Jump to content

Последний каббалист Лиссабона

«Последний каббалист Лиссабона» — роман американо-португальского писателя Ричарда Зимлера . Впервые он был опубликован в португальском переводе в 1996 году, после того как его отвергли многие американские издатели. [ 1 ] Заняв первое место в списке бестселлеров Португалии, книга нашла успех в других странах и стала бестселлером в 13 странах, включая США, Великобританию, Италию, Бразилию и Австралию. Он был опубликован на 23 языках. [ 2 ]

Основанный на событиях Лиссабонской резни 1506 года, «Последний каббалист Лиссабона» представляет собой – на самом доступном уровне – тайну запертой комнаты, смешанную с историческим вымыслом о евреях в Португалии .

Роман рассказывает Берекия Зарко, 20-летняя каббалистка и просветитель рукописей . Во время тайного празднования Пасхи антисемитский погром , проводимого тайными евреями Лиссабона, вспыхивает , и Берекия возвращается домой и обнаруживает, что дверь в семейный подвал (и секретную синагогу ) заперта. Внутри он обнаруживает обнаженное и окровавленное тело своего дяди Авраама, своего духовного учителя. Берекия пытается идентифицировать убийцу с помощью своего исламского друга и единомышленника Фарида, хотя, как каббалист, интересующийся символической природой мира, он становится все более заинтересован в изучении основного значения убийства своего дяди для своей семьи. евреев Лиссабона и всего человечества – и даже ради Бога.

Семья Берекии живет в одном из старейших кварталов Лиссабона, Алфаме , и большая часть действий книги происходит именно там.

Одна из ключевых тем романа — самопожертвование в еврейском законе , известное на иврите как месират нефеш.

Продолжение

[ редактировать ]

Зимлер опубликовал еще шесть романов о разных ветвях и поколениях семьи Зарко: «Полночная охота» , «Страж зари» , «Седьмые врата» , «Раскаленные нити» и двухтомный труд «Деревня исчезнувших душ» (пока изданный только в Португалии). ). Семь книг составляют авторский сефардский цикл. Их следует читать в любом порядке. Эти работы исследуют такие темы, как еврейский мистицизм; рабство; как наша личность меняется со временем; разрушительное воздействие инквизиции на Португалию и ее колонии; и психологический конфликт, возникающий у людей, вынужденных скрывать свою веру. Два романа сефардского цикла были номинированы на Международную Дублинскую литературную премию : «Полночная охота» и «Седьмые врата» . «Сверкающие нити» стали финалистами одной из Национальных еврейских книжных премий в 2022 году. Все семь книг стали бестселлерами номер 1 в Португалии.

  1. ^ Хан, Авиталь Лурия (5 апреля 1998 г.). «Тайна убийства, связанная с еврейской резней в Португалии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 апреля 2019 г.
  2. ^ «Последний каббалист Лиссабона» . Ричард Зимлер . Проверено 22 апреля 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e848f4dd9edb7da48fea550b0a350d6__1709658480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/d6/4e848f4dd9edb7da48fea550b0a350d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Kabbalist of Lisbon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)