Убийство Кирилла Деньякина

Кирилл Иванович Деньякин ( русский : Кирилл Ивановид ДеНякин ) был 26-летним гражданином Казахстани , который был застрелен офицером полиции Стивен Ранкин в Портсмуте, штат Вирджиния . , Деньякин был застрелен Ранкином, который отвечал на тревожный звонок в доме, где остановился Деньякин.

По данным Портсмутской полиции , Деньякин проигнорировал устные приказы Ранкина и агрессивно бросился на него, заставив Ранкина защищаться. Семья Дениакина и его друзья отрицали этот отчет об инциденте, а адвокат семьи заявил, что Денайкин был настолько пьян, что едва мог ходить, не говоря уже о том, чтобы обвинить офицера. ^{[ 1 ]} Большое жюри отказалось обвинить Ранкина по уголовным обвинениям в феврале 2012 года, и присяжные на гражданском процессе обнаружили, что он не виновен в смерти Дениакина в марте 2012 года.

Три года спустя Ранкин стрелял и убивал Уильяма Чепмена , молодого, безоружного афроамериканца, на стоянке Walmart, отвечая на сообщение о краже в магазине. Убийство привлекло сравнение от СМИ к делукину, и Ранкин в конечном итоге будет осужден за добровольное непредумышленное убийство.

Жертва

Деньякин был уроженцем Казахстана. Ранние сообщения дали его фамилию как Сучин. ^{[ 2 ]} Его отец Иван Дениакин, мать Елена Деньякина и младший брат Роман Дениакин проживали в Караганде , провинция Караганди , Казахстан. ^{[ 3 ]} Он учился в школе Караганды № 3 и поступил в местный университет; На третьем курсе обучения в 2006 году он получил временную визу в США в рамках программы по работе и путешествовал в США и переехал в Соединенные Штаты. ^{[ 4 ]}

Местная газета, Вирджинский пилот , позже сообщила, что Дениакин переоценил свою визу, чтобы продолжать работать в Соединенных Штатах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он отправил деньги обратно в Казахстан, чтобы помочь своим родителям поддержать его младшего брата. ^{[ 2 ]} Во время его смерти он два года работал в качестве повара в отеле Renaissance Portsmouth. ^{[ 8 ]}

Деньякин встречался с румынской женщиной по имени Николетта, но двое позже расстались. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} В феврале 2011 года, примерно за два месяца до его смерти, Деньякин отправился в здание, где жил его бывшая девушка; Полицейские Портсмута были вызваны и арестовали Дениакина на месте происшествия, утверждая, что он разбил там окно и угрожал им. ^{[ 5 ]} Ему было предъявлено обвинение в преследовании проступка, но обвинения были сняты после того, как Николетта не явилась в судебных разбирательствах против Дениякина; Подруга заявила журналистам, что она покинула Соединенные Штаты. ^{[ 9 ]}

После распада Денирования с Николеттой, у него не было места для жизни, поэтому друзья Морис и Наталья Уилсон пригласили его остаться с ними в их квартире на Грин -стрит в Олд -Таун -районе Портсмут. Наталья была из Украины и говорила об ограниченном английском языке. Она общалась с Denyakin в основном на русском языке . ^{[ 6 ]}

Стрельба

Во второй половине дня он был убит, Деньякин отправился в квартиру другой подруги, Эйлин Путнэм, чтобы взять их белье. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Находясь в доме своего друга, он потреблял четыре или пять отвертки коктейлей . Согласно сообщению в Вирджинии-Пилоте , Путнэм стал обеспокоен поведением Дениакина и написала своему парню, который приехал в ее квартиру около 7 часов вечера и сказал Дениакину пойти домой и трезвить. Деньякин все еще был в состоянии алкогольного опьянения, когда прибыл в квартиру Уилсонса примерно в 9 часов вечера; После спора с Натальей, которая ранее говорила Дениакину, что ей не нравится видеть, как он пьян вокруг своего ребенка, Наталья покинула квартиру и пошла в ресторан, где работал ее муж Морис. Она нашла там Мориса и его друга и попросила их вернуться домой и разобраться с ситуацией; Двое мужчин несли Дениакин снаружи, забрали свои ключи и посадили его на стенку, чтобы проколеть, но Морис должен был вернуться на работу, оставив Наталью в одиночку. ^{[ 6 ]}

