Костас Кариотакис

Костас Кариотакис, автопортрет

Костас Кариотакис ( греч . Κώστας Καρυωτάκης ; 11 ноября [30 октября OS], 1896 - 20 июля 1928) считается одним из самых представительных греческих поэтов 1920-х годов и одним из первых поэтов, использовавших иконоборческие темы в Греции. В его поэзии много природы , образности , следов экспрессионизма и сюрреализма . Он также принадлежит к греческому движению «Потерянное поколение» . Большинство современников Кариотакиса на протяжении всей его жизни смотрели на него в тусклом свете, не неся прагматической ответственности за свои презрительные взгляды; ибо после его самоубийства большинство начало возвращаться к мнению, что он действительно был великим поэтом. Он оказал значительное, почти непропорционально прогрессивное влияние на более поздних греческих поэтов.

Биография

Кариотакис придал экзистенциальную глубину, а также трагическое измерение эмоциональным нюансам и меланхолическим тонам неосимволистской и новоромантической поэзии того времени. Обладая редкой ясностью духа и проницательным видением, он с поэтической смелостью улавливает и передает атмосферу разложения и тупиков своего поколения, а также травмы собственного внутреннего духовного мира.

Ранний период жизни

Место рождения поэта в Триполи.

Кариотакис родился в Триполи , Греция. Работа его отца в качестве окружного инженера привела к тому, что его раннее детство и подростковые годы он провел в разных местах, после последовательных переездов его семьи по греческим городам, включая Аргостоли , Лефкаду , Ларису , Каламату , Афины и Ханья . Он начал публиковать стихи в различных журналах для детей в 1912 году. Распространено предположение, что он чувствовал себя глубоко преданным из-за того, что девушка, о которой он заботился в Ханье в 1913 году, вышла замуж и ввергла его в меланхолию.

После получения степени в Афинской школе права и политических наук в 1917 году он не стал делать карьеру юриста. Кариотакис стал клерком в префектуре Салоник . Однако он очень не любил свою работу и терпеть не мог бюрократизм государства, о чем часто писал в своих стихах. его прозаическое произведение «Катарсис» Характерным для этого является («Очищение»). По этой причине его часто снимали со своих постов и переводили в другие места Греции. Во время этих переездов он познакомился со скукой и нищетой страны во время Первой мировой войны .

Костас Кариотакис в деревне Сикия в Коринфе со своей сестрой, племянником и невесткой брата, 1927 год.

Взрослая жизнь и карьера

В феврале 1919 года он опубликовал свой первый сборник стихов: «Боль людей и вещей » ( греч . Ὁ πόνος τοῦ ἀνθρώπου καὶ τῶν πραμάτων ), который был в значительной степени проигнорирован или плохо оценен критиками. В том же году он опубликовал вместе со своим другом Агисом Левендисом сатирический обзор под названием «Нога» , который, несмотря на успех, был запрещен полицией после шестого номера. В 1921 году он опубликовал свой второй сборник под названием «Непента» ( греч . Νηπενθῆ ), а также написал музыкальное ревю ( «Пелл-Мелл» греч . Πελ -Μελ ). В 1922 году у него завязался роман с поэтессой Марией Полидури , которая была его коллегой по префектуре Аттики . В 1923 году он написал стихотворение под названием « Бледная трепонема » ( греч . Ὠχρὰ Σπειροχαίτη ), которое было опубликовано под названием «Песнь безумия» и дало повод предположить, что он, возможно, страдал сифилисом , который до 1945 года считался хроническим заболеванием. болезнь без доказанного лечения этого заболевания.

Георгий Скурас, врач поэта, писал: «Он был болен, он был сифилитик», а Георгий Савидис (1929–1999), профессор Университета Аристотеля в Салониках , обладавший крупнейшим архивом о греческих поэтах, обнаружил, что Кариотакис был сифилитик, и что его брат Танасис Кариотакис считал эту болезнь позором для семьи. В 1924 году путешествовал за границу, посетив Италию и Германию . В декабре 1927 года он опубликовал свой последний сборник стихов: «Элегия и сатиры» ( греч . Ἐλεγεῖα καὶ Σάτιρες ). В феврале 1928 года Кариотакиса перевели в Патры, однако вскоре после этого он провел месяц в отпуске в Париже , а в июне 1928 года его снова отправили на в Превезу корабле .

Оптимизм , рукописная рукопись Костаса Кариотакиса

Самоубийство

Кариотакис прожил в Превезе всего 33 дня, до своего самоубийства 21 июля 1928 года в возрасте 31 года. Малоазиатская война 1922 года . Из Превезы он отправлял друзьям и родственникам отчаянные письма, описывая страдания, которые он чувствовал в городе. Его семья предложила поддержать его на неопределенное время в Париже, но он отказался знать, какие денежные жертвы повлекут за собой для них такие денежные жертвы. Его тревога чувствуется в стихотворении «Превеза» ( греч . Πρέβεζα ), которое он написал незадолго до самоубийства. В стихотворении представлена ​​настойчивая, ритмичная анафора слова «Смерть», которое стоит в начале нескольких строк и предложений.

