Ассоциация реформы законодательства об абортах Новой Зеландии

Ассоциация Новой Зеландии по реформе законодательства об абортах ( ALRANZ ) — это Новой Зеландии национальная по защите прав на аборт группа , существующая с 1971 года. После декриминализации абортов в 2020 году организация продолжает отслеживать и лоббировать изменения в законе. Организация базируется в Веллингтоне , издает ежеквартальный информационный бюллетень и имеет собственный веб-сайт.

Основание компании АЛЬРАНЦ

Ассоциация реформы законодательства Новой Зеландии по абортам (ALRANZ) была основана в ответ на организацию групп по защите прав на аборты, таких как католическая организация Общество защиты нерожденного ребенка (SPUC). ^{[ 1 ]} Кампании этих групп по защите прав на аборты вызвали резкую реакцию, причем некоторые поставили под сомнение правдивость их утверждений о медицинских последствиях абортов и опыта зарубежных стран с либеральными законами. Сторонники прав на аборты понимали страдания несчастных беременных женщин, желающих сделать аборт, и считали, что дети должны рождаться у матерей, которые хотели их и могли их поддержать. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} 4 августа 1970 года группа из примерно 60 заинтересованных лиц встретилась в Окленде, чтобы сформировать ALRANZ. ^{[ 2 ]}

Учредительное собрание в 1970 году проходило под председательством Уэйна Фейсера, администратора Оклендского университета, который стал первым научным сотрудником ALRANZ. На заседании было решено создать руководящий комитет, которому будет поручено разработать цели и задачи. Руководящий комитет отчитался о встрече, состоявшейся в Унитарной церкви на Понсонби-роуд 15 сентября 1970 года. На этой встрече АЛРАНЦ одобрил проект целей, и была подготовлена конституция, устанавливающая АЛРАНЦ как объединенное общество. ^{[ 4 ]} Среди первых членов был врач по планированию семьи и педиатр доктор Элис Буш (1914–1974). По состоянию на 1975 год в состав Консультативного совета ALRANZ входили следующие лица. ^{[ 5 ]}

Доктор Росс Блю, акушер-гинеколог, Окленд
Д-р Д. П. Бошир, доцент репродуктивной биологии, Оклендский университет
Проф. Р.Б. Эллиотт, заведующий кафедрой педиатрии Оклендского университета
Доктор А.С. Дж. П. Б. Фицджеральд, факультет нефти и газа, Университет Отаго
Преподобный профессор Ллойд Гиринг , профессор религиоведения, Университет Виктории, Веллингтон
Профессор РЭМ Грегсон, профессор психологии Кентерберийского университета
Доктор В.Дж. Хартфилд, акушер-гинеколог, больница Вангануи
Профессор Дж.И. Хаббард, профессор нейрофизиологии, Университет Отаго
Профессор Б. Джеймс, заведующий кафедрой психологической медицины, Университет Отаго
Профессор Дж. Р. МакКрири, профессор социальной работы, Университет Виктории, Веллингтон
Доктор РД МакДиармид, врач общей практики, Данидин
Преподобный доктор Ф.В.Р. Никол, профессор богословия, Нокс-колледж, Данидин
Проф. Дж. Э. Ритчи, профессор психологии, Университет Вайкато
Профессор Дж. Л. Робертс, профессор факультета политологии Веллингтонского университета Виктории
Проф. Дж. Л. Райан, декан юридического факультета Кентерберийского университета
Проф. Х.Х. Шефер, профессор психологии Оклендского университета
Проф. Дж. Д. Синклер, профессор кафедры физиологии Оклендского университета
Проф. Эй.Дж.Тэйлор, профессор клинической психологии, Веллингтонский университет Виктории
Профессор АМО Вил, профессор генетики человека, Оклендский университет
Профессор Питер Уэбб, профессор юридического факультета Оклендского университета
Профессор Джон Скотт Верри, профессор кафедры психиатрии Оклендского университета

