LA Chapelle (Сена)

Часовня
	Сен-Денис де ла Чапель Церковь и Бэзилика Сент-Жанн-Д'АРК в Париже.
Расположение	Франция

La Chapelle - бывшая коммуна департамента поена , которая существовала с 1790 по 1860 год, а затем была включена в Париж . Он назывался «La Chapelle-Franciade» во время французской революции . Иногда его называют «La Chapelle-Saint-Denis» или «La Chapelle-Sainte-Geneviève».

Деревня La Chapelle лежит на естественном проходе между холмами Монмартра и Беллевиля , на древней дороге, связывающей Лутетию на севере, где Святой Женевьев решил построить ораторскую артерию в честь Сен-Дени . На протяжении веков это была сцена шествий Королей Франции, которые ушли, чтобы вести войну на северных землях или, позже, быть похороненными в аббатстве Сен-Денис , а также в монархах севера, которые вошел в Париж по миру или войне. В результате, коммерческие и ремесленные мероприятия города превратились в сделки, связанные с этой занятой магистралью: владельцами гостиниц, колесных колес и кузнецов. За пределами дороги, однако, поля и равнины снабжали столицу фруктами и овощами, пшеницей и овес, и благодаря нескольким виноградным лозам на Goutte d'or или другой подходящей земле. Это вино дало свое название этой деревне, расположенной на юго -западе, за пределами прихода Ла Чапель. Несколько рынков и ярмарок последовали друг за другом, что дало деревне свою репутацию, включая знаменитую ярмарку и рынок крупного рогатого скота.

Bailliage of La Chapelle, зависящий от Сен-Дени , управлял Seigneury из средневековья до революции , с правами правосудия, полиции и сбора десятины. Часто опустошенный частыми нападениями на Париж, как во время религиозных войн, так и Фронде , в 1429 году деревня была отправной точкой для неудачной попытки Джоан Арк, чтобы освободить Париж . С 17 -го века его "гигищики" (танцевальные залы) дали ему новую привлекательность.

В 1790 году конвенция аннексировала Goutte d'Or и Faubourg de Gloire в приход, чтобы сформировать коммуну La Chapelle. В январе 1791 года там произошла так называемая резня де ла

В первой половине 19 -го века началась городская трансформация с огромным прибытием людей, которые пришли на работу в Париж, но были слишком бедны, чтобы позволить себе жилье. Новые северные и восточные железные дороги построены между 1843 и 1846 годами, и связанные с ними семинары и склады быстро заменили поля.

Поскольку правительство не могло контролировать спонтанный рост Парижского конурбации, барон Хауссманн предложил поглощение отдаленных коммун столицы. La Chapelle была в значительной степени интегрирована в новую 18-м округе Парижа, созданную в 1860 году, а Север разделен между Сен-Дени , Сен-Уэном и Аубервилье , отмечал конец любой автономной муниципальной жизни и исчезновения деревни как таковой.

Географическое расположение

Приход

С начала 14-го века деревня Ла Чапель-Сен-Денис была сосредоточена вокруг и к югу от церкви Сен-Дени . Его приблизительные границы:: ^{[ 1 ]}

На севере Chaussee de Monmartre (теперь Rue Marcadet) , Chemin de la Tournelle (ныне рикет) и район вокруг церкви;
На восток, химин Добродетели (сегодня Рю д'Аубервиллиер);
На юге линия, присоединяющаяся к Chemin du Bailly (Today Boulevard Barbès) , оставляя Goutte-D'or ; район
На западе Химин де ла -Маре (сегодня Рю Дес -Пуассоннеры).

Коммуна

Коммуна La Chapelle граничит с Монмартром, Сен-Уэном, Сен-Дени, Аубервилье, Ла Виллетт и двумя из двенадцати городских арестований Парижа:

Форма 3-й округ Парижа (район Фабург-Поссоннера);
Форма 5-й округ Парижа (район Фабург-Сен-Денис).

Это ограничено:

на запад Рю Де -Пуассоннеры, который отделяет его от коммуны Монмартра;
на восток Рю д'Аубервиллиер, который отделяет его от коммуны Ла Виллетт;
К северу, химин де-ла-процессия и прежние границы с коммунами Сен-Дени и Аубервиллиер, которые трудно идентифицировать сегодня из-за развития железнодорожных и промышленных инфраструктур в районе Сент-Дени;
На юге бульвар де ла Шапель, затем Генеральная стена Фермие, соединенная с Парижем через Пуисонннер, Сен-Денис ^{[ Примечание 1 ]} и вертусные барьеры. ^{[ 2 ]}
Во время его строительства Thiers 'Enceinte разделил коммуну La Chapelle от бастиона №. 32 к бастиону №. 34 ^{[ 2 ]}

Топонимия

То, что, вероятно, изначально было простым оратором, посвященным Сен-Денису с 5-го века, было превращено в Чапелу 1, а деревня взяла имя Чапель Сэйнте-Геневьева (Capella S Genovesae согласно Pouillé de Paris 13-го века ^{[ 3 ]}) Поскольку деревня находилась в центре Seigneury, принадлежащей аббатству Сен-Дени, она также была известна как Чапель Сен-Дени, и два имена использовались взаимозаменяемо до семнадцатого века. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ Примечание 2 ]} В документе 1351 года гласит Чапель-Сен-Денис-Эн-Эйдон, а в 15-м веке-Чапель Остран. ^{[ 6 ]}

После того, как муниципалитет попросил называться La Réunion или даже La Réunion-Franciade, деревня была окончательно переименована в Chapelle-Franciade в 1794 году. ^{[ Примечание 3 ]}^{[ 7 ]} Коммуна вскоре вернулась к имени La Chapelle.

История

Древность и ранние средние века

Этот маленький город вырос на пасе между холмами Монмартра и Белльвиля, называемых Pasellus Sancti Martini, затем Pas-de-La-Chapelle. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Шириной 500 метров на высоте около 53 метров, Col de La Chapelle была самым простым путем между равнинами Бокерона и Пикарди. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это был важный момент пересечения с древних времен. Маршрут, позже известный как Estrée, упоминается в таблице Peutinger и маршруте Антонина. ^{[ 13 ]} Эта дорога следовала за осью сегодняшней улицы Маркса-Дормоя и Рю де ла Чапель. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Деревня находилась на перекрестке этой дороги со старым оловянным маршрутом, связывающим английский канал и Северное море с долиной Рон (теперь Рю Филипп-де-Жирар ^{[ 16 ]}), не проходя через Лутер. ^{[ 17 ]} На севере равнина между Pas-de-la-Chapelle и Saint-Denis (сегодняшний Plaine Saint-Denis) была важной галлической культовой центром ^{[ 18 ]} И друиды держали свои летние собрания солнцестояния вокруг срок, который считается гробницей предка галлов. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Тогда потребовалось имя Энтита путем агглютинации статьи, Lendit. Галльские собрания, упомянутые Юлиусом Цезарем, продолжали встречаться под римским правлением. ^{[ 20 ]} После того, как Цезарь, который выбрал это священное место, чтобы утвердить свое господство над галлическими племенами, несколько императоров поняли символическое значение этого святилища: Константин пошел туда, убежден, что он был инвестирован с божественной миссией Аполлоном, а Джулиан сам провозгласил Август. Полем ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Эти культовые собрания также были коммерческим событием, ^{[ 18 ]} а позже стал всемирно известной ярмаркой Lendit, которая проводилась вдоль Estrée. ^{[ 23 ]}

В Roman Times, вероятно, была небольшая деревня на Кол -де -ла -Шапелле, между лесистыми холмами Монмартра и Белльвиля, недалеко от храма, посвященного Бахусу. Хотя археологические останки не обнаружены, в документах 9-го века упоминается руины римской башни, известной как «тюрьма Глауцина». ^{[ 24 ]}^{[ Примечание 4 ]} По словам Хильдуина, аббата Сен-Дени, святой был заключен здесь до его мученичества. ^{[ 24 ]}

Часовня святой Женевьева

Около 475 года, как говорят, святой Женевьева был переведен гроб Сен-Дени, чтобы построить место захоронения для него. ^{[ 25 ]} Несмотря на нежелание парижского духовенства построить церковь за пределами городских стен, ей удалось убедить нескольких священников, ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В частности, определенный Генесй, который предпринял построение базилики на модели церкви с базилийским планом из песка и лайма, с нефом и проходами, разделенными двойным рядом колонн, ^{[ 28 ]} С структурой, вероятно, дерева на фондах кладки. ^{[ 26 ]} Гробницы трех мучеников, Денис, Rusticus и Eleuthera, ^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} были расположены за алтарем, который был богато украшен в 16 -м веке с шелком, золотом и драгоценностями. Первая базилика, построенная Женевьевой, над гробницей Сен-Дени, недалеко от места его мученичества, также была предназначена для изгнания местного язычества посредством христианского поклонения. ^{[ 18 ]}

Деревня выросла вокруг церкви еще в 6 веке. Парижане организовали большие шествия в La Chapelle, особенно во время рода. ^{[ 29 ]} Гробница имела отличную репутацию: там были чудеса, и люди пришли, чтобы очистить себя от обвинений. ^{[ 28 ]} В 583 году Дагоберт, сын Чилперика I и Фредегонде , был похоронен здесь, умер в младенчестве - единственное известное княжеское захоронение на этом месте. ^{[ 30 ]}

Культурное и коммерческое развитие

Как и в дохристианские времена, место поклонения поляризовало коммерческое пространство. В Маркадусе был проведен рынок, который дал свое название Рю Маркадет. ^{[ 31 ]}^{[ 18 ]} Деревенская деятельность вокруг церкви была связана с паломничествами: розы были выращены для создания розари, а также Vigne. ^{[ 32 ]} Clotaire II и его сын Дагоберт имели особую преданность святому, которую легенда девятого века объясняет чудом оленя, который во время охоты защищал животное, которое укрывалось в церкви Ла Чапель, и мечта Дагоберта , что мешало молодому принцу быть выговором во время спящего в часовне. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Около 620-630 реликвии были переведены в Королевское аббатство Сен-Дени. В зависимости от источника, они приписывают королю ткани 22 апреля 627 года или в Дагоберт I 22 апреля 636 года. ^{[ 28 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Начиная с девятого века, аббаты, создав легенду о Святом Денисе, в соответствии с которой он отнес его голову в город Сен-Дени, стремился заставить людей забыть о местонахождении первоначальной гробницы мученика и небольшой церкви Святой Женевьева. ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Драгоценные предметы, которые богато украшали часовню, пожертвованную королями и частными лицами, были даже перемещены в Сен-Дени. ^{[ 39 ]} Также утверждалось, что усовершенствовать эту новую легенду, что здание, теперь «жалкий маленький дом», кропотливо возведенный святой Женевьевой, на самом деле было не более чем остановкой на пути к молитву в Сен-Дени. ^{[ 5 ]}

Но процветание деревни было обеспечено ярмаркой Lendit, которая пережила, ^{[ 39 ]} С церковью остается сплоченная точка для торговцев, ^{[ 40 ]} Несмотря на отсутствие преданности реликвиям. Еще одна ярмарка, известная как «de Saint-Denis», была проведена рядом с Pas-de-La-Chapelle ^{[ Примечание 5 ]} Церковь в октябре, в годовщину смерти святого. ^{[ 41 ]} Однако аббатам Сен-Дени удалось получить решение от Пепина Ле Брефа в 759 году в пользу передачи ярмарки в специально построенный каменный зал в городских стенах Сен-Дени, благодаря подделанему документу, предположительно опубликованному Дагобертом Полем ^{[ 42 ]} La Chapelle была разграблена, разорена и сгорела норманнами в девятом веке, в девятом веке, ^{[ 42 ]} Затем, в следующем столетии, согласно хронике Флодорда, опустошенной Хеллекином Месни, ужасной армией демонов и призраков, которая бросала камни в церкви Ла Чапелле. ^{[ Примечание 6 ]}

На протяжении веков дорога из Парижа в Королевское аббатство проводило шествия: монархи с севера на пути к столице или царям Франции, по случаю их коронации или погребения. ^{[ 9 ]} Его популярность увеличилась в конце девятого века, со строительством Нового Гранд -Понта, первого укрепленного моста, обеспечивающего единственное пересечение главного рук Сены в течение нескольких веков и защитить маршрут между Иль -де -ла -Сити и и Аббатство Сен-Денис ^{[ 43 ]} от жестокости вторжений. Он также стал частью Парижского перекрестка, которую Филипп Огюст приказал проложить к северному выходу деревни. ^{[ 44 ]} Старая римская дорога из Лиона, которая стала реже, стала известна как Chemin Des Potences, когда она проходила через небольшой курган (известный как Pot Entence), где была расположена Королевская висела, до того, как она перенесла в Монфаукон в 1189 году. ^{[ 45 ]}

Средний возраст

Создание прихода

В 12 веке паломники начали прибывать из северо-восточной Европы (Фландрия, Германия и т. Д.), Направляясь в Сантьяго-де-Компостела через Rue Du Faubourg-Saint-Denis, чтобы взять туронс. Чрезвычайный рост ярмарки Lendit, которая зависела от парижской и Королевской власти и постепенно затмил рост Сен-Денис, принесла пользу развитию La Chapelle. ^{[ 46 ]} Эббот Сугер получил диплом, одобренный его другом Луи VI в 1124 году, основанный на предполагаемом переводе ярмарки из Aix-la-Chapelle, где, как говорят, был создан Карл Великим, на сайт Lendit Charles the Bald in 877, чтобы гарантировать владение аббатством и доходы от ярмарки. ^{[ 41 ]} На юге, между деревней и приложением Филиппа Огюста , обширные болотные земли стали истощены и культивированы. ^{[ 47 ]}

В 1229 году аббат Сен-Дени по имени Одон получил хартию франшизы жителям. ^{[ 48 ]} С возведением Церкви Сен-Дени на месте бывшей деревянной часовни в 1204 году и создания дураки, деревня стала приходом Сейнари Сен-Дени, и взяла имя Лапел Сен-Сен. Денис. ^{[ 49 ]}^{[ 47 ]} Фасад был построен в конце 13 -го века и украшен скульптурами, вызывающими присутствие святого Женевьева. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Монтжои

12 мая 1271 года процессия Филиппа Сметрое, несущего его плечи, кости своего отца, короля Сент-Луиса, за погребение в Сен-Дени, прошло через деревню. ^{[ 52 ]}^{[ 51 ]} Примерно через десять лет на участках Филиппа Семь станций Филиппа Семь станций. Расположенный на окраине кургана, известного как Монджуи, который, как предполагается, был местом мученичества Святого Дениса, эти кресты, в свою очередь, стали известны как Монтжо. С пирамидативным основанием на больших, многосторонних плинтусах, ^{[ Примечание 7 ]} Они были шестиугольными и имели открытую колоннаду, увенчанную митером, с дорогой, на обочине, тремя нишами, содержащими большие статуи королей и, на противоположной стороне, три слепых ниша. Они были демонтированы в сентябре и октябре 1793 года, главным образом потому, что они были украшены многочисленными Флеурс-де-Лисом. ^{[ 53 ]} Вдоль маршрута также было несколько обычных крестов, шесть из которых все еще стояли в 1704 году, но теперь все исчезли; Среди них кусочка Круа была названа так из-за чудо, которое, как говорят, произошло в 1274 году, когда плавники Croix Aux склонились к чаше, содержащей хозяин, из цибория, украденного из церкви Сен-Герваи, спрятана в его Ноги у вора. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Этот Crux AD, штрафы, отмечали границу между юрисдикцией Парижа и Сен-Дени: ^{[ 56 ]} Именно в этот момент, например, епископ Парижского святыня Нотр-Дам был передан офицеру аббатства Сен-Дени во время ярмарки Монахи аббатства на его похоронах. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

С 1338 года церковь Сен-Дени была отправной точкой для паломничества Нотр-Дам-Дес-Ввертус в Церковь Нотр-Дам-Дес-Ввертус в Аубервиллиер . Эвангильный крест, расположенный на перекрестке сегодняшней Рю де Лювангиле и Рю Д'Аубервиллиер, отмечает веху на маршруте.