Деньякин проснулся примерно через час и начал стучать на дверь. Наталья встревожилась и попросила своего соседа позвонить 9-1-1 . Во время звонка сосед предположил, что Дениакин был «незнакомцем». Таким образом, диспетчер объявил об инциденте как о краже со взломом . Офицер Ранкин был рядом с бездомным, а в 10:10 вечера заявил диспетчеру, что он ответит на более серьезный «в процессе». ^{[ 6 ]}

По данным Ранкина и других полицейских источников, Ранкин прибыл в квартиру Грин-стрит в 10:12 вечера и обнаружил, что Дениакин стоит у той же двери здания, где был зарегистрирован взломан. Ранкин дал Дениакину устные приказы повернуться, но Деньякин не отвечал на эти команды и положил руки «в середине его тела, в зоне пояс», прежде чем зарядить в Ранкине, который выстрелил в его оружие «в попытке остановить угроза ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В стрельбе не было никаких свидетелей, и поскольку офицер Ранкин не синхронизировал свой микрофон с ремнем с помощью инструментальной панели в своей полицейской машине, в той ночью не было аудио или видеозаписи событий. Вирджинский пилот , однако, позже сообщил, что Наталья услышала, как офицер Ранкин Орден Деньякин «спустился» три раза, прежде чем разразился выстрел. Менее двух минут прошло между прибытием Ранкина на сцену и стрельбой. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

Вскоре после этого прибыл второй офицер, обнаружив, как стекло в парадной двери разбито и отрицать на земле. ^{[ 14 ]} Деньякин был мертв к тому времени, когда прибыли медработники. Вскрытие подтвердило, что у него в груди было 11 пулевых ран, левое плечо, правое плечо, левое бедро, правый фланг, бедра, правое запястье и левая рука, а также содержание алкоголя в крови 0,28%. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Последствия

Съемка привлекла значительное освещение в СМИ, как в Вирджинии, так и в Казахстане. ^{[ 13 ]} Правительство Казахстана заплатило расходы на то, чтобы мать Денибакина поехала в Соединенные Штаты, делал заявления в полицию и репатриировала тело ее сына. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Он был похоронен на кладбище Федеровского в Караганде в мае 2011 года. ^{[ 15 ]}

Эрлан Идрисов , посол Казахстана в Вашингтоне, округ Колумбия, сделал заявление о озабоченности государственному департаменту Соединенных Штатов , потребовал «тщательное расследование» и выразил надежду на то, что родственники Дениакина будут «должным образом компенсированы». ^{[ 16 ]} Во время расследования министерство иностранных дел Казахстана часто общалось с Государственным департаментом по этому делу, а также с чиновниками Государственного департамента, среди которых помощник госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии Роберт О. Блейк-младший, а также тогдашний секретарь штата Хиллари Клинтон . ^{[ 7 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Полицейское управление Портсмута изначально не раскрыло личность офицера, который застрелил Дениакин, но в конечном итоге опубликовал имя Ранкина. Сообщения в СМИ отметили, что офицер Ранкин работал в полицейском управлении Портсмута в течение трех с половиной лет, был уроженцем Центральной Калифорнии , служил в военно-морском флоте Соединенных Штатов с 2002 по 2007 год и был с честью уволен. ^{[ 8 ]} Как только его личность была раскрыта, деятельность в социальных сетях Ранкина сразу же оказалась под пристальным вниманием СМИ как в США, так и в Казахстане. Сообщения на Facebook , в том числе публикация песни Misfits " Mommy, Cons Is Out & Kill Tonight ", изображение линчевания с лозунгом «Любовь… делать все необходимое» и фотографий оборудования для очистки оружия и оружия Ранкина, На что он прокомментировал, что «было бы лучше, если бы я испачкал их вместо того, чтобы чистить их!» ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Эти и другие инциденты, связанные с деятельностью в социальных сетях, побудили Международную ассоциацию руководителей полиции выдать напоминания всем офицерам использовать осторожность при публикации в социальных сетях. ^{[ 22 ]} Позже Ранкин признался, что сделал многочисленные комментарии о онлайн-статьях на веб-сайте Вирджинии-Пилота под псевдонимом «YourealyThinkthat», защищая свои действия и оспаривая других комментаторов, которые их допрашивали. ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]}

