Александр Пелокин

К. Александр Пелокин (16 июня 1918, Нортбридж, Массачусетс — 27 февраля 1997, Провиденс, Род-Айленд ) — американский композитор литургической музыки , пианист, педагог, соборный органист и руководитель музыкального служения. Вдохновленный реформами Второго Ватиканского собора , он известен тем, что сочинил первую римско-католическую мессу, исполненную на английском языке.

Биография

Пелокин родился в Нортбридже, штат Массачусетс, в семье Ноэ Г. и Марии Луизы (Бернар) Пелокин. Пелокин начал свое музыкальное образование в возрасте восьми лет, изучая игру на фортепиано и органе. В возрасте одиннадцати лет он исполнял классическое фортепиано в своей радиопрограмме для WTAG в Вустере, штат Массачусетс. Пелокин продолжил обучение в консерватории Новой Англии , где получил стипендию Бостонского симфонического оркестра для обучения в Беркширском музыкальном центре в Тэнглвуде . В Тэнглвуде Пелокин был солистом на фортепиано у Леонарда Бернстайна и его оркестра. Также в то время Пелокину посчастливилось познакомиться с Аароном Коплендом . Пелокин был удостоен почетных степеней таких учреждений, как Университет Брауна .

Во время Второй мировой войны Пелокин служил в армии, где получил звание лейтенанта. Он служил капельмейстером 314-го армейского оркестра и исполнял музыку Джорджа Гершвина для военнослужащих, служивших по всей Европе и Северной Африке. Он также дирижировал музыкой для еврейских, католических и протестантских служб.

После войны Пелокин начал 13-летние отношения с «Католическим часом» , который транслировался сначала по радио NBC, а затем по телевидению CBS. В 1950 году Пелокин стал органистом и директором музыкального служения собора Святых Петра и Павла (Провиденс, Род-Айленд) и оставался им до выхода на пенсию в 1991 году. В качестве директора он сформировал Peloquin Chorale, организацию певцов, которые выступали и На протяжении многих лет представлял композиции Пелокина на концертах, литургиях и в записях. В 1955 году Пелокин стал преподавателем и постоянным композитором Бостонского колледжа , и его карьера длилась 38 лет. Он также был дирижером хорового клуба колледжа и сразу же решил расширить репертуар хора, включив в него женщин, когда в 1970 году колледж стал совместным обучением. В дальнейшем хор стал университетским хоралом Бостонского колледжа. И Хорал Пелокина, и Хорал Университета Бостонского колледжа сыграли важную роль в представлении миру его самых новаторских композиций и часто исполнялись вместе во время большинства премьерных представлений произведений Пелокина.

Некоторые выдающиеся события в карьере Пелокина включают:

1964 - Во время Национальной литургической недели в Сент-Луисе, штат Миссури, Пелокин представил первую английскую мессу, когда-либо исполненную в Соединенных Штатах. Это событие подняло Пелокина на национальную известность как одного из немногих композиторов с классическим образованием, вдохновленных реформами, изложенными на Втором Ватиканском соборе .

1968 - После апрельского убийства Мартина Лютера Кинга-младшего Пелокин сотрудничал с поэтом Томасом Мертоном над композицией «Четыре песни свободы» в честь доктора Кинга. Впервые работа была выполнена в баптистской церкви Эбенезер , всего через несколько месяцев после убийства Кинга.

1979 - Пелокин дирижировал хором из 300 человек на мессе, которую служил Папа Иоанн Павел II в Грант-парке Чикаго (Чикаго) . Эту мессу посетило 1,5 миллиона человек. Во время визита Папы в Америку в это время музыка Пелокина исполнялась на каждой мессе по маршруту Папы.

1980 - Дэйв Брубек выбрал Пелокина и хорал Пелокина для премьеры своей «Мессы в надежду!» Праздник (официально известный как «Надежде! Месса нового десятилетия») в честь его обращения в католицизм .

Пелокин умер 27 февраля 1997 года в доме Бетани в Провиденсе, штат Род-Айленд, от последствий инсульта, который он перенес 12 февраля того же года.

Музыка

Пелокин написал более 150 партитур. Большая часть его музыки написана для хора и солистов САТБ , а также для женских голосов (ССА), мужских голосов (3 части) и включает в себя сочетание фортепиано, органа и оркестра. Пелокин также старался сочинять мелодии с простыми припевами, чтобы стимулировать участие прихожан. «Большая часть религиозной музыки сегодня скучна, — сказал он однажды, — и я не думаю, что поклонение призывает нас к скуке». Его музыка сочетает в себе традиционную музыку, написанную для церкви, с элементами григорианского песнопения , джазовыми ритмами и гармониями, напоминающими Джорджа Гершвина , Аарона Копленда и Леонарда Бернштейна . Алекс также интересовался включением синкопированных ритмов в несколько своих композиций. Пример этого можно найти в его мессе «Повелитель жизни », заказанной Теренсом кардиналом Куком, архиепископом Нью-Йорка в 1980 году. Композиция, озаглавленная «Люди имеют значение», представляет собой аранжировку, основанную на гимне голландского композитора Фреда Каана (1929–2009). Он предназначен для исполнения во время Offertory и начинается с синкопированных ритмов перкуссии и контрабаса, где после двух тактов к альтам присоединяется труба «con sordino ».