Перекресток

Во время Великой Жакии в 1358 году поля и виноградники деревни Ла Чапель-Сен-Денис, а также зернах ярмарки кредитовой ярмарки были опустошены и подожжены англичанами и войсками Чарльза Ле Мауваи, короля Наварре, ^{[ 60 ]}^{[ 52 ]}^{[ Примечание 8 ]} под надзором Этиенны Марселя из ветряной мельницы Лос -Анджелеса. ^{[ 61 ]}^{[ Примечание 9 ]} Эти регулярные разрушения привели по просьбе жителей деревни к постановлению Чарльза V освободить Ла Чапель от обязательства по размещению войск и справа от захвата в обмен на двадцать тележек Пайля. ^{[ 62 ]} 4 января 1378 года Чарльз V встретил своего дядю, немецкого императора Чарльза Ива. 2. Деревня снова была опустошена 3 октября 1411 года. ^{[ 63 ]} и 8 июля 1418 года, Армальскими, в битвах с бургундцами. ^{[ 52 ]} Церковь была сожжена во время последней атаки. ^{[ 64 ]}

В 1427 году труппа из 120 богемцев, предположительно из Нижнего Египта и утверждая, что они обратились в католицизм, поселились там, вооруженные быком из папы Мартина V, поручив им церковную благотворительную организацию ^{[ 64 ]} и жил, попрошайничество и удачи. Обвиняемые в краже и колдовстве, их отлучили от отлучения Жак Дю Частелье, епископ Парижского, и приказали покинуть деревню. ^{[ 65 ]}^{[ 4 ]}

Джоан д'Арк

После коронации Чарльза VII в Реймсе в 1429 году Джоан Арк направилась в Париж, чтобы доставить город, а затем в руках английского языка. После битвы при Монтепиллой 15 августа 1429 года войска Чарльза VII начали осаду Парижа 3 сентября. Джоан Арк находилась в деревне Ла Чапель с герцогами Аленсона и Бурбона, графа Вендома и Лаваля, Маршалс, Маршалс, Маршалс, Маршалс, Маршалс Жиль де Райс и Лахир, и их войска. После нескольких дней разведывания и стычки в различных парижских воротах Джоан Арк молилась в часовне Сент -Женевьев, прежде чем штурмовать столицу. ^{[ 66 ]} В ранние часы четверга, 8 сентября, La Pucelle , герцог Аленсон, Маршалс Жиль де Раис и Жан де Бросс де Буссак отправились из деревни, чтобы штурмовать Порте Сен-Хоноре. Атака провалилась, и Жанна, раненная в бедре арбалетом Виретоном, ^{[ 67 ]} была доставлена в ее дом в Ла Чапелле. Хотя ей бы хотелось возобновить атаку на Париж, король приказал ей отступить к аббатству Сен-Дени. ^{[ 52 ]}

Последующие годы принесли большую небезопасность вокруг Ла Чапелле, и бригандаж процветал, воспользовавшись войной между французами и английским языком между Сен-Дени и Парижем. ^{[ 68 ]} Как только мир вернулся, Чарльз VII прошел через деревню по пути, чтобы совершить триумфальное вступление в Париж в 1437 году, но в 1461 году это было у подножия уклоняющегося креста, офицеры, несущие тело короля из них, чтобы продолжить свое путешествие. ^{[ 52 ]} Успех ярмарки Lendit предоставил La Chapelle комфортный финансовый доход в течение двух недель между Днем Святого Барнавы и Днем Святого Иоанна, но к концу средневековья он снизился по мере расширения рынка чемпионов. ^{[ 69 ]} К середине 15-го века зона водосбора ярмарки сократилась, и в ней присутствовали только торговцы из Иль-де-Франс, Пикарди, Шампанское, Нормандия , Бургундия , Банки Луары и Центра. ^{[ 70 ]} Церемония открытия, в ходе которой ректор Парижского университета стала процессией, чтобы получить многогененные пергаменты и другие незаменимые материалы, в конечном итоге превратились в кавалькаду, что привело к большому разграблению. Ярмарка была временно перенесена в стенах Сен-Дени в 1444 году, лишив маленький городок некоторой деятельности, и окончательно Анри II в 1556 году. ^{[ 71 ]}

От эпохи Возрождения до французской революции

В 1498 году аббатство Сен-Дени сдала в аренду администрацию деревни представителю, отвечающему за сбор десятины, в то время как Гранд Амонер де Сен-Денис взимал цены и арендные платы. ^{[ 72 ]} Последний также имел право на правосудие, которое было осуществлено в здании слева от церкви. ^{[ 73 ]}^{[ 72 ]} Carcan (Pillory) был установлен на ELM, служащий в качестве поста в качестве справедливости на краю кладбища ^{[ 74 ]} в то время как виселица и винопродукты были расположены дальше на север, в направлении Сен-Дени. ^{[ 75 ]}

La Chapelle (Legend C3) во время войн о религии, план Матиса Зундтена,

В ноябре 1567 года деревня не была избавлена от религиозных войн и находилась в центре битвы при Сен-Дени. ^{[ Примечание 10 ]} в котором католики и гугеноты столкнулись, а констебль де Монморсинги был смертельно ранен пулей в спине. ^{[ 52 ]} Чтобы укрепить защиту Лиги Парижа, Совет Союза окружил деревню Ла Чапель со стеной, которая длилась более века. ^{[ 76 ]} Во время осады Парижа в 1590 году королевские войска Анри IV заняли деревню. ^{[ 77 ]}

La Chapelle, как и многие деревни вокруг Парижа, осажденные во время Фронде, была опустошена борьбой и разграблением, и многие из его жителей погибли от болезней, необходимости и страданий », ^{[ 78 ]} Но выжившие перестроили рищность еще в 1664 году, восстановили саму церковь в 1670 году ^{[ 79 ]} и продолжал развивать и расширять свою деревню. ^{[ 80 ]}

До Французской революции, деревня Ла Чапель была прикреплена к Seigneury of Saint-Denis, принадлежащей аббатству с 15-го века. ^{[ Примечание 11 ]} Исключительно сельские районы, он состоял из винодельников и рыночных садоводов, а также кабаретиер, ^{[ Примечание 12 ]} каретки наемников, кузнецы и картеров ^{[ 12 ]} который отправился вдоль дороги, ведущей из Парижа в Сен-Дени. ^{[ 81 ]} Гвинуты начали развиваться около 1660 -х годов, как средство избежать высоких налогов, взимаемых с вина, когда оно вошло в Париж, и увидел приток рабочих и солдат, а также парижские буржуазы в поисках прогулки по «сельской местности и пригородам». ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Их числа неуклонно росли на протяжении веков. ^{[ 84 ]} Один из этих владельцев гостиниц, знак которого был Ле -Гранд Фаухер, был назван единственным легатистом историографа Людовика XIV , Франсуа Юдес де Морей, который влюбился в деревню. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Эти таверны принимали сдержанные встречи Филона ^{[ Примечание 13 ]} и кардинал Дюбуа, который помог посвятить заговора CellAmare, а также хриплую банду Cartouche, в которую входили уроженец этого района, «Дискаль Мари Миу», известная как Шарлотта Ла Чапель. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В конце 18 -го века в городе даже была свою бригаду Maréchaussée, чтобы поддерживать порядок и патрулировать кабаре и гигиты. ^{[ 89 ]}

Дома были расположены недалеко от церкви и дома Байли, деревенского администратора, назначенного аббатством. В начале 18-го века Seigneury of La Chapelle состояла из сорока трех мест. ^{[ 73 ]} В течение 17 -го и 18 -го веков разскочивались загородные дома, в частности, в том, что он из Себастьяна Слодца , скульптора многочисленных памятников в Париже и Версале. ^{[ 90 ]}

В 1720 -х годах La Chapelle получила выгоду от разграничения вольеров и границ Парижа и его пригородов, парижской операции, предназначенной для переноса строительства только скромных домов с бутиком и небольшим дверным проемом, а не в входе. Верхний этаж. ^{[ 92 ]} Постепенная урбанизация Faubourgs, за пределами бульваров, которые заменили корпус, построенный Чарльзом V в 1671 году, связывала Faubourg Saint-Denis с La Chapelle, по крайней мере, на принципе Rue. ^{[ 93 ]} Дорога в Сен-Дени была восстановлена, выровена и расширена до 65 метров, был построен обширный кружок, и были сохранены две древние мраморные колонны, которые Сугер сравнил с Геркуле. ^{[ 87 ]} Однако в отсутствие тротуара большая мощная дорога, связывающая Париж на юг, с его интенсивным движением, оставалась неудобной и опасной для пешеходов. ^{[ 94 ]} В 1757 году церковь старой готической тимпанум из Сен-Дени была заменена классическим фасадом с четырьмя пилястрами и дорическими столицами, создаваемыми дверным проемом, увенчанным карнизом, глазом быка, окруженным драпировкой и треугольным педом Королевский герб. ^{[ 83 ]} Чтобы войти в Париж, жители деревни должны были пройти через один из ворот Ферме Жанрале, в частности офисы Сент-Энн, Сен-Дени, Равинет или Сен-Мартин. ^{[ Примечание 14 ]} Главным был величественный Порте Сен-Денис, триумфальная арка, возведенная в славу Людовика XIV архитектором Франсуа Блондель. ^{[ 94 ]}

Хотя La Chapelle была единственным городом, граничащим с Парижем, у которого не было религиозной общины, ^{[ 95 ]}^{[ Примечание 15 ]} Несколько собраний принадлежали виноградникам и садам. ^{[ 85 ]}^{[ 96 ]} Около 1760 года, вокруг грандиозного, ^{[ Примечание 16 ]} Там было не более десятка улиц. ^{[ 97 ]}^{[ Примечание 17 ]} К юго -западу от деревни, на Бьютт -де Куронне, были пять ветряных мельниц, все еще работающих во время революции. ^{[ 73 ]} У подножия этого холма была деревушка Goutte d'Or, названная в честь вина, произведенного там. В 1788 году в La Chapelle было население 148, или от 600 до 800 жителей.

La Goutte-D'or и La Chapelle Mills

Название Goutte d'Or можно найти в документе из «Национального архива» в 1474 году, ссылаясь либо на местность, где выращивались виноградные лозы, либо к знаку торговца вином, продающего белое вино, сделанное из винограда, собранного в том же месте. ^{[ Примечание 18 ]} Легенда гласит, что под правлением Сент -Луиса это вино было объявлено «королем вин». В средние века было предложено четыре муида этого вина в годовщину его коронации. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Около 1720 года была открыта дорога Святой Сен-Лазарой, которая владела этими землями, ^{[ Примечание 19 ]} Чтобы связать Rue Des Poissonners с Faubourg de Glory. ^{[ 100 ]} Бьютт -де Куроннес, который можно назвать Петт Монмартр , ^{[ 95 ]} расположен в середине. ^{[ Примечание 20 ]} По словам Энн Ломбард-Джвердан, на вершине была построена Меровинская базилика святого Мартина. ^{[ 10 ]}^{[ Примечание 21 ]}

Несмотря на то, что он наклонился на восток, он, вероятно, был домом для нескольких ветряных мельниц еще в 16 -м веке, среди нескольких виноградников на юго -западе и пастбищах. ^{[ 101 ]} С 1750 -х годов вдоль дороги, которая стала Rue Polonceau ^{[ 102 ]} В 1842 году: Мулен де Куронн, ^{[ Примечание 22 ]} Мулен Гудин, ^{[ 103 ]}^{[ Примечание 23 ]} Гранд Мулин, ^{[ Примечание 24 ]} Маленькая мельница ^{[ Примечание 25 ]} и новая мельница. ^{[ 104 ]} Теперь гипсовые мельницы, их кормил гипсовыми карьерами, созданными к югу от Бьютта ^{[ 105 ]} или те, кто находится на Бьютт -Монмартре, который значительно расширился с 17 -го века. ^{[ 106 ]}

Собственность под названием «La Goutte d'Or» существовала в 1764 году. ^{[ 100 ]} Около 1787 года на южном склоне Бьютта был установлен искусственный нитриер, известный как «Нитриец Дес-Синк-Мулинс» с большими мастерскими и сараями. В том же году он поставлял более шести миллионов фунтов солкового чаевого в порошок французского государства и доска для солен частей. ^{[ 107 ]} В 1814 году вокруг старого Chemin Des Frères Lazaristes развилась близлежащая деревня, исправленная и расширенная в 1750 году, ^{[ 108 ]} и названный Chemin du Hameau de la Goutte d'Or. ^{[ Примечание 26 ]} Практически необитаемо в то время французской революции, ^{[ 109 ]} Он начал развиваться в 1824 году, когда было предоставлено разрешение на подразделение за пределами застроенной зоны. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Нитрирь был закрыт в начале 19 -го века, и мельницы исчезли после восстановления. ^{[ 98 ]}^{[ 113 ]}

