Jump to content

Рабо

Рабо
Тип Tteokbo
Место происхождения Корея
Основные ингредиенты Ттек , Рамён
Корейское имя
Хангул
Рабоки
Пересмотренная романизация Рабо
McCune - Freissurage тряпичный
НАСИЛИЕ [ɾa.co.k͈i]

Rabokki ( 라볶이 )-это тип Tteokbokki (жареные рисовые лепешки) с добавленной лапшой Рамиона . [ 1 ] Это уличная еда, обычно продаваемая в Bunsikjip (закуски). [ 2 ] Как и в других блюдах Tteokbokki , Eomuk ( рыбные пирожные ) и вареные яйца являются обычным добавлением. [ 3 ] Кремовый соус или соус из чили в западном стиле могут использоваться вместо Gochujang (корейская паста чили). [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Rabokki - это корейский язык портманто, который объединяет слова для Рамиона (라면) и Tteokbokki (떡볶이). Литеральное значение состоит в том, чтобы добавить лапшу Рамиона в рисовые лепешки. [ 5 ]

  1. ^ Сасс, Вернер; Ким, Хак-Сун; Ли, Юн-Шик (весна 2012 г.). Ку, Чун-Сур (ред.). «Английские блоги и кибер -гид по корейской кухне» . Кореана . п. 74 ​Получено 10 апреля 2017 года - через Issuu .
  2. ^ Кауфман, Джонатан (28 января 2013 г.). «Великая лапша квест» . Журнал Сан -Франциско . Получено 10 апреля 2017 года .
  3. ^ Джу, Джуди (2016). Корейская еда сделана простой . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин Харкорт . п. 123. ISBN  978-0-544-66330-5 .
  4. ^ Корейская культурная и информационная служба (2009). Паспорт в корейскую культуру . Сеул: Министерство культуры, спорта и туризма . п. 37. ISBN  978-89-7375-153-2 .
  5. ^ Оливер, Ньяша (2020-04-18). «Рецепт Rabokki, пряное рисовое блюдо с рисовым пирогом в Кореи» . Честные разговоры о еде . Получено 2020-11-01 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4bc894193310b6d1e83bd66571549a0f__1723385460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/0f/4bc894193310b6d1e83bd66571549a0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rabokki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)