Удивительный мир Гамбола, 3 сезон.
Удивительный мир Гамбола | |
---|---|
3 сезон | |
![]() Обложка для цифровой загрузки второй половины | |
Количество серий | 40 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Мультфильм Сеть |
Оригинальный выпуск | 5 июня 2014 г. 6 августа 2015 г. | -
Хронология сезона | |
Третий сезон британско-американского анимационного ситкома «Удивительный мир Гамбола» , созданного Беном Боклетом , вышел в эфир на канале Cartoon Network в США и был произведен студией Cartoon Network Development Studio Europe . В сезоне 40 серий. Сериал посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также множеству учеников средней школы Элмора, где они учатся в средней школе .
Разработка
[ редактировать ]Сюжет
[ редактировать ]Сезон посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также множеству учеников средней школы Элмора, где они учатся в средней школе . В закулисном видео, документирующем создание второго сезона, создатель Бен Боклет подробно рассказал о развитии некоторых персонажей и о том, как они основаны на взаимодействиях из его детства. [ 1 ]
Производство
[ редактировать ]Съемки третьего сезона начались 5 декабря 2013 года и закончились 5 февраля 2015 года. В октябре 2012 года Cartoon Network объявила, что «Удивительный мир Гамбола» продлен на третий сезон, состоящий из 40 эпизодов. [ 2 ] Сценаристами сезона выступили Боклет, Гийом Кассуто , Мик Грейвс , Тоби Уилсон, Рэнсом Джесс , Ховард Рид , Бен Коттэм, Пол МакКенна, Киран Ходжсон , Том Мельцер, Джо Парэм, Тим Оллсоп, Стюарт Уильямс , Пол Райс, Джон Фостер, Джеймс Ламонт , Тони Халл, Ричард Овервер, Луиза Коутс, Тимоти Миллс и Ричард Предди , а раскадровку сделали Орели Шарбонье, Акис Димитракопулос, Адриан Маганза, Энди Келли, Чак Кляйн и Вандриль Монури. В этом сезоне дебютируют актеры озвучивания сериала Джейкоб Хопкинс и Террел Рэнсом-младший , которые берут на себя роли Гамбола и Дарвина у Логана Гроува и Квеси Боаки в конце первого эпизода «Дети», в котором также представлены Хопкинс и Выкуп. [ 3 ]
Транслировать
[ редактировать ]Премьера сезона состоялась на канале Cartoon Network в Великобритании и Ирландии в сентябре 2014 года. [ 4 ] В США каждую серию этого сезона посмотрели 1,937 миллиона зрителей.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Раскадровка | Исходная дата выхода в эфир [ 5 ] | Прод. код [ 6 ] | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
77 | 1 | "Дети" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет , Гийом Кассуто , Мик Грейвс и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье и Акис Димитракопулос | 5 июня 2014 г. | ГБ301 | 2.39 [ 7 ] |
Голоса Гамбола и Дарвина начинают сходить с ума, из-за чего у них возникают проблемы с гражданами. Узнав, что они достигают половой зрелости , они оба впадают в депрессию из-за того, что, возможно, взрослеют, поэтому стараются как можно крепче цепляться за свое детство. Примечание. Это последний эпизод, в котором Логан Гроув и Квеси Боаки озвучивают Гамбола и Дарвина, а в конце первого эпизода Джейкоб Хопкинс и Террел Рэнсом-младший озвучивают свои новые голоса в качестве двух главных героев. Гостевая анимация предоставлена : CRCR | ||||||||
78 | 2 | "Фанат" | микрофон Грейвс | Бен Боклет, Джесс Рэнсом , Ховард Рид и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 5 июня 2014 г. | ГБ303 | 2.39 [ 7 ] |