Другие мельницы стояли на Les Potence, название, уже упомянутое в 16 -м веке, ^{[ 114 ]} к югу от деревни, в середине полей. Moulin de La Tour, несомненно, является мельницей, на которой сражалась Джоан Арк в сентябре 1429 года. ^{[ Примечание 27 ]} 12 ноября 1567 года капитан Герри, католик, выступавший против гугенотов, использовал эту каменную мельницу в качестве укрепленного бастиона против сильных нападений протестантов, которые сожгли все окружающие мельницы, но не смогли захватить это. ^{[ 115 ]}^{[ 114 ]} Именно эта мельница Мадемуазель де Монпенсиер вызвала в живописном эпизоде Фронде в 1652 году, и который стал отправной точкой боевых действий между войсками мятежного Конде и Королевской армии Туренна, которая превратилась в преимущество бывшего. Полем ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ Примечание 28 ]}

В 17 веке они включали Мулен Блю, Мулен Ивон и Мулен де ла -Мейсон. В следующем столетии Мулен Неуф, Мулен дю-Пуле-Блеу, Мулен Десс Поприятия и Мулен Дес Суро. С стенкой Fermiers Généraux, проходящей через середину местности, последние две мельницы оказались в стенах Парижа. ^{[ 54 ]}

Конституция коммуны

Коммуна La Chapelle была создана в соответствии с постановлением 12 ноября 1789 года Национального собрания, в соответствии с которым «в каждом городе, в деревне, приходе или стране» должен быть муниципалитет ». 31 июля 1790 года Ассамблея приняла указ «объединение в муниципалитет Ла Чапелле, которая часть Фабурга Сен-Дени в Париже, известная как Фабург де Глоайр». Это соответствует части Фабурга Сен-Дени под стеной Фермиерс Жерау. ^{[ 73 ]} Он включал территорию Goutte d'Or, которая в то время содержала только мельницы и нитри. ^{[ 98 ]} Когда коммуна была сформирована, документы об истории прихода исчезли, когда их перевели в гражданин архива. ^{[ 109 ]}

Еще в 1789 году жалобы жителей La Chapelle были сосредоточены на ущербе на сельскохозяйственные угодья Game и Royal Hunting: ^{[ 119 ]}^{[ Примечание 29 ]} В течение нескольких веков этот район был богат игрой, и в 1699 году была сцена крупной «охоты на птицы», организованного для корпуса посла, присутствующих во Франции. ^{[ 69 ]} Людовик XV любил заниматься своими удовольствиями, и к середине 18-го века были созданы игровые сараи для дома, кроликов и куропаток. ^{[ 120 ]} Даже если общественная организация La Chapelle не существовала, ^{[ 121 ]} Тем не менее, он выиграл от более осязаемой координации, с 1788 года, когда кампания по жалобам и протесту против методов Фермиера Женроро. ^{[ 122 ]} был предпринят под руководством приходского синдика, М. Гаутье, ^{[ 122 ]} помогая бывшему адвокату бывшего сотрудника Габелла, определенного Даригранда, чьи мемуары послужили составлению Кахиера де Долеанса из пригородов Парижа. ^{[ Примечание 30 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В 1790-1791 годах земля и виноградники, принадлежащие различным религиозным общинам, включая приходского священника, были проданы в качестве национальной собственности. ^{[ 125 ]}

С момента создания Фермиера Жеран -Корпуса, в деревне Ла Чапель была репутация активного центра контрабанды, где были контрабанда соль и табак, что привело к многочисленным набегам, несмотря на сильную враждебность населения. ^{[ 125 ]}^{[ 109 ]}

24 января 1791 года произошла резня в Ла -Чапелле: после того, как некоторые жители подозревались в том, что не уважали правила Окстрои, несколько десятков «хассеров де Баррие», военного корпуса, ответственного за охрану парижских барьеров под командованием М. де Кейссак, выстрелил по батальону Парижского охранника, который пришел, чтобы помочь мэру Ла Чапелле, который прозвучал токсин; Инцидент оставил двух человек погибших. ^{[ Примечание 31 ]} Политики вмешались: Бейли защитил свои войска и налоговые органы, в то время как Ла Файетт поддержал Национальную гвардию, которая быстро пришла на помощь муниципальным чиновникам; Даже парижские газеты, такие как Père Duchesne, Jacques-René Hébert, Le Courrier, Antoine-Joseph Gorsas, и Les Revolutions de Paris, Луи-Мари Продхомм, прокомментировали драку. ^{[ 44 ]}

Жертвы были похоронены на следующий день на кладбище на месте Place de Torcy, ^{[ 126 ]} За церковью Сен-Дени. Эпитафии граждан Джуллиена, сержанта-майора и Ауври, добровольца Национальной гвардии, были выгравированы на камне Бастилии, пожертвованной Пьер-Франсуа Паллоа. ^{[ 127 ]} Это кладбище, второе в деревне, было открыто около 1704 года, чтобы заменить первый, основанный около 1200, ^{[ 126 ]} Расположенный напротив Церкви Сен-Дени, длиной около сорока метров и нависает над грандиозным. ^{[ 128 ]}^{[ Примечание 32 ]}^{[ 74 ]}^{[ 129 ]} В 1763 году здесь был построен Croix-Cottin, а в 1887 году переведен на предыдущую волю Сен-Пьер-де-Монмартр. ^{[ 126 ]}

Территория La Chapelle была снова опустошена созданием лагеря Sous Paris, которое было сформировано после 10 августа 1792 года от Клиши в Монмартр, ^{[ Примечание 33 ]} Но который быстро стал очагом недисциплинированной и турбулентности, описываемой как «мешанина бездельников и негодяев, которые бунт после бунта ^{[ 130 ]}"Трудно сдержать. ^{[ Примечание 34 ]}^{[ 131 ]}

В 19 веке

Южная часть La Chapelle-Saint-Denis в 1814 году.

Во время битвы при Париже в 1814 году деревня находилась в центре движений войск, что привело к серьезным разрушениям со стороны войск. ^{[ 4 ]} Войска Гебхарда Лебехта фон Блухера разбили здесь лагерь, прежде чем войти в Париж. ^{[ 132 ]} Церковь была реквизирована для хранения корма и лошадей для кавалерии и поезда. ^{[ 133 ]} Более восьмисот солдат и столько же креплений было размещено в деревне, что составило значительный ущерб культурам на полях Батхей. ^{[ 134 ]}

Между 1841 и 1844 годами столица была подкреплена Энцеянте Терса. Коммуна La Chapelle была вырезана в двух. Часть внутри стен была быстро урбанизирована, привлекая сельское население благодаря низким затратам на жилье. ^{[ 12 ]} Урбанизация была результатом подразделений, построенных землевладельцами, такими как семьи Коттин или Трутат-де-Сен-Анж, или спекулянты, которые приобретали участки земли в основном для сельскохозяйственных целей до 1830-х годов. ^{[ 135 ]} Большое количество гостиниц и общежитий продолжало занимать главную улицу, в то время как некоторые гигилы (танцевальные залы) провели танцы ^{[ 136 ]} и другие кабаре играли в бильярд. ^{[ 137 ]} Сельское хозяйство, которое в 1805 году представляло 292 гектара 354 гектаров коммуны, было быстро. ^{[ 134 ]} Земля, поля и сады, которые были отвергнуты, также были отделены от их владельцев или операторов. ^{[ 138 ]}

Промышленная революция

Промышленная революция , в частности, связана с развитием железных дорог, глубоко изменила La Chapelle и бывшую деревню La Goutte d'Or. Линия от Парижа-Северного до Лилля была открыта в 1846 году Compagnie Des Chemins de Fer Du Nord. Коммуна была подана станцией Пон-Маркаде. Расширение железнодорожной линии после развития железных дорог разделяло коммуну La Chapelle на две части, создав реальный разрыв с деревней Клингорт, частью коммуны Монмартра. ^{[ 139 ]} К северу от деревенского центра был построен депо Лос -Анджелеса. Линия Париж-Страсбург открылась в 1849 году, и инфраструктура железнодорожной компании Париж-Страсбург (после 1854 года, Compagnie des Chemins de Fer de L'EST) отделенной La Chapelle от La Villette. Соединение между двумя сетями было предоставлено обеим компаниям по указу 10 декабря 1851 года. ^{[ 140 ]} Этот перекресток удвоил длину миниатюрной линии Ceinture. Первая часть этой железнодорожной линии отправилась на службу из Батиголлеса в Ла Чапель 11 декабря 1852 года и от Ла Чапелле до Берси 25 марта 1854 года. Несколько заводов открылись в Коммуне: Христоф Франсуа Калла, Гелле Фррес и Фиолета и Фиолета. Парфюмеры. Как и в коммуне Монмартра, La Chapelle увидела постоянно растущий приток людей, которые приходили на работу в Париж, но не могли позволить себе жить там. Между 1836 и 1856 годами его население увеличилось в семь раз.

В 1843 году муниципалитет La Chapelle решил построить новую ратушу. Открытый 16 февраля 1845 года префектом Сены, Рамбуто, он был расположен на месте сегодняшнего коллега Маркса-Дордоя и включал мировой судья, школьную комнату и полицейский участок. ^{[ 116 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} В 1850 году новое кладбище, нынешнее парижское кладбище La Chapelle, было открыто за пределами участка, чтобы дополнить кладбище Маркаде. Открылся в 1804 году за пределами города, на Рю Маркадет, ^{[ Примечание 35 ]} Чтобы заменить бывшую погребальную площадку на Place de Torcy в самом сердце деревни, это кладбище было охвачено ростом населения и эпидемией холеры в 1849 году, в 1849 году, ^{[ 143 ]} и, наконец, был закрыт и не использовался в 1878 году. ^{[ 128 ]} В результате быстрой урбанизации района Goutte d'Or было решено построить вторую церковь, чтобы служить новому квартиру. ^{[ 144 ]} Строительство церкви Сен-Бернард де ла Шапель и пятая коммунальная школа началось в 1858 году. ^{[ 145 ]} Это новое место поклонения, предназначенное для того, чтобы быть скромным зданием, получившего пользу от аннексии в Париж, что предоставило ему крыльцо и, в любом случае, мэра и советников бывшей коммуны, а также приходского священника и архитектора, были изображены на столицах нефа и колонны хора, в средневековом стиле. ^{[ 146 ]} Первая протестантская церковь была построена во второй половине 19 -го века, в простом зале, в который был добавлен протестантская школа. ^{[ 147 ]}^{[ Примечание 36 ]}

В первые две трети 19-го века население города значительно росло, с 800 в первые годы века до 40 000 к тому времени, когда он был аннексирован в Париж, и был оживлен огромным рынком скота, который проводился на месте Сегодняшняя Рю де ла Луизиан, Рю де ла Гуаделупа, Рю де ла Мартиник, Рю де Л'Олив и Рю Дю Канада. Например, в 1854 году было продано 124 000 свиней и 110 000 телят. ^{[ 127 ]}^{[ 148 ]} Рынок коров, который уже сделал деревню известной в начале XIII века, пережил века. ^{[ 149 ]} Гранд-дрейк был домом для рынка соломенной и кормов, и каждый июнь 11 июня в городе проводилась большая ярмарка овец. ^{[ 127 ]} Рынок скота исчез, когда Лапель была аннексирована в Париж, ^{[ 150 ]} Соревнование с La Villette ^{[ 151 ]} и уступить место Рю де ла Луизианы, Рю де ла Гуаделупа, Рю де ла Мартинике, Рю Дю Марчеэ и Месте. Спустя годы, между 1883 и 1885 годами, Август-Джозеф Магн построил рынок Ла-Шапель на этом сайте, который был указан в качестве исторического памятника в 1981 году. ^{[ Примечание 37 ]}

Наряду с разработкой железных дорог появились новые предприятия: вино и ликеры, паровые двигатели, печать, химические вещества, соль и Sucre. ^{[ 152 ]} Но La Chapelle оставалась важным маршрутом общественного транспорта: достойными наследниками семнадцатого века из Парижа до Понтоза или регулярных вагонов из Парижа в Бове в восемнадцатом веке, новые линии каретки с живописными именами связали столицу с Сен-Дени: Les, Les, Les, Les, Les. Coucous, Les Favorites, Les Célérifères, Les Dames Réunies, Les Dyonisiennes или Les Hirondelles, которые дали место к концу 1850 -х годов, чтобы омнибус линии, более прозаически названные K или J. ^{[ 153 ]}

Отделение коммуны La Chapelle

По совету префекта Хауссманна Наполеон III решил аннексировать, чтобы парировать части земли, расположенных в других коммунах, «до подножия укрепленного вольеса». Муниципальный совет La Chapelle, опасаясь, что обязанности OCTROI приведут к более высоким ценам, выступил против проекта напрасно. ^{[ 12 ]} Наконец, признавая это, несмотря на предрассудки, которые могут повлиять на местную промышленность,, ^{[ 154 ]} Аннексия соответствовала «великолепию столицы и идеи величия», он затем попытался продвигать принцип, что дополнительные территории Муроса могут сформировать новую коммуну под именем La Chapelle, но сила соседних коммун святого. -Денис и Аубервиллиер победили этот проект. ^{[ 155 ]} Он также попытался получить «красивую новую ратушу», построенную пятнадцать лет назад, принятую в качестве места нового муниципального района, но это потеряно из -за места Монмартра, расположенного на месте Десбессеса, ^{[ Примечание 38 ]} который стал местом нового 18 -го округа Парижа . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Наконец, он получил определенные привилегии от правительства в отношении обязанностей OCTROI и склада. ^{[ 154 ]} Закон от 16 июня 1859 года о расширении Парижа от Фермийерс Жеранской стены до ограждения Тьерса, отмены коммуны Лачингель и разделил ее территорию между: ^{[ 158 ]}

Париж, по большей части, расположенный в бастионном корпусе;
Сен-Денис ^{[ 159 ]}
Aubervilliers, для части к востоку от Chemin des Fillettes;
Сен-Уэйн, для небольшой части между химинными пуассоннами и железнодорожной линией Норд (после расширения железнодорожной линии, эта часть была включена в Сен-Дени в середине 20-го века). ^{[ 160 ]}

Часть аннексированной в Париж была прикреплена к 18-м округу Парижа и разделена между двумя из восьмидесяти административных районов Парижа: 71-й, известный как район Goutte-D'or, и 72-й, известный как район Чапелле. После вывода из эксплуатации Thiers Enceinte в 1919 году территории, прикрепленные к Сен-Денису и Аубервилье, расположенным в зоне укреплений, не относящихся к æдиофиальным, были аннексированы в Париже по укастам 27 июля 1930 года. ^{[ 161 ]} Парижская кольцевая дорога была впоследствии построена на этом сайте.

