РКД Эспаньол
![]() | ||||
Полное имя | Королевский спортивный клуб Испания Барселоны, SAD | |||
---|---|---|---|---|
Псевдоним(а) | попугаи и синие Белые | |||
Короткое имя | RCDE | |||
Основан | 28 октября 1900 г как Испанское футбольное общество | |||
Стадион | Стадион RCDE | |||
Емкость | 40,000 [ 1 ] | |||
Владелец | Растар Групп | |||
Президент | Чэнь Яньшэн | |||
Главный тренер | Маноло Гонсалес | |||
Лига | Лига | |||
2023–24 | Второй дивизион , 4 из 22 (повышение) | |||
Веб-сайт | Сайт клуба | |||
| ||||
Подразделения RCD Эспаньол | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Королевский испанский спортивный клуб Барселоны ( Каталанский: [rəjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə] ; «Королевский испанский спортивный клуб Барселоны»), широко известный как RCD Espanyol , — испанский профессиональный спортивный клуб, базирующийся в Корнелье , Каталония. Клуб выступает в Ла Лиге , высшем дивизионе испанского футбола .
Основанный в 1900 году в Барселоне , «Эспаньол» в настоящее время проводит свои домашние матчи недалеко от города на стадионе RCDE , вмещающем до 40 000 зрителей. Внутри страны «Эспаньол» четыре раза выигрывал Кубок Испании , последний раз в 2006 году . В международных соревнованиях клуб доходил до финала Кубка УЕФА в 1988 и 2007 годах . У него давнее соперничество с ФК «Барселона» .
Имя
[ редактировать ]
Первоначально известный как Sociedad Española de Football, в 1901 году название было изменено на Club Español de Fútbol. В 1906 году клуб закрылся по финансовым причинам, и большинство игроков присоединились к X Sporting Club , который приехал, чтобы выиграть чемпионат. Campionat de Catalunya три раза подряд, прежде чем исчезнуть в 1908 году и слиться с Испанским клубом джиу-джитсу, чтобы эффективно действовать. перезапущен как Club Deportivo Español , а в 1910 году принял свои нынешние цвета. «Эспаньол» — один из нескольких испанских футбольных клубов, получивших покровительство испанской короны и, следовательно, имеющих право использовать «Реал» в своих названиях и королевскую корону на своем значке. Это право было предоставлено «Эспаньолу» в 1912 году Альфонсо XIII , и впоследствии клуб стал известен как Real Club Deportivo Español . [ 2 ]
После отречения того же короля в 1931 году и провозглашения Второй Испанской республики из-за запрета королевских символов клуб принял более каталонско-республиканское дружественное название Club Esportiu Espanyol . После гражданской войны в Испании название было возвращено.
В феврале 1995 года клуб взял для своего названия каталонское написание. Слово « Депортиу » в Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona представляет собой каталанизированную форму оригинального слова « Deportivo » ( кастильское ), несмотря на то, что правильное слово — « Esportiu » в Каталанский язык. Этот выбор был сделан для того, чтобы сохранить в названии клуба инициалы «RCD».
История
[ редактировать ]Фонд и клубная культура
[ редактировать ]«Эспаньол» был основан 28 октября 1900 года Анхелем Родригесом Руисом , студентом инженерного факультета Барселонского университета . [ 3 ] Первоначальный дом клуба находился в богатом районе Саррия ; «Эспаньол» был первым клубом в Испании, сформированным исключительно испанскими фанатами игры, при этом другие первые клубы имели связи с Великобританией или Центральной Европой.
-
CD Espanyol de Barcelona, чемпион Каталонии 1904 года.