Многие из его композиций были созданы по заказам церквей, университетов и религиозных орденов США и Канады. Тексты, использованные в этих композициях, были основаны на трудах широкого круга религиозных мыслителей всех конфессий, включая Папу Иоанна Павла II .

Работает

Ключ:

• • BPL — Музыкальный отдел Бостонской публичной библиотеки, исследовательский отдел, Копли-сквер, Бостон, Массачусетс 02117
  • HU – Гарвардский университет, Музыкальная библиотека Эды Кун Леб, Кембридж, Массачусетс 02138
  • GIA - Григорианский институт Америки
  • РС. – рукопись

---

• Ecce sacerdos (1954) Для: SATB и органа. Текст: Римская литургия, посвященная преподобному Расселу Дж. Маквинни, д.д., епископу Провиденсскому. Партитура: Маклафлин, 1954. BPL. LP: Отчеты Грегорианского института, 1961.
• Ecce sacerdos (1954) Для: хора (унисона) и органа. Текст: Римская литургия. Партитура: Маклафлин, 1954 год.
• С праздником, о добро пожаловать! (1954) Для: хора (смешанного). Текст: Анон. Посвящается: Теодору Мариеру. Вокальная партитура: Маклафлин 1954, BPL. Голосовая партитура: ГИА
• Отче наш (1954) Для: хор (смешанный). Текст: Библия, Новое Завет, Матфея 6:9–13. Посвящение: Памяти моего отца. В течение нескольких лет использовался WEAM-AM, Провиденс, Род-Айленд, в качестве подписи. Партитура: Маклафлин, 1955. BPL. LP: Гимны сквозь столетия , Отчеты Григорианского института.
• В эту ночь (1954) Для: SATB и органа. Текст: Омер Гуле. Посвящение: Моей маме. Партитура по вокалу: Маклафлин, 1954, Партитура по вокалу: GIA
• Радуйся, Мария (1954) Для: хор (смешанный). Текст: Анон. Партитура: Маклафлин, 1954. BPL. LP: Гимны сквозь столетия , Отчеты Григорианского института.
• Аве Мария (1955) Для: SATB и органа (по желанию). Партитура: Всемирная библиотека духовной музыки, 1955. BPL.
• Четыре хоровых процессии (1955) Для: TTB или TTBB. Текст: Гимны Католической Церкви. Партитура: Всемирная библиотека духовной музыки, 1955. BPL.

Святой Боже, мы славим Имя Твое

Бог, Который Земля и Море

О Мария всех женщин

Благословен Бог наш

• Мотеты благословения (1955) Для: голосов (равных) (3). Посвящается: Мужскому хору собора Святых Петра и Павла, Провиденс, Род-Айленд. Партитура: Всемирная библиотека духовной музыки, 1955. BPL.