Сельская деревня, которая стала городом удовольствия в конце 18 -го века, была превращена в промышленный город в годы, предшествовавшие аннексии. Удовольствия и радости сельской местности исчезли, а вместе с ними буржуазные резиденции и сады; Только кабаре и гигиты пережили века. ^{[ 162 ]} Скалекущий разрастание создало непрерывную городскую ткань вплоть до старых ворот Парижа, и La Chapelle стала не более чем округом столицы. Церковь Сен-Бернард де ла Шапель, освященная в 1861 году, стала местом прихода, отнес его к статусу простой часовни, вокруг которой деревня была построена более пятнадцатисот лет. ^{[ 163 ]} Большой рынок исчез около 1870 года. Гар -дю -Норд, на другой стороне бульвара, был восстановлен в 1863 году, а железнодорожная линия была продлена, а на север, внутри укреплений - линия Petite Ceinture и Gare de la Чапель-Сен-Дени был создан. ^{[ 164 ]} Именно здесь уголь, который приводил в действие кузницы, фабрики и механические мастерские этого полностью промышленно развитого района ^{[ 165 ]} прибыл, и еще долго после аннексии Парижа, это оставалось одной из границ города:

"Населянные пригороды Монмартра, Ла Чапель и Ла Виллетт приезжают сюда, чтобы умереть, в ужасном проявлении страданий. Это человеческий мусор, роя голодающего населения. Разданные лачины выровняют концы переулков; грязное льня Дети катятся в болоте. - Emile Zola, Aux Champs (читайте на Wikisource), «La Banlieue», с. 197

Повседневная жизнь в La Chapelle

В течение среднего века La Chapelle была сельской деревней, построенной вокруг главной дороги, ведущей из Парижа в Сен-Дени. Winegrowers, Stockbreeders и рыночные садовники продали свои товары на ежегодных ярмарках, которые акцентировали жизнь Seigneurie под надзором аббатства Сен-Дени.

Вино было одной из главных профессий города, и к 1720-м годам вдоль Гранде-Рю уже было уже более пятнадцати заседаний по питье. ^{[ 87 ]} Байли сделал все возможное, чтобы поддерживать право и порядок, но кабаретисты и их клиентура имели мало общего с моральными требованиями деревни. ^{[ 166 ]} Тем не менее, деревня была шумной с парижанами, как рабочего класса, так и среднего класса, которые вторглись в кабаре. ^{[ 82 ]}^{[ Примечание 39 ]} Но по мере прохождения индустриализации и строительства укреплений район вокруг корпуса Fermiers Généraux стал густонамеренным, трудолюбивым районом, где условия жизни часто были несчастными. ^{[ 167 ]}

Накануне революции было два мясника, профессия достаточного влияния, которое один из них стал первым мэром коммуны в 1790 году. ^{[ 168 ]}

В начале восемнадцатого века в пресвитерии находилась небольшая школа для девочек и мальчиков. ^{[ 169 ]} К середине следующего столетия в Коммуне La Chapelle включала две начальные школы, пять частных школ и две школы -интернаты для молодых девушек. ^{[ 170 ]}

Хотя жители не имели водопровода под древним режимом, у них были Уэллс, вырытые в своих домах, и они получали выгоду от услуг водопроводчика. ^{[ 171 ]} Вода из Сены была доставлена в деревню только в 1845 году благодаря новым установкам труб проводника. ^{[ 172 ]} Лишь в 1818 году переулки деревни были зажжены нефтяными улицами. ^{[ 173 ]}

Если гигиена и санитария улиц были сомнительными, привилегия жителей Ла Чапелле, которую они получили с незапамятных времен, но потеряли в 1777 году, позволила им собрать ил и гряз удобрение. ^{[ 174 ]} Они хранили его в фарах, грязные рвы по обе стороны дорог. ^{[ 175 ]} Лишь в 1853 году была создана канализационная система. ^{[ 176 ]}

Политика и администрирование

До французской революции La Chapelle была частью правительства Иль-де-Франс под общей юрисдикцией Парижа. Это состояло из двадцати двух выборов, в том числе Парижских, разделенных на десять сублегаций, в том числе Сен-Дени, который включал в себя приход Лос-Анджелеса. ^{[ 177 ]}

С самого начала коммуна La Chapelle была частью департамента полы, первоначально называемой «Департаментом Парижа». ^{[ 178 ]} Впервые он был включен в район Сен-Дени, переименован в округ Франциад и был классифицирован в кантоне Клиши. В 1800 году районы были заменены окружающими и коммуной La Chapelle, следуя указателю консульса 25 Fructidor An IX, ^{[ 179 ]} стал частью окружающей среды Сен-Дени и был включен в Кантон Сен-Дени. ^{[ 180 ]}

Администрация деревни Ла Чапель была поручена с начала тринадцатого века мэру под наблюдением Синьюри, принадлежащего аббатству Сен-Дени. ^{[ 6 ]} В 15 -м веке эта функция была сдана в аренду резиденту, который собирал перечисления и арендную плату из -за Aumône ^{[ 72 ]} а также действовал как вспомогательное правосудие. ^{[ 181 ]} Для осуществления справедливости, это байли ^{[ 182 ]} Было помог с одобрением и назначением капеллана аббатства Сен-Дени, лейтенантом и налоговом прокуретом, а также несколькими офисами, заменами, клерком, нотариусом, судебным приставом, проведением и т. Д. ^{[ 183 ]} Здания по сейна администрации включали в себя тюрьму, винную прессу и десятину. ^{[ 184 ]}

Список последовательных судебных приставов с 1676 по 1790 год
Начинать	Личность	Качество	Комментарии
1676	Луи Великий	Парламентский адвокат
1677	Доброкачественный Лефебур	Парламентский адвокат
?	Авизан Перер	Прокурор в Шатлете	Умер в 1702 году
1702	Louis Legent	Парламентский адвокат	Подал в отставку
1710	Денис Ле Маистр	Прокурор в Шатлете	Подал в отставку
1719	Луи де Серонвилль	Парламентский адвокат
1734	Жак-Луи де Серонвилль	Парламентский адвокат	Сын предшественника
1773	Жак-Антуан Салле	Парламентский адвокат
1778	Claude-Theodore Mérelle de Jigny	Парламентский адвокат	Последнее слушание 21 декабря 1790 года

В соответствии с законом от 14 декабря 1789 года коммуна La Chapelle проводилась муниципалитетом, состоящим из мэра, пяти городских советников и одиннадцать известных избранных избирателей. ^{[ 185 ]} Ратуша была создана в нескольких местах. Начиная с 1790 года первая муниципальная сборка встретилась на нынешнем участке нет. 14 Rue de la Chapelle, в комнате, прикрепленной к Пресвитерии, где она оставалась даже после того, как пресвитерия была продана в 1793 году как национальная собственность. ^{[ 10 ]}^{[ 186 ]} С 1834 по 1845 год вторая ратуша была расположена в NO. 11 Rue du Bon-Puits (теперь Rue de torcy ^{[ 187 ]}), в здании, построенном на части коровьего рынка. ^{[ 188 ]}^{[ 116 ]}^{[ Примечание 40 ]} С 1845 по 1860 год третья ратуша была расположена на углу сегодняшней улицы Маркса-Дормоя (№ 55-57) и Рю Дудеавиль, на месте сегодняшнего колледжа Маркса-Доремоя. После того, как La Chapelle стала частью Парижа, в этом здании размещались мировой судья 18 -го округа, затем в 1905 году Парижский институт механической терапии, а затем был разрушен в 1906 году. ^{[ 98 ]}^{[ 187 ]}

Список последовательных мэров ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
Период		Личность	Качество
1790	1791	Луи Порте-Фин ^{[ 44 ]}^{[ 191 ]}	Мясник торговец
1794		Пьер-Чарльс Десмарец
1803	1807	Н. Трутле
1807	1814	Жан-Луи Букри
1815	1830	Барон де Друрд де ла Кроизетт
1830	1837	Н. Коттин
1837	1845	Антуан Паувелс
1845	1848	Н. Фурнье
1848	1848	Н. Буттевильейн ^{[ 192 ]}
1845	1848	Н. Тутайн ^{[ Примечание 41 ]}	Дистиллятор ^{[ 193 ]}
1848	1849	Н. Лавалли ^{[ Примечание 42 ]}	Командир национальной гвардии ^{[ 194 ]}
1849	1853	Рождество Флери
1854	1856	Н. де Ярнак
1857	1859	Антуан Джозеф Эберт
Отсутствующие данные должны быть завершены.

Демографическое развитие

**Тенденции населения в La Chapelle**
1793	1800	1806	1821	1831
-	800	1 537	1 492	2 440


1836	1841	1846	1851	1856
4 177	8 664	14 398	18 700	33 355

(Источник: Кассини ^{[ 195 ]}) Население Ла Чапелла оставалось стабильным на протяжении всего восемнадцатого века: 165 в 1709 году, ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} 748 к середине века и 148, или около 700, накануне французской революции. ^{[ 198 ]} С 1800 года до аннексии коммуны к Париже, ее население быстро росло, увеличившись с 800 до более чем 40 000, несмотря на резкое сокращение его территории из -за строительства железных дорог и связанных с ними объектов в начале второй половины века. ^{[ 150 ]}

Рост населения в Ла Чапелле

Примечательные места и памятники

Территория коммуны включает в себя несколько известных мест и памятников, в том числе церковь Сен-Дени-де-ла-Шапель, церковь Сен-Бернард де ла Шапель (указанная в качестве исторического памятника 26 ноября 2012 г. ^{[ 199 ]}), депо Ла Чапель, бывшее кладбище Маркаде, парижское кладбище де ла Чапель и Крест Эвангиль.

Жилье значительно изменилось с тех пор, как деревня была прикреплена в Париже. Многие дома Fauboriennes были заменены более высокими зданиями. По их мнению, по просьбе снести 83BIS, Rue Philippe-De-Girard, члены Комиссии Du Vieux Paris выразили «их заботу о систематической покупке низменных участков в отдаленных районах с целью операций на уплотнении», », указывая на то, что в результате «часть памяти о старых деревнях Парижа стирается». ^{[ 200 ]} Однако некоторые здания были сохранены. № 5 Rue Myrha, например, является зданием из периода Луи-Филиппа (1830–1848), которое Комиссия Du Vieux Paris определила как «среди самых старых» в районе Goutte D'R. ^{[ 201 ]}

Часовня и искусство

Эмиль Зола установил действие своего романа «Ассомар» в районе Goutte d'or, описывая La Chapelle как «пригород Парижа», чья «вонючая среда» он хотел «рисовать». Хотя в то время это была отдельная коммуна, чья жизнь была более сельской, чем Fauburienne, ^{[ 101 ]} Тем не менее, он сохранил очарование деревни, но с «темными углами, черными с влажной и грязью». ^{[ 202 ]}

Известные жители

Как и многие парижские пригороды и соседние деревни, деревня La Chapelle была местом для отдыха для ряда парижских знаменитостей, некоторые из которых имели здесь загородный дом: семья Жан -де -Дорманс в 14 -м веке, Роберт Данес, олдермен из Парижа в 16-м веке и предки Жан-Батист Пигалле с 16 по 18 веков. ^{[ 85 ]}^{[ Примечание 43 ]}^{[ 203 ]}

Луиза де Мариллак (1591–1660), основатель Сент -Винсент де Пол из дочерей благотворительности. Она жила на углу сегодняшней улицы Маркса-Дордоя (№ 2) и «Поместье де-лачи» с 1636 по 1641 год, в изолированном доме, прикрепленном к Фабургу Сен-Дени, где встретился Филс де ла Чарите. ^{[ 204 ]}
Франсуа Эудс де Мезезея (1610–1683), историк и историограф. Он умер в доме своего страны в 1683 году. ^{[ 205 ]}
Клод-Эммануэль Луильер, известный как Чапель (1626–1686), Человек писем. Родившись в деревне, естественный сын матросных зарегистрированных по имени Франсуа Лхилера, он сохранил имя своей родной деревни после своей легитимизации в 1642 году. ^{[ 85 ]}
Гийом Гиберт (1749–1820), финансист. 12 апреля 1783 года он был назначен нотариусом в Гранд -Шатете, отвечающим за нотариус Лос -Анджелеса.
Филиберт-Луи Дебюкурт (1755–1832), художник и гравер. Он владел страновым домом, унаследованным от своего отца, который был там налоговым прокурором под древним режимом. ^{[ 206 ]}
Луи Джин Плайде (1768–1827), бригадный генерал во время французской революции, который умер в Париже, прожил свои последние годы в Ла Чапелле.
Густав-гипполит Роджер (1815–1879), тенор, родился в Ла Чапелле.
Огюст Редель (1859–1900), иллюстратор, художник плаката, карикатурист, акварелист и литограф, родившийся в Ла Чапелле.

Дороги в коммуне La Chapelle

В таблице ниже перечислены общественные дороги в коммуне La Chapelle, которые были включены в парижскую дорожную сеть по указу 23 мая 1863 года, после решения Парижского городского совета 6 февраля того же года. ^{[ 207 ]}

Однако некоторые из дорог в коммуне La Chapelle, которые были аннексированы в 1863 году, были объявлены в общественных интересах незадолго до аннексии и поэтому не были построены до июня 1859 года.

