Сестры-близнецы (пушки)
« Сестры-близнецы» — пара пушек, использовавшихся военными силами Техаса во время Техасской революции . [ 1 ] Они являются одними из самых известных артиллерийских орудий в военной истории Техаса: пушка « Приди и возьми » положила начало революции в битве при Гонсалесе , а «Сёстры-близнецы» одержали победу в битве при Сан-Хасинто . [ 2 ] [ 3 ] Сестры-близнецы также потенциально использовались во время мексиканского вторжения 1842 года и Гражданской войны в США .
Их исчезновение и последующие поиски усилили их дурную славу, которую в просторечии называют «Техасским Святым Граалем ». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]Провенанс
[ редактировать ]Историки, археологи и охотники за сокровищами обсуждают почти каждый аспект «сестер-близнецов», включая их конструкцию, тип (железо или бронза), калибр (четырех или шестифунтовые орудия), способ изготовления (Хокинс и Татум или Eagle Iron Works/Гринвуд). , происхождение прозвища «Сестры-близнецы», где они использовались и куда исчезли.
Самый ранний и наиболее достоверный источник их имени, происхождения и роли взят из письма президента Республики Техас Дэвида Бёрнета через 92 дня после битвы при Сан-Хасинто. Оно было написано 22 июля 1836 года и опубликовано в Telegraph and Texas Register (Колумбия, Техас, том 1, № 27, изд. 1) во вторник, 30 августа 1836 года: [ 10 ]
Исполнительный департамент, Республика Техас, Веласко, 23 июля 1836 г.
Дэниелу М. Дрейку, доктору медицины; Уильям Корри, эсквайр; Пуласки Смит, эсквайр; Натан Лиманс, эсквайр, и У. Чейз, эсквайр.
Джентльмены, два прекрасных предмета «пустой посуды», недавно подаренные нам через ваше посредство гражданами Цинциннати в качестве добровольного подношения делу человеческой свободы, были приняты очень кстати и стали заметными в обществе. наша борьба за независимость. Их первые эффективные операции прошли на памятном поле Сан-Хасинто, где они внесли большой вклад в достижение победы, не часто встречающейся в анналах войны. Я не сомневаюсь, что их голоса снова будут услышаны, и их сила будет ощущаться в великом и интересном деле, которому они посвятили себя благодаря вашей щедрости и в развитии которого мы так усердно участвуем.
Вам, джентльмены, и гражданам Цинциннати, проявившим столь щедрое сочувствие в нашем деле, я прошу разрешения выразить самую теплую благодарность людей, которые борются за свои свободы и свою жизнь против многочисленной нации полукровок. -дикари, чья жестокость может сравниться только с недостатком духа и военной доблестью.
Если наш враг осмелится возобновить свою попытку подчинить нашу восхитительную страну, голоса СЕСТРОВ-БЛИЗНЕЦОВ из Цинциннати все же разнесутся по всему Рио-Гранде и принесут необычайный ужас во многие мексиканские деревни. Техас не имеет желания расширять свои завоевания за пределы своих естественных и подходящих пределов, но если война должна вестись против нас, после того как врагу и всему миру были продемонстрированы многочисленные доказательства ее бесполезности, другие земли, кроме нашей, должны выдержать войну. часть его разрушительных последствий.
Позвольте мне, джентльмены, выразить вам и вашим согражданам, оказавшим Техасу весьма эффективную помощь, заверения в моем глубоком уважении.
Ваш об'т серв.т,
(Подпись) ДЭВИД Г. БЕРНЕТ
Имя
[ редактировать ]Происхождение прозвища «Сестры-близнецы» является спорным.
Первое задокументированное использование этого имени происходит из письма президента Республики Техас Дэвида Дж. Бернета через 92 дня после битвы при Сан-Хасинто. Оно было написано 22 июля 1836 года и опубликовано в Telegraph and Texas Register (Колумбия, Техас, том 1, № 27, изд. 1) во вторник, 30 августа 1836 года: [ 10 ]
...Если у нашего врага хватит смелости возобновить свою попытку подчинить нашу восхитительную страну, голоса СЕСТРОВ-БЛИЗНЕЦОВ из Цинциннати все же разнесутся по всему Рио-Гранде и принесут необычайный ужас во многие мексиканские деревушки...