-
КОД испанского языка в 1912 году

Первоначально клуб играл в ярко-желтых футболках, а цвет шорт оставлялся на усмотрение каждого игрока. Друг основателя клуба владел текстильным бизнесом, и у него с работы осталось много желтого материала. В 1910 году клуб изменил свое название на Club Deportivo Español , и по предложению Эдуардо Корронса , партнера клуба номер один на протяжении многих лет, клуб согласился выбрать сине-белые полосы в качестве цветов футболок и в качестве центральных цветов клуба. значок. [ 4 ] Синий и белый были выбраны в знак уважения к цветам, изображенным на щите великого сицилийско-арагонского адмирала Роже де Ллурия , который плавал по Средиземному морю, защищая интересы Арагонской Короны в средние века . [ 4 ] Клуб добился успеха с самого начала, выиграв первый Чемпионат Каталонии в 1903 году, а затем сыграв в первом Кубке Испании в 1903 году . [ 5 ]
В 1906 году Club Español de Football был вынужден приостановить свою деятельность из-за нехватки игроков, поскольку большинство из них были студентами университетов, поступившими для обучения в университеты за пределами Каталонии . X Sporting Club воспользовался этим, поскольку к ним присоединилось большинство оставшихся игроков Español, что означало большой скачок в качестве для клуба, и в результате X выиграл чемпионат Каталонии три раза подряд в период с 1905 по 1908 год, обыграв такие как «Интернасьонал» и «Барселона» за титул. [ 6 ] В этой исторической команде были такие игроки, как Педро Жиберт , Хосе Ирисар и Сантьяго Массана . Лишь в 1909 году X и Español были снова реструктурированы, когда несколько бывших студентов университета вернулись в Барселону с идеей воссоздания Club Español de Football , чего они и достигли 27 декабря 1908 года, когда X объединился с испанским клубом джиу-джитсу. Клуб. [ 6 ]
В 1910-х годах они трижды выигрывали Чемпионат Каталонии : в 1911–12, 1914–15 и 1917–18, а позже выиграли во многом благодаря своей задней линии, возглавляемой Рикардо Саморой . Они также дважды выходили в финал Кубка Испании в 1911 и 1915 годах , но проиграли Атлетику Бильбао . оба раза [ 7 ]
В 1994 году «Эспаньол» создал свою резервную команду « Эспаньол Б» . [ 8 ] в настоящее время играет в Сегунде B.
Два финала Кубка УЕФА (1988–2009)
[ редактировать ]Хавьер Клементе был принят на работу в 1986 году. В своем первом сезоне он вывел команду на 3-е место, получив квалификацию на Кубок УЕФА . Они победили «Боруссию Менхенгладбах» , «Милан» , «Интер Милан» , «Ти Джей Витковице» и «Брюгге» и вышли в финал , проиграв по пенальти «Байеру 04» из Леверкузена после общей ничьей 3–3. [ 9 ] Последовали два вылета, но клуб оставался в Ла Лиге, начиная с победы в Сегунде 1993–94 годов и заканчивая вылетом в низшую лигу по завершении сезона 2019–20, вызванного пандемией COVID.
Президент с 1989 по 1993 год Хули Пардо курировал преобразование клуба в спортивную компанию с ограниченной ответственностью . [ 10 ] Из-за накопившегося долга клуб был вынужден продать стадион Саррия , который в конечном итоге был снесен в 1997 году. [ 10 ]
«Эспаньол» Пако Флореса выиграл финал Кубка Испании 2000 года со счётом 2:1 у «Атлетико Мадрид» на «Месталье» , что стало первой победой в кубке с 1940 года. [ 11 ] Шесть лет спустя, под руководством Мигеля Анхеля Лотины , клуб снова выиграл, на этот раз со счетом 4–1 над «Реалом Сарагосой» в Мадриде, забив голы Рауля Тамудо , Луиса Гарсиа (два) и Коро . [ 12 ]

Благодаря этой кубковой победе «Эспаньол» вошел в Кубок УЕФА . Они выиграли все групповые игры, а затем обыграли «Ливорно» , «Маккаби Хайфа» , «Бенфику» и «Вердер Бремен» и вышли в финал . В финале, состоявшемся 16 мая в Хэмпден-парке в Глазго , «Эспаньол» уступил товарищу по Ла Лиге «Севилье» , проиграв 3–1 в серии пенальти после ничьей 2–2. [ 13 ] Они стали единственной футбольной командой в истории Кубка УЕФА, которая осталась непобежденной на турнире, но не забрала домой трофей. Вальтер Пандиани , покинувший клуб по окончании сезона, стал лучшим бомбардиром Кубка УЕФА в том сезоне. 9 июня 2007 года Тамудо стал лучшим бомбардиром «Эспаньола», превзойдя 111 голов, забитых Рафаэлем Мараньоном , и завершил вечер со счетом 113.