Список дорог в бывшей коммуне La Chapelle включен в Парижскую дорожную сеть в 1863 и 1866 годах
Имя в 1863 году	Текущее имя	Комментарии
Rue D'algiers	Rue affre	Переименовано 24 августа 1864 года ^{[ 113 ]}
Chemin d'aubervilliers	Rue d'aubervilliers, между Rue Riquet и Glacis de l'inpiée de thiers	Граница между коммунами Ла Чапель и Ла Виллетт. Присоединился к Rue des Vertus, чтобы сформировать Rue d'aubervilliers.
Рю д'Аубервиллиер	Rue de l'ezangile, между Place de Torcy и Place Hébert Section	Присоединился к Chemin de la croix-de-l'évangile, чтобы сформировать Rue de l'ezarile 2 апреля 1868 года
Тупик	Rue du Canada	Переименовано в 1877 году. Распространяется на Рю де ла Гуаделупа в 1881 году.
Rue du Bon-Puits	Рю де Торси	Виллидж -стрит расширена путем, показанной в плане Русселя (1730). Улица изначально продолжалась до сегодняшней улицы, но ее восточная секция была удалена со строительством железнодорожной линии Chemins de Fer Du Nord. Переименовано 27 февраля 1867 года
Улица Букри	Улица Букри Cugnot Street	Не построено во время аннексии, как было объявлено, что он был в общественных интересах в мае 1859 года. ^{[ 113 ]} Часть улицы между Place Hébert и Rue Cugnot была включена в Rue Cugnot в 1978 году.
Рю Бузелин	Рю Бузелин	Уполномочен открываться в 1858 году.
Каплат -стрит	Каплат -стрит
Рю Каве	Рю Каве
Rue de Chabrol	Rue Philippe-de-Girard Тупик	Сформировать дорогу, простирающуюся в Коммуне Монмартра Химин де ла Чарбонньера (ныне Рю Дю Симпюн), до процессии Chemin de la (Rue du Mont-Cenis). Это появляется в плане Русселя (1730). Стал тупиком, когда северная железнодорожная линия была расширена и была первоначально пересечена мостом. Переименовано в 1873 году.
Бульвар де ла Чапель	Boulevard de la Chapelle, между Rue Marx-Dormoy Section и Boulevard Barbès	Поглощает бульвард des vertus и другие магистрали в 10 -м округе 30 декабря 1864 года.
Rue de la charbonnière	Rue de la charbonnière	От имени местности.
Рю де Чартр	Рю де Чартр
Rue des Cinq-Moulins	Улица Стивенсон, между секцией Рю де Джессайт и Рю Доувилль	Переименовано 27 февраля 1867 года. Распространяется на Рю Орденер в 1863-1892 гг.
Рю Дес Куроннес	Rue Polonceau	Переименовано 24 августа 1864 года. Учебная часть Chemin и Rue des Cinq-Moulins, затем Chemin Des Couronne.
Рю де Константин	Рю Мира, между Секцией улицы Стивенсон и Рю Дес -Пуассоннеры	Присоединился к Rue Myrha, бывшей магистрали Monmartre Commune, 2 апреля 1868 года.
Rue de la croix-de-l'evangile	Rue de l'ezangile, между Place Hébert и Rue D'aubervilliers	Присоединился к Rue d'aubervilliers, чтобы сформировать Rue de l'ezarile 2 апреля 1868 года
Руэль дю Кюре	Тупик дю	Это стало тупиком со строительством северных железнодорожных путей.
Отдельная улица	Rue du département, между Rue d'auberviliers и Rue Marx-Dormoy	Связанный с улицей в бывшей коммуне La Villette.
Рю Дудевиль	Rue Doudeauville, между Rue Marx-Dormoy и Rue Des Poissonniers	Юнайтед в 1873 году с Рю Чарльзом-Генри, частью бывшей коммуны Монмартра.
Рю Эрнестин	Rue Ernestine, между Rue Doudeauville Section и Rue Marcadet	Распространен на Рю Орденер 20 июля 1868 года ^{[ 113 ]}
Ист -стрит	Rue Cugnot между Rue Riquet и Rue Boucry (к северу от Rue Marc-Séguin)	Переименовано 24 августа 1864 года. Раздел между Rue Riquet и Rue de Torcy был устранен в 1931 году, когда трасса была расширена для Compagnie des Chemins de Fer de l'est.
Rue des filettes	Rue des filettes	Тренируясь, это называлось Chemin des Fillettes, или Chemin de Saint-Denis, согласно плану Русселя (1730). Это привело к коммуне Aubervilliers, где она остается сегодня: она отделяет эту коммуну от общения Сен-Дени. Укрепления Терса пополам по дороге, а часть к северу от укреплений была аннексирована коммунами Сен-Дени и Аубервилье в 1859 году. Секция к северу от сегодняшней улицы Тристан-Тзара исчез, когда были построены грузовые дорожки Compagnie Des Chemins de Fer Du Nord.
Рю Флери	Рю Флери
Рю де Франс-Буржуа	Rue marc-séguin, между секцией Рю де ла Шапель и Рю де Люзангиле	Старая улица показана на плане Русселя (1730). Воссоединился с Rue Robert, чтобы сформировать Rue Marc-Séguin в 1894 году.
Rue des Gardes	Rue des Gardes, между секцией Rue Polonceau и Rue Myrha	Юнайтед в Рю Сен-Шарльз 2 апреля 1868 года
Rue de la goutte-d'or	Rue de la goutte-d'or	Старая дорога, ведущая к гамлету Goutte-D'or, как показано на плане Русселя (1730).
Великолепный	Rue de la Chapelle Рю Маркс-Дормоя	Estrée, дорога из Парижа в Сен-Дени, центральная ось деревни. Римская дорога. Путь, показанный на плане Русселя (1730). Переименован в Rue de la Chapelle 26 февраля 1867 года; ^{[ 113 ]} Южная часть была переименована в Rue Marx-Dormoy в 1945 году.
Rue du Gué	Arousse du Gué	Бывшая дорога, показанная на плане Русселя (1730). Стал тупиком со строительством трассов Chemins de Fer du Nord.
Поместите Эберт	Поместите Эберт	Не завершен во время аннексии, как было объявлено, что он был в общественных интересах в мае 1859 года. Назван в честь бывшего мэра La Chapelle.
Берни Жан-Роберт	Берни Жан-Роберт
Рю де Джессайт	Рю де Джессайт	Бывшая дорога, ведущая к гамлету Goutte-D'or, показанная на плане Русселя (1730). Назван в 1824 году.
Место Джессайта	Место де ла Чапель	Перед тем же именем. Переименовано 30 декабря 1864 года
Леканте проход	Rue Erckmann-Chatrian Rue Richomme, между Section Rue Des Gardes и Rue Erckmann-Chatrian	Переименован в Rue Richomme 24 августа 1864 года; Южная часть была переименована в Rue Erckmann-Chatrian в 1904 году
Леон -стрит	Vue Léan, Sect Bet против Bethic Ravev Andur и Rav	Распространяется на Рю Маркадет в 1906 году и Рю Орденер в 1925 году.
Рю Маркадет	Rue Marcadet, между местом Paul-éluard Section и Rue des Poissonniers	Часть формы быка (дорога от La Chapelle до Clichy), показанная на плане Русселя (1730) 82. Его название происходит от места под названием La Mercade (от латинского Маркадуса) возле церкви Сен-Денис-де-ла-Шапель, где была проведена ярмарка кредитования. ^{[ 18 ]}
Рыночный место	Место Торси	Ранее Place du Bon-Puits; Место дю Cimetière после 1704 года; Place du Marché после перевода кладбища в начале 19 -го века. Квадрат появляется на плане Русселя (1730). Переименовано 27 февраля 1867 года.
Маркет -стрит	Оливковая улица	Rue L'Olive после 1875 года, затем Rue de l'Olive с 2011 года.
Мартин -стрит	Потеряйте	Ранее Place du Bon-Puits; Место дю Cimetière после 1704 года; Place du Marché после перевода кладбища в начале 19 -го века. Квадрат появляется на плане Русселя (1730). Переименовано 27 февраля 1867 года.
Мазагранская улица	Рю де Лагхуат	Переименовано 24 августа 1864 года
Военная улица	Бульвар Ней, между Рю де ла Чапель и Рю -де -Пуассоннеры	Секция военной улицы. Переименовано 2 марта 1864 года
Rue Neuve-Du-Bon-Puits	Pajol Street, между Rue Rue Riquet и Place Hébert	Не построено во время аннексии, так как в мае 1859 года она была объявлена коммунальным предприятием. Присоединился к Rue de Strasbourg и Rue Neuve-De-Strasbourg 2 октября 1865 года, чтобы сформировать Pue Pajol
Rue neuve-de-strasbourg	Rue pajol, между секцией rue du départe и rue riquet	Присоединился к Rue Neuve-Du-Bon-Puits и Rue Neuve-De-Strasbourg 2 октября 1865 года, чтобы сформировать Rue Pajol
Rue d'oran	Rue d'oran
Ру Дес -Пуриеерс	Тупик	Сформировать дорогу, простирающуюся в Коммуне Монмартра Химин де ла Чарбонньера (ныне Рю Дю Симпюн), до процессии Chemin de la (Rue du Mont-Cenis). Это появляется в плане Русселя (1730). Стал тупиком, когда северная железнодорожная линия была расширена и была первоначально пересечена мостом. Переименовано в 1873 году.
Страсбург -стрит	Rue pajol, между секцией rue du départe и rue riquet	Присоединился к Rue Neuve-Du-Bon-Puits и Rue Neuve-De-Strasbourg 2 октября 1865 года, чтобы сформировать Rue Pajol
Chemin des Poissonniers	Рю -де -Пуассоннеры, между Рю Маркадет и Бульваром Ней	Chemin des Poissonniers, исторический маршрут между Парижем и побережьями северной Франции. Граница между коммунами Ла Чапель и Монмартр.
Рю -де -Пуассоннеры	Rue des Poissonniers, между секцией бульвара де Рочечуарт и Rue Marcadet	Часть химин -де -Пуассоннеров. Граница между коммунами Ла Чапель и Монмартр. Южная часть, которая связана в Париже с Рю дю Фабург-Поусонннером, была поглощена бульваром Барбеты в 1863 году.
Rue du Pré-Maudit	Rue du Pré	Восточная часть исчезла, когда северная железная дорога построила свои грузовые пути. Переименовано в 1920.
Ру Роберт	Rue marc-séguin, между секцией rue pajol и rue de l'ezangile	Расширение на Рю Cugnot было объявлено общеобразованием 2 июля 1864 года. Воссоединился с Rue des Francs-Bourgeois, чтобы сформировать Rue Marc-Séguin в 1894 году.
Рю с Розерс	Rue des Roses	Старая улица показана на плане Русселя (1730). Trainly Rue des Orfèvres на плане Бозира (1724–1729). Переименовано 26 февраля 1867 года
Ру Сен-Чарльз	Rue des Gardes, между секцией rue de la goutte-d'or и rue polonceau	Присоединился к Rue des Gardes 2 апреля 1868 года
Страсбург -стрит	Rue pajol, между секцией rue du départe и rue riquet	Присоединился к Rue Neuve-Du-Bon-Puits и Rue Neuve-De-Strasbourg 2 октября 1865 года, чтобы сформировать Rue Pajol
Rue de la Tournelle	Rue Riquet, между Rue D'aubervilliers и Rue Marx-Dormoy	Старая улица и дорога, показанные на плане Русселя (1730). Присоединился 2 октября 1865 года с двумя другими дорогами в бывшей коммуне La Villete, чтобы сформировать рикет.
Рю -де ВАНСА	Rue Saint-Bruno, раздел между Rue Stephenson и Rue Affre	Переименовано 20 сентября 1869 года
Бульвар де виртус	Boulevard de la Chapelle, между Rue D'aubervilliers и Rue de la Chapelle	Поглощен вместе с другими магистралями в 10 -м округе, Бульвар де ла Чапель 30 декабря 1864
Добродетели -стрит	Rue D'aubervilliers, между бульваром де ла Чапель и Рю -Рикетом	Граница между коммунами Ла Чапелль и Ла Виллетт. Присоединился к Chemin d'aubervilliers, чтобы сформировать Rue d'aubervilliers.
Виргин -стрит	Мадоне -стрит	Старая улица показана на плане Русселя (1730). Руэль Нотр-Дам в 1704 году, затем в 1834 году. Переименовано 26 февраля 1867 года

Смотрите также

Примечания

^ Также известный как Barrière de la Chapelle.
^ Форма «La Chapelle-Le-Paris» появилась в обращении к съезду жителями коммуны 19 ноября 1793 года.
^ Франциад был революционным именем, данным городу Сен-Денис в то время.
^ Жак-Антуан Дулаура рассматривает тюрьму, упомянутую Грегуаром де Турс, тюремная глаучини, также упомянутая анонимным автором Гесты Дагоберти, которая будет расположена на Иле-де-ла-Цитере, на сидяче на кваи-де-Флерсе, в то время как Жиллот (Жан -Baptiste-michel Renou de Chevigné dit Legill) помещает его возле арки Сен-Мерри, против Sanctus medericum .
^ С 11 до 11-го века эта церковь была известна как Сен-Денис-де-Лестр, прежде чем это имя было применено в церковь, которая сменила монастырь Сен-Денис, а затем к церкви, построенной Viollet-le -Дук в 1867 году.
^ Эта труппа фантастических духов во главе с определенным геликом была, скорее всего, была группа мародеров или даже ураганом, который опустошил виноградники Монмартра и Ла Шапель в 944 году.
^ Фрагмент одного из этих крестов остается перед базиликой Сен-Дени.
^ «[Они] разрушают деревни, такие как La Chapelle, недалеко от Сен-Лазаря, рыночного города Сен-Лауран, недалеко от Парижа, сарай для Лендита и Сен-Клауд». - Хроника Гийома де Нангис
^ Первая известная ветряная мельница в истории Парижского региона, она, безусловно, была расположена в сегодняшней улице Филипп-де-Гирар.
^ Хотя это произошло в La Chapelle-Saint-Denis
^ Факт 1661 года напоминает о правах аббатства на приход Ла Чапелле: «Земля Лос -Анджелеса всегда зависела от капеллана Святого Дениса. Капелланы - это духовные и временные лорды. Для временных, они имеют высокий, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний и низкая справедливость и Бейлэйдж, все сестра и собственность в течение всей степени капеллана. его месье L'Archevesque, который дает ".
^ В 1728 году на Гранде-Рэй было пятнадцать торговцев вином.
^ Знаменитая куртизанка и владелец парижского борделя
^ Текущий Rue du faubourg-poissonnière, rue du faubourg-saint-denis, rue philippe-de-girard и rue du Château-Landon Atmon.
^ Анри Соваль, тем не менее, упоминает о прибытии в 1698 году на Филс де Сейнте-Агате, которых приходской священник быстро выгнал из деревни.
^ С 1675 по 1867 год Гранде-Рю был названием, данной частью главной дороги от Парижа в Кале, которая проходила через деревню Ла Чапель.
^ Rue des Rosiers, Rue des Francs-Bourgeois, Rue du Four, Rue de la Madone, Rue de la croix-de-l'évangile, Place du Marché, Rue du Bon Puits, Rue de la Tournelle, Rue du Curé и и Рю Маркадет
^ «Жан Гиллон дает Рено де Маугеса, священника, два акра виноградных лоз в месте под названием La Goutte d'Or. Основной урожай - виноградные лозы ».
^ Границы этой территории соответствуют нашему нынешнему бульвару Барбес на Западе, на севере, на севере, Маркс-Дормоя на востоке и бульвара де ла Шапель на юге.
^ Rue polonceau следует за своим гребнем
^ Эта гипотеза оспаривается Мишелем Флери
^ В носу. 36-40 Rue Polonceau
^ На месте 23, Rue des Gardes
^ Названный Мулен Фавет в реставрации, после того, как владелец близлежащего гингета, потомка Монмартра Миллера, он стоял на месте нет. 14 из ныне несуществующего прохода Леон, который соответствует центру центрального переулка квадратного Леона.
^ В №. 3 и 5 Rue Saint-Luc
^ Это соответствует сегодняшнему Рю де ла Гутте-Д'ор и Рю де Джессайт.
^ «Тогда король пришел в Сен-Дени [...]. Кроме того, продолжая дальше, Его OST нарисовал в La Chapelle И оттуда в ветряную мельницу Где была красивая стычка ». - Martial D'auvergne, La Chronique de la Pucelle
^ Эти события, возможно, произошли на трех разных мельницах, все расположенные в Les Potence .
^ «Эта земля часто протолкнулась на ноги тиранов, эта земля когда -то сцена их удовольствий и на которой, ведя войну с птицами, они разрушили продукты питания, необходимые для человека, эта земля больше не чувствует заражение, которое они там распространяют, плодородные в Все его точки, везде, он нажимает уши кукурузы, предназначенные для республиканцев, которые населяют ее ». - Адрес к конвенции, прерий 28, год II
^ Также известный как "Paris Hors Les Murs".
^ Версия Минут городского совета, о которой сообщается в газете Марата, L'Ami Du Peuple упоминает о нескольких смертельных случаях.
^ Расположение этого кладбища соответствует нынешнему тротуару перед церковью Сен-Дени и прилегающей базилике Сент-Жанн-Д'АРК.
^ 8 июня 1792 года, в подстрекательстве Людовика XVI и предложения министра войны Джозефа Сервана, Национальное собрание постановило формирование лагеря в 20 000 человек, чтобы защитить Париж от вторжения. Испуг, вызванный продвижением вражеских войск в Верден, привел к притоку парижцев на место с сентября.
^ Секция Sans-Culottes объявлена 25 сентября 1792 года: «Там 8000 человек ничего не делают, охраняемые 200 человек, которые не предотвращают беспорядки».
^ Это небольшое кладбище, первоначально размером 6,34 акра, показано на наполеоновском кадастронском плане 1814 года, к западу от Рю Маркадет, в прямоугольнике, усеянном небольшими крестами.
^ Первоначально на Rue Des Poissonniers, он был перенесен в новую неоромальную церковь Сен-Поль в 1897 году.
^ Зарегистрированный MH (1981)
^ Эта ратуша, построенная в 1836 году, была снесена, когда была построена нынешняя 18 -я округа Квадратный Jehan-Rictus был создан на своем сайте.
^ "Это не длины только рабочие, которые значат запчасти и воскресенье. La Courtille, Les Porcherons, New France заполняет в эти дни пьющих. Люди должны получить Boiſons дешеве Веселый, или, скорее, легкомысленно. - Louis-Sébastien Mercier, Table de Paris, Vol. IV, 1782
^ Первый этаж здания используется в качестве конюшни для рынка коров, часть второго этажа используется для корма, второй этаж занимает приходский священник и его викарий, третий содержит муниципальную школу, а четвертый этаж - это посвящен ратуше.
^ «Мэр-президент Административной комиссии», апрель 1848 года.
^ Временная муниципальная комиссия, назначенная 11 июля 1848 года и распущена 3 февраля 1849 года.
^ Отношения между скульптором и выдающейся семьей Пайгал -де -ла -Чапель не были официально установлены, хотя некоторые детали предполагают это.

