Эмануэль Карневали

Недатированный фотопортрет Эмануэля Карневали

Эмануэль Карневали (4 декабря 1897 — 11 января 1942) — итало-американский писатель. Его творчество включает стихи, литературную критику, автобиографии и другие произведения в прозе.

Жизнь

Мануэль Федерико Карло Карневали родился во Флоренции 4 декабря 1897 года в 11 лет на Виа Монтебелло. Его отцом был Туллио Карневали ( Луго ди Романья , 1869), главный бухгалтер префектуры, а матерью — Матильда Пиано ( Турин , 1873). Эмануэль, Эм или Маноло, как его называли, родился после того, как его родители разошлись. После детства, проведенного в Пистойе, Бьелле и Коссато, и после смерти матери (1908 г.), отец записал его в школу-интернат после повторного брака и переезда жить со своей новой семьей в Болонью . В 1911 году Эмануэль получил стипендию Венецианского колледжа Марко Фоскарини и провел там почти два года, прежде чем был исключен. В 1913 году он поступил в Технический институт Пьера Крещенци в Болонье, где был учеником литературного критика и писателя Адольфо Альбертацци. Как он рассказывает в своей автобиографии, из-за частых ссор со своим отцом, которого он считал авторитарным и реакционным, он решил эмигрировать в Соединенные Штаты в 1914 году, когда ему было всего 16 лет. Эмануэль покинул Геную на Казерте 17 марта 1914 года и прибыл в Нью-Йорк 5 апреля.

Недатированный фотопортрет Эмануэля Карневали

В период с 1914 по 1922 год он жил между Нью-Йорком и Чикаго, подрабатывая случайными заработками: посудомойщиком, бакалейщиком, официантом, уборщиком снега и т. д., страдая от бедности и голода. За это время он также написал оригинальные стихи на английском языке и рецензии на книги и театральные пьесы. Его стихи публиковались в различных литературных журналах, в том числе в Poetry Magazine , основанном в 1912 году и руководимом Гарриет Монро . Некоторое время Карневали работал там в роли редактора. В эти годы он также подружился с несколькими поэтами, включая Макса Истмана , Эзру Паунда , Роберта Макалмона и Уильяма Карлоса Уильямса . В 1925 его произведения были собраны в «Сказки торопящегося человека» (1925).

Страдая от последствий хронического сифилиса и летаргического энцефалита , в 1922 году он вернулся в Италию, где последние двадцать лет жил между больницей и различными пансионатами в Баццано , поликлиникой Рима и клиникой Вилла Баруцциана в Болонье, где продолжал лечиться. пишите по-английски. Он умер 11 января 1942 года в неврологической клинике Болоньи, подавившись куском хлеба. Его похоронили через два дня в Болонье на кладбище Чертоза.

Работает

Карневали широко публиковался в литературных журналах 1920-х и 1930-х годов, и именно здесь находится основная часть его работ. была опубликована подборка его работ под названием «Спешащий человек» . В 1925 году издательством Contact Editions Роберта Макалмона , базирующимся в Париже, В этом томе собрано около четверти или трети его опубликованных работ.

В 1967 году «Автобиография Эмануэля Карневали» была отредактирована подругой Карневали Кей Бойл и опубликована издательством Horizon Press. Автобиография Карневали была также позже опубликована на итальянском языке под названием Il primo dio , отредактированная и переведенная его сводной сестрой Марией Пиа Карневали. Книги несколько различаются по подбору и расположению материала.

Письма Карневали Бенедетто Кроче и Джованни Папини опубликованы под названием « Я хочу беспокоить Америку» (1980) под редакцией Габриэля Качо Милле. Милле также собрал эссе и рецензии Карневали ( Saggi e Diritti , 1994) и Баззанский дневник ( Diario bazzanese e altre pagina , 1994).

двухтомное издание « Собрание сочинений В 2022 году издательство Sublunary Editions опубликовало Карневали». Помимо опубликованных произведений Карневали, в том вошли несколько десятков писем Карневали к друзьям-литераторам и ранее неопубликованные материалы из его записных книжек.

Прием и значение

Некоторые из литературных соратников Карневали оставили теплые воспоминания и признательности. К ним относятся: Уильям Карлос Уильямс, который обсуждает Карневали в своей автобиографии 1951 года ; Эдвард Дальберг , который обсуждает Карневали в своем эссе «Красивые неудачи», и Кей Бойл, воспоминания о которой служат предисловием к посмертно опубликованной автобиографии Карневали, которую она редактировала. Поэт и критик Дана Джоя сказала, что Карневали был «первым итальянским писателем, оказавшим значительное, хотя и недолговечное, влияние на современную американскую поэзию».

Наследие

Муниципалитет Баццано, Фонд Рокка деи Бентивольо ди Баццано и Муниципальный исторический архив Баццано опубликовали книгу « Я бродяга и сею слова из кармана» под редакцией Аурелии Касагранде (2008). Муниципалитет Баццано хранит некоторые документы Карневали в своем архиве.

Библиография

Спешащий человек . Контактные издания, 1925.

Автобиография Эмануэля Карневали , изд. Кей Бойл. Горизонт Пресс, 1967.

Светлячки . Кембридж, Массачусетс: San Souci Press, 1970.

Меблированные комнаты . Эд. Деннис Барон. Нью-Йорк: Бордигера Пресс, 2006.

Коротышки Неуриады . Чикаго: Данаидес Пресс, 2013.

Штаб-квартира Скорби . Чикаго: Данаидес Пресс, 2014.

Некоторые вещи: Избранные стихи, 1918-1931 гг . Чикаго: Данаидес Пресс, 2017.

День лета . Чикаго: Данаидес Пресс, 2017.

Собрание сочинений Эмануэля Карневали , Том. I (Проза, Избранные письма) и II (Поэзия, Критика, Избранные переводы). Подлунные издания, 2022.

Дальнейшее чтение

Чирибуко, Андреа. Автобиография языка: итальянско-американское письмо Эмануэля Карневали . Нью-Йорк: SUNY Press, 2019.

Дальберг, Эдвард. «Красивые неудачи». Пробуждение Сэмюэля Беккета и другая несобранная проза . Эд. Стивен Мур. Элмвуд-Парк, Иллинойс: Dalkey Archive Press, 1989. стр. 134–148.

«Эмануэль Карневали, 1897–1942». Фонд поэзии.