Дело Хвана
![]() | этой статьи В первом разделе содержится информация, которая не включена в другие разделы статьи . ( Август 2024 г. ) |
Хванга Дело , [ 1 ] или скандал с Хваном , [ 2 ] или Хвангате , [ 3 ] представляет собой случай научных нарушений и этических проблем, связанных с южнокорейским биологом Хван У Соком , который утверждал, что создал первые эмбриональные стволовые клетки человека путем клонирования в 2004 году. [ 4 ] [ 5 ] Хван и его исследовательская группа из Сеульского национального университета сообщили в журнале Science , что они успешно разработали метод переноса ядра соматических клеток , с помощью которого они получили стволовые клетки. В 2005 году они снова опубликовали в журнале Science информацию об успешном клонировании 11 стволовых клеток, специфичных для человека, с использованием 185 человеческих яйцеклеток. [ 6 ] Исследование было названо «новаторской работой» в науке. Хван был провозглашен «гордостью Кореи». [ 7 ] «национальный герой» [Кореи], [ 8 ] и «высший учёный», [ 9 ] к международной похвале и славе. [ 10 ] [ 11 ] Сразу же последовали признания и награды, в том числе Президентская премия Южной Кореи в области науки и технологий, а также журнал Time включил его в число «Людей, которые имели значение 2004 года». [ 12 ] и самые влиятельные люди «The 2004 Time 100». [ 13 ]
Подозрения и разногласия возникли в конце 2005 года, когда сотрудник Хванга Джеральд Шаттен из Питтсбургского университета узнал о реальном источнике ооцитов (яйцеклеток), использованных в исследовании 2004 года. [ 14 ] Яйца, как сообщается, от нескольких добровольных доноров, принадлежали двум исследователям Хвана, но Хван отрицал этот факт. Этические проблемы заставили Шаттена немедленно разорвать связи с Хваном. В декабре 2005 года информатор сообщил журналу Science о повторном использовании тех же данных. В ходе расследования выяснилось, что данных было гораздо больше . [ 14 ] SNU немедленно расследовал исследовательскую работу и обнаружил, что статьи 2004 и 2005 годов содержали сфабрикованные результаты. Хван был вынужден уйти из университета. [ 15 ] и публично признался в январе 2006 года, что исследовательские работы были основаны на сфабрикованных данных. [ 14 ] Science немедленно отозвала обе статьи. [ 16 ]
В 2009 году Центральный окружной суд Сеула признал Хвана виновным в растрате и биоэтических нарушениях , приговорив его к двум годам тюремного заключения. [ 17 ] Инцидент тогда был записан как скандал, «потрясший мир науки». [ 6 ] и стал «одним из наиболее широко освещаемых и повсеместно разочаровывающих случаев научного мошенничества в истории». [ 18 ]
Фон
[ редактировать ]Хван У Сок был профессором ветеринарной биотехнологии в Сеульском национальном университете и специализировался на исследованиях стволовых клеток. В 1993 году он разработал метод экстракорпорального оплодотворения , с помощью которого впервые осуществил вспомогательную репродукцию у коров. [ 19 ] Он привлек внимание общественности в 1999 году, когда объявил, что успешно клонировал молочную корову по имени Ёнгрон-и , а несколько месяцев спустя - корейскую корову Джин-и (также известную как Инь-и). [ 8 ] ). В следующем году он объявил о подготовке к клонированию находящегося под угрозой исчезновения сибирского тигра . [ 8 ] Это была неудачная попытка, но, тем не менее, его популярность среди корейской общественности возросла благодаря широкому освещению в СМИ. В 2002 году он заявил о создании генетически модифицированной свиньи, которую можно было бы использовать для трансплантации органов человека. [ 6 ] В 2003 году он объявил об успешном клонировании коровы, резистентной к BSE ( губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота ). [ 20 ] Однако научные скептики выразили обеспокоенность по поводу отсутствия исследовательских работ, подтверждающих какое-либо из его утверждений. [ 19 ]
2004 г., клонирование клеток человека.