Изложение наиболее повторяющегося происхождения исходит от Элизабет Марс (урожденная Райс) Стапп в письме редактору The Houston Daily Post от 24 августа 1897 года — через 61 год после битвы при Сан-Хасинто. Оно было опубликовано в почте (т. ТРИНАДЦАТЫЙ ГОД, № 147, изд. 1) в воскресенье, 29 августа 1897 г.: [ 11 ]
ЭТО СЕСТРЫ-БЛИЗНЕЦЫ
Один из их спонсоров рассказывает о знаменитой пушке.
Редактору «Поста» Карранчуа Бэй, округ Джексон, штат Техас, 24 августа. Некоторое время назад в своей газете вы сказали, что хотели бы знать, где находятся сестры-близнецы и как они получили свои имена. Я, дочь и жена старого ветерана, могу вам сказать. Они были названы в честь меня и сестры-близнеца Элизабет и Элеоноры Райс, дочери доктора Чарльза Райса, который пошел в армию в качестве хирурга в 1836 году и приехал в Техас, чтобы защитить свою свободу. И я жена Х.С. Стаппа, старого техасца, который приехал в Техас в 1833 году и служил своей стране во всех кризисах. Он стоял на страже в 16 лет, принадлежал к рейнджерам с 1845 года и был настоящим патриотом своей страны, честным человеком.
Что ж, я должен просить вашей милости и снова вернуться в 1836 год и рассказать, почему сестер-близнецов назвали в честь меня и моей сестры-близняшки. В начале 1836 года Медицинский колледж Огайо собрался в Цинциннати, чтобы прочитать курс лекций под руководством профессоров Кропа, Эберли, Бастера, Блэка и других выдающихся деятелей медицинской науки. Они решали вопрос; Северный врач утверждал, что южный врач не может практиковать на Севере, а южный врач утверждал, что северяне не могут практиковать на Юге, поскольку климат настолько разный, что то, что лечит в одной части, убивает в другой. И они решили эту проблему, встретившись в Цинциннати и прочитав курс лекций. Мой отец, доктор Чарльз В. Райс, в начале года тоже поехал на север, чтобы пройти курс. Среди друзей моего отца был джентльмен по имени Льюис Аллан, который жил с моим отцом, утонченный, истинно христианский джентльмен, и мой отец любил его, поскольку их характеры совпадали. Во второй половине 1836 года г-н Льюис Аллан стал капитаном, а дамы из Цинциннати купили пушку и подарили ее компании, а полковник Льюис Аллан, старый друг моего отца, назвал пушку в честь меня и сестры-близнеца.
Капитан Аллан отправился со своей ротой в Мексику, я думаю, во второй половине 1836 года, был храбрым человеком и получил звание полковника, а когда он вернулся в Новый Орлеан, дамы подарили ему меч и устроили ему публичный обед. Боже, помоги ему, говорю я, где бы он ни был, это молитва этой старой ветеранской леди из Техаса.
Старая-старая пушка хорошо выполнила свою задачу и лежит в Галвестоне, выведенная из строя и изношенная. Они хорошо выполнили свой долг, но теперь бесполезны как авторы этих старинных воспоминаний.
Итак, мой друг, The Post, назовите эти давние [разборчивые] события, не совсем 8, но достаточно старые, чтобы их запомнить.
С большим уважением,
Элизабет М. Стэпп.
Связь с Цинциннати
[ редактировать ]Спорный вопрос, почему жители Цинциннати помогли Техасу. Среди теорий можно назвать:
- Роберт Тодд Литл возглавил инициативу по сбору средств для пушек, потому что он считал, что «как американские граждане мы можем делать не что иное, как поощрять Дух Свободы, где бы и какими бы людьми он ни проявлялся» . [ 12 ]
- Дэвид Т. Дисней , чей брат Ричард Дисней был казнен во время резни Голиада , предположительно работал с Робертом Тоддом Лилтом над сбором средств.
