Валерий Вотрин

Валерий Вотрин
Рожденный	( 1974-03-02 ) 2 марта 1974 г. Ташкент , СССР
Занятие	Писатель, переводчик, консультант по вопросам окружающей среды
Национальность	бельгийский
Жанр	магический реализм , странная фантастика

Валерий Вотрин ( русский : Вале́рий Ге́нрихович Во́трин, родился 2 марта 1974 г.) — бельгийский писатель-фантаст русского происхождения. Пишет на русском и английском языках (под псевдонимом Вал Вотрин).

Биография

Родился в Ташкенте , Советский Союз , в русской семье, изучал английский язык и литературу на факультете германистики и романоведения Ташкентского государственного университета . В 2000 году он переехал в Бельгию, где получил магистра степень экологии человека и доктора степень наук об окружающей среде в Свободном университете Брюсселя (VUB) . Он работал консультантом по вопросам окружающей среды, специализируясь на экологической экспертизе и аудите .

Публикует рассказы и романы с 1995 года. В 2009 году его роман «Последний Магог» вошел в шорт-лист Премии Андрея Белого — старейшей независимой литературной премии России. Другой роман, «Логопед», был номинирован на ряд литературных премий, в том числе на премию «Русский Букер» , премию «Большая книга» и премию Александра Пятигорского .

Он перевел и опубликовал рассказы Фланна О'Брайена , Т.Ф. Поуиса и Эрика Стенбока , а также многочисленные стихи английских и шотландских поэтов 17-20 веков, в том числе Фрэнсиса Куорлза , Джереми Тейлора , Финеаса Флетчера , Роберта Саути , Джерарда Мэнли Хопкинса. , А.Е. Хаусман , Уильям Сутар и Роберт Гариоч . Его поэтические переводы собраны в основном в альманахе «Семь веков английской поэзии» (Москва, Издательство «Водолей», 2007). В 2012 году он опубликовал свой перевод « Города страшной ночи» , длинного стихотворения Джеймса Томсона .

Вотрин также собрал двухтомное русское издание пьес и рассказов бельгийского драматурга Мишеля Де Гельдероде в 2004 году.

Опубликованные книги

• Книга молитв и жалоб (Жалитвослов, 2007)
• The Last Magog (Последний магог, 2008)
• The Speech Therapist (Логопед, 2012)

Критика

• (на русском языке) Алексей Парщиков , Покидая Аркадию , рецензия в « Новом Литературном Обозревателе» , 2008.
• (на русском языке) Александр Чанцев , «Заплетенная история» , рецензия в журнале « Новый Литературный Обозреватель» , 2008.

Внешние ссылки

• (на русском языке) Валерий Вотрин на Новой литературной карте России
• (на русском языке) Сборник текстов Валерия Вотрина в литературных журналах.