[ редактировать ]В 2004 году Хван объявил о первом полном клонировании человеческого эмбриона. [ 13 ] [ 21 ] Исследование, опубликованное в выпуске журнала Science от 12 марта 2004 года , было описано как «Доказательство существования плюрипотентной линии эмбриональных стволовых клеток человека, полученной из клонированной бластоцисты». [ 22 ] Из-за потенциальной медицинской ценности замены больных и поврежденных клеток несколько ученых ранее пытались клонировать человеческий эмбрион, но тщетно. [ 23 ] Команда Хвана разработала улучшенный метод переноса ядер соматических клеток, с помощью которого они могли переносить ядра соматических (нерепродуктивных) клеток в яйцеклетки, ядра которых были удалены. [ 24 ] Они использовали человеческие яйцеклетки и кумулюсные клетки , которые находятся в яичниках рядом с развивающимися яйцеклетками и, как известно, являются хорошим источником переноса ядер. Освободив яйцеклетку от ядер, в нее переносят ядро кумулюсной клетки. Новая яйцеклетка нормально разделилась и превратилась в бластоцисту, ранний эмбрион, характеризующийся полым шариком клеток. Изолируются внешние клетки трофобласта , которым суждено стать плацентой, отбрасывая внутреннюю клеточную массу, которая сформировала бы плаценту. Когда клетки трофобласта культивировались, они могли делиться и образовывать разные ткани, что указывает на то, что они были жизнеспособными стволовыми клетками. [ 25 ] В отчете делается вывод: «Это исследование показывает возможность получения человеческих ES [эмбриональных стволовых] клеток из соматических клеток, выделенных из живого человека». [ 22 ] Это был первый случай клонирования клеток взрослого человека и эмбриональных стволовых клеток человека. [ 25 ]
Хван публично сообщил об исследовании на ежегодном собрании Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS) в Сиэтле 16 февраля 2004 года. [ 24 ] Он уточнил, что они использовали 242 яйцеклетки от 16 бесплатных добровольцев, создав около 100 клеток, из которых развилось 30 эмбрионов. [ 26 ] Поскольку эмбрионы имели взрослую ДНК, полученные стволовые клетки стали клонами взрослых соматических клеток. Из эмбрионов стволовые клетки были собраны и трансплантированы мышам, у которых они могли вырасти в различные части тела, включая мышцы, кости, хрящи и соединительные ткани. [ 23 ] Этот метод позволил избежать иммунного отторжения и его можно было использовать для лечения генетических нарушений, как объяснил Хван: «Наш подход открывает двери для использования этих специально разработанных клеток в трансплантационной медицине». [ 26 ]
2005 г., клонирование клеток человека.
[ редактировать ]от 17 июня 2005 года команда Хвана сообщила об еще одном успешном клонировании человеческих клеток В выпуске журнала Science , в данном случае эмбриональных стволовых клеток, полученных из клеток кожи. [ 27 ] Их исследование заявило о создании 11 различных линий стволовых клеток, ДНК которых точно соответствует ДНК людей, страдающих различными заболеваниями. В эксперименте использовали 185 яйцеклеток от 18 доноров. [ 28 ] В отчете прямо говорится: «Пациенты добровольно жертвовали ооциты и соматические клетки для исследований в области терапевтического клонирования и соответствующих применений, но не для репродуктивного клонирования… никакого финансового возмещения в какой-либо форме не выплачивалось». [ 27 ]
Начальные приемы
[ редактировать ]Отчет 2004 года
[ редактировать ]Когда было объявлено об исследовании 2004 года, оно было встречено с похвалой и восхищением. Дональд Кеннеди , главный редактор журнала Science , заметил: «Получение стволовых клеток с помощью методов переноса ядра соматических клеток с участием одних и тех же людей может дать надежду на достижения в технологии трансплантации, которые могли бы помочь людям, пострадавшим от многих разрушительных состояний». [ 26 ] Майкл С. Газзанига , нейробиолог и специалист по биоэтике из Дартмутского колледжа, который поддерживал терапевтическое клонирование, назвал это «большим достижением в области биомедицинского клонирования». [ 29 ] Американские ученые воспользовались этой новостью, чтобы раскритиковать слабость правительства США в исследованиях стволовых клеток и его запретительное отношение. [ 26 ] [ 30 ] Как сообщила Хелен Пирсон в журнале Nature , достижение клонирования превратило азиатов в «научных тигров». [ 24 ]
Time сообщил, что в результате этого достижения «медицинская и этическая дверь, которая оставалась в основном закрытой, была широко распахнута». [ 31 ] Хван и его коллега Шин Ён Мун были названы журналом Time под номером 84 в списке самых влиятельных людей «The 2004 Time 100» в апреле 2004 года. [ 13 ]