Сара, рожок мороженого, Гамбола и Дарвина номер один становится одержимой поклонницей . Примечание. Это первый полный эпизод с Джейкобом Хопкинсом и Терреллом Рэнсомом-младшим в роли Гамбола и Дарвина после того, как они представили свои новые голоса в конце первого эпизода «Дети», заменив Логана Гроува и Квеси Боаки из-за того, что последние голоса меняются с подросткового возраста. | ||||||||
79 | 3 | "Тренер" | микрофон Грейвс | Тим Оллсоп , Бен Бокелет, Бен Коттам, Пол МакКенна, Джесс Рэнсом, Стюарт Уильямс и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 12 июня 2014 г. | ГБ306 | 1.68 [ 8 ] |
Новый тренер по физкультуре средней школы Элмора противостоит Джейми, которая клянется вернуть себе уличный авторитет, напав на тренера. | ||||||||
80 | 4 | "Радость" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Бен Коттэм, Джон Фостер, Мик Грейвс, Киран Ходжсон , Том Мельцер, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Энди Келли | 19 июня 2014 г. | ГБ305 | 1.86 [ 9 ] |
Однажды утром, когда их обнял Ричард, Гамбол и Дарвин становятся бездумно счастливыми и в конечном итоге распространяют зомби-заразный вирус радости по всей средней школе Элмора, которому Мисс Симиан должна положить конец. | ||||||||
81 | 5 | "Щенок" | микрофон Грейвс | Тим Оллсоп, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Бен Коттам и Стюарт Уильямс | Орели Шарбонье | 26 июня 2014 г. | ГБ304 | 2.15 [ 10 ] |
Долгожданным питомцем Гамбола, Дарвина и Анаис оказывается агрессивная черепаха, которая их ненавидит. | ||||||||
82 | 6 | «Рецепт» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье | 3 июля 2014 г. | ГБ311 | 2.17 [ 11 ] |
Гамбол и Дарвин открывают секрет бессмертия своего одноклассника Антона, но дела идут не так, как надо, когда они создают несколько клонов Антона, даже один злой сожженный. | ||||||||
83 | 7 | "Имя" | микрофон Грейвс | Тим Оллсоп, Бен Бокелет, Мик Грейвс, Том Мельцер, Джо Парэм и Стюарт Уильямс | Чак Кляйн | 10 июля 2014 г. | ГБ307 | 2.32 [ 12 ] |
Когда Гамбол узнает, что его настоящее имя — Зак, у него начинает развиваться злое альтер-эго, которое захватывает его и его воспоминания. Дарвин и его семья должны спасти Гамбола и его память, вернув ему официальное имя «Гамбол», прежде чем Зак полностью возьмет на себя управление. | ||||||||
84 | 8 | "Дополнительные услуги" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Мик Грейвс | Адриан Маганза | 17 июля 2014 г. | ГБ312 | 1.93 [ 13 ] |
В этот трудный для Гамбола и Дарвина день второстепенные персонажи — некоторые из которых из прошлых эпизодов, например, участники толпы из « Свитеров » — решают использовать время для своих собственных приключений. | ||||||||
85 | 9 | "Грипы" | микрофон Грейвс | Тим Оллсоп, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Киран Ходжсон, Стюарт Уильямс и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 24 июля 2014 г. | ГБ308 | 2.21 [ 14 ] |
Жалобы Гамбола и Дарвина заходят слишком далеко, когда люди принимают их за благотворительные дела, и им предстоит раскрыть путаницу. | ||||||||
86 | 10 | "Каникулы" | микрофон Грейвс | Гийом Кассуто, Мик Грейвс и Тоби Уилсон | Энди Келли | 31 июля 2014 г. | ГБ310 | 1.90 [ 15 ] |
После того, как Николь рассказывает своей семье страшную историю во время похода, события этой истории начинают сбываться, когда их машина ломается на пустынной дороге, и их забирает уродливый старик, живущий со своей матерью. | ||||||||
87 | 11 | «Мошенничество» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 7 августа 2014 г. | ГБ316 | 1.91 [ 16 ] |
директора Брауна Гамбол и Дарвин обнаруживают, что диплом - подделка, и Браун делает все возможное, чтобы не допустить раскрытия его секрета. | ||||||||