31 мая 2009 года «Эспаньол» провел свой последний матч на стадионе «Олимпико де Монжуик» , разгромив «Малагу» со счетом 3:0 . «Эспаньол» играл на стадионе «Олимпик» после переезда со своего предыдущего стадиона в «Саррии». С переездом талисман клуба Рауль Тамудо имел уникальную честь: он играл со своим клубом на трех разных домашних стадионах: Саррия, Монжуик и, начиная с сезона 2009–10 , Корнелья-Эль-Прат.
Последние годы (2009 – настоящее время)
[ редактировать ]
В январе 2009 года бывший защитник «Эспаньола» Маурисио Почеттино был нанят на должность тренера клуба, находящегося в зоне вылета, – это его первая руководящая должность. [ 14 ] В феврале он выиграл 2–1 у соперников «Барселоны» на «Камп Ноу», что помогло клубу сохраниться; «Барселона» под руководством Пепа Гвардиолы выиграла требл в том сезоне. [ 15 ]
После 12 сезонов игры на « Олимпийском стадионе Монжуик » «Эспаньол» перешел на «Эстади де Корнелья-Эль-Прат» . Новый стадион был официально открыт 2 августа 2009 года матчем между «Эспаньолом» и « Ливерпулем» ; «Эспаньол» выиграл со счетом 3–0, Луис Гарсия первый гол на площадке забил , за которым последовал дубль Бена Сахара . [ 16 ] Шесть дней спустя капитан «Эспаньола» Даниэль Харке умер от остановки сердца в возрасте 26 лет во флорентийском районе Коверчано , где в то время находился клуб, после нескольких матчей в Италии. [ 17 ] С тех пор на 21-й минуте (его прежний номер на футболке) каждого матча с «Эспаньолом» в его честь целую минуту раздаются овации.
После ухода Почеттино в 2012 году клуб сохранил свое место в высшем дивизионе под руководством ряда других менеджеров. В январе 2016 года китайский бизнесмен Чэнь Яньшэн взял на себя управление клубом, приобретя 54% акций. [ 18 ] В сезоне 2018–19 «Эспаньол» финишировал 7-м, вернувшись таким образом в Лигу Европы впервые с момента своего последнего выступления в 2006–07. [ 19 ] Однако в следующем сезоне клуб впервые с 1994 года вылетел в низшую лигу после поражения от «Барселоны» со счетом 1: 0. [ 20 ] [ 21 ] 3 августа 2020 года клуб опубликовал официальное заявление, призывающее Ла Лигу приостановить вылет; тем не менее вылета избежать не удалось. [ 22 ] «Эспаньол» вернулся в Ла Лигу с первой попытки 8 мая 2021 года после ничьей 0–0 с «Сарагосой» и четырьмя оставшимися матчами в сезоне из 42 игр.
С 2022 года «Эспаньол» заключил стратегическое сотрудничество с LEYU SPORTS. И LEYU стала официальным азиатским партнером RCDE. [ 23 ] 28 мая 2023 года «Эспаньол» вылетел в Сегунду после двух сезонов в Ла Лиге. Заняв 4-е место в Сегунде, клуб вернулся в Ла Лигу после победы над «Реалом Овьедо» со счетом 2–0 (общ. 2–1) 23 июня 2024 года.
Соперничество
[ редактировать ]Дерби в Барселоне
[ редактировать ]В первой половине 20-го века, во время диктатуры Мигеля Примо де Риверы (1923–1930), футбольный клуб «Барселона» считался символом каталонской идентичности. Это контрастировало с КОД «Эспаньол», который культивировал своего рода подчинение центральной власти. [ 24 ]
В 1918 году муниципалитеты Каталонии развернули кампанию с просьбой к испанскому правительству принять Статут автономии . ФК «Барселона» присоединился к этой просьбе, и каталонская пресса признала ФК «Барселона» основным культурным крылом каталонского движения за независимость. Другая городская команда, RCD Espanyol, дистанцировалась от иска из-за успеха первой на европейской арене. [ 25 ] [ 26 ]
Сегодня «Барселона» — клуб, наиболее близкий к политическим силам Каталонии. Ее последние президенты связали клуб с движением за независимость Каталонии и проведением референдума, хотя это вызывает дискомфорт среди некоторых каталонских болельщиков и тех в остальной части Испании, которые чувствуют себя заброшенными и думают, что команда настроена против них. [ 27 ] Хотя некоторые директора «Эспаньола» выражают позицию сторонников независимости, клуб остается вне политики. Считается, что большинство болельщиков команды против независимости Каталонии. [ 28 ]
«Эспаньол» неоднократно жаловался на неблагоприятное, а иногда и прямо оскорбительное отношение к клубу в пользу «Барселоны» со стороны некоторых каталонских СМИ, таких как TV3 . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Несмотря на эти различия в идеологии, дерби (дерби) всегда было более актуально для болельщиков «Эспаньола», чем болельщиков «Барселоны» (которые вместо этого больше уважают Эль-Класико ) из-за разницы в целях.
