Мэри Рейн

Мэри Рейн
Мэри Рейн
	Мэри Рейн в декабре 1943 года
Рожденный	Мэри Картер ; 17 февраля 1877 г. ; Лондон, Англия
Умер	3 февраля 1960 года (в возрасте 82 лет) ; Перт, Западная Австралия
Памятники	Рейн -сквер, Западная Австралия
Другие имена	Мэри Томас, Ма Томас
Оккупация	Деловая женщина, филантроп
Известен для	Значительный владелец недвижимости в Перте, Западная Австралия ; Создание Фонда медицинских исследований Рейн
Супруги	Уильям Моррис Томас (женат 1905–18) ; Арнольд Йелдхэм (Джо) Рейн (женат в 1943–1957 годах) ;

Мэри Берта Рейн ( урожденная Картер , также известная как Мэри Томас во время своего первого брака, 17 февраля 1877 г. - 3 февраля 1960 года) была австралийской деловой женщиной и филантропом . Ее завещания в Университете Западной Австралии создали и финансировали Фонд медицинских исследований Рейн .

Ранний период жизни

Рейн родилась Мэри Картер в Лондоне ^{[ А ]} 17 февраля 1877 года Чарльзу и Мэри Картер. Она была старшей из тринадцати детей. ^{[ 1 ]}

После окончания школы в 14 лет она стала преподавателем испытательного срока в Лондоне. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^: 8–9

Она взяла уроки пения, и в 17 лет нашла работу певицей, в том числе на Drury Lane ^{[ 2 ]} и Театр Адельфи , ^{[ 4 ]}^: 12–14 который длился до тех пор, пока она не потеряла способность петь после заражения брюшной тифой . За это время она продолжала работать в одном из магазинов своего отца. ^{[ 4 ]}^: 11–14^{[ 6 ]}

мальчиков и мужчин После того, как она проиграла свой поющий голос, Картер работала в Скотч -Хаусе, в уборке , выполняя канцелярские работы и заполняя продавцы. ^{[ 4 ]}^: 15–16

Путешествие в Австралию

К 1900 году Британия вошла в войну с бурскими республиками , что привело к финансовым трудностям для лондонских предприятий, включая Scotch House и Charles Carter's. Поднулившись желанием улучшить свою жизнь в жизни и комментарий от своего отца о том, что ему необходимо поддерживать своих дочерей «на всю оставшуюся жизнь», Мэри забронировала отрыв в Австралию. ^{[ 4 ]}^: 17–18^{[ 7 ]}

В 1900 году, в возрасте 23 лет, Картер отплыла со своей сестрой Дейзи в залив Моретон в Квинсленде, Австралия, на Джумне , прибыв 20 ноября. ^{[ 1 ]} По прибытии в Австралию у нее было фунтов стерлингов 100 , сбережения ее жизни. Обе девочки работали бармаидами в Брисбене . Мэри также пела в отеле, и получила роль в местном театральном производстве. Однако ее голос снова подвел ее после недели в театре. ^{[ 4 ]}^: 22–23 В 1901 году две сестры переехали в Сидней . ^{[ 4 ]}^: 23

Мэри Картер предложила работу по управлению отелем в Нингане , ^{[ B ]} но прибыл туда в 1902 году, чтобы обнаружить, что в отеле «нет гостей, нет клиентов, нет запасов» ^{[ 4 ]}^: 24 И никаких поставщиков, не желающих доставить, пока не будут оплачены выдающиеся счета. С помощью другого нового сотрудника и, используя некоторые из своих собственных денег, Картер купил алкоголь за бутылку у конкурирующего отеля, а затем продал его по бокалу из своего отеля, получая прибыль. Они повторили процесс, пока отель снова не стал самодостаточным бизнесом. Через два года после того, как Картер взял на себя управление отелем, лицензиат покинул город в результате полицейского расследования по семейной жестокости . Владелец отеля, Resch's Limited , предложил Картеру лицензию, но законы лицензирования ликера того времени не позволили незамужней женщине иметь лицензию. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^: 23–25