О, спасение жертвы

Славься, Звезда Моря

Поэтому мы

Перед ним изгиб

Воздайте хвалу Господу

• Missa Sancti Bernadi (1956) Для: хора (смешанный). Посвящается: Александру Бернару (умер в 1918 г. во Франции).
• О Пресвятая Троица (1956) Для: хора (унисона) и органа. Текст: Вокальная партитура Римской литургии: Всемирная библиотека духовной музыки.
• Ноэль Нувеле (1957) Для: SATB. Посвящается The Welch Chorale NYC. Голосовая партитура: Фламмер. LP: Рождественские гимны и Ноэлы , Отчеты Григорианского института. Пелокинский хорал.
• Missa Christus Rex (1957–58) Для: хора (высокие частоты), хора (мужчины, 3 партии), труб (3), литавр, органа. По заказу: 50-летие архиепископа Чиконьяни. Первое исполнение: 1958: Часовня Тринити-колледжа, семинаристы Вашингтона, округ Колумбия. Партитура и партии: ГИА Партитура: ГИА, 1958. BPL
• Кирие и Глория из Missa Christus Rex (1957–58) Для: хора (высокие частоты), хора (мужчины, 3 партии), трубы (3), литавры, орган. LP: Тринадцать веков христианского хорового искусства , Отчеты Григорианского института E1-100, 197-.
• Марш на радостные случаи (1958) Для: органа. Оценка: Маклафлин, 1958. BPL.
• Хоры Турбы из Страстей Матфея в исполнении во вторую неделю Страстей (1958) Для: хора (мужчины) (3 – часть). Текст: Liber justis. Посвящается: Расселу Дэвису. Впервые выступил в 1958 году в семинарии Св. Иоанна, Бостон. Партитура: Маклафлин, 1958. BPL.
• Гимн Лурда (1958) Для: SATB. Партитура: Маклафлин, 1958. BPL.
• Посвящение Перселлу (1958) За: орган. По заказу: Маклафлин и Рейли. Посвящается: Бержу Замкочяну. Оценка: Маклафлин, 1968 г.
• Партита на тему Лурдского гимна (1959) Для: органа, 10 частей. Посвящается: Флору Петерсу, Бельгия. Оценка: Маклафлин, 1959. BPL.
• Laudate Dominum: Воздайте хвалу Господу (1959) Для: хора (смешанного), труб (3), тромбонов (3), тубы, литавр, органа. Обладатель медали Цецилии (Город мальчиков). Посвящается: Джеймсу Б. Уэлчу и The Welch Chorale NYC (1959). Вокальная партитура: GIA, 1959.
• Вступление ко Дню всех святых (1960) 3 ', Для: хор (SATB). Текст: Римская литургия. Посвящается: Генри Хокансу. Первое исполнение: 1 ноября 1960 г.; Вустер, Массачусетс.
• Missa nativitatis (1960) 20' Для: хора (высокие частоты) (2 части) и камерного оркестра (1-1-0-0-; 0-0-0-0; timp; org; str). Посвящается: преподобному Норману Лебефу. Первое выступление: 25 декабря 1960 года: в программе NBC Catholic Hour . Хор мальчиков Святого Бернарда, Питтсбург, Пенсильвания. Голосовая партитура: ГИА
• Missa pentatonica (1960) 15' Для: хора (унисона) и органа. Посвящается: Брату Василию, Южная Африка, Басутоленд, Южная Африка. Голосовая партитура: ГИА
• Аве Верум (1961) 3' За: хор (САТБ). Текст: Римская литургия. Посвящается Уолтеру Берку и певцам семьи Берков. Партитура: Маклафлин, 1961 год.
• Христос - Царь (1961) 3' Для: хора (мужчины), труб (2), тромбонов (2), тубы, литавр, органа. Партитура и партии: Всемирная библиотека духовной музыки. Партитура: Всемирная библиотека духовной музыки. 1961 год
• Гимн Триумфа (1962) 5 'Для: хора (3 части) и органа или оркестра (1–1–1–1; 3–3–2–0; тимпан; стр.). По заказу: Бостонского колледжа к своему столетнему юбилею. Партитура и партии: рукопись. Партитура: Маклафлин, 1962 год.
• Хоровая точность: Книга вокальных упражнений (1962) Для: SSA или SATB и фортепиано. Вокальная партитура: ГИА, 1962 г.
• Hymnus angelorum (1962) 4 '15 дюймов Для: хора (мужского) (3 части), литавр, органа или фортепиано. Текст: Goria in excelsis Deo из римской литургии. По заказу: Бердж Замкочян. Партитура: Маклафлин, . .
• Мисса Домини (1962–63) 20 'Для: хора (мужчины) (3 части), собрания, оркестра (1–1–1–1; 3–3–2–1; тимпаны; стр.). По заказу: Бостонского колледжа к своему столетнему юбилею. Первое исполнение: 30 марта 1963 г.; Крестовоздвиженский собор, Бостон. Хорал Бостонского колледжа Университета, Фестивальный оркестр, К. Александр Пелокин, дирижер. Партитура и партии: Маклафлин. Партитура: Маклафлин, 1963. BPL.
• Hic est Michael (1963) Для: хора (SAB) и органа. По заказу: 75-летие церкви Святого Михаила, Рочестер, Нью-Йорк. Голосовая партитура: Маклафлин.
• Месса на английском языке (1963) 15 минут Для: хора (смешанного), Конгрегации, труб (2) (по желанию), тромбонов (2) (по желанию), литавр (по желанию), органа. По заказу: Литургической конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, 1963 г. Впервые исполнено: август 1964 г.; Сент-Луис, Национальный хор Миссури. Партитура: Маклафлин, 1964. BPL.
• Токката (1963) 6' За: орган. Посвящается: Бердж Замкочайну. Первое исполнение: 7 апреля 1963 года: Симфонический зал, Бостон. Бердж Замкочайн. Оценка: Маклафлин.
• Angelic Aclamations (1964) 4' Для: хора (SAB) и органа. Текст: Библия, Новый Завет, Откровения 7:12. Партитура: Маклафлин, 1964 г.
• The Bells (1964) 10' Для: хора (смешанного), перкуссии, колокольчиков, фортепиано (2), челесты, контрабасов (2). Текст: Эдгар Аллан По. По заказу Университета Брауна к его двухсотлетию. Партитура и партии: Boosey & Hawkes. Вокальная партитура: Boosey & Hawkes, 1964. BPL, HU.
• Почему, Господи, Ты стоишь в стороне? (1964) Для: Хор (САТБ). По заказу: Литургической конференции в Вашингтоне, округ Колумбия. Первое исполнение: 27 августа 1964 г.; Сент-Луис, штат Миссури, Национальный хор, К. Александр Пелокин, дирижер. Голосовая партитура: ГИА
• Благословлю Господа (1964) Для: Хор (смешанный) и собрание. По заказу: Литургической конференции Вашингтона, округ Колумбия. Первое исполнение: 27 августа 1964 г.; Сент-Луис, штат Миссури, Национальный хор, дирижер К. Александр Пелокин. Партитура: Маклафлин, 1964.
• Как прекрасен ваш дом (1964) 6' За: кантор, хор (3 часть), прихожане. Посвящается преподобному Ричарду Войчику, Чикаго, Иллинойс. Голосовая партитура: ГИА
• Благодарю Тебя, Господи (1964) За: хор (САТБ), собрание, орган. По заказу: Литургической конференции Вашингтона, округ Колумбия. Первое исполнение: 27 августа 1964 г.; Сент-Сент-Луис, штат Миссури, Национальный хор, К. Александр Пелокин, дирижер. Партитура: Всемирная библиотека духовной музыки.
• Te Deum (1964) Для хора (SATB) и оркестра (2–2–2–2; 4–3–3–1; Perc, Glock; Hp; Pf(2), Org; Str.). Песнь. Текст: Римская литургия. По заказу: Сент-Луис Колледж Св. Иосифа, Ренсселер, Индиана, по случаю своего бриллиантового юбилея. Первое исполнение: 12 апреля 1964 г.; Реннслаер, Индиана, Хор колледжа Альверно; Сент-Луис Хор колледжа Св. Иосифа; члены Симфонического оркестра Гэри; Теофан Хайтрек, орган. Партитура, партии и вокальная партитура: Всемирная библиотека духовной музыки,
• Песня Захарии (1965) 3 '15 дюймов Для: хора (SATB). Песнь. Текст: Библия, Новый Завет, Луки 1: 68–79. Посвящается: Жозефу Мишо, Церковь Св. Бернаров, Питтсбург, Пенсильвания. Вокальная партитура. : ГИА
• Песня Даниила (1965) 2 '50 дюймов Для: кантора, хора (смешанного), собрания, духовых инструментов, литавр, органа. Вокальная партитура: GIA, 1965. LP: Месса для радости , Gregorian Institute Records, 1966.
• Песня Даниила , Аранж., (1965) 3' 30", Для: кантора, хора (мужчины) (4 части), паствы, труб (2), тромбонов (2), литавр, органа. Партитура: ГИА, 1965 , БПЛ. Партитура: ГИА, 1965.
• Четыре молитвы о христианском единстве (1965) Для: хора (смешанного), духовых инструментов, литавр. По заказу: Литургическая конференция в Вашингтоне, округ Колумбия. Первое исполнение: август 1965 г.; Чикаго, Иллинойс. Конвенционный хор. Голосовая партитура: ГИА