88 | 12 | "Пустота" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Пол Райс и Тоби Уилсон | Акис Димитракопулос и Вандрилл Монури | 14 августа 2014 г. | ГБ309 | 1.90 [ 17 ] |
Гамбол, Дарвин и мистер Смолл расследуют исчезновение Молли и вскоре оказываются затянутыми в Пустоту, таинственное измерение, содержащее все ошибки, которые когда-либо совершал мир . | ||||||||
89 | 13 | "Босс" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Энди Келли и Вандрилл Монури | 21 августа 2014 г. | ГБ313 | 1.82 [ 18 ] |
Когда мистер Робинсон попадает в опасную для жизни аварию, Гамбол и Дарвин помогают сыну мистера Робинсона, Рокки, получить более респектабельную работу, чтобы оплатить операцию, но последствия работы белыми воротничками превращают Рокки в бездушного дрона. | ||||||||
90 | 14 | "Движение" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Акис Димитракопулос | 28 августа 2014 г. | ГБ317 | 1.88 [ 19 ] |
Гамбол и Дарвин пытаются вылечить Клейтона от его навязчивой лжи, но их отказ поверить в его способность выполнять секретные приемы боевых искусств оставляет Тобиаса лежать без сознания после того, как он пытается это доказать. | ||||||||
91 | 15 | «Закон» | микрофон Грейвс | Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье и Вандрилл Монури | 4 сентября 2014 г. | ГБ314 | 2.15 [ 20 ] |
Шериф-пончик берет с собой на день Гамбола и Дарвина, пытаясь показать им, какими крутыми могут быть полицейские, но в конечном итоге он слишком взволнован и теряет работу. Однако когда Фелисити нарушает закон, трое должны остановить ее и спасти положение. | ||||||||
92 | 16 | «Аллергия» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс и Джо Парэм | Адриан Маганза | 11 сентября 2014 г. | ГБ318 | 1.91 [ 21 ] |
Дарвин начинает постоянно чихать всякий раз, когда становится свидетелем неразумного поведения, что заставляет семью предположить, что теперь у него, должно быть, аллергия на глупость. Им нужно найти лекарство от Дарвина, прежде чем чихание последнего станет настолько взрывным, что в конечном итоге он чихнет Элмором с карты. | ||||||||
93 | 17 | "Матери" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джон Фостер, Мик Грейвс, Джеймс Ламонт , Джо Парэм и Тоби Уилсон | Энди Келли и Вандрилл Монури | 18 сентября 2014 г. | ГБ315 | Н/Д |
В День матери Тобиас, Банана Джо, Гамбол и Дарвин подвергли своих матерей Джеки, Банану Барбару и Николь серии тестов, чтобы определить, у кого есть «Самая лучшая мама в мире». Однако, когда Николь отправляет Гамбола и Дарвина в машину в качестве наказания после того, как поняла, что они подвергли ее множеству испытаний, дуэт пытается загладить свою вину. | ||||||||
94 | 18 | «Пароль» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс и Джо Парэм | Энди Келли | 25 сентября 2014 г. | ГБ320 | 2.00 [ 22 ] |
Ричард меняет пароль к детскому компьютеру Уоттерсонов по настоянию Николь, но после того, как Гамбол и Дарвин расшифровывают пароль как «Анаис» из введенной подсказки «любимый ребенок», они начинают подлизываться к Ричарду различными способами, и все это заканчивается непреднамеренно. ранив его. Когда Ричарду это надоедает, и он отправляет двоих в свою комнату, они объявляют его всего лишь вторым любимым родителем, и ситуация обостряется до того, что Ричард соревнуется за звание любимого родителя с Николь. | ||||||||
95 | 19 | «Прокрастинаторы» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье и Вандрилл Монури | 2 октября 2014 г. | ГБ319 | 2.26 [ 23 ] |