Картер возвращается в Сидней, где она снова встретилась с Дейзи, и они решили вернуться в Англию. Возвращение путешествия должно было быть через Фримантл , Западная Австралия. На проходе через Великую Австралийскую Байт Дейзи страдала от сильной морской болезни , и по совету доктора корабля они отказались от путешествия, высадившись во Фримантле в 1904 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^: 26–27^{[ C ]}

Перт, Западная Австралия

Картер снова нашел работу в качестве бармоиды, ^{[ 1 ]} в отеле Metropole на Хей -стрит, Перт , а затем в центральном отеле на углу Форрест -Плейс и Веллингтон -стрит . В обоих случаях заработная плата включала жилье , ^{[ 2 ]} Таким образом, она смогла сэкономить значительную часть своего дохода. ^{[ 4 ]}^: 30–32 С этими сбережениями, 100 фунтов стерлингов, которые она принесла из Англии, и кредит на оставшуюся часть, она купила дом в Субиако . ^{[ 1 ]} Она арендовала это имущество и использовала доход от аренды, чтобы выплатить кредит в течение двух лет. ^{[ D ]} Затем она купила пустующий блок, прилегающий к своей первой собственности, построила на нем дом и сдала его в аренду. ^{[ 4 ]}^: 33

Картер сохранила свой интерес к музыке и пела как солист в хоре в церкви Уэсли . ^{[ 4 ]}^: 33^{[ 6 ]}

5 мая 1905 года она вышла замуж за Уильяма Морриса Томаса, став Мэри Томас. ^{[ 1 ]} Пара переехала на ферму в Харви, но изо всех сил пыталась зарабатывать на жизнь. Мэри дополнила свой фермерский доход, управляя небольшим пансионом в соседнем Mornington Mills . Помимо финансовых трудностей, с которыми они столкнулись, отношения Томаса были напряжены благодаря растущему потреблению алкоголя Уильяма - проблемой, которая существовала с момента их ухаживания - и в 1911 году Мэри вернулась в Перт, переехав в дом, который она купила до брака Полем Пара не разводилась; Уильям оставался в Харви, но иногда оставался с ней, когда он посетил Перт. Он умер в 1918 году после падения с лошади. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^: 33–37

После возвращения в Перт в 1911 году Мэри Томас снова занялась работой в качестве Бармоиды, продолжая покупать и продавать (всегда для получения прибыли). В 1915 году она купила свой первый бизнес, кафе Bon Ton ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} на Уильям -стрит . Кафе хорошо преуспело, и Томас вскоре купил вторую поблизости, популярное кафе, и нанял кого -то для управления им. ^{[ 4 ]}^: 37–39 Она управляла кафе Bon Ton в течение восьми лет, одновременно расширяя свои инвестиции в недвижимость, включая ряд домов в Восточном Перте . ^{[ 4 ]}^: 43

Гостиничная индустрия

В 1924 году Томас основал Metropolitan Properties Ltd, ^{[ 10 ]} с капитальной стоимостью 100 000 фунтов стерлингов, ^{[ 11 ]} управлять своим портфелем недвижимости. ^{[ 4 ]}^: 49 В том же году она купила отель Gordons за 40 000 фунтов стерлингов, половина из которых она позаимствовала, ^{[ 4 ]}^: 46–47 и получила свою первую лицензию на ликер. ^{[ 4 ]}^: 50 В 1927 году она провела серьезную реконструкцию и расширение отеля по цене около 27 000 фунтов стерлингов, а в 1928 году вновь открыла его в качестве отеля Wentworth . ^{[ 4 ]}^: 51 Вентворт стал ее домом, штаб -квартирой и флагманом ее деловой империи. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Она часто была известна своим клиентам как Ма Томас. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}^{: vii, 52}

Томас продолжал покупать недвижимость в городе, включая Богемию, Отель United Services, Royal Hotel , Williams Building, Bon Marché Arcade и Windsor Hotel ^{[ E ]} в Южном Перте . ^{[ 14 ]}^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{: 54, 59–60}

В 1940 году Томас взял на себя аренду недавно отремонтированного отеля в Буллсбруке , около 30 миль (48 км) ^{[ f ]} от Перта и переименовал его в гостиницу «Шакеры». Бизнес преуспел, имея виртуальную монополию, обслуживающую недавно построенную близлежащую базу RAAF Pearce , но расстояние от Перта затрудняло прямое надзор, поэтому она сдала аренду через два года и ограничила свой гостиничный предприятия в области ближе к городу. ^{[ 4 ]}^: 67–70