Хотя это самое играемое местное дерби в истории Ла Лиги, оно также и самое несбалансированное, в котором подавляющее большинство доминирует «Барселона». В турнирной таблице «Эспаньолу» удавалось финишировать выше «Барсы» только три раза за почти 70 лет, а единственный каталонский финал Кубка Испании был выигран «Барсой» в 1957 году. –0 побед в 1951 году.
«Эспаньол» одержал победу со счетом 2:1 над «Барселоной» в сезоне 2008–09, став первой командой, победившей «Барселону» на «Камп Ноу» в сезоне , выигравшем тройной выигрыш . [ 32 ]
«Эспаньол» проиграл «Барселоне» со счетом 0–1 8 июля 2020 года и был переведен в Сегунду. [ 20 ] [ 21 ]
Стадион
[ редактировать ]С 1923 по 1997 год «Эспаньол» проводил свои домашние матчи на стадионе «Эстади де Саррия» в районе Сарриа-Сан-Жерваси в Барселоне. В 1997 году они переехали на Олимпийский стадион Луиса Компаниса на Монжуике . В начале сезона 2009–10 «Эспаньол» переехал на недавно построенный стадион RCDE (также известный как стадион «Корнелья-Эль-Прат» ) между Корнелья-де-Льобрегат и Эль-Прат-де-Льобрегат .
Итоги конкурса
[ редактировать ]- 87 сезонов в Первом дивизионе
- 6 сезонов во втором дивизионе
- 8 выступлений в Кубке УЕФА / Лиге Европы УЕФА
- 2 участия в Кубке межгородских ярмарок
- 2 участия в Кубке Интертото УЕФА
Достижения
[ редактировать ]- В 1928 году «Эспаньол» стал одним из основателей Ла Лиги , а в 1929 году команда выиграла свой первый Кубок Испании . «Эспаньол» провел наибольшее количество сезонов в Ла Лиге, не выиграв титул.
- Команда восемь раз квалифицировалась в Кубок УЕФА/Лигу Европы (включая квалификации после побед в Кубке Испании в 2000 и 2006 годах , которые раньше давали право на участие в Кубке обладателей кубков УЕФА ) и дошла до финала в 1988 году . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] проигрыш леверкузенскому «Байеру» из тогдашней Западной Германии по пенальти (3–2), после того, как двухматчевый финал контрастов закончился на одном уровне (3–0 в Барселоне , 0–3 в Леверкузене ) [ 37 ] [ 38 ] а в 2007 году , проиграв соотечественникам «Севилье» , снова по пенальти (3–1) после памятного матча в Хэмпден Парке , «Глазго» закончил со счетом 1–1 после основного времени и 2–2 после дополнительного времени.
Почести
[ редактировать ]Мужской футбол
[ редактировать ]Национальный
[ редактировать ]Лига
[ редактировать ]Кубки
[ редактировать ]Региональный
[ редактировать ]- Чемпионат Каталонии [ 41 ]
- Победители (11) : 1903–04, 1905–06, 1906–07, 1907–08, 1911–12, 1914–15, 1917–18, 1928–29, 1932–33, 1936–37, 1939–40.
- Суперкубок Каталонии
- Победители (1) : 2016 г. [ 42 ]
Женский футбол
[ редактировать ]Лига
[ редактировать ]- Первый Дивизион
- Победители (1) : 2005–06 гг.