Ссылки

^ Ламбо (1923 , с. 47–48)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1954 , стр. 293)
^ Лебейф, Джин (1883). История города и вся епархия Парижа (по -французски). Фечоз и Летузи.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1954 , стр. 294)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 182)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 16)
^ Ламбо (1923 , стр. 433)
^ Осорио-Робин, Сильви, изд. (2007). Построение в Lutèce: археологический крипт предвещения Нотр-Дам, 11 апреля 2007-25 мая 2008 года . Париж: Парижские музеи. ISBN 978-2-7596-0004-5 Полем OCLC 170906514 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1993 , p. 163)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ломбард (1987 , стр. 310)
^ Лантье, Рэймонд (1953). «Археологические исследования в Галлии в 1951 году (продолжение) (исторический период)» . Галлия . 11 (2): 327–362. Doi : 10.3406/Galia .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чадич, Даниэль; Leborgne, Dominique; Лебар, Жак (2007), Атлас Парижа: эволюция городского ландшафта , Париж: Париграмма, ISBN 978-2-84096-485-8
^ Хоерни, Кэролайн. «Археологическая карта Галлии. 93. Сена-Сен-Денис» . Атлас архитектуры и наследия (по -французски) . Получено 2024-07-22 .
^ Ломбард (1987 , с. 273–338)
^ Ламбо (1923 , стр. 532)
^ Ломбард (1987 , стр. 334)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 5)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ломбард (1987 , стр. 275)
^ Ломбард (1989 , стр. 64)
^ Ломбард (1989 , стр. 48)
^ Франсуа (2000 , с. 6-7)
^ Ломбард (1989 , стр. 135)
^ Ломбард (1987 , стр. 279)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 11)
^ Франсуа (2000 , стр. 13)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 14)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 151)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Levillain, Léon (1925). «Исследования по аббатству Сен-Дени в эпоху Меровинга» . Библиотека Школы чартеров . 86 (1): 5–99. Doi : 10.3406/bec .
^ Ломбард (1987 , стр. 290)
^ Франсуа (2000 , стр. 15)
^ Ломбард (1987 , стр. 311)
^ Франсуа (2000 , стр. 16)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 19)
^ Ломбард (1989 , стр. 280)
^ Madame_dulac. "Священные места" . Священные места (по -французски) . Получено 2024-07-22 .
^ Ломбард (1989 , стр. 170)
^ Ломбард (1987 , стр. 315)
^ Ломбард (1989 , стр. 268)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 20)
^ Ломбард (1987 , стр. 282)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 225)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 21)
^ Demeude, Ив; Scuer, Patrick, eds. (2003). Мосты Парижа Париж: Фламмар. ISBN 978-2-08-011100-5 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1997 , с. 308–310)
^ Франсуа (2000 , стр. 29)
^ Франсуа (2000 , стр. 25)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 30)
^ Dulaure, Жак Антуан (1838). Физическая, гражданская и моральная история окружения Парижа с ранних исторических времен (по -французски).
^ Лагард, Пьер де; Приерро, Альфред (1988). Жизнь и история 18 -го округа: большие карьеры, Клиньянкур, Goutte D'Or, La Chapelle: История, Анекдоты, Курория, Памятники, Музеи, Сады, Прогулки, Уличный Словарь, Практическая жизнь . Париж: Хервас. ISBN 978-2-903118-37-2 .
^ Дюбуа (OSB), Жак; Beaumont-Maillet, Laure (1982). Sainte Jeneviève de Paris (по -французски). Издание Beauchesne. ISBN 978-2-7010-1053-3 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 32)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hillairet (1993 , p. 164)
^ Ломбард-Джвердан, Энн (1996). Ландшафты Сен-Денис / Энн Ломбард-Джвердан; с коллазом. Кристина Лака; Полем
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1993 , p. 169)
^ Ломбард (1987 , стр. 320)
^ Ломбард (1989 , стр. 89)
^ Лоренц, Филипп; Сандрон, Дэни; Лебар, Жак (2006). Атлас Парижа в средние века: городское пространство, жилье, общество, религия, места власти . Париж: Париграмма. ISBN 978-2-84096-402-5 .
^ Ломбард (1987 , стр. 287)
^ Ломбард (1987 , стр. 306)
^ Лебейф, Джин (1754). История города и вся епархия Парижа (по -французски). Пробел.
^ Франсуа (2000 , стр. 43)
^ Франсуа (2000 , стр. 44)
^ Франсуа (2000 , стр. 46)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 47)
^ Matougues, L. Benoist de (1849). Словарь священной и церковной географии, контейнер ... (на французском языке). Издатель.
^ Ламбо (1923 , стр. 179)
^ Франсуа (2000 , стр. 52)
^ Франсуа (2000 , с. 56-57)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1987 , стр. 329)
^ Ломбард (1987 , стр. 339)
^ Ломбард (1987 , стр. 330)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ламбо (1923 , стр. 17)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кордиер, Анри (1925). «Старый Париж: часовня Святого Дениса» . Журнал ученых . 23 (1): 19–22.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 38)
^ Ламбо (1923 , стр. 41)
^ Франсуа (2000 , стр. 71)
^ Франсуа (2000 , стр. 73)
^ Ормессон, Оливье Лефевр Д (1860). Журнал Оливье Лефевр д'Ормессон: и выдержки из мемуаров Андре Лефевр д'Ормессон (на французском языке). Лист имперский
^ Франсуа (2000 , стр. 80)
^ Франсуа (2000 , стр. 78)
^ Hillairet (1954 , стр. 296)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 93)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 85)
^ Ламбо (1923 , стр. 337)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hillairet (1954 , стр. 297)
^ Ламбо (1923 , с. 373–376)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Франсуа (2000 , стр. 88)
^ Генри, Жиль (2001). Картридж: бандит Регентства . Рисунок с коллекцией (New Ed. Париж: Талндье. ISBN 978-2-235-02289-7 .
^ Ламбо (1923 , стр. 28)
^ Роблин, Мишель (1985). Когда Париж находился в сельской местности: сельское и городское происхождение двадцати окружающих . Париж: Пикард. ISBN 978-2-7084-0134-1 .
^ Ламбо (1923 , стр. 386)
^ Ламбо (1923 , стр. 78)
^ Ламбо (1923 , стр. 79)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 92)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 3)
^ Ламбо (1923 , с. 234–237)
^ Hillairet (1993 , p. 165)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hillairet (1954 , стр. 303)
^ Лесброс (2014 , стр. 251)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1997 , p. 594)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 124)
^ Hillairet (1997 , p. 284)
^ Текст, Общество исторических исследований (Франция) Автор (1924). «Revue исторических исследований / опубликовано Обществом исторических исследований» . Галлика . Получено 2024-07-23 .
^ Теперь "Черная мельница". В нашем. 8 и 10, Rue Pierre-L'ermite
^ « Шум и запах » . 28 Rue Affre . Получено 2024-07-23 .
^ Климент, Ален; Томас, Жиль; Brachet-Tergent, Alain, eds. (2001). Атлас подземного Парижа: темная подкладка города города . Париж: Париграмма. ISBN 978-2-84096-191-8 .
^ Тири, Люк-Винсент (1787). Руководство для любителей и иностранцев путешественников в Париже или рассуждение этого города, его пригородов и всего, что они содержат, от замечательных. T1 /: M. thiéry; Обогащен перспективными взглядами на основные современные памятники. Том первым [-second] .
^ Hillairet (1997 , p. 679)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Франсуа (2000 , стр. 97)
^ Бакке, Мари-Хелен; Fijalkow, Yankel (2006). «В ожидании джентрификации: дискурс и политики в Goutte d'Or» . Современные общества (по -французски). 63 (3): 63–83. Doi : 10.3917/soco.063.0063 . ISSN 1150-1944 .
^ «Les Lites - История Атлас Парижа» . Paris-Atlas-Historique.fr . Получено 2024-07-23 .
^ Подразделения с 1790 по 1850 год (PDF) .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Париж (Франция) Постановления, местные законы; Девиль, Адриен; Hochereau, Emile; Франция. Законы, Устав (1886). Город Париж. Сбор патентных писем, Королевских постановлений, указов и префекционных арет, касающихся общественных дорог. Основанный под руководством г -на Альфанда, генеральный инспектор Ponts et Chaussées, директор работ в Париже . Мичиганский университет. Париж, Iff. Новый (Ассоциация Ouvrière).
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1997 , p. 266)
^ Бухон, Жан Александр С. (1836). Выбор хроников и воспоминаний об истории Франции, с биографическими уведомлениями, J.-A.-C. Бухон (по -французски). А. Десрес.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1954 , стр. 302)
^ Франсуа (2000 , стр. 79)
^ Ламбо (1923 , стр. 149)
^ Франсуа (2000 , стр. 98)
^ Ламбо (1923 , с. 330–332)
^ Ламбо (1923 , стр. 404)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 399)
^ Ламбо (1923 , стр. 400)
^ Выборы и Кахиерс де Париж в 1789 году. Томе 4 / документы, собранные, введены в порядок и аннотируются Ч.-л. Шассин . 1888–1889.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 409)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1993 , p. 167)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1993 , p. 166)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (Pseud.), Жак (1958). 200 кладбищ старого Парижа. [С тарелками.] (По -французски).
^ Ламбо (1923 , стр. 241)
^ Welvert, Eugène (1911). «Город 10 августа 1792 года. Исследование по истории Парижа с 20 по декабрь 1792 года Ф. Брауш» . Библиотека Школы чартеров . 72 (1): 633–635.
^ Ламбо (1923 , стр. 426)
^ Сарден, Мари-Франс (2008). Парижская защита и места: 1814-1914 . Кампании и стратегии. Большие битвы. Париж: Экономика. ISBN 978-2-7178-5644-6 .
^ Ламбо (1923 , стр. 174)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 101)
^ Старая Парижская комиссия - пленарная сессия от 16 февраля 2010 г. (PDF) .
^ Ламбо (1923 , стр. 345)
^ Ламбо (1923 , стр. 347)
^ Ламбо (1923 , стр. 563)
^ Ламбо (1923 , стр. 497)
^ Текст, автор Франции (1851-07-01). «Бюллетень законов Французской Республики» . Галлика . Получено 2024-07-25 .
^ Ламбо (1923 , стр. 461)
^ «L '» иллюстрация (по -французски). Дюбошет. 1843.
^ Ламбо (1923 , стр. 256)
^ Ламбо (1923 , стр. 209)
^ Ламбо (1923 , стр. 211)
^ Лесброс (2014 , стр. 253)
^ Ламбо (1923 , стр. 239)
^ Ламбо (1923 , стр. 486)
^ Ламбо (1923 , стр. 482)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1954 , стр. 298)
^ Garnier, Bernard (1997-12-01). «Рынки скостей: Париж и его пригород» . История ноутбуков (на французском языке) (42–3/4). Doi : 10,4000/Ch.310 . ISSN 0008-008X .
^ Ламбо (1923 , стр. 493)
^ Ламбо (1923 , с. 495–496)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лесброс (2014 , стр. 249)
^ Ламбо (1923 , с. 570–572)
^ Ламбо (1923 , стр. 586)
^ Франсуа (2000 , стр. 111)
^ Франция (1860). Бюллетень законов французской республики (на французском языке). Национальная печать.
^ «10 FI 2/1-Cadastre от 1854 года. Собрание таблицы заговора кадастрового плана города Сен-Дени, Кантон и округ ...» Муниципальные архивы Сен-Дени (по-французски) . Получено 2024-07-25 .
^ Сена-Сен-Денис, Департамент (2006-02-28). « Городской атлас департамента Сены. Район Святого Дениса. Муниципалитет " бобинья Атлас архитектуры и наследия (на французском языке ) Получено 2024-07-2
^ «Официальный журнал Французской Республики. Законы и указы» . Галлика . 1930-08-01 . Получено 2024-07-25 .
^ Ламбо (1923 , стр. 396)
^ Франсуа (2000 , стр. 112)
^ Франсуа (2000 , стр. 114)
^ Франсуа (2000 , стр. 116)
^ Франсуа (2000 , стр. 89)
^ Франсуа (2000 , стр. 103)
^ Ламбо (1923 , стр. 491)
^ Ламбо (1923 , стр. 500)
^ Ламбо (1923 , стр. 502)
^ Ламбо (1923 , стр. 505)
^ Ламбо (1923 , стр. 506)
^ Ламбо (1923 , стр. 510)
^ Ламбо (1923 , стр. 518)
^ Лесброс (2014 , стр. 257)
^ Ламбо (1923 , стр. 519)
^ Ламбо (1923 , стр. 397)
^ Ламбо (1923 , стр. 398)
^ «Полная коллекция законов, указов, постановлений, положений и советов Совета-Д'Атат: опубликованные на официальных изданиях Лувра; национальных подставков, Баудуина; и Бюллетена Де-Лоис, с 1788 по 1824 год, инклюзивное, В хронологическом порядке ...: за ним следует алфавитная и обоснованная таблица субъектов / Дж. Б. Дуверджера, адвоката Королевского суда Парижа - доступно 133 года - Галлика » . Gallica.bnf.fr . Получено 2024-07-25 .
^ «La Chapelle - обратите внимание на общение» . Cassini.ehess.fr . Получено 2024-07-25 .
^ Ламбо (1923 , стр. 20)
^ Ламбо (1923 , стр. 21)
^ Ламбо (1923 , стр. 30)
^ Ламбо (1923 , стр. 63)
^ Ламбо (1923 , с. 405–406)
^ Ламбо (1923 , стр. 454)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Исторический словарь улиц Парижа» . www.leseditionsdeminuit.fr . Получено 2024-07-25 .
^ Ламбо (1923 , стр. 455)
^ Ламбо (1923 , стр. 467)
^ Франсуа (2000 , стр. 109)
^ Бучез, Филипп-Джозеф-Бенджамин; Ру, Проспер-Чарльз (1834). Парламентская история французской революции: или журнал национальных собраний, с 1789 по 1815 год (на французском языке). Полин.
^ Ламбо (1923 , стр. 440)
^ Ламбо (1923 , стр. 442)
^ Ламбо (1923 , стр. 445)
^ «La Chapelle - обратите внимание на общение» . Cassini.ehess.fr . Получено 2024-07-26 .
^ Засвидетель, Жан-Джозеф (1764). Географический, исторический и политический словарь Галлии и Франции: AQ (на французском языке). Дефект.
^ Воспоминания о намерениях о состоянии общих, составленных [sic] для обучения герцога Бургундии; 1. Память об общности Парижа. Том 1 / Publ. АМ из буслила . 1881.
^ Ламбо (1923 , стр. 468)
^ Сен-Бернард-де-Ла-Шапель Церковь .
^ «Отчет пленарной сессии старой Парижской комиссии от 3 мая 2010 года» (PDF) .
^ Отчет пленарной сессии старой Парижской комиссии от 5 апреля 2011 года (PDF) .
^ Ассомар Эмил Зола: прототип романа «Нуар» городской (PDF) .
^ Ламбо (1923 , с. 362–367)
^ Франсуа (2000 , стр. 81)
^ Мальта-Бран, Виктор Адольф (1855). Иллюстрированная Франция: география, история, администрация и статистика (на французском языке). Барба
^ Ламбо (1923 , стр. 394)
^ Текст, автор Франции (1886–1902). Сбор патентных писем, Королевских постановлений, указов и префектурных указов, касающихся общественных дорог / города Париж; построено под руководством мистера Альфанда, ...; по мм. А. Девиль, ... Хохере, ...