В 1942 году боевые действия во Второй мировой войне приближались к Австралии, и крупные контингенты американских военнослужащих начали прибывать в Перт, в том числе те, которые базируются на тогдашней подводной базе Фримантл . Томас был проинформирован о том, что отель Wentworth должен был быть реквизирован военно -морским флотом Соединенных Штатов , и у нее не было выбора, кроме как уступить контроль над большей частью бега отеля к ним. ^{[ 4 ]}^: 73^{[ 15 ]}^{[ G ]} Эта договоренность продолжалась до конца войны в 1945 году. ^{[ 16 ]} Во время оккупации США проводились регулярные бои между австралийскими и американскими военнослужащими, в той степени, в которой в 1943 году австралийская армия запретила своих солдат у Венворта. Запрет был снят через неделю после того, как Томас написал премьер -министру Джону Кертину и сенатору Западной Австралии Дороти Тангни . ^{[ 4 ]}^: 83^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}

Брак с Джо Рейн

3 декабря 1943 года Мэри Томас вышла замуж за Арнольда Йелдхэма (известная как Джо ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^: 86) Рейн, став Мэри Рейн (или в разговорной речи, Ма Рейн ^{[ 12 ]}) Джо Рейн был фермером из Манманининга и постоянным гостем в Вентворе, когда он был в Перте; Они знали друг друга в течение нескольких лет. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Джо переехал в Вентворт с Мэри, а также стал ее деловым партнером. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фондование медицинских исследований

В середине 1950-х годов Университет Западной Австралии отправил апелляцию на средства для создания медицинской школы, и к Рейнсу обратились непосредственно для вклада. Было сделано пожертвование с обещанием больше в будущем. ^{[ 1 ]}

В сентябре 1956 года Джо перенес тяжелый инсульт , вызванный артериосклерозом , что привело к параличу. После нескольких недель в больнице, без каких -либо признаков выздоровления, он был переведен в комнату в отеле Wentworth, с больничной койкой и командой медсестер, чтобы ухаживать за ним. ^{[ 4 ]}^{: 169–170} 11 февраля 1957 года он перенес церебральное кровоизлияние и умер. ^{[ 1 ]} Он был похоронен на кладбище Карракатта . ^{[ 21 ]} Мэри унаследовала поместье Джо, стоимостью 153 906 фунтов стерлингов и пожертвовала его в Университет Западной Австралии ^{[ H ]} Чтобы установить Фонд медицинских исследований Арнольда Йелдхэма и Мэри Рейн, с деньгами, которые должны быть инвестированы и первоначально используются для исследования артериосклероза. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1957 году Рейн исполнила новую завещание, оставив небольшие количества некоторым друзьям и семье - у нее не было собственных детей - с большим количеством ее имущества, чтобы поступить в университет, в целях поиска лекарства от болезни, которая убила Джо Полем Она подписала доверие к университету, чтобы указать, как должно использоваться имущество после ее смерти, и формализации пожертвования имущества Джо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{: 177–179} На момент ее смерти поместье стоило около 1 000 000 фунтов стерлингов, что сделало его одним из крупнейших частных пожертвований, когда -либо сделанных в австралийском университете. ^{[ 22 ]}^{[ 4 ]}^{: viii}

Смерть и наследие

После смерти Джо ухудшилось здоровье Рейна, а Университет Западной Австралии взял на себя управление своими отелями. ^{[ 4 ]}^: 181 Она умерла 3 февраля 1960 года и была похоронена вместе с Джо на кладбище Карракатта. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Фонд медицинских исследований Рейн несет их имя, но Рейн проинструктировал, что ни один из денег, которые она оставила, не должна была быть использована для здания или памятника на ее имя или Джо. ^{[ 1 ]}

В 1984 году городской квартал, который включал в себя отели в Вентворт, Королевский и Богемия - все в настоящее время принадлежащее Университету Западной Австралии, как часть завещания Рейна - был перестроен и открыт в 1986 году как Рейн -сквер . ^{[ 25 ]}

