HMS Black Joke (1827)

	HMS Black Joke ведет огонь по Эль-Альмиранте, автор Николас Мэтьюз Конди
История
Бразилия
Имя	Генрикетта
Строитель	Балтимор
Запущен	1824?
Приобретенный	1825
Судьба	Захвачен Королевским флотом в 1827 году.
Великобритания
Имя	HMS Черная шутка
Тезка	Черная шутка (непристойная песня)
Приобретенный	В плену 1827 г.
Введен в эксплуатацию	1827
Выведен из эксплуатации	Май 1832 г.
Судьба	Сожжен по приказу из Лондона.
Общие характеристики
Класс и тип	Балтиморский клипер
Тонны нагрузки	Прибл. 260 тонн ( бм )
Длина	90 футов 10 дюймов (27,7 м)
Луч	26 футов 7 дюймов (8,1 м)
План паруса	Бриг
Дополнить	34 моряка и 5 морских пехотинцев
Вооружение	Одна 18-фунтовая пушка на шарнире.
Послужной список
Часть:	Западноафриканская эскадрилья
Командиры:	1827–1828 лейтенант В. Тернер ; 1828–1829 лейтенант Генри Даунс ; 1829–1832 лейтенант Уильям Рамзи ;

Третий HMS Black Joke , вероятно, был построен в Балтиморе в 1824 году и стал бразильским невольничьим кораблем Henriquetta . ^{[ 2 ]} Королевский флот захватил ее в сентябре 1827 года и приобрел на вооружение. Военно-морской флот переименовал ее в «Черную шутку» в честь одноименной английской песни и направил ее в состав Западноафриканской эскадрильи (или Превентивной эскадрильи). Ее роль заключалась в преследовании кораблей с рабами, и за свою пятилетнюю карьеру она освободила тысячи рабов. Военно-морской флот намеренно сжег ее в мае 1832 года, потому что ее древесина сгнила до такой степени, что она больше не была пригодна для действительной службы.

Генрикетта – работорговец

Построен как клипер «Балтимор» (возможно, как судно «Гриффен»). ^{[ 1 ]}), Henriquetta (также Henri Quatre ) был бригом, созданным для быстрой работы. Бразильские владельцы приобрели ее в 1825 году. ^{[ 1 ]} и она работала у работорговца в Баии , заработав 80 000 фунтов стерлингов (около 8 290 000 фунтов стерлингов в 2023 году с поправкой на инфляцию), переправив 3040 рабов в Бразилию в шести рейсах в течение трех лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

HMS Sybille захватил ее 6 сентября 1827 года. ^{[ 5 ]} Коммодор Фрэнсис Коллиер с «Сибиллы» написал в Адмиралтейство , отметив, что на момент захвата «Генрикетта» весила 257 тонн, имела три орудия и имела экипаж из 38 человек. На ее борту находилось 569 порабощенных африканцев, «и за последние два года высадила в Баии 3360 рабов». ^{[ 6 ]}

Она была продана на аукционе в Сьерра-Леоне 5 января 1828 года за 330 фунтов стерлингов (примерно 36 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 4 ]}^{[ а ]}

Black Joke – ловец работорговцев

Военно-морской флот принял его на вооружение в качестве тендера к Сибилле под командованием лейтенанта Уильяма Тернера из Сибиллы . Во время службы на флоте в состав экипажа Black Joke входили помощник хирурга, три мичмана, тридцать моряков и пять морских пехотинцев , а также несколько либерийских крутенов для использования на отдельных лодках. Ее вооружение состояло из одной длинной 18-фунтовой пушки на поворотной установке. ^{[ б ]}

5 января 1828 года она отплыла вместе с Сибилой и 20-пушечным почтовым кораблем «Эск» . 12 января она захватила испанскую шхуну «Гертрудес» (или «Гертрудис» ), на борту которой находились 155 рабов. ^{[ 8 ]}^{[ с ]} Гертруда обогнала два других британских военных корабля, но не «Черную шутку» .