Псалом о единстве

Молитва о мире

Во Христе Господе

Хлеб един , LP: Missa a la samba , записи Григорианского института M/S 124, 197-. Пелокинский хорал, К. Александр Пелокин, дирижер. ВКРБ

• Аллилуия на византийский гимн (1965) 1'25” Для: хора (SATB). Текст: Библия. Партитура: Маклафлин, 1965.
• Месса для приходов (1965) 15' Для: кантора, хора (унисона), прихожан. По заказу: Колледж Стоунхилл. Посвящается Джорджу Пеллетье. Партитура: Маклафлин, 1965.
• Тройной аминь (1965) 30 дюймов Для: хора (смешанного) и прихожан. По заказу: Литургической конференции Вашингтона, округ Колумбия. Первое исполнение: 27 августа 1964 года; Сент-Луис, штат Миссури, Национальный хор, К. Александр Пелокин, дирижер. Вокал. Оценка: Сумми Бирчард.
• Месса для радости (1966) 6 футов 55 дюймов Для: хора (SATB), труб (2), тромбонов (2), литавр, гитары, органа, контрабаса. Посвящается: Молодёжи Америки. Первое исполнение: 12/1966; Провиденс, Род-Айленд. Партитура и партии: GIA, 1967, BPL LP: Records Gregorian Institute GIA 113C, 196-. Хорал Пелокина и оркестр, К. Александр Пелокин, дирижер.
• Рождественский концерт (1966) 15' Для: органа и камерного оркестра (1–2–0–1; 1–0–0–0; темп; стр.). Посвящается Даниэлю Дюрану. Впервые исполнили: Феникс, Арис, Даниэль Дюран, орган: К. Александр Пелокин, дирижер. Партитура и партии: рукописи.