Уголовное расследование

Расследование стрельбы было проведено полицией штата Вирджиния , в то время как адвокат Содружества Эрл С. Мобли также передал этот вопрос государственному большему жюри для рассмотрения обвинений. ^{[ 7 ]} Ранкин был помещен в административный отпуск во время расследования. ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]} 9 февраля 2012 года большое жюри отказалось обвинить Ранкина. ^{[ 25 ]}

Гражданский иск

Семья Деньякин подала гражданский иск против Ранкина 1 июля 2011 года, требуя убытков в 22 миллиона долларов США. ^{[ 26 ]} Иск, гражданский иск о лишении прав в соответствии с 42 USC § 1983 , был подан в районный суд в Восточном округе Вирджинии и поступил в судью Ребекку Смит . ^{[ 27 ]} В ноябре суд постановил, что адвокат семьи Дениакин может иметь доступ к расследованиям полиции государственной полиции. ^{[ 28 ]}

В феврале 2012 года, после того, как большое жюри отказалось обвинить Ранкина по уголовным обвинениям, судья по гражданскому иску приказал судебное разбирательство, чтобы присяжные могли рассмотреть дело против ответчиков. ^{[ 29 ]}

Еще в мае 2011 года адвокаты Деньякина оспаривали утверждение Ранкина о том, что Дениакин бросился на него, заявив, что с алкоголем в крови в 0,28%, в три с половиной раз превышал порог штата для вождения под воздействием алкоголя, Деньякин будет Не удалось ходить или говорить прямо, не говоря уже о выпадении или сражении. ^{[ 14 ]} В суде они утверждали, что Деньякин не мог иметь руки в штанах, как заявил свидетель, потому что у него были пулевые ранения на руках, но не было дыр в джинсах. ^{[ 23 ]}

Услышав три дня показаний, присяжные вынесли свой приговор 3 марта 2012 года, обнаружив, что Ранкин не нарушил гражданские права Деньякина, используя чрезмерную силу , не действовал с грубой халатностью и не совершал неспровоцированного нападения и батареи , вызвав смерть. ^{[ 5 ]} Последующая апелляция семьи Деньякина была безуспешной. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Убийство Уильяма Чепмена

В 2015 году Ранкин застрелил Уильяма Чепмена из нескольких футов в апреле 2015 года после борьбы после попытки арестовать его за кражу в магазине на парковке Wal-Mart в Портсмуте. Средства массовой информации провели сравнение между убийством Ранкина Дениакина и убийством Чепмена, молодого афроамериканца, который, как и Денайкин, было признано безоружным. 3 сентября 2015 года Ранкину было предъявлено обвинение в убийстве первой степени . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} 4 августа 2016 года Ранкин был признан виновным в добровольном непредумышленном убийстве по этому делу.