2 апреля испанский 14-пушечный бриг обстрелял Black Joke , когда она приближалась к бригу. После двухчасовой перестрелки и нескольких раненых бриг поднял флаг перемирия. Им оказалась « Провидентия » с 14 орудиями и экипажем из 80 человек. Она открыла огонь по « Черной шутке» , когда капитан «Провиденции » был предупрежден о том, что колумбийский капер, соответствующий тому же описанию, что и «Черная шутка» в этом районе находится . Поэтому Тернер освободил ее. Black Joke не пострадал; Провидентия убила и ранила многих членов своей команды. ^{[ 8 ]}

1 мая 1828 года Черная Шутка сразилась с большим и хорошо вооруженным пиратом Президенте из Буэнос-Айреса . После двух часов боя, гибели капитана и еще двух человек, а также ранения еще нескольких человек, экипаж «Президента » обратился к перемирию. ( В результате Black Joke один человек был убит и несколько ранено.) Экипаж Presidenté прошел допрос перед тем, как предстать перед судом по обвинению в пиратстве. Многие из ее команды оказались британцами или имели англоязычные имена, и их отправили обратно в Англию для суда. На следующий день Black Joke вернула себе португальское судно Hosse , которое Президенте взял в качестве приза. Президенте пропала в море по пути в Сьерра-Леоне, но Black Joke заработала деньги на спасение Хоссе . ^{[ 8 ]}^{[ д ]}

16 мая Black Joke захватила Венгадора . ^{[ 9 ]} У нее был экипаж из 45 человек и восемь орудий, но она не оказала сопротивления. На ее борту было 645 рабов, больше всего когда-либо захваченных на одном корабле. ^{[ 8 ]}^{[ и ]}

14 сентября Черная Шутка была в компании с Примроуз , когда Примроуз поймала Зефирину или Зефорину . ^{[ 10 ]} Зефорина везла 218 рабов. ^{[ ж ]}

14 ноября Тернер получил звание командира. Он передал командование « Черной шуткой» лейтенанту Генри Даунсу из Сибиллы . В ноябре того же года Black Joke был вынужден покинуть побережье Биоко (Фернандо По) из-за лихорадки на борту.

В январе 1829 года Блэк Джоук увидел испанский бриг, когда испанец загружал рабов и отправлялся в Гавану . Black Joke преследовала испанку 31 час, а 1 февраля, когда ветер утих, прибегла к подсечкам , чтобы оказаться на расстоянии выстрела от своей добычи. Эль-Альмиранте Говера имел в общей сложности 14 орудий (10 18-фунтовых пушек и четыре длинных 9-фунтовых пушек) и имел экипаж из 80 человек. ^{[ г ]} Black Joke был почти вдвое меньше El Almirante и имел два орудия. Хорошая управляемость кораблем, дисциплина артиллерийского расчета Королевского флота и слабый ветер дали лейтенанту Даунсу преимущество. За 80 минут он победил и захватил работорговца, в результате чего 15 человек были убиты, включая капитана, первого и второго помощников, а также еще 13 ранены, а у Black Joke было шесть раненых, двое из которых скончались позже. ^{[ 13 ]} В Эль-Альмиранте содержалось 466 рабов, которых позже высадили на берег. ^{[ 14 ]}^{[ ч ]}

6 марта Black Joke захватила двухорудийную бригантину «Каролина» , на борту которой находились 420 рабов. ^{[ 9 ]}^{[ я ]} После этого захвата Даунс был отправлен домой инвалидом из-за болезни, а по возвращении получил повышение до командира в знак признания захвата Эль-Альмиранте . Всего он освободил 875 рабов. ^{[ 8 ]}

Затем Black Joke перешел под командование лейтенанта Э. Дж. Парри. 11 октября он захватил « Кристину» (или «Кристину» ), испанскую шхуну с тремя орудиями и 24 членами экипажа. Она везла 354 раба. ^{[ 8 ]}^{[ Дж ]} Лейтенант Уильям Койд заменил Парри и 1 апреля 1830 года захватил испанскую бригантину «Мансанарес» с тремя орудиями и 34 членами экипажа. Мансанарес вез 354 раба. ^{[ 8 ]}^{[ к ]}