Библиография

Франсуа, Жак (2000). Хроника часовни Сен-Денис: от происхождения до сегодняшнего дня . Париж. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
Hillairet, Жак (1954). Восстановление Старого Парижа: Деревни («Деревня Ла Чапель-Сен-Денис») . Издания полуночи.
Hillairet, Жак (1997). Исторический словарь улиц Парижа, вып. I и II . Париж: издания де Минуит. ISBN 2-7073-1054-9 .
Hillairet, Жак (1993). Знание старого Парижа: деревни («Деревня Ла Чапель-Сен-Денис») . Париж: берега. ISBN 2-86930-648-2 .
Ламбо, ЛЮДИН (1923). LA Chapelle Saint-Deniscoll. «История муниципалитетов аннексирована в Париж в 1859 году» . Париж: Эрнест Леру.
Лесброс, Доминик (2014). Прогулки в деревнях Париж: 16 очаровательных маршрутов в древних пригородах столицы, La Chapelle-Saint-Denis . Париж: Париграмма. ISBN 978-2-84096-547-3 .
Ломбард, Энн (1989). «Монджуи и Сен-Дени!»: Центр Галлии на происхождении Парижа и Сен-Дени . Париж: CNRS Preses. ISBN 2-87682-029-3 .
Ломбард, Энн (1987). « Ярмарки аббатства Сен-Дени; Обзор данных и обзор допущенных мнений «Библиотека Школы чартеров» . Библиотека Школы чартеров . 145 (2). Париж: Книжный магазин Droz: 273–338. Doi : 10.3406/bec . ISSN 0373-6237 .

[2] Также известный как Barrière de la Chapelle.

[7] Форма «La Chapelle-Le-Paris» появилась в обращении к съезду жителями коммуны 19 ноября 1793 года.

[9] Франциад был революционным именем, данным городу Сен-Денис в то время.

[28] Жак-Антуан Дулаура рассматривает тюрьму, упомянутую Грегуаром де Турс, тюремная глаучини, также упомянутая анонимным автором Гесты Дагоберти, которая будет расположена на Иле-де-ла-Цитере, на сидяче на кваи-де-Флерсе, в то время как Жиллот (Жан -Baptiste-michel Renou de Chevigné dit Legill) помещает его возле арки Сен-Мерри, против Sanctus medericum .

[45] С 11 до 11-го века эта церковь была известна как Сен-Денис-де-Лестр, прежде чем это имя было применено в церковь, которая сменила монастырь Сен-Денис, а затем к церкви, построенной Viollet-le -Дук в 1867 году.

[48] Эта труппа фантастических духов во главе с определенным геликом была, скорее всего, была группа мародеров или даже ураганом, который опустошил виноградники Монмартра и Ла Шапель в 944 году.

[59] Фрагмент одного из этих крестов остается перед базиликой Сен-Дени.

[68] «[Они] разрушают деревни, такие как La Chapelle, недалеко от Сен-Лазаря, рыночного города Сен-Лауран, недалеко от Парижа, сарай для Лендита и Сен-Клауд». - Хроника Гийома де Нангис

[70] Первая известная ветряная мельница в истории Парижского региона, она, безусловно, была расположена в сегодняшней улице Филипп-де-Гирар.

[85] Хотя это произошло в La Chapelle-Saint-Denis

[91] Факт 1661 года напоминает о правах аббатства на приход Ла Чапелле: «Земля Лос -Анджелеса всегда зависела от капеллана Святого Дениса. Капелланы - это духовные и временные лорды. Для временных, они имеют высокий, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний, средний и низкая справедливость и Бейлэйдж, все сестра и собственность в течение всей степени капеллана. его месье L'Archevesque, который дает ".

[92] В 1728 году на Гранде-Рэй было пятнадцать торговцев вином.

[99] Знаменитая куртизанка и владелец парижского борделя

[108] Текущий Rue du faubourg-poissonnière, rue du faubourg-saint-denis, rue philippe-de-girard и rue du Château-Landon Atmon.

[110] Анри Соваль, тем не менее, упоминает о прибытии в 1698 году на Филс де Сейнте-Агате, которых приходской священник быстро выгнал из деревни.

[112] С 1675 по 1867 год Гранде-Рю был названием, данной частью главной дороги от Парижа в Кале, которая проходила через деревню Ла Чапель.

[114] Rue des Rosiers, Rue des Francs-Bourgeois, Rue du Four, Rue de la Madone, Rue de la croix-de-l'évangile, Place du Marché, Rue du Bon Puits, Rue de la Tournelle, Rue du Curé и и Рю Маркадет

[115] «Жан Гиллон дает Рено де Маугеса, священника, два акра виноградных лоз в месте под названием La Goutte d'Or. Основной урожай - виноградные лозы ».

[118] Границы этой территории соответствуют нашему нынешнему бульвару Барбес на Западе, на севере, на севере, Маркс-Дормоя на востоке и бульвара де ла Шапель на юге.

[120] Rue polonceau следует за своим гребнем

[121] Эта гипотеза оспаривается Мишелем Флери

[124] В носу. 36-40 Rue Polonceau

[126] На месте 23, Rue des Gardes

[127] Названный Мулен Фавет в реставрации, после того, как владелец близлежащего гингета, потомка Монмартра Миллера, он стоял на месте нет. 14 из ныне несуществующего прохода Леон, который соответствует центру центрального переулка квадратного Леона.

[128] В №. 3 и 5 Rue Saint-Luc

[134] Это соответствует сегодняшнему Рю де ла Гутте-Д'ор и Рю де Джессайт.

[141] «Тогда король пришел в Сен-Дени [...]. Кроме того, продолжая дальше, Его OST нарисовал в La Chapelle И оттуда в ветряную мельницу Где была красивая стычка ». - Martial D'auvergne, La Chronique de la Pucelle

[146] Эти события, возможно, произошли на трех разных мельницах, все расположенные в Les Potence .

[148] «Эта земля часто протолкнулась на ноги тиранов, эта земля когда -то сцена их удовольствий и на которой, ведя войну с птицами, они разрушили продукты питания, необходимые для человека, эта земля больше не чувствует заражение, которое они там распространяют, плодородные в Все его точки, везде, он нажимает уши кукурузы, предназначенные для республиканцев, которые населяют ее ». - Адрес к конвенции, прерий 28, год II

[152] Также известный как "Paris Hors Les Murs".

[156] Версия Минут городского совета, о которой сообщается в газете Марата, L'Ami Du Peuple упоминает о нескольких смертельных случаях.

[160] Расположение этого кладбища соответствует нынешнему тротуару перед церковью Сен-Дени и прилегающей базилике Сент-Жанн-Д'АРК.

[162] 8 июня 1792 года, в подстрекательстве Людовика XVI и предложения министра войны Джозефа Сервана, Национальное собрание постановило формирование лагеря в 20 000 человек, чтобы защитить Париж от вторжения. Испуг, вызванный продвижением вражеских войск в Верден, привел к притоку парижцев на место с сентября.

[164] Секция Sans-Culottes объявлена 25 сентября 1792 года: «Там 8000 человек ничего не делают, охраняемые 200 человек, которые не предотвращают беспорядки».

[177] Это небольшое кладбище, первоначально размером 6,34 акра, показано на наполеоновском кадастронском плане 1814 года, к западу от Рю Маркадет, в прямоугольнике, усеянном небольшими крестами.

[183] Первоначально на Rue Des Poissonniers, он был перенесен в новую неоромальную церковь Сен-Поль в 1897 году.

[188] Зарегистрированный MH (1981)

[193] Эта ратуша, построенная в 1836 году, была снесена, когда была построена нынешняя 18 -я округа Квадратный Jehan-Rictus был создан на своем сайте.

[205] "Это не длины только рабочие, которые значат запчасти и воскресенье. La Courtille, Les Porcherons, New France заполняет в эти дни пьющих. Люди должны получить Boiſons дешеве Веселый, или, скорее, легкомысленно. - Louis-Sébastien Mercier, Table de Paris, Vol. IV, 1782

[228] Первый этаж здания используется в качестве конюшни для рынка коров, часть второго этажа используется для корма, второй этаж занимает приходский священник и его викарий, третий содержит муниципальную школу, а четвертый этаж - это посвящен ратуше.

[233] «Мэр-президент Административной комиссии», апрель 1848 года.

[235] Временная муниципальная комиссия, назначенная 11 июля 1848 года и распущена 3 февраля 1849 года.

[245] Отношения между скульптором и выдающейся семьей Пайгал -де -ла -Чапель не были официально установлены, хотя некоторые детали предполагают это.

[1] Ламбо (1923 , с. 47–48)

[:0-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1954 , стр. 293)

[4] Лебейф, Джин (1883). История города и вся епархия Парижа (по -французски). Фечоз и Летузи.

[:10-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1954 , стр. 294)

[:6-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 182)

[Lambeau_1923_16-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 16)

[10] Ламбо (1923 , стр. 433)

[11] Осорио-Робин, Сильви, изд. (2007). Построение в Lutèce: археологический крипт предвещения Нотр-Дам, 11 апреля 2007-25 мая 2008 года . Париж: Парижские музеи. ISBN 978-2-7596-0004-5 Полем OCLC 170906514 .

[:11-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1993 , p. 163)

[:39-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ломбард (1987 , стр. 310)

[14] Лантье, Рэймонд (1953). «Археологические исследования в Галлии в 1951 году (продолжение) (исторический период)» . Галлия . 11 (2): 327–362. Doi : 10.3406/Galia .

[:30-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чадич, Даниэль; Leborgne, Dominique; Лебар, Жак (2007), Атлас Парижа: эволюция городского ландшафта , Париж: Париграмма, ISBN 978-2-84096-485-8

[16] Хоерни, Кэролайн. «Археологическая карта Галлии. 93. Сена-Сен-Денис» . Атлас архитектуры и наследия (по -французски) . Получено 2024-07-22 .

[17] Ломбард (1987 , с. 273–338)

[18] Ламбо (1923 , стр. 532)

[19] Ломбард (1987 , стр. 334)

[:1-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 5)

[:14-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ломбард (1987 , стр. 275)

[22] Ломбард (1989 , стр. 64)

[23] Ломбард (1989 , стр. 48)

[24] Франсуа (2000 , с. 6-7)

[25] Ломбард (1989 , стр. 135)

[26] Ломбард (1987 , стр. 279)

[:2-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 11)

[29] Франсуа (2000 , стр. 13)

[François_2000_14-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 14)

[:3-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 151)

[:8-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Levillain, Léon (1925). «Исследования по аббатству Сен-Дени в эпоху Меровинга» . Библиотека Школы чартеров . 86 (1): 5–99. Doi : 10.3406/bec .

[33] Ломбард (1987 , стр. 290)

[34] Франсуа (2000 , стр. 15)

[35] Ломбард (1987 , стр. 311)

[36] Франсуа (2000 , стр. 16)

[:9-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 19)

[38] Ломбард (1989 , стр. 280)

[39] Madame_dulac. "Священные места" . Священные места (по -французски) . Получено 2024-07-22 .