Критический вопрос касался биоэтики, поскольку этот метод в конечном итоге привел к потере многих человеческих эмбрионов. [ 32 ] и могут быть использованы для создания полноценных клонов человека, как утверждал Джон Т. Дюркин в журнале Science : «события развития, ведущие от оплодотворенной яйцеклетки к бластуле, к эмбриону, к плоду и к полностью сформировавшейся взрослой особи, составляют континуум». [ 33 ] Хван заявил, что цель преследовала только медицинские цели, и заявил в Сиэтле: «Репродуктивное клонирование строго запрещено [в Южной Корее]». [ 30 ] В то время Южная Корея разрабатывала «Закон о биоэтике и биобезопасности», который должен был вступить в силу в 2005 году. Эти правила запрещали репродуктивное клонирование человека и экспериментальное слияние эмбрионов человека и животных; даже терапевтическое клонирование болезней потребует официального разрешения. Основываясь на этой ситуации, Сон Ён из Университета Ханьян раскритиковал Хвана за то, что он не дождался предстоящих правил и общественного консенсуса в Корее. [ 34 ] Говард Х. Кендлер , психолог из Калифорнийского университета, придерживался беспристрастной точки зрения, комментируя: «Хотя мнения людей будут различаться, демократия может решить, перевешивают ли преимущества исследований эмбриональных стволовых клеток любые недостатки. Наука может помочь в этом. решение, но не может его диктовать». [ 35 ]
Круг влияний
[ редактировать ]Хван любил внимание общественности и пытался создать сеть бюрократов. Чтобы дать имя своей второй клонированной корове, он попросил президента Ким Дэ Чжуна , который дал имя в честь знаменитой корейской гейши «Хван Джин И». [ 6 ] Когда в 2003 году он объявил о клонировании коровы, устойчивой к ГЭКРС, [ 20 ] Президент Но Му Хён посетил его лабораторию и ему показали собаку, вылеченную от травмы с помощью переноса стволовых клеток, на что президент аплодировал: «Это не наука, это волшебство». [ 6 ] Именно с этого момента Хван получил от правительства увеличенное финансирование исследований, которое достигло пика в 2005 году и составило около 30 миллионов долларов США. [ 3 ] В том же году Министерство науки и технологий Кореи впервые в Корее официально удостоило его звания «Высшего учёного»; титул принес 15 миллионов долларов США. [ 36 ] 19 октября 2005 года правительство создало Всемирный центр стволовых клеток в больнице Сеульского национального университета , созданный и возглавляемый Хваном. [ 37 ] [ 38 ] В день открытия на желание пройти терапию стволовыми клетками зарегистрировалось 3000 человек. [ 6 ]
Научные недостатки
[ редактировать ]В отчете 2004 года команда Хванга благоразумно отметила, что «мы не можем полностью исключить возможность того, что клетки имели партеногенетическое происхождение». [ 22 ] Ссылка на партеногенез, способность эмбриона развиваться из яйцеклеток без оплодотворения, была актуальна, поскольку было документально подтверждено, что стволовые клетки способны к такой трансформации. В 1984 году эксперимент продемонстрировал, что генетическая смесь ( химера ) ядер стволовых клеток одноклеточных эмбрионов мыши может развиваться в полноценные эмбрионы. [ 39 ] Исследователи из компании Advanced Cell Technology (ACT) в Вустере, штат Массачусетс, также показали в 2002 году, что стволовые клетки приматов (в данном случае макак-крабоедов , Macaca fasccularis ) перерастают в стадию бластоцисты. [ 40 ] Впоследствии ACT объявила, что они создали партеногенетические клетки человека, хотя клетки не смогли достичь стадии бластоцисты. [ 41 ] В 2003 году Джеральд Шаттен из Питтсбургского университета и его команда сообщили о неудачной попытке клонирования стволовых клеток у макак-резус : клеточные деления всегда были хаотичными и приводили к образованию аномальных хромосом. [ 42 ] Шаттен заявил: «Это подтверждает тот факт, что шарлатаны, утверждающие, что клонировали людей, никогда не понимали достаточно клеточной биологии или биологии развития». [ 43 ]
Документальный фильм
[ редактировать ]В июне 2023 года Netflix выпустил документальный фильм « Король клонов» , в котором рассказывалось о Хван У Соке и этом деле.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ким, Чонён; Пак, Кибом (2013). «Этическая модернизация: нарушения исследовательской деятельности и реформы исследовательской этики в Корее после дела Хвана» . Наука и инженерная этика . 19 (2): 355–380. дои : 10.1007/s11948-011-9341-8 . ISSN 1353-3452 . ПМИД 22218997 . S2CID 255432950 .