Позже в том же месяце Black Joke находился на ремонте в Сьерра-Леоне. Заменой Койда в «Черной шутке» стал лейтенант Уильям Рамзи. ^{[ 8 ]}

9 ноября она захватила Dos Amigos , балтиморскую шхуну с экипажем из 34 человек, вооруженную единственной карронадой; На борту «Дос Амигос» находилось 567 африканских пленников, но, возможно, она высадила их обратно до того, как ее поймали. ^{[ 8 ]} Адмиралтейство выставило Dos Amigos на аукцион, где ее купил коммодор Британской эскадрильи по борьбе с рабством Джонатан Хейс и назвал « Прекрасная Розамонда» . В декабре Black Joke путешествовал по Бенинской бухте вместе с Мединой .

21 или 22 февраля 1831 года «Черная шутка» захватила работорговца с 300 рабами на борту. Вероятно, это была испанская шхуна Primeira . В то время Black Joke выступала в роли тендерной компании Дриады . ^{[ 16 ]}^{[ л ]} и находился под временным командованием WL Castle. ^{[ 8 ]}

В знаменитом сражении 25 или 26 апреля 1831 года «Черная шутка» снова оказалась под командованием Рэмси, когда захватила « Маринерито» . ^{[ 18 ]} Черная Шутка захватила гораздо более крупного и хорошо вооруженного испанского работорговца у острова Биоко . В какой-то момент 15-летнему мичману Хинде пришлось вернуть Черную Шуту вместе с Маринерито , чтобы спасти абордажную группу, включая Рэмси, который застрял на палубе испанского работорговца. Его спасательная операция стоила Хинде укуса разъяренного попугая. ^{[ 19 ]} Маринерито убил 15 членов своей команды; Black Joke потеряла одного человека убитым и четверых ранеными, одним из которых был Рэмси. Из 496 рабов на Маринерито 26 оказались мертвыми, а 107 находились в настолько ослабленном состоянии, что их высадили на Биоко, где впоследствии умерло более половины. Остальные были вывезены на свободу в Сьерра-Леоне. ^{[ м ]}

В сентябре в компании с Прекрасной Розамондой Черная Шутка преследовала двух испанских работорговцев в Бонни-Ривер . Лейтенант Рэмси сообщил, что «во время погони они видели, как они по двое бросали своих рабов за борт, скованных вместе за лодыжки, и таким образом оставляли тонуть или плыть». «Фэйр Розамонд» захватила два испанских судна, «Регуло» и «Рапидо» 10 сентября , и отвезла их в Сьерра-Леоне, где Адмиралтейский суд осудил их. «Черная шутка» освободила 39 рабов, за что капитану и команде была выплачена половина награды. Еще одна награда была выплачена за 29 рабов, погибших между захватом и осуждением Регуло . ^{[ 21 ]}^{[ н ]}

Рэмси получил звание командира за захват Маринерито и передал командование лейтенанту Х. В. Хантли. ^{[ 8 ]} 15 февраля 1832 года Black Joke захватил испанскую шхуну Frasquita , она же Centilla , которая была вооружена двумя пушками и имела экипаж из 31 человека. Фраскитта выплатила награду за 290 рабов, находившихся на ее борту. ^{[ 8 ]}^{[ о ]}

Всего с ноября 1830 года по март 1832 года на долю Black Joke и Fair Rosamond приходилось 11 из 13 работорговцев, добытых в эскадрилье.