- Эндрю М. Клоппер, служивший в техасской армии , является сыном Николаса Клоппера, земельного спекулянта из Цинциннати, который владел Морганс-Пойнт и якобы работал с Робертом Тоддом Лилтом над сбором средств. [ 13 ] [ 14 ]
- Томас Ф. Корри, эмигрант из Цинциннати, служивший в техасской армии, возможно, был родственником «Уильяма Корри», к которому президент Бёрнет обратился в своем благодарственном письме 22 июля 1836 года. [ 15 ]
- Общество Цинциннати , братство офицеров американской войны за независимость, занимающееся продвижением свободы. Приблизительно 59 ветеранов американской войны за независимость похоронены в Техасе, и известно, что по крайней мере четверо также участвовали в Техасской революции: Бенджамин В. Андерсон, Александр Ходж , Антонио Хил И'Барбо . [ 16 ] Четвертый, Стивен Уильямс, также участвовал в войне 1812 года. [ 17 ]
7 апреля 1895 года Эндрю Джексон Хьюстон подарил Санта-Анны жителям Цинциннати кинжал , военный трофей из битвы при Сан-Хасинто . [ 18 ]
Техасская революция
[ редактировать ]«Сестры-близнецы» сыграли жизненно важную роль как единственная техасская артиллерия в битве при Сан-Хасинто , которая фактически положила конец Техасской революции и основала Республику Техас .
Они прибыли в Бразорию 28 марта 1836 года и были приняты капитаном Джоном М. Алленом , когда техасская армия под командованием генерала Сэма Хьюстона маневрировала против мексиканской армии под командованием генерала Санта-Анны недалеко от Сан-Фелипе-де-Остин . примерно в 90 милях отсюда. Опасаясь перехвата, генерал-квартирмейстер полковник Алманзон Хьюстон приказал «Сёстрам-близнецам» отправиться на остров Галвестон на шхуне «Пенсильвания». Они прибыли 3 апреля и были приняты полковником Эдвардом Харкортом . Затем военный министр Дэвид Томас приказал пароходу «Огайо» под командованием капитана Аарона Бернса забрать их через Буффало-Байу для переезда в Гаррисберг . « Огайо» прибыл в Нью-Вашингтон шхуна «Флэш» под командованием капитана Люка Фалваля и министра военно-морского флота Роберта Поттера 6 апреля, где его ждала с «сестрами-близнецами».
Сестры-близнецы прибыли в Гаррисберг 8 апреля и были погружены в повозки, запряженные волами , майором Леандером Смитом , капитаном Джоном М. Алленом и капитаном Альфредом Хендерсоном Уайли для перевозки на плантацию Бернардо (недалеко от Хемпстеда ), где теперь располагалась лагерем техасская армия. Плантация площадью 44 000 акров была первой и крупнейшей хлопковой плантацией в Техасе. Он был основан «Старый триста» поселенцем Джаредом Э. Гросом, который добровольно предоставил убежище техасцам. [ 19 ] Застрявший в «море грязи» апрельских ливней, отряд завершил 60-мильный переход 13 апреля. Их принимает подполковник Джеймс К. Нил , который прикрепляет к каждой пушке роту из девяти солдат:
| Артиллерия | Командир | Старший рядовой советник | Экипаж | Экипаж | Экипаж | Экипаж | Экипаж | Экипаж | Экипаж |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Двойная батарея | CPT Джордж По [ 20 ] | 1SG Томас П. Пластер [ 21 ] | PVT Соломан Б. Бардуэлл [ 22 ] | PVT Джордж Ситон [ 23 ] | PVT Уиллис Коллинз [ 24 ] | PVT Томас Н.Б. Грир [ 25 ] | PVT Хью М. Свифт [ 26 ] | PVT Джозеф Флойд [ 27 ] | PVT Дэниел Т. Данэм [ 28 ] |
| Двойная батарея | CPT Исаак Н. Морленд [ 29 ] | 1SG Ричардсон А. Скэрри [ 30 ] | PVT Альфред Бентон [ 31 ] | PVT Монтгомери Бакстер [ 32 ] | PVT Джон М. Уэйд [ 33 ] | PVT Эллис Бенсон [ 34 ] | PVT Бенджамин Маккалок [ 35 ] | PVT Джон П. Феррелл [ 36 ] | PVT Томас Грин [ 37 ] |
20 апреля «Сестры-близнецы» впервые вступают в бой во время стычки возле Сан-Хасинто . Тяжело ранены командиры артиллерии обеих армий. Мексиканского командующего «Золотым стандартом» капитана Фернандо Уррису сменяет лейтенант Игнасио Хоакин дель Ареналь . Техасского командующего подполковника Джеймса К. Нила сменяет генеральный инспектор подполковник Джордж Вашингтон Хокли . 21 апреля в 16:30 по центральному поясному времени «Сестры-близнецы», расположившиеся в центре строя, начали битву при Сан-Хасинто, нанеся первый залп по мексиканским войскам. Учитывая, что основной бой завершился за 18 минут, соотношение сил 1,5: 1 и соотношение потерь 28: 1, некоторые историки считают эту победу одной из самых односторонних побед в истории. Последней ролью сестер-близнецов в революции было обеспечение безопасности 300 военнопленных во время Веласконского договора .