- ^ Фуюно, Ичико (2006). «Скандал в Хване сильно ударил по корейским биотехнологиям» . Природа . 439 (7074): 265. Бибкод : 2006Natur.439..265F . дои : 10.1038/439265a . ISSN 1476-4687 . ПМИД 16421542 . S2CID 5413877 .
- ^ Перейти обратно: а б Сондерс, Р.; Савулеску, Дж. (2008). «Этика исследований и уроки Хвангате: чему мы можем научиться из корейского мошенничества с клонированием?» . Журнал медицинской этики . 34 (3): 214–221. дои : 10.1136/jme.2007.023721 . ISSN 1473-4257 . ПМИД 18316467 . S2CID 38183620 .
- ^ Ким, Чонён (2009). «Общественное отношение к науке: дело Хвана и сторонники Хвана» . Общественное понимание науки . 18 (6): 670–686. дои : 10.1177/0963662508096778 . ISSN 0963-6625 . S2CID 145094651 .
- ^ Ринкон, Пол (10 января 2006 г.). «Наука подводит итоги после скандала с клонами» . Би-би-си . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хон, Сунгук (01 марта 2008 г.). «Скандал в Хване, который «потряс мир науки» » . Восточноазиатская наука, технология и общество . 2 (1): 1–7. дои : 10.1215/s12280-008-9041-x . ISSN 1875-2160 .
- ^ Сэмпл, Ян (11 января 2006 г.). «Пионера стволовых клеток обвиняют в фальсификации всех его исследований. За исключением клонированной собаки» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Какук, Питер (2009). «Наследие дела Хвана: нарушения в проведении исследований в области биологических наук» . Наука и инженерная этика . 15 (4): 545–562. дои : 10.1007/s11948-009-9121-x . ISSN 1471-5546 . ПМИД 19247809 . S2CID 38704110 .
- ^ Садворт, Джон (26 октября 2009 г.). «Южнокорейский ученый-клон осужден» . Би-би-си . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Прасад, Р. (28 октября 2009 г.). «Будущее Хван У Сока не выглядит мрачным» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Лалчхандама, Холхринг (2020). «Создание научной этики – уроки неэтичного поведения» . Научное видение . 20 (3): 118–131. дои : 10.33493/scivis.20.03.03 . ISSN 2229-6026 . S2CID 229527301 .
- ^ «Люди, которые имели значение, 2004» . Время . 27 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 г. Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Клюгер, Джеффри (26 апреля 2004 г.). «TIME 100 2004 — ВРЕМЯ» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Резник, Дэвид Б.; Шаму, Адиль Э.; Крымский, Шелдон (2006). «Мошеннические исследования эмбриональных стволовых клеток человека в Южной Корее: извлеченные уроки» . Ответственность в исследованиях . 13 (1): 101–109. дои : 10.1080/08989620600634193 . ISSN 0898-9621 . ЧВК 1892198 . ПМИД 16770863 .
- ^ «Исследование клонирования в Южной Корее было фальшивкой» . Би-би-си . 23 декабря 2005 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Журнал отказывается от исследования Хвана» . Би-би-си . 13 января 2006 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Сираноски, Дэвид (2009). «У Сок Хван осужден, но не за мошенничество» . Природа . 461 (7268): 1181. дои : 10.1038/4611181a . ISSN 0028-0836 . ПМИД 19865133 . S2CID 205049062 .