[40] Ломбард (1989 , стр. 170)

[41] Ломбард (1987 , стр. 315)

[42] Ломбард (1989 , стр. 268)

[:12-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 20)

[44] Ломбард (1987 , стр. 282)

[Lombard_1989_225-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1989 , стр. 225)

[:4-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 21)

[49] Demeude, Ив; Scuer, Patrick, eds. (2003). Мосты Парижа Париж: Фламмар. ISBN 978-2-08-011100-5 .

[:26-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1997 , с. 308–310)

[51] Франсуа (2000 , стр. 29)

[52] Франсуа (2000 , стр. 25)

[:5-53] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 30)

[54] Dulaure, Жак Антуан (1838). Физическая, гражданская и моральная история окружения Парижа с ранних исторических времен (по -французски).

[55] Лагард, Пьер де; Приерро, Альфред (1988). Жизнь и история 18 -го округа: большие карьеры, Клиньянкур, Goutte D'Or, La Chapelle: История, Анекдоты, Курория, Памятники, Музеи, Сады, Прогулки, Уличный Словарь, Практическая жизнь . Париж: Хервас. ISBN 978-2-903118-37-2 .

[56] Дюбуа (OSB), Жак; Beaumont-Maillet, Laure (1982). Sainte Jeneviève de Paris (по -французски). Издание Beauchesne. ISBN 978-2-7010-1053-3 .

[François_2000_32-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 32)

[:13-58] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hillairet (1993 , p. 164)

[60] Ломбард-Джвердан, Энн (1996). Ландшафты Сен-Денис / Энн Ломбард-Джвердан; с коллазом. Кристина Лака; Полем

[:15-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1993 , p. 169)

[62] Ломбард (1987 , стр. 320)

[63] Ломбард (1989 , стр. 89)

[64] Лоренц, Филипп; Сандрон, Дэни; Лебар, Жак (2006). Атлас Парижа в средние века: городское пространство, жилье, общество, религия, места власти . Париж: Париграмма. ISBN 978-2-84096-402-5 .

[65] Ломбард (1987 , стр. 287)

[66] Ломбард (1987 , стр. 306)

[67] Лебейф, Джин (1754). История города и вся епархия Парижа (по -французски). Пробел.

[69] Франсуа (2000 , стр. 43)

[71] Франсуа (2000 , стр. 44)

[72] Франсуа (2000 , стр. 46)

[:25-73] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 47)

[74] Matougues, L. Benoist de (1849). Словарь священной и церковной географии, контейнер ... (на французском языке). Издатель.

[75] Ламбо (1923 , стр. 179)

[76] Франсуа (2000 , стр. 52)

[77] Франсуа (2000 , с. 56-57)

[:27-78] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ломбард (1987 , стр. 329)

[79] Ломбард (1987 , стр. 339)

[80] Ломбард (1987 , стр. 330)

[:16-81] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ламбо (1923 , стр. 17)

[:17-82] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кордиер, Анри (1925). «Старый Париж: часовня Святого Дениса» . Журнал ученых . 23 (1): 19–22.

[:29-83] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 38)

[84] Ламбо (1923 , стр. 41)

[86] Франсуа (2000 , стр. 71)

[87] Франсуа (2000 , стр. 73)

[88] Ормессон, Оливье Лефевр Д (1860). Журнал Оливье Лефевр д'Ормессон: и выдержки из мемуаров Андре Лефевр д'Ормессон (на французском языке). Лист имперский

[89] Франсуа (2000 , стр. 80)

[90] Франсуа (2000 , стр. 78)

[93] Hillairet (1954 , стр. 296)

[:34-94] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 93)

[:18-95] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 85)

[96] Ламбо (1923 , стр. 337)

[:19-97] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hillairet (1954 , стр. 297)

[98] Ламбо (1923 , с. 373–376)

[:35-100] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Франсуа (2000 , стр. 88)

[101] Генри, Жиль (2001). Картридж: бандит Регентства . Рисунок с коллекцией (New Ed. Париж: Талндье. ISBN 978-2-235-02289-7 .

[102] Ламбо (1923 , стр. 28)

[103] Роблин, Мишель (1985). Когда Париж находился в сельской местности: сельское и городское происхождение двадцати окружающих . Париж: Пикард. ISBN 978-2-7084-0134-1 .

[104] Ламбо (1923 , стр. 386)

[105] Ламбо (1923 , стр. 78)

[106] Ламбо (1923 , стр. 79)

[:20-107] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 92)

[:21-109] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 3)

[111] Ламбо (1923 , с. 234–237)

[113] Hillairet (1993 , p. 165)

[:23-116] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hillairet (1954 , стр. 303)

[117] Лесброс (2014 , стр. 251)

[:22-119] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1997 , p. 594)

[:41-122] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 124)

[123] Hillairet (1997 , p. 284)

[125] Текст, Общество исторических исследований (Франция) Автор (1924). «Revue исторических исследований / опубликовано Обществом исторических исследований» . Галлика . Получено 2024-07-23 .

[129] Теперь "Черная мельница". В нашем. 8 и 10, Rue Pierre-L'ermite

[130] « Шум и запах » . 28 Rue Affre . Получено 2024-07-23 .

[131] Климент, Ален; Томас, Жиль; Brachet-Tergent, Alain, eds. (2001). Атлас подземного Парижа: темная подкладка города города . Париж: Париграмма. ISBN 978-2-84096-191-8 .

[132] Тири, Люк-Винсент (1787). Руководство для любителей и иностранцев путешественников в Париже или рассуждение этого города, его пригородов и всего, что они содержат, от замечательных. T1 /: M. thiéry; Обогащен перспективными взглядами на основные современные памятники. Том первым [-second] .

[133] Hillairet (1997 , p. 679)

[François_2000_97-135] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Франсуа (2000 , стр. 97)

[136] Бакке, Мари-Хелен; Fijalkow, Yankel (2006). «В ожидании джентрификации: дискурс и политики в Goutte d'Or» . Современные общества (по -французски). 63 (3): 63–83. Doi : 10.3917/soco.063.0063 . ISSN 1150-1944 .

[137] «Les Lites - История Атлас Парижа» . Paris-Atlas-Historique.fr . Получено 2024-07-23 .

[138] Подразделения с 1790 по 1850 год (PDF) .

[archive.org-139] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Париж (Франция) Постановления, местные законы; Девиль, Адриен; Hochereau, Emile; Франция. Законы, Устав (1886). Город Париж. Сбор патентных писем, Королевских постановлений, указов и префекционных арет, касающихся общественных дорог. Основанный под руководством г -на Альфанда, генеральный инспектор Ponts et Chaussées, директор работ в Париже . Мичиганский университет. Париж, Iff. Новый (Ассоциация Ouvrière).

[:24-140] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1997 , p. 266)

[142] Бухон, Жан Александр С. (1836). Выбор хроников и воспоминаний об истории Франции, с биографическими уведомлениями, J.-A.-C. Бухон (по -французски). А. Десрес.

[:36-143] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1954 , стр. 302)

[144] Франсуа (2000 , стр. 79)

[145] Ламбо (1923 , стр. 149)

[147] Франсуа (2000 , стр. 98)

[149] Ламбо (1923 , с. 330–332)

[150] Ламбо (1923 , стр. 404)

[:28-151] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 399)

[153] Ламбо (1923 , стр. 400)

[154] Выборы и Кахиерс де Париж в 1789 году. Томе 4 / документы, собранные, введены в порядок и аннотируются Ч.-л. Шассин . 1888–1889.

[Lambeau_1923_409-155] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ламбо (1923 , стр. 409)

[:31-157] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1993 , p. 167)

[:32-158] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hillairet (1993 , p. 166)

[HILLAIRET_pseud._1958-159] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (Pseud.), Жак (1958). 200 кладбищ старого Парижа. [С тарелками.] (По -французски).

[161] Ламбо (1923 , стр. 241)

[163] Welvert, Eugène (1911). «Город 10 августа 1792 года. Исследование по истории Парижа с 20 по декабрь 1792 года Ф. Брауш» . Библиотека Школы чартеров . 72 (1): 633–635.

[165] Ламбо (1923 , стр. 426)

[166] Сарден, Мари-Франс (2008). Парижская защита и места: 1814-1914 . Кампании и стратегии. Большие битвы. Париж: Экономика. ISBN 978-2-7178-5644-6 .

[167] Ламбо (1923 , стр. 174)

[François_2000_101-168] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Франсуа (2000 , стр. 101)

[169] Старая Парижская комиссия - пленарная сессия от 16 февраля 2010 г. (PDF) .

[170] Ламбо (1923 , стр. 345)

[171] Ламбо (1923 , стр. 347)

[172] Ламбо (1923 , стр. 563)

[173] Ламбо (1923 , стр. 497)

[174] Текст, автор Франции (1851-07-01). «Бюллетень законов Французской Республики» . Галлика . Получено 2024-07-25 .

[175] Ламбо (1923 , стр. 461)

[176] «L '» иллюстрация (по -французски). Дюбошет. 1843.

[178] Ламбо (1923 , стр. 256)

[179] Ламбо (1923 , стр. 209)

[180] Ламбо (1923 , стр. 211)

[181] Лесброс (2014 , стр. 253)

[182] Ламбо (1923 , стр. 239)

[184] Ламбо (1923 , стр. 486)

[185] Ламбо (1923 , стр. 482)

[:40-186] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillairet (1954 , стр. 298)

[187] Garnier, Bernard (1997-12-01). «Рынки скостей: Париж и его пригород» . История ноутбуков (на французском языке) (42–3/4). Doi : 10,4000/Ch.310 . ISSN 0008-008X .

[189] Ламбо (1923 , стр. 493)

[190] Ламбо (1923 , с. 495–496)

[:33-191] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лесброс (2014 , стр. 249)

[192] Ламбо (1923 , с. 570–572)

[194] Ламбо (1923 , стр. 586)

[195] Франсуа (2000 , стр. 111)

[196] Франция (1860). Бюллетень законов французской республики (на французском языке). Национальная печать.

[197] «10 FI 2/1-Cadastre от 1854 года. Собрание таблицы заговора кадастрового плана города Сен-Дени, Кантон и округ ...» Муниципальные архивы Сен-Дени (по-французски) . Получено 2024-07-25 .

[198] Сена-Сен-Денис, Департамент (2006-02-28). « Городской атлас департамента Сены. Район Святого Дениса. Муниципалитет " бобинья Атлас архитектуры и наследия (на французском языке ) Получено 2024-07-2

[199] «Официальный журнал Французской Республики. Законы и указы» . Галлика . 1930-08-01 . Получено 2024-07-25 .

[200] Ламбо (1923 , стр. 396)

[201] Франсуа (2000 , стр. 112)

[202] Франсуа (2000 , стр. 114)

[:37-203] Франсуа (2000 , стр. 116)

[204] Франсуа (2000 , стр. 89)

[206] Франсуа (2000 , стр. 103)

[207] Ламбо (1923 , стр. 491)

[208] Ламбо (1923 , стр. 500)

[209] Ламбо (1923 , стр. 502)

[210] Ламбо (1923 , стр. 505)

[211] Ламбо (1923 , стр. 506)

[212] Ламбо (1923 , стр. 510)

[213] Ламбо (1923 , стр. 518)

[214] Лесброс (2014 , стр. 257)

[215] Ламбо (1923 , стр. 519)

[216] Ламбо (1923 , стр. 397)

[217] Ламбо (1923 , стр. 398)

[218] «Полная коллекция законов, указов, постановлений, положений и советов Совета-Д'Атат: опубликованные на официальных изданиях Лувра; национальных подставков, Баудуина; и Бюллетена Де-Лоис, с 1788 по 1824 год, инклюзивное, В хронологическом порядке ...: за ним следует алфавитная и обоснованная таблица субъектов / Дж. Б. Дуверджера, адвоката Королевского суда Парижа - доступно 133 года - Галлика » . Gallica.bnf.fr . Получено 2024-07-25 .

[219] «La Chapelle - обратите внимание на общение» . Cassini.ehess.fr . Получено 2024-07-25 .

[220] Ламбо (1923 , стр. 20)

[221] Ламбо (1923 , стр. 21)

[222] Ламбо (1923 , стр. 30)

[223] Ламбо (1923 , стр. 63)

[224] Ламбо (1923 , с. 405–406)

[225] Ламбо (1923 , стр. 454)

[:38-226] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Исторический словарь улиц Парижа» . www.leseditionsdeminuit.fr . Получено 2024-07-25 .

[227] Ламбо (1923 , стр. 455)

[229] Ламбо (1923 , стр. 467)

[230] Франсуа (2000 , стр. 109)

[231] Бучез, Филипп-Джозеф-Бенджамин; Ру, Проспер-Чарльз (1834). Парламентская история французской революции: или журнал национальных собраний, с 1789 по 1815 год (на французском языке). Полин.

[232] Ламбо (1923 , стр. 440)

[234] Ламбо (1923 , стр. 442)

[236] Ламбо (1923 , стр. 445)

[237] «La Chapelle - обратите внимание на общение» . Cassini.ehess.fr . Получено 2024-07-26 .

[238] Засвидетель, Жан-Джозеф (1764). Географический, исторический и политический словарь Галлии и Франции: AQ (на французском языке). Дефект.

[239] Воспоминания о намерениях о состоянии общих, составленных [sic] для обучения герцога Бургундии; 1. Память об общности Парижа. Том 1 / Publ. АМ из буслила . 1881.

[240] Ламбо (1923 , стр. 468)

[241] Сен-Бернард-де-Ла-Шапель Церковь .

[242] «Отчет пленарной сессии старой Парижской комиссии от 3 мая 2010 года» (PDF) .

[243] Отчет пленарной сессии старой Парижской комиссии от 5 апреля 2011 года (PDF) .

[244] Ассомар Эмил Зола: прототип романа «Нуар» городской (PDF) .

[246] Ламбо (1923 , с. 362–367)

[247] Франсуа (2000 , стр. 81)

[248] Мальта-Бран, Виктор Адольф (1855). Иллюстрированная Франция: география, история, администрация и статистика (на французском языке). Барба

[249] Ламбо (1923 , стр. 394)

[250] Текст, автор Франции (1886–1902). Сбор патентных писем, Королевских постановлений, указов и префектурных указов, касающихся общественных дорог / города Париж; построено под руководством мистера Альфанда, ...; по мм. А. Девиль, ... Хохере, ...

[ 1 ]

[ Примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ Примечание 2 ]

[ 6 ]

[ Примечание 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ Примечание 4 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ Примечание 5 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ Примечание 6 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ Примечание 7 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ Примечание 8 ]

[ 61 ]

[ Примечание 9 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ Примечание 10 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ Примечание 11 ]

[ Примечание 12 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ Примечание 13 ]

[ 87 ]