Кубки
[ редактировать ]Игроки
[ редактировать ]Текущий состав
[ редактировать ]- По состоянию на 2 сентября 2024 г.
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
Резервная команда
[ редактировать ]Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
В кредит
[ редактировать ]Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
Пенсионные номера
[ редактировать ]Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
- Примечания
- ↑ Начиная с сезона 2018–19 Марк Рока и Нико Меламед носили номер 21. [ 43 ] [ 44 ]
Игроки с наибольшим количеством матчей
[ редактировать ]- По состоянию на 12 сентября 2020 г.
Только соревновательные, профессиональные матчи.
# | Имя | Годы | Лига | Второй дивизион | Королевский Кубок | Кубок Лиги | Кубок УЕФА | Другой | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
1996–2010 | 340 | — | 26 | — | 14 | 9 [ а ] | 389 |
2 | ![]() |
1950–1964 | 301 | 14 [ б ] | 38 | — | — | 4 [ с ] | 357 |
3 | ![]() |
1965–1976 | 269 | 31 | 33 | — | 2 | 11 [ д ] | 346 |
4 | ![]() |
1982–1990 | 241 | 33 [ и ] | 30 | 19 | 10 | — | 333 |
5 | ![]() |
1994–2006 | 275 | — | 30 | — | 13 | 2 [ ж ] | 320 |
6 | ![]() |
1974–1984 | 264 | — | 43 | 6 | 6 | — | 319 |
7 | ![]() |
1979–1988 | 259 | — | 29 | 18 | 9 | — | 315 |
8 | ![]() |
1974–1983 | 261 | — | 43 | 4 | 6 | — | 314 |
9 | ![]() |
1993–2003 | 238 | 28 | 32 | — | 10 | 2 [ г ] | 310 |
10 | ![]() |
1982–1991 | 216 | 33 [ ч ] | 27 | 15 | 12 | — | 303 |
Примечания
- ↑ 6 матчей в Кубке Интертото УЕФА и 3 матча в Суперкубке Испании.
- ^ Все выступления в плей-офф Ла Лиги на вылет.
- ^ Все выступления в Кубке межгородских ярмарок.
- ^ 8 матчей в Кубке межгородских ярмарок и 3 матча в Кубке Интертото.
- ^ Включая 2 матча в плей-офф Ла Лиги на вылет.
- ^ Все выступления в Суперкубке Испании.
- ^ Все выступления в Суперкубке Испании.
- ^ Включая 2 матча в плей-офф на вылет Ла Лиги и 1 появление в плей-офф повышения Ла Лиги.
Тренеры
[ редактировать ]Представители клуба
[ редактировать ]- По состоянию на 12 марта 2024 г. [ 45 ]
Текущий технический персонал
[ редактировать ]Роль | Имя | Назначен |
---|---|---|
Менеджер | ![]() |
12 марта 2024 г. |
Помощники менеджера | ![]() |
1 июля 2024 г. |
Фитнес-тренер | ![]() ![]() |
1 июля 2021 г. |
Тренер вратарей | ![]() |
4 июля 2023 г. |
Аналитик | ![]() ![]() |
- |
Клубный врач | ![]() ![]() |
- |
Физиотерапевт | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
- |
Диетолог | ![]() |
- |
Кит мужчина | ![]() ![]() ![]() |
- |
Делегат | ![]() |
- |
Совет директоров
[ редактировать ]Роль | Имя |
---|---|
Владелец | ![]() |
Президент | ![]() |
Вице-президент | ![]() |
Секретарь правления | ![]() |
заместитель секретаря правления | ![]() |
совет директоров | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Директор по бизнесу и координации | ![]() |
Генеральный региональный менеджер по спорту | ![]() |
Генеральный директор | ![]() |
Профессиональный футбольный директор | ![]() |
Профессиональный футбольный менеджмент | ![]() |
директор Академии | ![]() |
Женский футбольный директор | ![]() |
Женский спортивный директор | ![]() |
Руководитель медицинской службы | ![]() |
Директор по маркетингу и коммерческой деятельности | ![]() |
Финансовый директор | ![]() |
Директор по связям с общественностью | ![]() |
Директор социальной сферы | ![]() |
Руководитель Ciutat Esportiva Дани Харке школ и академии |
![]() |
Директор стадиона | ![]() |
Офис-менеджер | ![]() |
Менеджер по администрированию и персоналу | ![]() |
директор по безопасности | ![]() |
Директор по телекоммуникациям | ![]() |
Координация и расширение бизнеса в Азии | ![]() |
Президенты
[ редактировать ]Исторические отделы RCD Espanyol
[ редактировать ]До 1990-х годов в «Эспаньоле» было несколько спортивных секций. В марте 2017 года Ассоциация сторонников и акционеров «Эспаньола» поддержала проект восстановления спортивных секций клуба, но на этот раз без какой-либо экономической связи с футбольной командой. Новый мультиспортивный клуб был создан под названием Seccions Deportives Espanyol ( Спортивные секции Эспаньол ). [ 46 ]
Два месяца спустя ассоциация подтвердила, что «Эспаньол» начнет соревноваться в сезоне 2017–18 с командой по хоккею на роликах и женскими волейбольными командами. [ 47 ] В следующем сезоне будет воссоздана секция баскетбола и будет создана новая секция гандбола.