Источники [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Довоенный
[ редактировать ]По состоянию на 2019 год не обнаружено лишь несколько первоисточников, в которых упоминаются сестры-близнецы после Техасской революции . К обширной путанице в исторических записях добавляется появление копий, купленных различными городами Техаса, объединение другой артиллерии различными воинскими частями Техаса, а также аннексия армии Техаса и флота в состав Вооруженных сил США в 1845 году.
Мексиканские вторжения 1842 года
[ редактировать ]Последнее задокументированное упоминание о сестрах-близнецах произошло во время продолжающихся военных рейдов и экспедиций , последовавших за Техасской революцией, включая отчет, предписывающий им защищаться в 1842 году, и приказ о работе в 1843 году, указывающий, что они могли быть использованы:
- приказал Сан-Фелипе-де-Остину 23 июня 1842 года военный министр и морской пехота Джордж У. Хокли «быть готовым к транспортировке в любую точку, которая может быть указана при открытии опосредованной кампании». [ 41 ]
- Примечание: Хокли был командиром артиллерии во время битвы при Сан-Хасинто.
- 24 марта 1843 года заказан Департаментом вооружения Фредерику Ширману для различного обслуживания. [ 42 ]
Хьюстон Твинс
[ редактировать ]- 13 декабря 1841 года, использован для Сэма Хьюстона инаугурации на посту президента Республики Техас. [ 43 ]
- 1853 г., использовался для BBB&C Railway. церемонии открытия
- 1859 год, использовался для инаугурации Сэма Хьюстона на посту губернатора Техаса.
Предполагаемые последние наблюдения
[ редактировать ]- 8 февраля 1864 г. - сообщение лейтенанта Конфедерации Уолтера В. Блоу о том, что сестры-близнецы находились в пути к полковнику Джону С. Форду в Сан-Антонио.
- Форд отвез в Браунсвилл шесть пушек (предположительно включая «Сестер-близнецов») и использовал их в битве при ранчо Пальмито.
- Сестры-близнецы остались в Форт-Брауне после того, как Форд узнал об исходе битвы при Аппоматтоксе.
- 30 июля 1865 г. - запись в дневнике капрала профсоюза М. А. Свитмана увидела их на свалке металлолома в Хьюстоне. [ 38 ]
Теории исчезновения
[ редактировать ]| Дата потери | Теория | Дата теории | Теоретик | Ссылка на первоисточник |
|---|---|---|---|---|
| июль 1836 г. | Затерян в зыбучих песках примерно в 40 милях от Голиада. | 5/1/1917 | Доктор Джозеф Остерман Дайер | [ 44 ] |
| 15 августа 1865 г. | Похоронен Генри Норт Грейвсом, Солом Томасом, Ирой Прюиттом, Джеком Тейлором и Джоном Барнеттом в лесу недалеко от Гаррисберга. | 6/28/1921 | Генри Норт Грейвс | [ 45 ] [ 46 ] |
| 1865 | Переплавлен на металлолом армией Союза. | 6/15/2010 | Джеффри В. Хант | [ 1 ] |
Заметные поисковые усилия
[ редактировать ]| Дата | Расположение | Человек/Организация | Результат(ы) | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 1849 | СРП | Профессор Р. К. Мэтьюсон / Газета штата Техас | Первое общественное расследование после аннексии | |
| 1872 | Расширенное сообщество | Полковник Джеймс Дэвидсон, генерал-адъютант Техаса / Военного департамента Техаса | Брошенный > бежал из Техаса по обвинению в коррупции | [ 47 ] |