Лидерство

Дама Маргарет Воробей занимала пост президента с 1975 по 1980 год, а затем с 1984 года по март 2011 года. ^{[ 4 ]} Воробей работала гинекологом в Веллингтоне, а также до выхода на пенсию долгое время сотрудничала с Ассоциацией планирования семьи Новой Зеландии. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
В марте 2011 года доктор Морган Хили пост президента занял . До этого Хили занимал пост национального секретаря ALRANZ. ^{[ 9 ]}
В июне 2015 года Терри Белламак на эту роль вступила . Бывший руководитель Goldman Sachs (США), Белламак получил гражданство Новой Зеландии в 2011 году. ^{[ 10 ]} и изучал право в стране.
По состоянию на декабрь 2021 года д-р Трейси Морисон занимала пост президента ALRANZ. Морисон получила образование психолога в Южной Африке и работает научным сотрудником в Университете Мэсси. Ее опыт связан с принятием решений в области сексуального и репродуктивного здоровья, и она опубликовала множество публикаций в этой области. ^{[ 11 ]}

Политическая позиция

АЛРАНЦ лоббировал полную декриминализацию абортов в Новой Зеландии в течение 40 лет, и эта цель была наконец реализована в 2020 году. ^{[ 12 ]} Несмотря на изменение закона, ALRANZ продолжает лоббировать улучшения закона и следить за его выполнением. Организация продолжает лоббировать следующие законодательные изменения:

нет сертифицированных консультантов, люди должны иметь возможность самостоятельно обратиться в службу по прерыванию беременности
снятие сроков беременности
ослабление ограничений на то, где и кем можно делать аборты
правильное лечение ранних медикаментозных абортов
перебалансировка «отказа от военной службы по соображениям совести», чтобы возложить бремя на поставщика услуг, а не на пациента
безопасные зоны: обязательная буферная зона шириной 150 м вокруг всех медицинских учреждений, предлагающих услуги по прерыванию беременности.

При этом АЛЬРАНЦ хочет, чтобы законы об абортах больше не нарушали фундаментальные права человека тех, кто пытается прервать беременность. Организация хочет, чтобы аборты рассматривались исключительно как проблема здравоохранения, а не как моральная проблема. ^{[ 13 ]}

Процесс реформы законодательства

После своего создания в 1970 году ALRANZ де-факто стала справочной и консультативной службой для женщин и их семей, несмотря на отсутствие в то время в стране услуг по прерыванию беременности. ^{[ 1 ]}

Первые годы: 1970–1980-е гг.

Клиника абортов AMAC

Первая в Новой Зеландии клиника по прерыванию беременности, Оклендский центр медицинской помощи, открылась в Ремуэре, Окленд, 17 мая 1974 года, и хотя это не был проект ALRANZ, многие члены ALRANZ принимали в нем активное участие. Клиника оскорбила власти и спровоцировала серию действий полиции, судебных дел и шагов в парламенте, направленных на ограничение доступа к абортам. Это, в свою очередь, побудило лейбористское правительство объявить о создании Королевской комиссии по контрацептивной стерилизации и абортам для изучения законов Новой Зеландии. ^{[ 14 ]}

Королевская комиссия

В ноябре 1975 года доктор Маргарет Спарроу подала заявление в комиссию от имени ALRANZ и подверглась постоянным личным нападкам со стороны юристов SPUC (Общества защиты нерожденных детей), которым было разрешено допросить ее. В то время как другие группы подали заявления, в Королевской комиссии доминировали SPUC и ее юристы. ^{[ 14 ]}

Закон о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года.

Королевская комиссия рекомендовала законопроект, разработанный SPUC, чтобы затруднить аборт. Их мотивация была сосредоточена на опасениях по поводу снижения посещаемости церкви и изменения роли женщин в обществе. В конечном итоге они надеялись повернуть время вспять, в 1960-е годы. Сразу после принятия закона сотни женщин были вынуждены поехать в Австралию, чтобы сделать аборт. Это представляло собой обострение тенденции, начавшейся в 1970-х годах, когда беременным новозеландкам приходилось путешествовать, чтобы получить медицинскую помощь по прерыванию беременности. Группы SOS (Sisters Overseas Service) были созданы по всей стране, чтобы помочь женщинам путешествовать, и члены ALRANZ участвовали во многих из этих групп. ^{[ 14 ]}

В январе 1982 года Мелвин Уолл, педиатр, выступающий против абортов, оспорил решение двух сертифицированных консультантов разрешить аборт 15-летнему подростку. Дело стало известно как Уолл против Ливингстона в честь Уолла и одного из двух участвующих в нем сертифицированных консультантов. Уолл проиграл дело. Дело «Уолл против Ливингстона» стало одной из основ режима абортов в Новой Зеландии; он защищает независимость сертифицирующих консультантов и позволяет им беспрепятственно принимать решения.