Судьба

Обследование, проведенное на « Черной шутке» в 1832 году, показало, что ее древесина прогнила и что «по нашему мнению, она не является судном, пригодным для службы Ее Величества». Обсуждения дальнейшего использования Black Joke включали ее использование в качестве правительственного судна Сьерра-Леоне. Ее должны были передать губернатору, но контр-адмирал передумал и приказал « Черную шутку» уничтожить . Она была сожжена 3 мая 1832 года. ^{[ 25 ]} и ее магазины проданы. Геодезисты приложили образцы ее древесины; все, что сейчас осталось от знаменитого охотника за рабами, — это конверт, наполненный коричневой пылью, хранящийся в Национальном архиве . В 1958 году «небольшое количество «испытаний» древесины Black Joke было отправлено в Лагос для выставки в тамошнем музее». ^{[ 26 ]}

Когда Королевский флот приказал « Черную шутку» сжечь , Питер Леонард, хирург HMS Dryad , написал, что это корабль «который сделал больше для прекращения гнусной торговли рабами, чем все корабли станции вместе взятые». " ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Примечания

↑ За захваченные в то время невольничьи корабли вознаграждение основывалось на количестве освобожденных рабов, а не на стоимости корабля, который стал государственной собственностью. Первоклассная доля премиальных денег, т. е. сумма, доставшаяся Кольеру, составила £ 1946 13 шиллингов 10½ пенсов ; доля шестого класса, принадлежащая обычному моряку, стоила 5 фунтов 9 шиллингов 11 пенсов. ^{[ 7 ]}
↑ В некоторых источниках указано два пистолета, но не указан их тип.
^ Первоклассная доля денег за награду стоила 393 фунта стерлингов 4 шиллинга 8½ пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт стерлингов 9 шиллингов 9 ¾ пенсов. ^{[ 7 ]}
^ Первоклассная доля денег за награду стоила 337 фунтов стерлингов 17 шиллингов 10½ пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт 7 шиллингов 5 центов. ^{[ 7 ]}
^ Первоклассная доля денег за награду стоила 1496 фунтов стерлингов 12 шиллингов 5 пенсов; акция шестого класса стоила 5 фунтов 16 шиллингов 1½ пенса. ^{[ 7 ]}
^ Первоклассная доля денег за вознаграждение стоила 647 фунтов стерлингов 9 шиллингов 3 пенни; акция шестого класса стоила 3 фунта 12 шиллингов 6 пенсов. ^{[ 11 ]}
^ Джон Говер разработал новый тип лафета в конце 1790-х или начале 1800-х годов, который позволял обращаться с орудиями меньшими артиллерийскими расчетами и хранить орудия вдоль рельсов, а не перпендикулярно им. ^{[ 12 ]}
^ Первоклассная доля денег за награду стоила 1014 фунтов стерлингов 5 пенсов; акция шестого класса стоила 3 фунта 15 шиллингов 5 пенсов. ^{[ 7 ]}
^ Первоклассная доля денег за награду стоила 893 фунта стерлингов 3 шиллинга 6 пенсов; акция шестого класса стоила 3 фунта 9 шиллингов 2 фунта пенсов. ^{[ 7 ]}
^ Первоклассная доля вознаграждения стоила 696 фунтов стерлингов 7 пенсов; акция шестого класса стоила 2 фунта 12 шиллингов 2 пенса. ^{[ 15 ]}
^ Первоклассная доля денег за вознаграждение стоила 815 фунтов стерлингов 5 шиллингов 11 пенсов; акция шестого класса стоила 2 фунта 19 шиллингов 11 пенсов. ^{[ 15 ]}
↑ Первоклассная акция, которая досталась бы капитану « Дриады» , стоила 369 фунтов стерлингов 2 шиллинга 6 пенсов. Вторая первоклассная акция, которая, вероятно, досталась бы Рэмси, стоила 184 фунта 11 шиллингов 3 пенни; акция шестого класса стоила 1 фунт 3 шиллинга 6 ¾ пенсов. ^{[ 17 ]}
^ Первоклассная акция стоила 533 фунта стерлингов 8 шиллингов 9 пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт 18 шиллингов 6 ¾ пенсов. ^{[ 20 ]}
^ Первоклассная акция стоила 383 фунта стерлингов 8 шиллингов 1 пенни; акция шестого класса стоила 1 фунт 8 шиллингов 6 пенсов. ^{[ 22 ]} Позднее выяснилось, что девять человек были исключены из списка призовых за захват Потоси ( Прекрасной Розамондой ), Рапидо и Регуло , и держатели акций шестого класса были обязаны вернуть 1 шиллинг 0¾ пенсов для раздачи этим людям. ^{[ 23 ]} Однако призовой суд восстановил половину награды за 29 рабов, умерших до Регуло осуждения . Доля капитана составляла 13 фунтов 10 шиллингов, доля командира - 6 фунтов 5 шиллингов, а доля шестого класса - 11½ пенсов. ^{[ 24 ]}
^ Первоклассная акция стоила 303 фунта стерлингов 3 шиллинга 6 пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт стерлингов 1 шиллинг 9 ¾ пенсов. ^{[ 23 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Футнер (1998) , с. 155.
^ «Невольничьи корабли и эскадренные корабли» . Королевский военно-морской музей. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Вильерс (1955) .
^ Jump up to: ^а ^б Тинни (2008) .
↑ Журнал HMS Sybille, хранящийся в Национальном архиве , архивная ссылка ADM 51/3466.
↑ Переписка Коллиера в Адмиралтейство от 12 декабря 1827 года, хранящаяся в Национальном архиве, архивная справка ADM 1/1682.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «№18689» . Лондонская газета . 11 июня 1830 г., стр. 1166–1167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Жизнь и приключения Черного Шутка, недавно умершего в Сьерра-Леоне» (1832 г.), журнал United Service, том 10.
^ Jump up to: ^а ^б «HMS Black Joke на сайте Военно-морской базы данных» . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «№18788» . Лондонская газета . 29 марта 1831 г. с. 597.
^ «№18791» . Лондонская газета . 8 апреля 1831 г. с. 672.
^ де Тусар (1809) , стр. 357–362.
^ «№18568» . Лондонская газета . 17 апреля 1829 г. с. 710.
^ «Новости ВМФ, июнь 2007 г.» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№18830» . Лондонская газета . 29 июля 1831 г., стр. 1539–1540.
^ «№18922» . Лондонская газета . 30 марта 1832 г. с. 715.
^ «№18932» . Лондонская газета . 1 мая 1832 г. с. 966.
^ «№18933» . Лондонская газета . 4 мая 1832 г. с. 992.
^ Салливан (2020) , с. 177.
^ «№18935» . Лондонская газета . 11 мая 1832 г. с. 1053.
^ «№19119» . Лондонская газета . 14 января 1834 г. с. 82.
^ «№18975» . Лондонская газета . 11 сентября 1832 г., стр. 2061–2062.
^ Jump up to: ^а ^б «№18993» . Лондонская газета . 9 ноября 1832 г., стр. 2477–2478.
^ «№19119» . Лондонская газета . 14 января 1834 г., стр. 82–83.
↑ Переписка между губернатором, министром по делам колоний и Адмиралтейским советом, хранящаяся в Национальном архиве, ссылка ADM 1/4249.
^ Справка Национального архива ADM 1/74.
^ Ллойд, Кристофер (1968) Военно-морской флот и работорговля: подавление африканской работорговли в девятнадцатом веке . (Рутледж). ISBN 0-7146-1894-2
^ Леонард (1833) , стр. 171–2.