- ^ Сираноски, Дэвид (2014). «Клонирование возвращается» . Природа . 505 (7484): 468–471. Бибкод : 2014Natur.505..468C . дои : 10.1038/505468a . ISSN 0028-0836 . ПМИД 24451524 . S2CID 4402662 .
- ^ Перейти обратно: а б Сираноски, Дэвид (2006). «Кто есть кто: Краткое руководство по людям, стоящим за историей У Сок Хвана» . Природа . Онлайн: news060109–9. дои : 10.1038/news060109-9 . ISSN 0028-0836 .
- ^ Перейти обратно: а б «Клоны крупного рогатого скота сопротивляются BSE, утверждают корейцы» . Хранитель . 18 декабря 2003 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Дрейфус, Клаудия (17 февраля 2004 г.). «Разговор с У Сок Хваном и Шин Ён Мун; 2 друга, 242 яйца и прорыв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хван, У Сок; Рю, Янг Джун; Пак, Чон Хёк; Пак, Ыль Сун; Ли, Ю Джин; Ку, Джа Мин; Чон, Хён Ён; Ли, Пён Чон; Кан, Сунг Гын; Ким, Сунь Чжон; Ан, Кюри; Хван, Чон Хе; Пак, Кай Янг; Чибелли, Хосе Б.; Мун, Шин Ён (2004). «Доказательства существования плюрипотентной линии эмбриональных стволовых клеток человека, полученной из клонированной бластоцисты» . Наука . 303 (5664): 1669–1674. Бибкод : 2004Sci...303.1669H . дои : 10.1126/science.1094515 . ISSN 1095-9203 . ПМИД 14963337 . (Отозвано, см. дои : 10.1126/science.1124926 , PMID 16410485 , часы втягивания )
- ^ Перейти обратно: а б Пилчер, Хелен Р. (12 февраля 2004 г.). «Клонированные человеческие эмбрионы дают стволовые клетки» . Природа : news040209–12. дои : 10.1038/news040209-12 . ISSN 0028-0836 .
- ^ Перейти обратно: а б с Пирсон, Хелен (2004). «Успех клонирования делает азиатские страны научными тиграми» . Природа . 427 (6976): 664. дои : 10.1038/427664b . ISSN 0028-0836 . ПМИД 14973443 . S2CID 4354771 .
- ^ Перейти обратно: а б Фогель, Гретхен (13 февраля 2004 г.). «Клонирование человека. Ученые делают шаг к терапевтическому клонированию» . Наука . 303 (5660): 937–939. дои : 10.1126/science.303.5660.937 . ISSN 1095-9203 . ПМИД 14963293 . S2CID 83934241 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Грэм, Сара (2004). «Клонированные человеческие эмбрионы дают стволовые клетки» . Научный американец . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хван, У Сок; Ро, Сун Иль; Ли, Пён Чон; Кан, Сунг Гын; Квон, Дэ Ки; Ким, Сью; Ким, Сунь Чжон; Пак, Сунь У; Квон, Хи Сон; Ли, Чанг Гю; Ли, Юнг Бок; Ким, Джин Ми; Ан, Кюри; Пэк, Сун Ха; Чанг, Санг Сик (17 июня 2005 г.). «Специальные для пациента эмбриональные стволовые клетки, полученные из бластоцист SCNT человека» . Наука . 308 (5729): 1777–1783. Бибкод : 2005Sci...308.1777H . дои : 10.1126/science.1112286 . ISSN 0036-8075 . ПМИД 15905366 . S2CID 86634281 . (Отозвано, см. дои : 10.1126/science.1124926 , ПМИД 16410485 )
- ^ Кирк, Джереми (29 мая 2005 г.). «Ученый, стоящий за историей успеха стволовых клеток / Лаборатория Южной Кореи объявила в этом месяце о большом прорыве» . СФГЕЙТ . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Газзанига, Майкл С. (2004). «Человеческое существо редуцируется» . Наука . 304 (5669): 388–389. дои : 10.1126/science.304.5669.388c . ISSN 1095-9203 . ПМИД 15087527 . S2CID 41038049 .