Мужской баскетбол
[ редактировать ]- Победители (1) : 1941 г.
- Победители (2) : 1931, 1932 гг.
- Второе место (3) : 1941, 1943, 1954.
Женский баскетбол
[ редактировать ]- Победители (1) : 1943 г.
- Второе место (1) : 1944 г.
Мужской хоккей на катке
[ редактировать ]- Победители (11) : 1944, 1947, 1948, 1949, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1961, 1962 гг.
- Второе место (4) : 1946, 1952, 1953, 1958.
Женский волейбол
[ редактировать ]- Победители (3) : 1985, 1988, 1991 гг.
- Победители (5) : 1984, 1985, 1986, 1990, 1992 гг.
Мужской бейсбол
[ редактировать ]- Победители (2) : 1946, 1953 гг.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стадион RCDE - Официальная страница RCD Espanyol
- ^ «История» . РКД Эспаньол . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ «Посвящение Анхелю Родригесу» [Посвящение Анхелю Родригесу]. www.rcdespanyol.com (на испанском языке). 28 октября 2019 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Por qué el Espanyol назывался Español» [Почему Эспаньол назывался испанским]. as.com (на испанском языке). 8 февраля 2018 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Испания – Кубок 1903 года» . 13 января 2000 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Ноу Велодром Барселоны» [Прояснение уравнения: роль Клуба X в основании RCD Espanyol de Barcelona (1902–1909)]. Шеф. 16 сентября 2021 г. Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ «Испания – Кубок 1915 года» . РСССФ . 19 января 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Команда Эспаньол Б 1994–95 Терсера Дивизион» . www.bdfutbol.com . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Эспаньол» добился славы в матче с «Байером» из Леверкузена » . Спортивный мир (на испанском языке). 4 мая 2013 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б «Умер Хули Пардо, бывший президент «Эспаньола»» (на каталонском языке). Каталонская корпорация аудиовизуальных медиа . 11 мая 2018 г.
- ^ Сегурола, Сантьяго (28 мая 2000 г.). «El Espanyol se corona en Mestalla» («Эспаньол коронован в Месталье»). Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ «Эспаньол выигрывает свой четвертый Кубок Испании» [Эспаньол выигрывает свой четвертый Кубок Испании]. Мир (на испанском языке). 12 апреля 2006 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ «Палоп приносит «Севилье» кубковую радость» . УЕФА.com. 17 мая 2007 г.
- ^ «Почеттино заменит незадачливого Мане в «Эспаньоле»» . УЕФА. 20 января 2009 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Бейт, Адам (1 октября 2016 г.). «Как «Эспаньол» Маурисио Почеттино обыграл «Барселону» Пепа Гвардиолы» . Скай Спорт . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Коллинз, Бен (2 августа 2009 г.). «Красные страдают от боли в Испании» . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ «Эспаньол ошеломлен смертью Харке» . Би-би-си. 8 августа 2009 г.
- ^ «Новый владелец «Эспаньола» нацелен на Лигу чемпионов в течение трех лет» . Хранитель . 22 января 2016 г.
