, но ее собственные проблемы мешают ее карьере развиваться и именно поэтому их отношения рухнули. Джин Родденберри тогда заявил, что эта фраза была чисто сексистской, но Кирк правильно утверждает, что с момента создания Звездного Флота капитанами были женщины.

Также примечательно: в первой сцене эпизода Сулу упоминает, что его прадедушка (x6) вырос в лагере для интернированных во время Второй мировой войны. Это, без сомнения, дань уважения Джорджу Такею , первому актеру, сыгравшему Сулу во время показа оригинального сериала . На самом деле Такей вырос в лагере для интернированных во время Второй мировой войны.

Этот эпизод служит началом сюжетной линии, касающейся тайны того, что произошло на борту военного корабля США « Худ» , которая раскрывается в финале сериала.