В 1980-е годы стычки продолжались, но заметных законодательных изменений не произошло. Однако в это время советы по здравоохранению начали предоставлять услуги по прерыванию беременности, в том числе открыли клиники в Веллингтоне (Парквью, 1980 г.) и Крайстчерче (Линдхерст, 1986 г.). Эти клиники столкнулись с постоянным противодействием в виде поджогов и угроз взрыва. ALRANZ и другие организации, выступающие за права абортов, защищали клиники и службы абортов, а также продолжали выступать за изменение законодательства.

1990–2000-е годы

Несмотря на продолжающиеся лоббистские усилия со стороны ALRANZ и других групп, выступающих за права на аборты, в 1990-е годы не произошло никаких законодательных изменений в отношении прав на аборт. Политическое давление, требующее перемен, с годами ослабло из-за более либерального подхода, принятого сертифицирующими консультантами после дела Уолл против Ливингстона . В сочетании с концом феминизма Второй волны такие группы, как ALRANZ, которые были сформированы в 1970-х годах, начали терять членство по мере угасания активности. ALRANZ, которая на пике своего развития имела активные группы по всей стране, увидела, что ее последний филиал в Хокс-Бей закрылся в 2004 году, что означает, что она стала только национальной группой (базирующейся в Веллингтоне). Небольшая группа преданных своему делу членов в Веллингтоне, в том числе дама Маргарет Воробей, поддерживала деятельность организации, продолжая выпускать информационные бюллетени, писать заявки на законодательство, касающееся репродуктивного здоровья, а также лоббировать изменения законодательства. Воробей сыграл ключевую роль и на других фронтах, в том числе в создании некоммерческой компании Istar для импорта таблеток для прерывания беременности (мифепристон или RU486) в Новую Зеландию. ^{[ 15 ]}

21 век

Возрождение феминистского активизма в новом тысячелетии также помогло ALRANZ восстановиться, поскольку новое поколение женщин увидело закон Новой Зеландии, которому уже более 30 лет, как дискриминационный пример устаревших представлений о репродуктивных правах и справедливости.

В 2010 году, когда Хили сменил давнего президента Воробья, базовый веб-сайт, который помогла создать дама Маргарет, был обновлен, и к руководителю ALRANZ присоединились более молодые активисты. В том же году ALRANZ поддержал Лейбористской партии законопроект 2010 года, предложенный депутатом Стивом Чедвиком о декриминализации абортов на сроке до 24 недель. ^{[ 16 ]}

В период с 2010 по 2017 год ALRANZ поддерживал Спарроу в написании ключевых текстов по истории абортов в Новой Зеландии:

Рискуя своей жизнью: истории об абортах в Новой Зеландии, 1900–1939 гг. (Издательство Университета Виктории, 2010 г.)
Жестокое обращение с женщинами: аборты в Новой Зеландии девятнадцатого века (VUP, 2014)
Рискуя своей жизнью: истории об абортах в Новой Зеландии, 1900–1939 гг. (VUP, 2017)

В 2013 году исполнительный член ALRANZ Элисон Маккалок опубликовала книгу «Борьба за выбор: борьба за право на аборт в Новой Зеландии» (VUP), ^{[ 1 ]} и отправился в многомесячный общенациональный книжный тур активистов при поддержке WONAAC и ALRANZ. В том же году Терри Белламак совместно с ALRANZ создал сайт MyDecision, целью которого является сбор информации о врачах, фармацевтах и других лицах, занимающихся репродуктивным здоровьем, которые отказывались лечить пациентов (под эгидой «отказа от военной службы по убеждениям»). ^{[ 17 ]}

Право на жизнь Новой Зеландии против Комитета по надзору за абортами (2005–2012 гг.)