Ссылки

де Тузард, Луи (1809). Товарищ американского артиллериста; или «Элементы артиллерии», подробно рассматривающие все виды огнестрельного оружия, а также формирование, назначение и службу летной или конной артиллерии, которым предшествует вводная диссертация по пушкам . Филадельфия: К. и А. Конрад.
Футнер, Джеффри (1998). Tidewater Triumph: развитие и всемирный успех пилотной шхуны Чесапикского залива . Мистик, Коннектикут: Музей морского порта Мистик. ISBN 0-913372-80-3 . Проверено 11 июня 2010 г.
Леонард, Питер (1833 г.), Западное побережье Африки: Журнал офицера под командованием капитана Оуэна: записи о путешествии на корабле «Дриада» в 1830, 1831 и 1832 годах , Филадельфия: Эдвард К. Мильке, OCLC 191250092 , заархивировано из оригинал 21 мая 2022 г. , получено 21 мая 2022 г.
Рукс, А.Э. (2022). Черная шутка: правдивая история битвы одного британского корабля с работорговлей . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 9781982128265 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
Салливан, Энтони (2020). Война Великобритании против работорговли: операции западноафриканской эскадры Королевского флота 1807–1867 гг . Линия фронта. ISBN 9781526717962 .
Тинни, Динизулу Джин (2008). «Рабовладельческая бригада Энрикета и ее злые сестры: пример работорговли XIX века в Бразилию». Журнал афроамериканской истории . 93 (4): 509–531. дои : 10.1086/JAAHv93n4p509 . S2CID 140988776 .
Вильерс, Аллан (1955). «Погоня за скоростью на море». Американское наследие . 6 (6).