- ^ Джиллингем, Джефф (30 августа 2019 г.). «Товарищеская жеребьевка Лиги Европы между Севильей, Хетафе и Эспаньолом» . Марка . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Рош, Калум (9 июля 2020 г.). «Барселона» продолжает борьбу за титул, выбивая соперника «Эспаньол» из низшего дивизиона . Диарио АС .
- ^ Jump up to: а б Сид Лоу (9 июля 2020 г.). «Эспаньол» ускользает под дудку «Барселоны», но тишина тоже будет жалить» . Хранитель .
- ^ Официальное заявление RCD Espanyol de Barcelona , 3 августа 2020 г.
- ^ «Лею и Эспаньол заключили стратегическое сотрудничество, чтобы создать новую тенденцию в цифровом спорте — IT Home» www.ithome.com Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Миссироли, Антонио (март 2002 г.). «Европейские футбольные культуры и их интеграция: «короткий» двадцатый век» . Европа (веб-портал) . Проверено 1 июля 2009 г.
- ^ Бернс, Джимми (6 ноября 2017 г.). «В смутные времена ФК «Барселона» определяет современную Каталонию» . ПОЛИТИКА .
- ^ «ФК «Барселона» — больше, чем клуб» . www.barcelona.de .
- ^ Рано, Алехандра (11 января 2016 г.). «Барса» попала в ловушку из-за позорного твита Бартомеу» . esdiario.es . Проверено 17 июня 2017 г.
- ^ MARCA.com (10 сентября 2015 г.). «Жоан Колле: «Вамос воевать в Мадриде» » . MARCA.com (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2017 г.
- ^ «Эспаньол» требует отмены кампании «Если ты чувствуешь Барсу, ты чувствуешь Каталонию » . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 17 июня 2017 г.
- ^ БАРСЕЛОНА, СЕРХИ ЛОПЕС-ЭГЕА / (03.03.2016). «Энсеньямент» отозвал оскорбительное сообщение с «Эспаньолом» . Эль Периодико (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2017 г.
- ^ «Эспаньол» и «Ховентут» осуждают единообразное мышление в Каталонии» . Economiadigital (общая ред.) . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Как «Эспаньол» Маурисио Почеттино обыграл «Барселону» Пепа Гвардиолы» . skysports.com. 1 октября 2016 г.
- ^ Лисия Гранелло (22 октября 1987 г.). «Милан уже в отчаянии» . la Repubblica (на итальянском языке). п. 25.
- ^ Лисия Гранелло (5 ноября 1987 г.). «Милан без атаки. Матч без истории» . la Repubblica (на итальянском языке). п. 33.
- ^ Джанни Мура (26 ноября 1987 г.). «Но «Интер» все еще страдает» . la Repubblica (на итальянском языке). п. 23.
- ^ Джанни Мура (10 декабря 1987 г.). «Интер теряет свой последний шанс» . la Repubblica (на итальянском языке). п. 23.
- ^ «Финал УЕФА. Три гола за Эспаньол» . la Repubblica (на итальянском языке). 5 мая 1988 г. с. 33.
- ^ «Кубок УЕФА Байер побеждает по пенальти» . la Repubblica (на итальянском языке). 19 мая 1988 г. с. 23.
- ^ «Испания – Список чемпионов второго дивизиона» . РСССФ . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «Испания – Список финалов Кубка» . РСССФ . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «Испания – Список чемпионов Каталонии» . РСССФ . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Эспаньол выигрывает Суперкубок» [Эспаньол выигрывает Суперкубок]. Спортивный мир . Роджер Торелло. 25 октября 2016 г. Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Первая команда RCD Эспаньол Марк Рока Жунке № 21» . rcspanish.com . Испанское КОД Барселоны SAD . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ «Нико Меламед, спина 21» [Нико Меламед, майка номер 21] (на испанском языке). РКД Эспаньол. 31 августа 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Команды» . РКД Эспаньол.
- ^ «Перикос на колесах» (на испанском языке). Авангард. 15 марта 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Возрождение спящего великана» (на каталонском языке). Спортсмен Каталонии. 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на каталонском, испанском и английском языках)
- RCD Espanyol в Ла Лиге (на английском и испанском языках)
- RCD Espanyol в УЕФА (на английском и испанском языках)