Марш волхвов

Пастораль

Танец пастухов

• Фестивальная месса (1966) Для: голоса, хора, органного камерного оркестра (1-1-0-0-); 0–3–2–0: чел, орг; ул (0-0-0-2-0) По заказу: Епархии Святого Августина к празднованию 400-летия города. Первое выступление: Сент-Огастин, Флорида. Тара Сингерс из Барри-колледжа и хорал Бостонского колледжа; участники Джексонвиллского симфонического оркестра, К. Александр Пелокин, дирижер. Партитура и партии: GIA Вокальная партитура: GIA 1966, LP: Mass for Joy, Gregorian Institute Records , GIA 113C, 196-. Пелокинский хорал, К. Александр Пелокин, дирижер. ВКРБ.
• Мед со скалы (1966) Для: хора (СА), прихожан, труб (2), тромбонов (3), литавр, органа. Посвящается: преподобному Роберту Райану, музыкальному директору Детройтской епархии. Вокальная партитура: Всемирная библиотека духовной музыки, 1966.
• Хорал (1967) 4' Для: камерного оркестра (1–2–0–1; 1–2–2–0; темп; стр.) По мотивам O Haupt voll Blut und Wunden . Первое исполнение: Вербное воскресенье 1967 года в программе CBS-TV In Praise of the Lord . Партитура и партии: рукописи.
• Христос, свет народов (1967) 5 футов 20 дюймов Для: хора (2 части), собрания, инструментального ансамбля, труб (3), тромбонов (2), бонгов (3), органа, контрабаса. Текст: Церковь в современном мире (Второй Ватиканский собор). По заказу: архиепископа Джона Куинна. Первое исполнение: декабрь 1967 г., Сан-Диего, Калифорния. Францисканские студенты миссии Сан-Луис-Рей.
• Фанфары (1967) 2' Для: камерного оркестра (1–2–0–1; 1–2–2–0; тимпан; стр.) На основе григорианского распева Christus vincit . По заказу Columbia Broadcasting System. Первое исполнение: Вербное воскресенье 1967 года; в программе CBS-TV «Похвала Господу» . Партитура и партии: рукописи.
• L'Hymne de l'univers (1967) 15'. Для: Тенора, хора (смешанного), органа, инструментального ансамбля; валторны (2), трубы (3), тромбоны (2), литавры, арфа. орган, контрабас. Текст: Пьер Тейяр де Шарден. Написано для заключительной мессы EXPO 67, Монреаль, Квебек. Первое выступление: октябрь 1967 года, Монреаль, Квебек. Роберт Питерс, тенор: Хорал Водрей. Партитура и партии: рукописи. Партитура: рукописи.
• Love is Everlasting (1967) 9'15 дюймов Для: кантора, хора (SATB) или хора (равные голоса), органа или духовых инструментов, литавр, контрабаса. Текст: Библия, Ветхий Завет, Даниил. Посвящается: епископу Джеймсу А. , Вашингтон. Певцы из Сиэтлской епархии и члены Молодежного оркестра Сиэтла, К. Александр Пелокин, дирижер Хикки впервые выступил: июнь 1967 года, Сиэтл . 113C, 196-. Пелокинский хорал К. Александр Пелокин, дирижер.
• Песня Благодарения (1967) 4' Для: хора (SATB) и органа. Текст: Библия, Ветхий Завет. Написано к празднованию столетия Конфедерации Канады. Первое исполнение: 9 октября 1967 г.; Калгари, Альта. Партитура: рукопись.
• Песня надежды (1969) Для: хора (смешанного), литавр, арфы, курантов, контрабаса, органа. Текст: Хуберт Ван Зеллер. Посвящается: Жозефине Морган. Первое исполнение: август 1969 г.; Манхэттенвильский колледж. Партитура и партии: рукопись. Партитура: рукопись.
• Missa a la samba (1970) 7'52 "Для: исполнителя, кантора, хора (SATB), перкуссии, органа. Вокальная партитура: GIA Диск: Gregorian Institute Records, GIA M/S 124, 197-. Американский духовой квинтет.
• Open the Door (1970) 3 фута 56 дюймов Для: кантора, хора, духовых инструментов, органа. Текст: Микки Кенни. Написано для Святой Марии Заливной, Уоррен, Род-Айленд, для открытия новой церкви. Посвящается: Дэвид Коффи Части: GIA.
• Shout for Joy , (1970) 4 '28 дюймов Для: кантора, хора (SATB), прихожан, труб (3), тромбонов (2), перкуссии, органа. Посвящается: доктору Холлису Гранту, директору конференции Сент-Данстан. о духовной музыке: в «Песнях Израиля» , ГИА.
• Carol Fantasy (1971) Для: хора (SATB), органа и струнного оркестра. На основе Coventry Carol и Puer nobis nascitur . По заказу: Церковь Св. Доминика, Шейкер-Хайтс, Огайо. Партитура и партии: рукописи.
• Боже мой, Боже мой (1971) 4' За: кантор, хор (SATB), собрание. По заказу: Грегорианский институт Америки. Посвящается: Роберту Батастини. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА, БПЛ.
• Вкус и видишь (1971) 4' Для: хора (SATB) и собрания. По заказу: Грегорианский институт Америки. Партитура по вокалу: Песни Израиля , ГИА, БПЛ.
• Псалом Воскресения (1971) 3' Для: кантора, хора (SATB), собрания. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА
• Бог садится на свой трон (1971) 3 'Для: кантора, хора (SATB), прихожан, духовых инструментов, струнных. По заказу: Грегорианский институт Америки. Вокальная партитура и партии: мс. Партитура по вокалу: Песни Израиля , ГИА, БПЛ.
• Созерцание (1971) 5 футов 6 дюймов Для: органа. Посвящается: Мэрилин Мейсон. Партитура: Sacred Music, 1971. Диск: in Missa a la samba , Gregorian Institute Records, GIA M/S 124, 197-. C. Alexander Pleoquin , орган.
• Господи, у тебя есть слова (1971) 4 'Для: хора (SATB) и собрания. По заказу: Грегорианский институт Америки. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА., БПЛ.
• Я верю, что мой Искупитель жив (1971) Для: хора (SATB) и органа. Текст: Библия. По заказу: Маргарет Пирс, Лондон, Онтарио. Голосовая партитура: ГИА
• We Are His People (1971) 3' За: хор (SATB) и собрание. Партитура по вокалу: в «Песне Израиля» , ГИА
• Радость (1971) Для: Орган. Люкс. По заказу Sacred Music Press. Посвящается: Бержу Замкочяну, Мэрилин Мейсон, Герру Хэнкоку. Партитура: Духовная музыка.