Николь поручает Гамболу и Дарвину вынести мусор до 17:00, чего они принимают все меры, чтобы избежать этого . | ||||||||
96 | 20 | "Ракушка" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Том Кроули и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье | 9 октября 2014 г. | ГБ302 | 2.31 [ 24 ] |
После того, как Гамбол случайно ударил ее головой во время школьного спектакля и вызвал образование трещины в ее панцире (из-за чего у него возникли проблемы с отцом Пенни), Гамбол убеждает Пенни вырваться из этого и раскрыть свою истинную форму. Однако, когда Гамбол теряет дар речи из-за его появления, Пенни ошибочно интерпретирует его шок как разочарование и неистовствует в Элморе, превращаясь в нескольких монстров. В конце концов, Гамбол может признаться Пенни в своих истинных чувствах, облегчая ее страдания, когда они становятся парой. | ||||||||
97 | 21 | "Бремя" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 16 октября 2014 г. | ГБ321 | 2.36 [ 25 ] |
Гамбол и Дарвин остаются ответственными за домашнего хомяка Элморской средней школы, Криса Морриса, на выходные и начинают ценить его присутствие по разным причинам, но когда они обнаруживают, что «хомяк» - это клок волос директора Брауна, дуэт пойти в школу, чтобы найти настоящего Криса Морриса. | ||||||||
98 | 22 | "Братья" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье | 23 октября 2014 г. | ГБ322 | 1.70 [ 26 ] |
Дарвин завидует новым отношениям Гамбола и Пенни и намеревается найти информацию о Пенни и вмешаться между ними в надежде разлучить их. | ||||||||
99 | 23 | "Зеркало" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Джо Парэм | Акис Димитракопулос | 30 октября 2014 г. | ГБ323 | 1.61 [ 27 ] |
Гамбол отказывается пересылать электронное письмо, предположительно отправленное призраком, вопреки совету Дарвина. Когда проклятие начинает действовать и их семья оказывается в другом измерении, Гамбол и Дарвин обращаются за помощью к Кэрри, чтобы спасти их и снять проклятие. | ||||||||
100 | 24 | "Тот человек" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье | 30 октября 2014 г. | ГБ326 | 1.40 [ 27 ] |
Ричард потрясен, узнав, что его мать, бабушка Джоджо, встречается с мышкой Луи и пытается их разлучить. | ||||||||
101 | 25 | "Пицца" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 13 ноября 2014 г. | ГБ325 | 1.55 [ 28 ] |
Разочарованный Ларри бросает все свои работы из-за гнева и глупости Уоттерсонов, усложняющих его работу, и ситуация становится еще хуже, когда город становится зоной постапокалиптической войны, а горожане становятся дикими. | ||||||||
102 | 26 | "Ложь" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 20 ноября 2014 г. | ГБ328 | 1.66 [ 29 ] |
В январе Гамбол и Анаис изобретают новый праздник под названием «Sluzzle Tag», чтобы противостоять январскому унынию. Приглашенная звезда : Дерек Джейкоби в роли рассказчика | ||||||||
103 | 27 | "Бабочка" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье | 8 января 2015 г. | ГБ330 | 2.14 [ 30 ] |
Гамбол непреднамеренно приводит в движение эффект бабочки по всему Элмору, когда он выпускает бабочку с человеческим лицом из банки в классе Мисс Симиан. | ||||||||
104 | 28 | «Вопрос» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Тони Халл, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Энди Келли | 8 января 2015 г. | ГБ329 | 2.14 [ 30 ] |
После сахарной лихорадки Гамбол и Дарвин испытывают единение со вселенной и пытаются найти ответ на смысл жизни. | ||||||||