Ссылки

^ Бубушян, Роуз (24 февраля 2012 года). «Суд уклоняется от того, чтобы бросить дело с чрезмерной силой» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 7 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (26 апреля 2011 г.). «Друзья оплакивают готовить смертельно снятый Портсмутской полицией» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ «Семья Кирилла Деньякина будет подать в суд на полицейское управление Портсмута» . Tengri News . 2011-04-28 . Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Крах американской мечты" [The collapse of an American dream]. Vremya . April 30, 2011 . Retrieved 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маклоун, Тим (3 марта 2012 г.). «Жюри: Портсмутский офицер не несет ответственности за стрельбу смерти» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилсон, Патрик (2012-03-19). «Болезненная судьба собрала офицер Портсмута, Кук» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилсон, Патрик (2012-02-10). «Нет обвинительного заключения в Портсмуте, стреляющая из казахского человека» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Полиция Портсмута представила имя полицейского, который застрелил Кирилла Деньякина» . Tengri News . 23 мая 2011 г. Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (16 ноября 2011 г.). «Судья: Доказательства в стрельбе в Портсмуте должны быть разделены» . Вирджинский пилот . Получено 2013-12-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Keller, Robert (2011-12-02). "Вашингтон слезам не верит" [Washington does not believe in tears]. Kriminal'nye Novosti . Archived from the original on December 22, 2013 . Retrieved 2013-12-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилсон, Патрик (29 апреля 2011 г.). «Вождь Портсмута: человек, которого застрелили, игнорируют команды» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 15 января 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ «Адвокаты: счетчики доказательств Портсмутского офицера» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Болезненная судьба собрала офицер Портсмута, Кук» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилсон, Патрик (25 мая 2011 г.). «Вскрытие: человек, убитый офицером Портсмута, ударил 11 раз» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 15 января 2012 года . Получено 2013-05-13 .
^ "Американская трагедия" [American tragedy]. Vremya . 2011-05-11 . Retrieved 2013-05-14 .
^ «Казахский посланник для нас требует расследования убийства Казах» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2011-04-28 . Получено 2013-12-24 .
^ "МИД Казахстана готов отстаивать интересы родителей убитого в США казахстанца Кирилла Денякина" [MFA of Kazakhstan is prepared to defend interests of parents of Kazakhstani man killed in USA Kirill Denyakin]. Zakon.kz . 2012-02-21 . Retrieved 2013-05-14 .
^ "Убийство гражданина Казахстана в Америке пока остается безнаказанным" [Killing of Kazakhstani citizen in America still without punishment]. Interfax Kazakhstan . August 7, 2013 . Retrieved 2013-09-09 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (21 мая 2011 г.). «Онлайн -сообщения добавляют тщательное изучение офицера Портсмута» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ Chesley, Roger (2011-05-25). «Мнение: посты в Facebook должны означать конец для офицера полиции» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 2013-05-14 .
^ «Вскрытие: человек, убитый офицером Портсмута, ударил 11 раз» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года.
^ Уилсон, Патрик (2011-06-13). «Полицейские призвали использовать осторожность в социальных сетях» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (2012-01-23). «Адвокаты: счетчики доказательств Портсмутского офицера» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ «Большое жюри Портсмута отказывается выдвигать обвинения в стрельбе в полицию» . WVEC . 2012-02-09 . Получено 2013-12-24 .
^ «Уголовное расследование по поводу стрельбы в полиции; гражданский иск все еще ожидает» . FOX 43 ТВ . 2012-02-09 . Получено 2013-05-14 .
^ Уилсон, Патрик (2011-07-02). «Семья подает в суд на Портсмут -офицера по стрельбе смерти» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 2013-05-14 .
^ «Джонсон против Ранкина» . Justia.com. 2012-03-02 . Получено 2013-05-14 .
^ «Судья приказывает полиции делиться записями; документы и рабочую продукцию в судебном процессе по неправомерной смерти» . Wavy News . 2011-11-16 . Получено 2013-05-14 .
^ «Гражданское судебное разбирательство приказано для смертельной стрельбы» . Wavy-TV . 2012-02-17 . Получено 2013-05-14 .
^ «Дипломаты Казахстана помогли апелляции против решения суда по делу Деньякина» . Tengri News . 2012-04-18 . Получено 2013-05-14 .
^ «Джонсон против Ранкина» (PDF) . 4 -й Cir. 2013-12-03. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Tsoi, Vladislav (2013-01-24). "В США спортсмена, избившего казахстанца, осудили на 4 года" [In USA, athlete who beat Kazakhstani man gets 4-year sentence]. Kazakhstan Channel One . Retrieved 2013-06-19 .
^ Bratukhina, Yelena (2013-08-12). "Назначена дата рассмотрения апелляции по делу об убийстве Кирилла Денякина" [Date of appellate review in matter of killing of Kirill Denyakin]. Novy Vestnik . Retrieved 2013-09-09 .
^ Йессенкулова, Роза (2013-08-13). «Дело Дениакина будет рассмотрено в нас осенью» . Tengri News . Получено 2013-09-09 .
^ "Дело об убийстве карагандинца Кирилла Денякина могут передать в верховный суд США" [Matter of slain Karaganda man Kirill Denyakin may be transferred to U.S. Supreme Court]. Novy Vestnik . 2013-12-11 . Retrieved 2013-12-20 .
^ Джон Суэйн. «Вскрытие указывает на выстрел офицера безрукого подростка Уильяма Чепмена с расстояния» . Хранитель .
^ Джон Суэйн. «Уильям Чепмен: безоружный 18-летний выстрел мертвым офицером, который убил раньше» . Хранитель .
^ «Офицер Портсмута, который застрелил 18-летнего, убил еще один в 2011 году» . Вирджинский пилот .
^ «Полиция смертельно застрелила человека в Портсмуте, надели на него наручники, сообщает бумага» . Вирджинский пилот .
^ «Прокурор рассмотрит доказательства из 2-го расследования стрельбы, связанных с смертельным сотрудником» . Вирджинский пилот .
^ Суэйн, Джон (27 августа 2015 г.). «Уильям Чепмен: Государственный чиновник будет стремиться привлечь к ответственности офицера, который убил подростка» . Хранитель . Получено 7 ноября 2016 года .