В 2008 году бронзовый бюст Рейна, созданный Робертом Хичкоком , был обнародован в Уинтроп -Холле университета. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Примечания

^ Источники отличаются от того, родилась ли она в Ламбете ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} или Путни . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 1
^ Вероятно, нынешний отель Nyngan на углу улиц Дандалу и Нимаге. ^{[ 4 ]}^: 25
^ Обе сестры намеревались быть временным, пока Дейзи не оправилась от своей болезни, но после поиска работы оба Картерс устроились в жизнь в Перте . За исключением случайных посещений Англии, они оставались в Перте до конца своей жизни. ^{[ 4 ]}^{: 27, 31–32}
^ Согласно Сангстеру ^{[ 4 ]}^: 32 Ипотека на имущество была зарегистрирована в июле 1903 года (и выписана в июле 1905 года), но, согласно другим ссылкам ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Картер не прибыл в Западную Австралию до 1904 года.
^ Виндзор находился в первом почтовом отделении в Южном Перте, а также управлял паромным обслуживанием через реку Лебедь между Пертом и причалом на улице Mends Street . ^{[ 4 ]}^: 60
^ по дороге
^ Другие отели были также аналогично реквизированы.
^ Возможно, она также пожертвовала некоторые свои деньги. Согласно австралийскому женскому регистре, первоначальное пожертвование составило 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Макилрайт, Джон (2002). «Рейн, Мэри Берта (1877–1960)» . Австралийский словарь биографии . Тол. 16. Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Получено 5 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Рейн, Мэри Берта (1877–1960)» . Австралийский женский реестр . Австралийский женский архив проект. 12 июня 2009 г. Получено 8 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Мэри Рейн" . Рейн Медицинский Фонд исследований . Получено 9 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это Мег Сангстер (2001). История Мэри Рейн: от Путни до Перта . М. Сангстер. ISBN 0-646-49925-4 .
^ «График», информация, выставленная на выставке Мэри Рейн , Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кармело Амальфи (3 июня 1998 г.). «Богатство вдовы все еще обогащает ва». Западный австралиец . п. 38-Вид выставки на выставке Mary Raine, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14.
^ Пэм Казеллас (17 марта 2001 г.). «Миллион спасибо Мэри». Большие выходные. Западный австралиец . п. 3-Вид на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14.
^ «Бизнес -изменения» . Ежедневные новости . 9 апреля 1915 г. с. 8 Получено 11 ноября 2017 года .
^ "Bon Ton Cafe" . Правда . 17 апреля 1915 г. с. 3 Получено 11 ноября 2017 года .
^ «Гостиничное жилье, как говорится, неадекватным» . Ежедневные новости . 20 июля 1926 г. с. 3 Получено 11 ноября 2017 года .
^ «Зарегистрированные компании» . Западный австралиец . 18 февраля 1924 г. с. 10 Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джордж Уильямс (27 июня 1998 г.). «Удивительная жизнь Ма Рейна». Subiaco Post . п. 12-Вид выставки на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, улица Мюррей, 300, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джанет Уэйнрайт. «Ма Томас и отель« определенной репутации »-на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Perth, в рамках Days Heritage Days, 2017-10-14.
^ «Империя недвижимости», информация, выставленная на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джордж Уильямс (9 марта 2002 г.). «У Мэри Рейн была высокая мораль, говорит старый друг Мег». Subiaco Post . п. 5-Вид на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, улица Мюррей, 300, Перт, в рамках дней наследия Перта, 2017-10-14.
^ "Без названия" . Ежедневные новости . 5 сентября 1945 г. с. 7 Получено 12 ноября 2017 года .
^ «Вне границ» . Западный австралиец . 1 октября 1943 г. с. 3 Получено 4 ноября 2017 года .
^ «Миссис МБ Томас из Венворта выходит замуж за фермера» . Зеркало . 4 декабря 1943 г. с. 1 Получено 12 ноября 2017 года .
^ "Вентворт лицензиат женился" . Ежедневные новости . 3 декабря 1943 г. с. 12 Получено 12 ноября 2017 года .
^ "Местный и общий" . Еженедельная газета . Goomalling, WA. 12 декабря 1943 г. с. 1 Получено 12 ноября 2017 года .
^ «Сводка информации о записи: Арнольд Йелдхэм Рейн» . Столичные кладбища . Получено 12 ноября 2017 года .
^ Барбара Лемон (2008), в ее даре: активизм и альтруизм в австралийской женской благотворительности 1880–2005 , Университет Мельбурна, с. 133 , получено 25 ноября 2017 г.
^ «Сводка информации о записи: Мэри Берта Рейн» . Столичные кладбища . Получено 12 ноября 2017 года .
^ "Мэри Рейн" . Рейн Медицинский Фонд исследований. Фотография надгробия в списке Арнольда Йелдхэма и Мэри Берта Рейн . Получено 9 ноября 2017 года .
^ Регистр мест наследия - Оценка документация: Королевский отель (место номер 02148) , Совет по наследию Западной Австралии, 25 августа 2000 г., с. 7 , извлечен 13 ноября 2017 года
^ «Скульптор отмечает благосостояние общественного здравоохранения» . Университет Западной Австралии. 2 декабря 2008 г. Получено 23 ноября 2017 года .
^ «Фонд медицинских исследований Рейн», информация, представленная на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14