В 2005 году группа противников абортов « Право на жизнь Новой Зеландии» (RTL, основанная в 2000 году Кеном Орром, бывшим членом SPUC) подала в суд свои давние жалобы на то, как Комитет по надзору за абортами (ASC) интерпретирует законы об абортах. Дела принимали множество поворотов и поворотов и наконец дошли до Верховного суда. Попутно RTL проиграли по нескольким ключевым пунктам, включая попытку обеспечить правовой статус «нерожденного ребенка» в соответствии с Законом о новозеландском Билле о правах. В 2008 году RTL вынесла положительное решение, в котором судья Форрест Миллер поставил под сомнение законность более 98 процентов абортов, одобренных по соображениям психического здоровья (раздел 187A (1) (a) Закона о преступлениях 1961 года). Однако, когда дело завершилось в августе 2012 года, Верховный суд постановил, что ASC не имеет полномочий проверять решения отдельных врачей о разрешении на аборт. Это постановление подчеркнуло, насколько уязвимым был доступ к абортам согласно закону до реформы. ^{[ 18 ]} ALRANZ внимательно следил за этим делом на протяжении семи лет, предлагая анализ и комментарии для СМИ. После завершения дела ALRANZ продолжал задаваться вопросом, почему Crown Law не собирается взыскивать судебные издержки на сумму более 70 000 долларов, причитающиеся RTL. Эти расходы были окончательно оплачены в 2015 году. ^{[ 19 ]}

Изменение разговора: 2015–2020 гг.

В 2015 году Белламак взяла на себя руководство ALRANZ, и под ее руководством организация активно лоббировала декриминализацию, прежде всего по соображениям здоровья и безопасности. В 2017 году, выступая на телевидении, Белламак бросил вызов убеждению, выраженному в программе тогдашним премьер-министром Биллом Инглишем, что статус-кво де-факто абортов по требованию достаточен. Белламак утверждала, что закон требует от тех, кто хочет сделать аборт, «по сути, лгать и говорить, что они психически больны, или они будут психически больны, если вынашивают ребенка». ^{[ 20 ]}

Общественное мнение

Национальный опрос, проведенный по заказу ALRANZ в 2017 году, показал, что большинство новозеландцев поддерживают легализацию абортов во всех семи конкретных обстоятельствах, указанных им в опросе (например, материнская смерть, неэффективность контрацепции, изнасилование и т. д.). ^{[ 21 ]} Эти результаты были подтверждены последующим опросом отношений и ценностей Новой Зеландии. Это 20-летнее панельное исследование показало, что большинство новозеландцев поддерживают право человека на аборт, и эта поддержка со временем постепенно увеличивается. ^{[ 22 ]} Другие более мелкие исследования, такие как Исследование гендерных отношений, также подтвердили эти выводы. ^{[ 23 ]} На момент реформы законодательства в 2020 году поддержка колебалась в пределах 65–69%.

Лейбористская партия намерена декриминализировать

Изменение общественных настроений отразилось на национальной политике. Во время национальной избирательной кампании 2017 года Лейбористская партия, которая тогда находилась в оппозиции, пообещала поддержать декриминализацию. Об этом обязательстве заявила лидер партии Джасинда Ардерн в ходе теледебатов. ^{[ 24 ]}

Жалоба на нарушение прав человека

В 2018 году ALRANZ подала жалобу на нарушение прав человека на правительство Новой Зеландии из-за его дискриминационных законов об абортах, и дело было передано в Трибунал по надзору за правами человека. ^{[ 25 ]} Жалоба была отозвана после принятия нового закона в марте 2020 года, поскольку реформа законодательства сделала вопросы по этому делу спорными, по крайней мере, на данный момент. ^{[ 26 ]}