Внешние ссылки

Заявления в суде в гражданской апелляции с Justia.com
Аудиозапись устных аргументов в гражданской апелляции в формате MP3 с сайта Четвертого округа
Вспоминая К. , пост в блоге подруги Дениакина Дэнни Донован

36 ° 50′09 ″ с.ш. 76 ° 18′20 ″ в стр. / 36,835857 ° с.ш. 76,30566 ° С / 36,835857; -76.30566

[CNS-1] Бубушян, Роуз (24 февраля 2012 года). «Суд уклоняется от того, чтобы бросить дело с чрезмерной силой» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 7 мая 2024 года .

[VP20110426-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (26 апреля 2011 г.). «Друзья оплакивают готовить смертельно снятый Портсмутской полицией» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[3] «Семья Кирилла Деньякина будет подать в суд на полицейское управление Портсмута» . Tengri News . 2011-04-28 . Получено 2013-05-14 .

[Vremya20110430-4] Jump up to: ^а ^{беременный} "Крах американской мечты" [The collapse of an American dream]. Vremya . April 30, 2011 . Retrieved 2013-05-14 .

[VP20120303-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маклоун, Тим (3 марта 2012 г.). «Жюри: Портсмутский офицер не несет ответственности за стрельбу смерти» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[VP20120319-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилсон, Патрик (2012-03-19). «Болезненная судьба собрала офицер Портсмута, Кук» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[VP20120210-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилсон, Патрик (2012-02-10). «Нет обвинительного заключения в Портсмуте, стреляющая из казахского человека» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[Tengri20110523-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Полиция Портсмута представила имя полицейского, который застрелил Кирилла Деньякина» . Tengri News . 23 мая 2011 г. Получено 2013-05-14 .

[VP20111111-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (16 ноября 2011 г.). «Судья: Доказательства в стрельбе в Портсмуте должны быть разделены» . Вирджинский пилот . Получено 2013-12-24 .

[Kriminalka20111202-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Keller, Robert (2011-12-02). "Вашингтон слезам не верит" [Washington does not believe in tears]. Kriminal'nye Novosti . Archived from the original on December 22, 2013 . Retrieved 2013-12-20 .

[VP20110429-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилсон, Патрик (29 апреля 2011 г.). «Вождь Портсмута: человек, которого застрелили, игнорируют команды» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 15 января 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[12] «Адвокаты: счетчики доказательств Портсмутского офицера» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.

[hamptonroads.com-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Болезненная судьба собрала офицер Портсмута, Кук» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.

[VP20110525-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилсон, Патрик (25 мая 2011 г.). «Вскрытие: человек, убитый офицером Портсмута, ударил 11 раз» . Вирджинский пилот . Архивировано с оригинала 15 января 2012 года . Получено 2013-05-13 .

[15] "Американская трагедия" [American tragedy]. Vremya . 2011-05-11 . Retrieved 2013-05-14 .

[16] «Казахский посланник для нас требует расследования убийства Казах» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2011-04-28 . Получено 2013-12-24 .

[17] "МИД Казахстана готов отстаивать интересы родителей убитого в США казахстанца Кирилла Денякина" [MFA of Kazakhstan is prepared to defend interests of parents of Kazakhstani man killed in USA Kirill Denyakin]. Zakon.kz . 2012-02-21 . Retrieved 2013-05-14 .