Прелюдия

Танец

Интерлюдия

Созерцание

Радость

• Аллилуия! Во всем! Для: голосов (равных) (2) или хора (2 части), органа, инструментов (опционально). Голосовая партитура: ГИА
• Помилуй меня (1971) 3' За: кантор, хор (SATB), прихожане. По заказу: Грегорианский институт Америки. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА
• Lord, Every Nation (1971) 4 'Для: хора (SATB), собрания, духовых инструментов, арфы, литавр. По заказу: Церковь Св. Михаила, Лондон, Онтарио. партитура и партии: мс. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА
• Господь, пошли свой дух (1971) Для: хора (SATB) или собрания, труб (3), тромбонов (2), перкуссии, органа. По заказу: Грегорианский институт Америки. Посвящается: преподобному Роберту Уоллесу, Торонто, Онтарио. Вокальная партитура: в «Песнях Израиля» , GIA 1972. BPL.
• This Is the Day (1971) 4' Для: кантора, хора (SATB), собрания. По заказу: Грегорианский институт Америки. Посвящается: Сесилии Рой Кенни. Вокальная партитура: в «Песнях Израиля» , ГИА, 1972. БПЛ
• Месса Воскресения (1971–72) 30 минут Для: кантора, хора (SATB), прихожан. Посвящается: Уильяму Кэмпбеллу и певцам Фолл-Ривер. Голосовая партитура: ГИА

Процессионный

Господи помилуй

Псалом

Святой Святой

одобрение

Агнец Божий

Я верю, что мой Искупитель жив

Пусть ангелы ведут вас

• Месса колоколов (1971–72) 20 'Для: хора (смешанного), собрания, органа, камерного оркестра. Голосовая партитура: ГИА

Господи помилуй

Глория Колокола

Святой, Святой, Святой

Умереть, ты уничтожен

Аминь

Агнец Божий

• Gloria of the Bells (1972) 4' Для: кантора, хора (SATB), собрания, труб (2), тромбонов (2), перкуссии, органа. Посвящается: монсеньору Уильяму Кэри. Вокальная партитура: в Worship II GIA
• Симфония похвалы (1972) 4 'Для: хора (мужчины) (3 части), собрания, оркестра (1-1-1-1-; 3–3–2–0; тимпан, стр.) По заказу: Бостон Колледж к своему столетнему юбилею. Партитура, партии и вокальная партитура: Маклафлин.
• Тебе, Господи (1972) 3' За: хор (САТБ). По заказу: Грегорианский институт Америки. Партитура по вокалу: в «Песнях Израиля» , ГИА, БПЛ.
• Радуйтесь надежде (1972) 5' Для: оратора, хора (смешанного), инструментального ансамбля(валторны(2), трубы(2), тромбоны(2), перкуссия, арфа, орган, контрабас) Текст: Библия, Новое Заветы и Римская литургия в Чистый четверг. Партитура, партии, партитура: ГИА
• Молитва Святого Франциска (1973) 3 фута 15 дюймов Для: хора (SATB). Текст: Св. Франциска Ассизского. Посвящается Ирен Симас. Партитура: GIA
• Psalm One Hundred (1973) 5' Для: хора (SATB), духовых инструментов, контрабаса, перкуссии, органа. По заказу: Церковь Св. Доминика, Шейкер-Хайтс, Огайо. Первое исполнение (1974); Линкольн-центр, Нью-Йорк. Хорал Бостонского колледжа университета; Роберт Плимптон, орган. Голосовая партитура: ГИА
• Лирическая литургия (1974) 44'46 дюймов Для: кантора, хора (смешанного), прихожан, духовых инструментов, литавр, органа. Текст: Римская литургия. По заказу: семинарии Святой Марии, Кливленд, Огайо. Первое исполнение: июнь 1974 года; Кливленд. , Огайо. Вокальная партитура: Диск GIA: Records Gregorian Institute M/S 144, 197-. Роберт Х. Олдершоу, кантор; Роберт Плимптон, хорал и оркестр Бостонского колледжа; ВКРБ