Его пронизывает острое осознание виселицы, в крохотной посредственности жизни, какой ее чувствовал Кариотакис, смертность измеряется ничтожными черными клюющими птицами или городским полицейским, проверяющим спорный вес, или отождествляемым с бесполезными названиями улиц ( или духовой оркестр в воскресенье, пустяковая сумма денег в банковской книжке, цветы на балконе, учитель, читающий газету, префект, прибывающий на пароме: «Если бы только», — бормочет В последнем из этих шести симметричных катренов «один из этих мужчин упадет замертво от отвращения».

19 июля 1928 года Кариотакис отправился на пляж Монолити и в течение десяти часов пытался утонуть в море, но ему это не удалось, поскольку он сам был заядлым пловцом, как он сам писал в своей предсмертной записке. На следующее утро он вернулся домой, снова пошел купить револьвер и зашел в маленькое кафе на площади Вриссула (недалеко от сегодняшней гостиницы «Зикас»). Покурив несколько часов и выпив вишнёвый сок, он оставил в качестве чаевых 75 драхм, при стоимости напитка 5 драхм, он отправился в Агиос Спиридон , где под эвкалиптовым деревом выстрелил себе в сердце. В его кармане было найдено предсмертное письмо:

«Пришло время мне раскрыть мою трагедию. Моими величайшими недостатками были необузданное любопытство, больное воображение и мои попытки познакомиться со всеми эмоциями, не имея возможности почувствовать большинство из них. Однако я презираю низменный поступок, который приписывают Для меня я испытал лишь представление об этой атмосфере, о предельной горечи. И все мое прошлое покажет мне это. Всякая реальность была для меня отталкивающей.

Я почувствовал прилив, вызванный опасностью. И с радостным сердцем я приму грядущую опасность.

PS И, чтобы сменить тон: тем, кто умеет плавать, советую никогда не пытаться покончить жизнь самоубийством в море. Всю ночь и десять часов меня били волны. Я выпил много воды, но постепенно, сам того не зная, мой рот всплывал на поверхность. Возможно, когда-нибудь, если будет возможность, я запишу впечатления утопающего».

Одно из самых известных его стихотворений — «Превеза», о месте, где он покончил жизнь самоубийством.

Смерть - это избиение хулиганов

на фоне черных стен и черепицы,

смерть - это когда женщин любят

как будто луковая шелуха.

Смерть убогим, неважным улицам

с их гламурными и помпезными именами,

оливковая роща, окружающее море и даже

солнце, смерть среди всех других смертей.

...

Если хотя бы среди этих людей

можно умереть от полнейшего отвращения

молчаливый, скорбящий, со скромными манерами,

на похоронах нам всем было бы весело.

Работает

Стихи и сборники

• Xeprovodisma (1919), опубликовано в «Noumas» (638).
• Когда ты пришел... (1919) опубликовано в «Нумасе» (650)
• Ваши письма (1920), опубликованные в «Нумасе» (671).
• Боль людей и вещей (1919)
• Непента (1921)
• Песня (1922) опубликована в «Фаросе» (82).
• Ликавит (1922), опубликовано в «Нумасе» (765).
• Treponema pallidum (1923), опубликовано в «Новой жизни» (322).
• Пепел за горизонтом... (1923)) опубликовано в «Нумасе» (771).
• Varius et Mutabile (1923)) опубликовано в «Пасхальной антологии», 1923 (совместно с одним из друзей Агисом Левентисом ).
• Побег (1923), опубликовано в «Новой жизни» (324).
• Подготовка (1923) опубликована в «Эсперо» (3)
• Элегии и сатиры (1927), изданные типографией «Атена».
• Оптимизм (1929) [Посмертно] «Неа Эстия» (6, 63)
• Воскресенье (1929) [Посмертно] опубликовано в «Пное» (1)
• Превеза (1930) [Посмертно] опубликовано в «Неа Эстия» (8, 88).
• Когда мы спускаемся по лестнице... (1933) [Посмертно] опубликовано в «Началах» (7 июля 1933 г.)

Переводы

• Элегии и сатиры / Ελεγεία και Σάτιρες , Тео де Борба Моссбургер (Пер.), (nt) Revista Literária em Tradução , № 1 (сентябрь 2010 г.), Fpolis/Бразилия, ISSN 2177-5141

Источники

• Вангелис Хадживасилиу (2001). Греция: книги и писатели . Национальный книжный центр Греции, Министерство культуры.
• Теллос Аграс, Очерк о Кариотакисе (на греческом языке).
• Встреча Костаса Кариотакиса - Мария Полидури (на греческом языке).
• Agras. T. Petros Charis; Kleon Paraschos (1928). Костас Кариотакис [Костас Кариотакис]. Неа Эстия (по-гречески). Том. 16, 17 и IX. стр. 726–835.
• Скурас, Ф. (15 мая 1943 г.). Кариотакис, стоящий перед барьером невроза [Кариотакис, Столкнувшись с барьером невроза]. Неа Эстия (по-гречески). Том. 396. стр. 5–9.
• Хадас, Рэйчел (1983). «Наслаждаясь похоронами: Константин Кариотакис». Гранд Стрит . 3 (1): 153–160. дои : 10.2307/25006570 . JSTOR   25006570 . </ref>
• Джон С. Колиопулос; Танос М. Веремис (2007). Современная Греция: история с 1821 года . Джон Уайли и сыновья.

Внешние ссылки

• Дань уважения Костасу Кариотакису
• Работы Костаса Кариотакиса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)