Внешние ссылки

Эллис, Лин (24 сентября 2017 г.). «История Мэри Рейн» . Помните, когда с Харви Диганом (интервью). Интервью Харви Дигана. Перт, Западная Австралия: 6pr . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 11 ноября 2017 года . Дополнительные архивы: 2017-11-12 .
Эллис, Лин (5 октября 2017 г.). «Дни наследия Перта (14–15 октября 2017 года)» (интервью). Интервью Крисом Мейсоном. Перт, Западная Австралия: Rtrfm . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 15 ноября 2017 года . Дополнительные архивы: 2017-11-15 . Mp3 Audio на машине Wayback (архив 15 ноября 2017 г.)
Денежные средства, Тим (13 октября 2017 г.). «Мэри Рейн: первая женская имущество Перта» . Ездить с Belinda varischetti, ABC Radio (интервью). Интервью Кристи-Ли Маккуин. Австралийская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 11 ноября 2017 года . Дополнительные архивы: 2017-11-11 . Mp3 Audio на The Wayback Machine (архивировано 10 ноября 2017 г.)
Рейн, Мэри Берта в Энциклопедии женщин и лидерства в Австралии двадцатого века

[5] Источники отличаются от того, родилась ли она в Ламбете ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} или Путни . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 1

[9] Вероятно, нынешний отель Nyngan на углу улиц Дандалу и Нимаге. ^{[ 4 ]}^: 25

[10] Обе сестры намеревались быть временным, пока Дейзи не оправилась от своей болезни, но после поиска работы оба Картерс устроились в жизнь в Перте . За исключением случайных посещений Англии, они оставались в Перте до конца своей жизни. ^{[ 4 ]}^{: 27, 31–32}

[11] Согласно Сангстеру ^{[ 4 ]}^: 32 Ипотека на имущество была зарегистрирована в июле 1903 года (и выписана в июле 1905 года), но, согласно другим ссылкам ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Картер не прибыл в Западную Австралию до 1904 года.

[18] Виндзор находился в первом почтовом отделении в Южном Перте, а также управлял паромным обслуживанием через реку Лебедь между Пертом и причалом на улице Mends Street . ^{[ 4 ]}^: 60

[20] по дороге

[22] Другие отели были также аналогично реквизированы.

[29] Возможно, она также пожертвовала некоторые свои деньги. Согласно австралийскому женскому регистре, первоначальное пожертвование составило 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]}

[ADB-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Макилрайт, Джон (2002). «Рейн, Мэри Берта (1877–1960)» . Австралийский словарь биографии . Тол. 16. Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Получено 5 ноября 2017 года .

[AustralianWomensRegister-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Рейн, Мэри Берта (1877–1960)» . Австралийский женский реестр . Австралийский женский архив проект. 12 июня 2009 г. Получено 8 ноября 2017 года .

[RaineFoundation-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Мэри Рейн" . Рейн Медицинский Фонд исследований . Получено 9 ноября 2017 года .