[18] "Убийство гражданина Казахстана в Америке пока остается безнаказанным" [Killing of Kazakhstani citizen in America still without punishment]. Interfax Kazakhstan . August 7, 2013 . Retrieved 2013-09-09 .

[VP20110521-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (21 мая 2011 г.). «Онлайн -сообщения добавляют тщательное изучение офицера Портсмута» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[20] Chesley, Roger (2011-05-25). «Мнение: посты в Facebook должны означать конец для офицера полиции» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 2013-05-14 .

[21] «Вскрытие: человек, убитый офицером Портсмута, ударил 11 раз» . Hamptonroads.com . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года.

[22] Уилсон, Патрик (2011-06-13). «Полицейские призвали использовать осторожность в социальных сетях» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[VP20120123-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилсон, Патрик (2012-01-23). «Адвокаты: счетчики доказательств Портсмутского офицера» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[24] «Большое жюри Портсмута отказывается выдвигать обвинения в стрельбе в полицию» . WVEC . 2012-02-09 . Получено 2013-12-24 .

[25] «Уголовное расследование по поводу стрельбы в полиции; гражданский иск все еще ожидает» . FOX 43 ТВ . 2012-02-09 . Получено 2013-05-14 .

[26] Уилсон, Патрик (2011-07-02). «Семья подает в суд на Портсмут -офицера по стрельбе смерти» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 2013-05-14 .

[27] «Джонсон против Ранкина» . Justia.com. 2012-03-02 . Получено 2013-05-14 .

[28] «Судья приказывает полиции делиться записями; документы и рабочую продукцию в судебном процессе по неправомерной смерти» . Wavy News . 2011-11-16 . Получено 2013-05-14 .

[29] «Гражданское судебное разбирательство приказано для смертельной стрельбы» . Wavy-TV . 2012-02-17 . Получено 2013-05-14 .

[30] «Дипломаты Казахстана помогли апелляции против решения суда по делу Деньякина» . Tengri News . 2012-04-18 . Получено 2013-05-14 .

[FourthCircuit-31] «Джонсон против Ранкина» (PDF) . 4 -й Cir. 2013-12-03. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[32] Tsoi, Vladislav (2013-01-24). "В США спортсмена, избившего казахстанца, осудили на 4 года" [In USA, athlete who beat Kazakhstani man gets 4-year sentence]. Kazakhstan Channel One . Retrieved 2013-06-19 .

[33] Bratukhina, Yelena (2013-08-12). "Назначена дата рассмотрения апелляции по делу об убийстве Кирилла Денякина" [Date of appellate review in matter of killing of Kirill Denyakin]. Novy Vestnik . Retrieved 2013-09-09 .

[34] Йессенкулова, Роза (2013-08-13). «Дело Дениакина будет рассмотрено в нас осенью» . Tengri News . Получено 2013-09-09 .

[35] "Дело об убийстве карагандинца Кирилла Денякина могут передать в верховный суд США" [Matter of slain Karaganda man Kirill Denyakin may be transferred to U.S. Supreme Court]. Novy Vestnik . 2013-12-11 . Retrieved 2013-12-20 .

[jonswaine-36] Джон Суэйн. «Вскрытие указывает на выстрел офицера безрукого подростка Уильяма Чепмена с расстояния» . Хранитель .

[37] Джон Суэйн. «Уильям Чепмен: безоружный 18-летний выстрел мертвым офицером, который убил раньше» . Хранитель .

[38] «Офицер Портсмута, который застрелил 18-летнего, убил еще один в 2011 году» . Вирджинский пилот .

[39] «Полиция смертельно застрелила человека в Портсмуте, надели на него наручники, сообщает бумага» . Вирджинский пилот .

[40] «Прокурор рассмотрит доказательства из 2-го расследования стрельбы, связанных с смертельным сотрудником» . Вирджинский пилот .

[41] Суэйн, Джон (27 августа 2015 г.). «Уильям Чепмен: Государственный чиновник будет стремиться привлечь к ответственности офицера, который убил подростка» . Хранитель . Получено 7 ноября 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]