Господь Иисус, приди

Покаянный обряд

Литургия Слова

Аллилуия

Офферторий

Литургия Евхаристии

Обряд причастия

Вера Надежда и Любовь

Глория

Священный танец

• Праздник присутствия, молитвы и хвалы (1974) 15' Для: кантора, хора (SATB), труб (3), тромбонов (2), литавр, перкуссии, органа. По заказу: кардинал Джон Коди. Первое исполнение: август 1974 г.; Чикаго, Иллинойс. Хор собора Святого Имени. Партитура и партии: GIA Партитура по вокалу: GIA
• Бог в Своем Святом Месте (1974) Для: хора (SATB), собрания, труб (2), тромбонов (2), литавр, органа. Вокальная партитура, партитура и партии: ГИА
• Прими Святого Духа (1974) 3' Для: кантора, хора (SATB), собрания, органа. Текст; Римская литургия. По заказу: Семинария Св. Марии, Кливленд, Огайо. Посвящается: преподобному Майклу Дж. Мерфи. Голосовая партитура: ГИА
• Gathering Song (1974) Для: голоса, хора, собрания, ударных, органа. Текст: Кеннет Омерник. Голосовая партитура: ГИА
• Иисус, пастырь наших душ 4' (1974) Для: хора (СА) и органа. Текст: из «Плимутской похвалы» Фреда Кана. Посвящается: Элизабет Уокер. Голосовая партитура: ГИА
• Молитва за нас (1975) 8 'Для: динамик, голос, хор (смешанный), собрание, духовые инструменты, перкуссия, орган. Текст: Книга общих молитв (1928 г.); Дэвид П. Уотермалдер. По заказу: Принстонская духовная семинария. Посвящается: Роберту Плимптону. Первое исполнение: май 1975 г.; Пресвитерианская церковь Брин-Мор. Партитура, партии и вокал: GIA
• I Am Forgotten (1975) 2 '30 дюймов Для: Голоса и фортепиано. Текст: Хуберт Ван Зеллер. Посвящается: Люсьену Оливье. Партитура: рукопись.
• Американская литургия (1975–76) 50 минут Для: хора (SATB), прихожан, камерного оркестра. По заказу: Церковь Св. Михаила, Индепенденс, Огайо. Первое исполнение: июнь 1976 года. Партии: Вокальная партитура GIA: Диск GIA: Century Advent.
• Песнь брата Солнца (1976) Для: Кантора, хора, прихожан, труб (2), тромбонов (2), глокеншпиля, арфы, органа. Текст: Святой Франциск Ассизский. Первое выступление: 1975 год, Стейтен-Айленд, Нью-Йорк.
• Зима прошла (1975) 5' Для: рассказчика, хора, арфы. Текст: Библия, Новое Завет, Лука. Первое исполнение: 25 декабря 1975 года.
• Песнь Симеона (Nunc dimittis). (1976) 4' Для: Баритона, Хора (SATB), Органа. Текст: Библия, Новое Завет, Луки 2:29–3. По заказу: Питтсбургская епархия. Первое исполнение: 5 сентября 1980 года. Партитура: ГИА.
• Христос Священник; Полная рукополагающая литургия (1976) 40 минут Для: Кантора, прихожан, духовых инструментов, перкуссии, органа. Текст: Византийская литургия и римская литургия. Голосовая партитура: ГИА
• Gloria in excelsis (1976) 4' Для: кантора, хора, собрания, духовых инструментов, литавр, перкуссии, органа. По заказу; Епископ Дозье. Партитура, партии, партитура: ГИА
• Today Is Born Our Saviour: Ответный псалом на Рождество (1976) 4 'Для: Сопрано, хора (смешанный), арфы, курантов. Написано в честь двухсотлетия Америки. Первое исполнение: 25 декабря 1976 г.; Провиденс, Род-Айленд. В эфире телеканала ABC.
• Te Deum (1976) Для: хора (смешанного), собрания, органа, оркестра. Песнь. Текст: Римская литургия. По заказу: Сестер милосердия колледжа Сетон-Хилл в честь канонизации Элизабет Энн Сетон. Голосовая партитура: ГИА
• Четыре молитвы (1977) 10 минут Для: хора (смешанного) и органа. Текст: кардинал Джон Генри Ньюман; святой Бернард Клервоский; Святой Августин; Библия, Северная Каролина. По заказу: Церковь Св. Доминика, Шейкер-Хайтс, Огайо. Голосовая партитура: ГИА

Душа Христа

Иисус!