105 | 29 | "Святой" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Бен Марсо | 15 января 2015 г. | ГБ332 | 1.69 [ 31 ] |
поведения Алана Устав от святого , Гамбол намеревается проверить пределы его доброй личности, разрушая его жизнь, но когда это терпит неудачу, он решает быть таким же позитивным и милосердным, как Алан. | ||||||||
106 | 30 | "Друг" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Энди Келли | 22 января 2015 г. | ГБ324 | 2.07 [ 32 ] |
После того, как никто не приходит на вечеринку по случаю дня рождения Анаис и Анаис обнаруживает, что у нее нет друзей, Гамбол и Дарвин помогают своей сестре найти воображаемого друга, который оказывается слишком реальным – и разыскивается властями. | ||||||||
107 | 31 | "Оракул" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Тони Халл, Ричард Овер, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье и Акис Димитракопулос | 29 января 2015 г. | ГБ327 | 1.80 [ 33 ] |
Во время распродажи в Банановом доме Гамбол случайно натыкается на коллекцию картин Бананы Барбары, каждая из которых была закончена до того, как произошли события, изображенные на них. Когда ее последняя работа изображает Гамбола, появляющегося обнаженным в торговом центре перед разъяренной толпой, Гамбол делает все возможное, чтобы предотвратить это. | ||||||||
108 | 32 | «Безопасность» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Парэм и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 5 февраля 2015 г. | ГБ333 | 1.89 [ 34 ] |
После просмотра страшного видео о безопасности у Дарвина развивается нездоровая одержимость безопасностью, которая распространяется по всему Элмору и завершается планом мирового господства . | ||||||||
109 | 33 | «Общество» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Вандрилл Монури | 12 февраля 2015 г. | ГБ334 | 1.64 [ 35 ] |
Гамбол считает, что причиной его невезения в средней школе Элмора является его исключение из несуществующего тайного школьного общества, и его решимость проникнуть в него раздражает окружающих. | ||||||||
110 | 34 | "Спойлер" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Акис Димитракопулос | 19 февраля 2015 г. | ГБ335 | 2.21 [ 36 ] |
Гамболу и Дарвину приходится подождать неделю, чтобы посмотреть фильм ужасов под названием «Крики» , но первый изо всех сил пытается продержаться неделю, не услышав спойлеров к сюжету фильма. | ||||||||
111 | 35 | «Обратный отсчет» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Вандрилл Монури | 26 февраля 2015 г. | ГБ331 | 1.90 [ 37 ] |
Мисс Симиан угрожает исключить Гамбола и Дарвина из школы, если они снова опоздают, поэтому они мчатся наперегонки, чтобы прийти вовремя. Однако Гамбол случайно останавливает время, и дуэт путешествует во времени и пространстве , чтобы успеть в школу вовремя. | ||||||||
112 | 36 | "Никто" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Луиза Коутс, Тимоти Миллс, Джесс Рэнсом, Пол Райс и Тоби Уилсон | Акис Димитракопулос | 5 марта 2015 г. | ГБ339 | 1.84 [ 38 ] |
После того, как Гамбол и Дарвин были наказаны Николь после того, как обвинили их в краже вещей своих родителей и сестры, таких как деньги Николь, зубная щетка Ричарда и кукла-осел Дейзи Анаис, они ищут преступника, который пробрался в их дом, что оказывается оказался Роб, потерявший память. В конце концов они узнают, что Роб был одним из людей, изгнанных в пустоту, которым Гамбол и Дарвин не помогли, тем самым вынудив Роба стать злодеем Гамбола и Дарвина. | ||||||||