| 1878 | Расширенное сообщество | Сара и Корнелия Дисней / жена и дочь предполагаемого финансиста Дэвида Т. Диснея , брата Ричарда Диснея, ветерана, казненного во время резни Голиадов. | Первая крупная попытка найти сестер-близнецов | [ 48 ] |
| 1893 | Расширенное сообщество | Дочери Республики Техас | Раскрыта теория захоронения Генри Норта Грейвса | |
| 1908–1910 | Расширенное сообщество | Капитан Уильям К. Дэй, суперинтендант общественных зданий и территорий Техаса | Предполагаемые сестры-близнецы расположены в Вашингтоне, округ Колумбия. Переехал в Грейт-Уок в Капитолии Техаса. По состоянию на 2019 год все еще существует. | |
| 1987–1997 | Брейс Байу , Гаррисберг | Клайв Касслер / Национальное агентство по подводным и морским водам | Обнаружена Завала и потенциальное местонахождение « Инвинсибла». | [ 49 ] |
Наследие
[ редактировать ]
- 7 апреля 1895 года Эндрю Джексон Хьюстон кинжал Санта-Анны, военный трофей из битвы при Сан-Хасинто . подарил жителям Цинциннати [ 18 ]
- 2 марта 1897 года студенты Техасского университета «одолжили» Близнеца у Капитолия и уволили его ко Дню независимости Техаса , установив традицию техасских бывших . [ 50 ]
- 1910, изображен на могиле Сэма Хьюстона, спроектированной Помпео Коппини.
- 1939 год, памятник сестрам-близнецам установлен на памятнике Сан-Хасинто.
- 1985 год. Выставка «Сестры-близнецы» представлена в музее Сан-Хасинто . Изготовлено студентами Технологического колледжа Хьюстонского университета . [ 4 ]
- В 1992 году выставка «Сестры-близнецы» прошла в Большом зале Музея вооруженных сил Техаса . Изготовлен в 1975 году «Гвардией Республики» в честь двухсотлетия США . [ 51 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Уильям Хант, Джеффри (15 июня 2010 г.). «СЕСТРЫ-БЛИЗНЕЦЫ» . Историческая ассоциация штата Техас .
- ^ Перейти обратно: а б «Сестры-близнецы» . Наша история Техаса .
- ^ Перейти обратно: а б Кокс, Майк (5 апреля 2005 г.). «Сестры-близнецы» . Техасские побеги .
- ^ Перейти обратно: а б А. ГАРСИА, МИРИАМ (19 августа 2001 г.). «Пушки, открытые у памятника Сан-Хасинто» . Хьюстонские хроники .
- ^ Перейти обратно: а б Помрой-младший, К. Дэвид (2010). «В поисках сестер-близнецов» . Ранняя история Техаса .
- ^ Уокер, Джейсон. «Сан-Хасинто и тайна пушек сестер-близнецов» . Техасское государственное кладбище .
- ^ «Кем были знаменитые сестры-близнецы и что с ними случилось после битвы при Сан-Хасинто?» . Исторический Хьюстон . 03.01.2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б ВИНКЛЕК, EW (июль 1917 г.). «Пушка «Сестры-близнецы», 1836–1865» . Интернет-архив . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал.
- ^ «Сестры-близнецы» . Страница истории Техаса .
- ^ Перейти обратно: а б Библиотеки Северного университета, Техас (30 августа 1836 г.). «G.& TH Borden. Telegraph and Texas Register (Колумбия, Техас), Том 1, № 27, Ред. 1, вторник, 30 августа 1836 г., газета, 30 августа 1836 г.; Колумбия, Техас» . Портал в историю Техаса .
- ^ Стапп, Элизабет (29 августа 1897 г.). «СЕСТРЫ БЛИЗНЕЦЫ» . The Houston Daily Post (Хьюстон, Техас), Vol. ТРИНАДЦАТЫЙ ГОД, № 147, Изд. 1 .
- ^ «Сестры-близнецы из Цинциннати» . Официальный блог Аламо .
- ^ Кемп, Луис. «КЛОППЕР, ЭНДРЮ М» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Сибли, Мэрилин М. (12 июня 2010 г.). «КЛОППЕР, НИКОЛАЙ» . Историческая ассоциация штата Техас .