Делай все, что он скажет

Пойте по дороге

• Colony Fantasia (1978) 8 'Для: хора (смешанного) и оркестра (1–1–1–1; 0–2–2–0; тембры; стр.). Текст: традиционные народные песни и гимны.

Любить Мэри

Наслаждайтесь жизнью

Гросс Готт (Святый Боже, мы славим имя Твое)

• Счастье (1978) 4' Для: голоса, хора (2–3 части), органа. Текст: Речь Матери Терезы из Калькутты, Индия, произнесенная перед педагогами в Чикаго. Первое исполнение: 25 декабря 1978 г.; Провиденс, Р.И. Пелокин Хорал, К. Александр Пелокин, дирижер. Голосовая партитура: ГИА
• Символ веры на все случаи жизни (1978) Для: кантора, хора (SATB), духовых инструментов, литавр, органа. По заказу Мемфисской епархии. Партии и партитура: GIA
• Евхаристия служения исцеления (1978) 15' Для: флейты, перкуссии, органа, контрабаса. Текст: Римская литургия. По заказу: Больница Милосердия Питтсбурга. Посвящается: Карен Дж. Кларк. Части: рукопись

Святой

Христос умер

Аминь

Агнец Божий

• В доброте и правде (1978) 6' Для: Голос, хор (смешанный), орган. Текст: Бангорский антифонер, VII век, ирландский. Посвящается: Преосвященнейшему Дэниелу П. Рейли, епископу Нориджскому, штат Коннектикут. Голосовая партитура: ГИА
• Если ты не станешь: Полная детская литургия (1979) 45 'Для: голоса, рассказчика, хора (SATB), хора (унисона), инструментального ансамбля (флейта, трубы (2), тромбоны (2), литавры, перкуссия, глокеншпиль, орган, контрабас). По заказу: Национальный храм Снежной Богоматери, Бельвиль, Иллинойс. Партитура и партии: GIA. Вокальная партитура: GIA. Диск: Records Gregorian Institute, К. Александр Пелокин, дирижер.
• Властелин жизни: Литургия (1980) 50 'Для: священнослужителя, кантора, хора (SATB), прихожан, камерного оркестра (1–0–0–0: 2–2–2–0); timp, perc(2), hp, org; ул(0-0-0-1-1). По заказу: Теренс Кардинал Кук. Первое исполнение: 5 октября 1980 г.; Собор Святого Патрика, Нью-Йорк. Пелокинский хорал и хор собора Святого Патрика. Партитура и партии, партитура и партии(состав): ГИА
• Четыре индийские песни (1981) 15 минут Для: голосов, хора (SATB), флейты, трубы, тромбона, ксилофона, барабана, арфы, контрабаса. Текст: коренной американец, североамериканец. По заказу: North American Liturgy Resources. Первое исполнение: 19 марта 1981 г.; Финикс, Аризона. Общество Баха и Мадригала; Детский хор Всех Святых; Юго-западный духовой квинтет; Театр танца пустыни. Партитура и партии, партитура и диск: North American Liturgy Resources.

Лекарственная песня (Джеронимо)

Утренняя песня

Свадебная песня

Эскимосская песня (Иглулик)

• Мать (1980) 15' Для: Сопрано, тенор, хор, оркестр (1–1–1–1; 4–3–2–1; темп; стр.). Текст: Папа Иоанн Павел II. По заказу: Успенского училища к 75-летию. Первое выступление: 23 марта 1980 года: Вустер, Массачусетс. Пелокин Хорал; Хорал Бостонского колледжа университета; Национальная филармония Бостона, К. Александр Пелокин, дирижер. Партитура, партии и вокальная партитура: мс.

Ее изумление перед своим единственным ребенком

Джон умоляет ее

В объятиях Нового Времени

• Гэльское благословение Для: хора (SATB), арфы или фортепиано. Текст: ирландский, традиционный. Первое выступление: Уоррен, Род-Айленд. Партитура по вокалу: мс.
• Песня о любви из общей мессы Девы Марии Для: хор(SSA), прихожан, камерный оркестр(1–1–0–0; 0–3–2–0; timp;hp;org;str(0-0- 0-0-2-1). Партитура: Сумми-Бирчард.

Внешние ссылки

• /http://www.sd-associates.com - Дополнительная информация о проекте записи "Lord of Life".
• /http://www.evercultural.com – К. Александр Пелокин в базе данных известных американцев французского происхождения и канадцев.

ЗАПИСИ на http://www.haydnhouse.com/alexander_peloquin_recordings.htm Пелокин в Бостонском колледже - концерт в честь 25-летия в Симфони-холле, Бостон

• https://www.youtube.com/watch?v=CyQ7NBYetPQ

Пелокин: Молитва за США - Премьера в Провиденсе

• https://www.youtube.com/watch?v=r46X_FG-63s

Пелокин дирижирует «В Тебе радость» Гастольди Баха в колледже Святого Ансельма, Нью-Гэмпшир.

• https://www.youtube.com/watch?v=n4h5axyr6CU