[8] За захваченные в то время невольничьи корабли вознаграждение основывалось на количестве освобожденных рабов, а не на стоимости корабля, который стал государственной собственностью. Первоклассная доля премиальных денег, т. е. сумма, доставшаяся Кольеру, составила £ 1946 13 шиллингов 10½ пенсов ; доля шестого класса, принадлежащая обычному моряку, стоила 5 фунтов 9 шиллингов 11 пенсов. ^{[ 7 ]}

[9] В некоторых источниках указано два пистолета, но не указан их тип.

[11] Первоклассная доля денег за награду стоила 393 фунта стерлингов 4 шиллинга 8½ пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт стерлингов 9 шиллингов 9 ¾ пенсов. ^{[ 7 ]}

[12] Первоклассная доля денег за награду стоила 337 фунтов стерлингов 17 шиллингов 10½ пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт 7 шиллингов 5 центов. ^{[ 7 ]}

[14] Первоклассная доля денег за награду стоила 1496 фунтов стерлингов 12 шиллингов 5 пенсов; акция шестого класса стоила 5 фунтов 16 шиллингов 1½ пенса. ^{[ 7 ]}

[17] Первоклассная доля денег за вознаграждение стоила 647 фунтов стерлингов 9 шиллингов 3 пенни; акция шестого класса стоила 3 фунта 12 шиллингов 6 пенсов. ^{[ 11 ]}

[19] Джон Говер разработал новый тип лафета в конце 1790-х или начале 1800-х годов, который позволял обращаться с орудиями меньшими артиллерийскими расчетами и хранить орудия вдоль рельсов, а не перпендикулярно им. ^{[ 12 ]}

[22] Первоклассная доля денег за награду стоила 1014 фунтов стерлингов 5 пенсов; акция шестого класса стоила 3 фунта 15 шиллингов 5 пенсов. ^{[ 7 ]}

[23] Первоклассная доля денег за награду стоила 893 фунта стерлингов 3 шиллинга 6 пенсов; акция шестого класса стоила 3 фунта 9 шиллингов 2 фунта пенсов. ^{[ 7 ]}

[25] Первоклассная доля вознаграждения стоила 696 фунтов стерлингов 7 пенсов; акция шестого класса стоила 2 фунта 12 шиллингов 2 пенса. ^{[ 15 ]}

[26] Первоклассная доля денег за вознаграждение стоила 815 фунтов стерлингов 5 шиллингов 11 пенсов; акция шестого класса стоила 2 фунта 19 шиллингов 11 пенсов. ^{[ 15 ]}

[29] Первоклассная акция, которая досталась бы капитану « Дриады» , стоила 369 фунтов стерлингов 2 шиллинга 6 пенсов. Вторая первоклассная акция, которая, вероятно, досталась бы Рэмси, стоила 184 фунта 11 шиллингов 3 пенни; акция шестого класса стоила 1 фунт 3 шиллинга 6 ¾ пенсов. ^{[ 17 ]}

[33] Первоклассная акция стоила 533 фунта стерлингов 8 шиллингов 9 пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт 18 шиллингов 6 ¾ пенсов. ^{[ 20 ]}