Преследование пациентов и безопасные зоны клиники

Помимо лоббирования законодательной реформы, ALRANZ также высказался о проблемах, связанных с услугами по прерыванию беременности. Преследование пациентов, обращающихся за услугами, было (и остается) проблемой, с которой столкнулся ALRANZ. В 2016 году вопрос о безопасных зонах за пределами учреждений был поднят в ответ на протесты против притеснения пациентов, сделавших аборт в больнице Темзы, против абортов. ^{[ 27 ]} Член ALRANZ Скотт Саммерфилд был местным организатором протестов и вместе со сторонниками права на аборт провел акции протеста возле больницы Темзы в поддержку пациентов, которые обращаются к услугам по прерыванию беременности. Вопрос о безопасных зонах продолжает оставаться предметом беспокойства ALRANZ после реформы законодательства. ^{[ 28 ]}

Принятие Закона об абортах 2020 г.

После 40 лет лоббирования перемен в марте 2020 года Новая Зеландия внесла поправки в свои законы об абортах и декриминализовала аборты после принятия Закона о законодательстве по абортам 2020 года . ^{[ 29 ]} В настоящее время аборты регулируются законодательством о здравоохранении. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккалок, Элисон (2013). Борьба за выбор: борьба за право на аборт в Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории. ISBN 9780864738868 .
^ Jump up to: ^а ^б АЛЬРАНС. «О нас: прошлое и настоящее» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Кони, Сандра (1976). «Главные герои абортов» (PDF) . Оклендский бюллетень . 25 : 22–27.
^ Jump up to: ^а ^б «Дама Маргарет выходит из группы по реформе абортов» . Новозеландский Вестник . НЗПА. 30 марта 2011 года . Проверено 20 января 2018 г.
^ Аборт вики. «Ассоциация Новой Зеландии по реформе законодательства об абортах» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года.
^ «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Вики об абортах. «Морган Хили» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Scoop Health (28 июня 2015 г.). «ALRANZ объявляет нового президента» .
^ Зеландия, Университет Мэсси, Нью-Йорк. «Доктор Трейси Морисон — старший преподаватель — Университет Мэсси» . www.massey.ac.nz . Проверено 16 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Планирование семьи, Новая Зеландия (2020 г.). «Закон об абортах» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ АЛЬРАНС (2020). «Реформа закона об абортах: достигнута» . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Меган (2011). «Аборты: споры: 1974–1980-е годы» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии : 4.
^ Истар (2011). «История Истара» .
↑ Веб-сайт ALRANZ: ALRANZ поддерживает предложение депутата о легализации , 3 июля 2010 г. Архивировано 6 февраля 2013 г. на Wayback Machine (по состоянию на 14 июля 2010 г.)
^ АЛЬРАНС (28 февраля 2014 г.). «Контрацепция, аборт: чье решение?» . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Верховный суд Новой Зеландии (2012 г.). «Право на жизнь против Комитета по надзору за абортами» (PDF) . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ АЛЬРАНЦ (24 июня 2015 г.). «RTL задолжала 72 500 долларов США в качестве судебных издержек» (релиз для СМИ) . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Одна новость (13 марта 2017). «Женщинам киви, желающим сделать аборт, «по сути, приходится лгать и говорить, что они психически больны» » . Одна новость .
^ «Опрос абортов» . Исследование рынка Курии . 13 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Хуан, Яншу; Осборн, Дэнни; Сибли, Крис Г. (2019). «Социодемографические факторы, связанные с отношением к абортам в Новой Зеландии» (PDF) . Новозеландский медицинский журнал . 132 (1497): 9–20. ПМИД 31220061 .
^ Национальный совет женщин Новой Зеландии (2019 г.). «Опрос гендерных отношений 2019 года» (PDF) . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Рой, Элеонора Эйндж (5 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии: Джасинда Ардерн обещает декриминализировать аборты» . Хранитель . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Сотрудники редакции (9 октября 2018 г.). «Дело об абортах передано в Трибунал по правам человека» . Отдел новостей . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ АЛЬРАНС. «Жалоба ALRANZ в Комиссию по правам человека» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Треветт, Клэр; Харрис, Сара (16 августа 2016 г.). «Предлагается аборт в «зоне запрета протеста»» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 октября 2020 г.
^ "Домогательство" . АЛРАНС: Права на аборт в Аотеароа . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Законопроект об абортах принят в парламенте в третьем и окончательном чтении» . Радио Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г.
^ Министерство здравоохранения (2020 г.). «Подумываю об аборте» . Проверено 29 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Маккалок, Элисон (2013). Борьба за выбор: борьба за право на аборт в Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории. ISBN 9780864738868 .