[TheMaryRaineStory-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это Мег Сангстер (2001). История Мэри Рейн: от Путни до Перта . М. Сангстер. ISBN 0-646-49925-4 .

[Timeline-6] «График», информация, выставленная на выставке Мэри Рейн , Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14

[WidowsWealth-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кармело Амальфи (3 июня 1998 г.). «Богатство вдовы все еще обогащает ва». Западный австралиец . п. 38-Вид выставки на выставке Mary Raine, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14.

[AMillionThanks-8] Пэм Казеллас (17 марта 2001 г.). «Миллион спасибо Мэри». Большие выходные. Западный австралиец . п. 3-Вид на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14.

[12] «Бизнес -изменения» . Ежедневные новости . 9 апреля 1915 г. с. 8 Получено 11 ноября 2017 года .

[13] "Bon Ton Cafe" . Правда . 17 апреля 1915 г. с. 3 Получено 11 ноября 2017 года .

[14] «Гостиничное жилье, как говорится, неадекватным» . Ежедневные новости . 20 июля 1926 г. с. 3 Получено 11 ноября 2017 года .

[15] «Зарегистрированные компании» . Западный австралиец . 18 февраля 1924 г. с. 10 Получено 11 ноября 2017 года .

[AmazingLifePart2-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джордж Уильямс (27 июня 1998 г.). «Удивительная жизнь Ма Рейна». Subiaco Post . п. 12-Вид выставки на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, улица Мюррей, 300, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14.

[HotalOfACertainReputation-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Джанет Уэйнрайт. «Ма Томас и отель« определенной репутации »-на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Perth, в рамках Days Heritage Days, 2017-10-14.

[PropertyEmpire-19] «Империя недвижимости», информация, выставленная на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Perth Heritage Days, 2017-10-14

[HighMorals-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Джордж Уильямс (9 марта 2002 г.). «У Мэри Рейн была высокая мораль, говорит старый друг Мег». Subiaco Post . п. 5-Вид на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, улица Мюррей, 300, Перт, в рамках дней наследия Перта, 2017-10-14.

[23] "Без названия" . Ежедневные новости . 5 сентября 1945 г. с. 7 Получено 12 ноября 2017 года .

[24] «Вне границ» . Западный австралиец . 1 октября 1943 г. с. 3 Получено 4 ноября 2017 года .

[25] «Миссис МБ Томас из Венворта выходит замуж за фермера» . Зеркало . 4 декабря 1943 г. с. 1 Получено 12 ноября 2017 года .

[26] "Вентворт лицензиат женился" . Ежедневные новости . 3 декабря 1943 г. с. 12 Получено 12 ноября 2017 года .

[27] "Местный и общий" . Еженедельная газета . Goomalling, WA. 12 декабря 1943 г. с. 1 Получено 12 ноября 2017 года .

[28] «Сводка информации о записи: Арнольд Йелдхэм Рейн» . Столичные кладбища . Получено 12 ноября 2017 года .

[30] Барбара Лемон (2008), в ее даре: активизм и альтруизм в австралийской женской благотворительности 1880–2005 , Университет Мельбурна, с. 133 , получено 25 ноября 2017 г.

[31] «Сводка информации о записи: Мэри Берта Рейн» . Столичные кладбища . Получено 12 ноября 2017 года .

[32] "Мэри Рейн" . Рейн Медицинский Фонд исследований. Фотография надгробия в списке Арнольда Йелдхэма и Мэри Берта Рейн . Получено 9 ноября 2017 года .

[33] Регистр мест наследия - Оценка документация: Королевский отель (место номер 02148) , Совет по наследию Западной Австралии, 25 августа 2000 г., с. 7 , извлечен 13 ноября 2017 года

[34] «Скульптор отмечает благосостояние общественного здравоохранения» . Университет Западной Австралии. 2 декабря 2008 г. Получено 23 ноября 2017 года .

[35] «Фонд медицинских исследований Рейн», информация, представленная на выставке Мэри Рейн, Bankwest Place, 300 Murray Street, Перт, в рамках Days Heritage Days Perth, 2017-10-14

[ А ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 3 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ E ]

[ 14 ]

[ f ]

[ 15 ]

[ G ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ H ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]