[38] Первоклассная акция стоила 383 фунта стерлингов 8 шиллингов 1 пенни; акция шестого класса стоила 1 фунт 8 шиллингов 6 пенсов. ^{[ 22 ]} Позднее выяснилось, что девять человек были исключены из списка призовых за захват Потоси ( Прекрасной Розамондой ), Рапидо и Регуло , и держатели акций шестого класса были обязаны вернуть 1 шиллинг 0¾ пенсов для раздачи этим людям. ^{[ 23 ]} Однако призовой суд восстановил половину награды за 29 рабов, умерших до Регуло осуждения . Доля капитана составляла 13 фунтов 10 шиллингов, доля командира - 6 фунтов 5 шиллингов, а доля шестого класса - 11½ пенсов. ^{[ 24 ]}

[39] Первоклассная акция стоила 303 фунта стерлингов 3 шиллинга 6 пенсов; акция шестого класса стоила 1 фунт стерлингов 1 шиллинг 9 ¾ пенсов. ^{[ 23 ]}

[FOOTNOTEFootner1998155-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Футнер (1998) , с. 155.

[RNM-2] «Невольничьи корабли и эскадренные корабли» . Королевский военно-морской музей. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.

[FOOTNOTEVilliers1955-3] Вильерс (1955) .

[FOOTNOTETinnie2008-4] Jump up to: ^а ^б Тинни (2008) .

[5] Журнал HMS Sybille, хранящийся в Национальном архиве , архивная ссылка ADM 51/3466.

[6] Переписка Коллиера в Адмиралтейство от 12 декабря 1827 года, хранящаяся в Национальном архиве, архивная справка ADM 1/1682.

[LG18689-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «№18689» . Лондонская газета . 11 июня 1830 г., стр. 1166–1167.

[Black_Joke_1832-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Жизнь и приключения Черного Шутка, недавно умершего в Сьерра-Леоне» (1832 г.), журнал United Service, том 10.

[PB-13] Jump up to: ^а ^б «HMS Black Joke на сайте Военно-морской базы данных» . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 9 января 2011 г.

[LG18788-15] «№18788» . Лондонская газета . 29 марта 1831 г. с. 597.

[16] «№18791» . Лондонская газета . 8 апреля 1831 г. с. 672.

[FOOTNOTEde_Tousard1809357–362-18] де Тусар (1809) , стр. 357–362.

[20] «№18568» . Лондонская газета . 17 апреля 1829 г. с. 710.

[21] «Новости ВМФ, июнь 2007 г.» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[LG18830-24] Jump up to: ^а ^б «№18830» . Лондонская газета . 29 июля 1831 г., стр. 1539–1540.

[27] «№18922» . Лондонская газета . 30 марта 1832 г. с. 715.

[28] «№18932» . Лондонская газета . 1 мая 1832 г. с. 966.

[30] «№18933» . Лондонская газета . 4 мая 1832 г. с. 992.

[FOOTNOTESullivan2020177-31] Салливан (2020) , с. 177.

[32] «№18935» . Лондонская газета . 11 мая 1832 г. с. 1053.

[34] «№19119» . Лондонская газета . 14 января 1834 г. с. 82.

[35] «№18975» . Лондонская газета . 11 сентября 1832 г., стр. 2061–2062.

[LG18933-36] Jump up to: ^а ^б «№18993» . Лондонская газета . 9 ноября 1832 г., стр. 2477–2478.

[37] «№19119» . Лондонская газета . 14 января 1834 г., стр. 82–83.

[40] Переписка между губернатором, министром по делам колоний и Адмиралтейским советом, хранящаяся в Национальном архиве, ссылка ADM 1/4249.

[41] Справка Национального архива ADM 1/74.

[42] Ллойд, Кристофер (1968) Военно-морской флот и работорговля: подавление африканской работорговли в девятнадцатом веке . (Рутледж). ISBN 0-7146-1894-2

[FOOTNOTELeonard1833171–2-43] Леонард (1833) , стр. 171–2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ б ]

[ 8 ]

[ с ]

[ д ]

[ 9 ]

[ и ]

[ 10 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ к ]

[ 16 ]

[ л ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ м ]

[ 21 ]

[ н ]

[ о ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]