[:2-2] Jump up to: ^а ^б АЛЬРАНС. «О нас: прошлое и настоящее» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[3] Кони, Сандра (1976). «Главные герои абортов» (PDF) . Оклендский бюллетень . 25 : 22–27.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Дама Маргарет выходит из группы по реформе абортов» . Новозеландский Вестник . НЗПА. 30 марта 2011 года . Проверено 20 января 2018 г.

[5] Аборт вики. «Ассоциация Новой Зеландии по реформе законодательства об абортах» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[6] «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года.

[7] «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[8] «Индекс информации о холдингах Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[9] Вики об абортах. «Морган Хили» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[10] Scoop Health (28 июня 2015 г.). «ALRANZ объявляет нового президента» .

[11] Зеландия, Университет Мэсси, Нью-Йорк. «Доктор Трейси Морисон — старший преподаватель — Университет Мэсси» . www.massey.ac.nz . Проверено 16 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[12] Планирование семьи, Новая Зеландия (2020 г.). «Закон об абортах» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[13] АЛЬРАНС (2020). «Реформа закона об абортах: достигнута» . Проверено 29 сентября 2020 г.

[:3-14] Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Меган (2011). «Аборты: споры: 1974–1980-е годы» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии : 4.

[15] Истар (2011). «История Истара» .

[16] Веб-сайт ALRANZ: ALRANZ поддерживает предложение депутата о легализации , 3 июля 2010 г. Архивировано 6 февраля 2013 г. на Wayback Machine (по состоянию на 14 июля 2010 г.)

[17] АЛЬРАНС (28 февраля 2014 г.). «Контрацепция, аборт: чье решение?» . Проверено 29 сентября 2020 г.

[18] Верховный суд Новой Зеландии (2012 г.). «Право на жизнь против Комитета по надзору за абортами» (PDF) . Проверено 29 сентября 2020 г.

[19] АЛЬРАНЦ (24 июня 2015 г.). «RTL задолжала 72 500 долларов США в качестве судебных издержек» (релиз для СМИ) . Проверено 20 сентября 2020 г.

[20] Одна новость (13 марта 2017). «Женщинам киви, желающим сделать аборт, «по сути, приходится лгать и говорить, что они психически больны» » . Одна новость .

[21] «Опрос абортов» . Исследование рынка Курии . 13 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[22] Хуан, Яншу; Осборн, Дэнни; Сибли, Крис Г. (2019). «Социодемографические факторы, связанные с отношением к абортам в Новой Зеландии» (PDF) . Новозеландский медицинский журнал . 132 (1497): 9–20. ПМИД 31220061 .

[23] Национальный совет женщин Новой Зеландии (2019 г.). «Опрос гендерных отношений 2019 года» (PDF) . Проверено 11 октября 2020 г.

[24] Рой, Элеонора Эйндж (5 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии: Джасинда Ардерн обещает декриминализировать аборты» . Хранитель . Проверено 11 октября 2020 г.

[25] Сотрудники редакции (9 октября 2018 г.). «Дело об абортах передано в Трибунал по правам человека» . Отдел новостей . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[26] АЛЬРАНС. «Жалоба ALRANZ в Комиссию по правам человека» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[27] Треветт, Клэр; Харрис, Сара (16 августа 2016 г.). «Предлагается аборт в «зоне запрета протеста»» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 октября 2020 г.

[28] "Домогательство" . АЛРАНС: Права на аборт в Аотеароа . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[29] «Законопроект об абортах принят в парламенте в третьем и окончательном чтении» . Радио Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г.

[30] Министерство здравоохранения (2020 г.). «Подумываю об аборте» . Проверено 29 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]