113 | 37 | "Даунер" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Орели Шарбонье, Чак Кляйн и Вандриль Монури | 6 июля 2015 г. | ГБ338 | 1.66 [ 39 ] |
Семья Гамбола пытается подбодрить Гамбола, который находится в необъяснимо плохом настроении - и ситуация становится еще хуже, когда Гамбол оказывается последним человеком в Элморе, желая, чтобы все ушли, и его страдания оживают и поглощают Элмора. | ||||||||
114 | 38 | "Яйцо" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Акис Димитракопулос | 6 августа 2015 г. | ГБ340 | 1.65 [ 40 ] |
У Анаис свидание с Билли Парэмом, но Николь приходится бороться со снобисткой матерью Билли, Фелисити. Примечание . Этот эпизод транслировался в других странах (включая родную Великобританию ) как эпизод третьего сезона. В Соединенных Штатах вместо этого в эфир вышло «Возвращение», а в США «Яйцо» вышло в эфир как очевидная серия четвертого сезона . На платформах цифрового потокового вещания, таких как iTunes и Hulu, «Яйцо» транслируется как эпизод третьего сезона, хотя он показывается как последний эпизод, выходящий в эфир после «Денег». | ||||||||
115 | 39 | "Треугольник" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Ричард Овервер, Джо Парэм и Ричард Предди | Адриан Маганза | 8 июля 2015 г. | ГБ337 | 1.76 [ 41 ] |
Гамбол начинает завидовать новому таланту Дарвина играть на лебедином свистке и пытается саботировать его, но ему запретили участвовать в марширующем оркестре. Однако кто-то еще планирует саботировать Дарвина. | ||||||||
116 | 40 | "Деньги" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон | Адриан Маганза | 9 июля 2015 г. | ГБ336 | 1.75 [ 42 ] |
Когда Ричард снова теряет деньги семьи, продавец Ларри предлагает им сняться в рекламе Joyful Burger, чтобы получить оплату деньгами, но Гамбол, который ненавидит идею распродажи, отказывается сниматься в рекламе и призывает своего семье, чтобы сохранить свое достоинство перед лицом потери дома, машины и шоу. Гостевая анимация предоставлена : Montblanc Pictures Co. Ltd. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ За кулисами 2 сезона . Лондон: Cartoon Network . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г.
- ^ Салаи, Георг (5 октября 2012 г.). «Cartoon Network дает зеленый свет третьему сезону «Удивительного мира Гамбола» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ Недедог, Джетро (4 октября 2013 г.). « Актер «Настоящей крови» Джейкоб Хопкинс появляется в сериале «Голдберги» на канале ABC (эксклюзив)» . Обертка . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Манн, Патрик (2 июня 2014 г.). «Cartoon Network продлевает сериал «Удивительный мир Гамбола» еще на два сезона» . ТВ Мудрый . Проверено 13 декабря 2014 г.
- ^ «Удивительный мир Гамбола, эпизоды 3 сезона» . Телегид . Проверено 30 декабря 2014 г.
- ^ Ссылки на производственные коды третьего сезона:
- За кулисами | Удивительный мир Гамбола | Cartoon Network (короткометражный фильм). Мультипликационная сеть . Ютуб . 2 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
- «Пример того, насколько абсурдными могут быть «постановочные замыслы» Гамбола» . Анимак . Твиттер . 22 февраля 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
- Беше, Винсент. «Дизайн персонажей» . Пулькомайо . Проверено 8 июля 2014 г.
- Деннис, Джо (1 сентября 2014 г.). «Матовая живопись – 3-й сезон «Удивительного мира Гамбола»» . Блогер . Проверено 10 октября 2014 г.
- Эрво, Йоанн (14 июля 2014 г.). «Дизайн персонажей – 03 сезон» . Бэхансе . Проверено 9 августа 2014 г.