- ^ Перейти обратно: а б Полсон, Том (13 февраля 2004 г.). «Американские ученые боятся проиграть в клонировании» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Клюгер, Джеффри (26 апреля 2004 г.). «У Сок Хван и Шин Ён Мун» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Лэндри, Дональд В.; Цукер, Ховард А. (2004). «Эмбриональная смерть и создание эмбриональных стволовых клеток человека» . Журнал клинических исследований . 114 (9): 1184–1186. дои : 10.1172/JCI23065 . ISSN 0021-9738 . ПМК 524233 . ПМИД 15520846 .
- ^ Дуркин, Джон Т. (3 сентября 2004 г.). «Дело против исследований стволовых клеток» . Наука . 305 (5689): 1402. doi : 10.1126/science.305.5689.1402a . ISSN 0036-8075 . ПМИД 15353781 . S2CID 8641776 .
- ^ Сон, Сан Ён (2004). «Исследование стволовых клеток в Корее» . Наука . 305 (5686): 944–945, ответ автора 944–945. дои : 10.1126/science.305.5686.944 . ISSN 1095-9203 . ПМИД 15310877 . S2CID 37571392 .
- ^ Кендлер, Ховард Х. (19 ноября 2004 г.). «Помогать, но не диктовать» . Наука . 306 (5700): 1289. doi : 10.1126/science.306.5700.1289b . ISSN 1095-9203 . ПМИД 15550642 . S2CID 5148760 .
- ^ Ким, Манджэ; Джун, Бан-Ок (2015). «Скандал Хван У Сока, реконструированный на основе массовой мобилизации» (PDF) . Eubios Журнал азиатской и международной биоэтики . 25 (2): 34–37 – через PhilPapers .
- ^ «Южная Корея открывает центр стволовых клеток» . Наука . 310 (5747): 419. 21 октября 2005 г. дои : 10.1126/science.310.5747.419b . ISSN 0036-8075 . S2CID 84225806 .
- ^ «Всемирный центр стволовых клеток открыт в Сеуле» . Cordis.europa.eu . 20 октября 2005 г. Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ МакГрат, Дж.; Солтер, Д. (1984). «Для завершения эмбриогенеза мыши необходимы как материнский, так и отцовский геномы» . Клетка . 37 (1): 179–183. дои : 10.1016/0092-8674(84)90313-1 . ISSN 0092-8674 . ПМИД 6722870 . S2CID 26447702 .
- ^ Чибелли, Хосе Б.; Грант, Кэтлин А.; Чепмен, Карен Б.; Каннифф, Керрианн; Хуже всего, Трэвис; Грин, Хизер Л.; Уокер, Стивен Дж.; Гутин, Филип Х.; Вильнер, Люси; Табар, Вивиан; Доминко, Таня; Кейн, Джефф; Веттштейн, Питер Дж.; Ланца, Роберт П.; Студер, Лоренц (2002). «Партеногенетические стволовые клетки у приматов, не являющихся человеком» . Наука . 295 (5556): 819. doi : 10.1126/science.1065637 . ISSN 1095-9203 . ПМИД 11823632 . S2CID 46414300 .
- ^ Холден, Констанс (2002). «Исследование стволовых клеток. Партеноты приматов дают стволовые клетки» . Наука . 295 (5556): 779–780. дои : 10.1126/science.295.5556.779a . ISSN 1095-9203 . ПМИД 11823611 . S2CID 82265912 .
- ^ Симерли, Кальвин; Доминко, Таня; Навара, Кристофер; Пейн, Кристофер; Капуано, Саверио; Госман, Габриэлла; Чонг, Ковит-Ю; Такахаши, Диана; Чейс, Криста; Комптон, Дуэйн; Хьюитсон, Лаура; Шаттен, Джеральд (2003). «Молекулярные корреляты неудачной передачи ядра у приматов» . Наука . 300 (5617): 297. doi : 10.1126/science.1082091 . ISSN 1095-9203 . ПМИД 12690191 . S2CID 19363117 .
- ^ Фогель, Гретхен (2003). «Ошибочное клонирование приматов с помощью хромосом» . Наука . 300 (5617): 225–227. дои : 10.1126/science.300.5617.225 . ISSN 0036-8075 . ПМИД 12690154 . S2CID 86255567 .