- ^ Кемп, Луис Вильц. «КОРРИ, ТОМАС Ф.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ «Американские патриоты войны за независимость похоронены в Техасе» . ТЕХАССКОЕ ОБЩЕСТВО СЫНЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ .
- ^ «Стивен Уильямс» . Техасское государственное кладбище .
- ^ Перейти обратно: а б «Кинжал Санта-Анны» . Библиотеки Университета Северного Техаса, Портал в историю Техаса . Галвестон Дейли Ньюс. (Галвестон, Техас), Vol. 54, № 15, Изд. 1. 8 апреля 1895 г.
- ^ Хэзлвуд, Клаудия (12 июня 2010 г.). «ПЛАНТАЦИЯ БЕРНАРДО» . Историческая ассоциация штата Техас .
- ^ Кемп, Луис В. «ПО, ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «ШТУКАТУРКА, ТОМАС ПЛИНИ» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «БАРДВЭЛЛ, СОЛОМАН Б.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «СИТОН, ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «КОЛЛИНЗ, УИЛЛИС» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «ГРИР, ТОМАС Н.Б.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «СВИФТ, ХЬЮ МОНГОМЕРИ» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «ФЛОЙД, ДЖОЗЕФ» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «ДАНЭМ, ДЭНИЭЛ Т.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «МОЛЕНД, ИСААК Н.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «СКАРРИ, РИЧАРДСОН А.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «БЕНТОН, АЛЬФРЕД» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «БАКСТЕР, МОНГОМЕРИ» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «УЭЙД, ДЖОН МАРШАЛЛ» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «БЕНСОН, ЭЛЛИС» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «МАККАЛЛОК, БЕНДЖАМИН» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луис В. «ФЕРРЕЛЛ, ДЖОН П.» Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Кемп, Луи В. «ЗЕЛЕНЫЙ, ТОМАС» . Исторический музей Сан-Хасинто .
- ^ Перейти обратно: а б Касслер, Клайв (2002). Морские охотники II . Книги Беркли. стр. 167–197. ISBN 978-1-4406-7426-6 .
- ^ Помрой, Дэвид. «Битва при Сан-Хасинто» . Историческая комиссия округа Харрис .
- ^ Хардин, Стивен Л. (1994). Техасская Илиада – Военная история Техасской революции . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 177. ИСБН 0-292-73086-1 . ОСЛК 29704011 .
- ^ Хокли, Джордж Вашингтон (6 июля 1842 г.). «Доклад военного и морского министра от 23 июня 1842 года» . Телеграф и Техасский регистр .
- ^ «Контингентный фонд Департамента вооружений Республики Техас» (PDF) . Комиссия по библиотеке и архивам штата Техас . 24 марта 1843 года.
- ^ Лаббок, Фрэнсис Р. (1900). Шесть десятилетий в Техасе или Мемуары Фрэнсиса Ричарда Лаббока, губернатора Техаса во время войны 1861–1863 гг . стр. 141–142.
- ^ Дайер, Джозеф О. (1917). Старая артиллерийская рота Галвестона . Галвестон, Техас: Джо Дайер. п. 11 .
- ^ «Смерть утверждает, что остался в живых последний из маленькой группы, похоронившей «сестер-близнецов» » . Даллас Дейли Таймс Геральд . 28 июня 1921 года.
- ^ «Почва Техаса «сестер-близнецов» богата закопанной артиллерией Конфедерации» . «Утренние новости Далласа» . 2 мая 1893 года.
- ^ «Сестры-близнецы» . The Houston Telegraph (Хьюстон, Техас), Vol. 37, № 35, Изд. 1 . 4 января 1872 года.
- ^ «Миссис Дисней из Цинциннати» . Галвестон Дейли Ньюс. (Галвестон, Техас), Vol. 36, № 280, ред. 1 . 13 февраля 1878 года.
- ^ Касслер, Клайв. «Экспедиции, СЕСТРЫ-БЛИЗНЕЦЫ» . Национальное агентство по подводным и морским водам .
- ^ «День независимости Техаса» . Техасские бывшие .
- ↑ Мемориальная доска «Сестры-близнецы», выставка «Сестры-близнецы», Большой зал, Музей вооруженных сил Техаса, август 2019 г.