- Лабори, Уильям (24 июня 2014 г.). «[название недоступно]» . Джонни Булгур . Блогер . Архивировано из оригинала (Производственные коды расположены в поле «эпизод» на каждом листе модели персонажа.) 14 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (6 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: победа «Звезды пешки» + «Отряд бездельников», «Восстановление Америки», «Вызов: свободные агенты» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 13 июня 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (20 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: ночь чемпионата мира по футболу + «Звезды пешки», «Кейт плюс восемь», «Восстановление Америки» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (27 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: День побед на чемпионате мира по футболу, драфт НБА, «Вызов», «Отряд бездельников», «Вызов», «Доминион» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (7 июля 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Отряд бездельников» выигрывает ночь, «За гранью страха», «Доминион», «Вызов», «Ударная борьба» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 11 июля 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 18 июля 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 25 июля 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 1 августа 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (8 августа 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Черный Иисус» побеждает в ночи», «Звезды пешки», «Проект Подиум», «Доминион», «Вызов» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (15 августа 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: предсезонный футбольный вечер + «Шаркагеддон», «Я сбежал из челюстей 2», «Черный Иисус» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
- ^ Финал кабельного телевидения в четверг (отчет). Нильсен Медиа Исследования . 22 августа 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (22 августа 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: вечер студенческого футбола + «Проект Подиум», «Черный Иисус», «Спортивный центр» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (5 сентября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Черный Иисус» побеждает в ночи», «Проект «Подиум», «Семейные ценности Брэкстон», «Цыганские сестры», «Удовлетворение» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (12 сентября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: одновременная трансляция «Футбол в четверг вечером» занимает первое место + «Проект Подиум», «Черный Иисус», «Машина времени», «Конан» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (26 сентября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» в сети НФЛ возглавил ночь + «Черный Иисус», «Студенческий футбол», «Проект Подиум» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (3 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в футболе и бейсболе», «Черный Иисус», «Проект Подиум», «Звезды пешки» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (10 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» ведет ночь + «Черный Иисус», «Проект Подиум», «Звезды пешки», «Дейли шоу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (17 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в футболе и бейсболе, «Проект Подиум», «Черный Иисус» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (24 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» превосходит ночь + «Проект Подиум», «Смешно», «Черный Иисус» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пуччи, Дуглас (2 ноября 2014 г.). «Финальные национальные чемпионаты в четверг: лидерство CBS и ABC» . Телевизионные СМИ . Кросс-МедиаВоркс . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (14 ноября 2014 г.). «Финал национальных чемпионатов в четверг: победа CBS с «Теорией большого взрыва», рекорд серии для «Мамы» » . Телевизионные СМИ . Кросс-МедиаВоркс . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (21 ноября 2014 г.). «Финал национальных чемпионатов в четверг: победа ABC с осенними финалами драм «TGIT»» . Телевизионные СМИ . Кросс-МедиаВоркс . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (9 января 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Лучник» побеждает в ночи», «Звезды пешки», «Первые 48», «Нелепость» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (16 января 2015 г.). «Финал национальных чемпионатов в четверг: Фокс все еще преобладает с« American Idol » » . Телевизионные СМИ . Кросс-МедиаВоркс . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Бибель, Сара (23 января 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «WWE Smackdown» и «Ночь побед в баскетболе НБА», «Звезды пешки», «Лучник», «Все звезды проекта Runway» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (30 января 2015 г.). «Финальные национальные чемпионаты в четверг: CBS и ABC разделяют лидерство, «Родительство» завершилось на положительной ноте для NBC» . Телевизионные СМИ . Кросс-МедиаВоркс . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ Меткалф, Митч (5 февраля 2015 г.). «25 лучших кабельных оригиналов по четвергам по версии ShowbuzzDaily: 2.5.2015» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
- ^ Кондолой, Аманда (13 февраля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: Ночь баскетбольных лидеров НБА + «Вечер четверга SmackDown», «Звезды пешки» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
- ^ Меткалф, Митч (19 февраля 2015 г.). «25 лучших кабельных оригиналов по четвергам по версии ShowbuzzDaily (и обновление сети): 19.02.2015» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
- ^ Кондолой, Аманда (27 февраля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь баскетбольных лидеров НБА + «Викинги», «Вечер четверга SmackDown», «Звезды пешки», «Лучник» и другие» . Телевидение в цифрах . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ Меткалф, Митч (5 марта 2015 г.). «25 лучших кабельных оригиналов по версии ShowbuzzDaily по четвергам (и обновление сети): 3.5.2015» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Меткалф, Митч (8 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных рейтингов понедельника по версии SHOWBUZZDAILY (и обновления сети): 7.6.2015» . SHOWBUZZDAILY . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ Бибель, Сара (7 августа 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: победа республиканских президентских дебатов в ночь», «Досье Келли», «Дейли шоу», «Мама-подросток 2», «Проект «Подиум» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Кондолой, Аманда (9 июля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: лучшие ночи недели акул + «Утиная династия», «Костюмы», «Игра» и «Мистер Робот» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам (и обновление сети): 7 сентября 2015 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года.