Jump to content

СК Уильямс

(Перенаправлено с CK Williams )
СК Уильямс
Си Кей Уильямс в 1986 году
Си Кей Уильямс в 1986 году
Рожденный Чарльз Кеннет Уильямс
( 1936-11-04 ) 4 ноября 1936 г.
Ньюарк, Нью-Джерси
Умер 20 сентября 2015 г. (20 сентября 2015 г.) (78 лет)
Хоупвелл, Нью-Джерси
Занятие Писатель, профессор
Язык Английский
Национальность Американская, Французская
Образование Бакнеллский университет
Пенсильванский университет ( бакалавр )
Жанр Поэзия
Заметные награды Пулитцеровская премия в области поэзии ;
Национальная книжная премия ;
Национального кружка книжных критиков Премия
Супруг Кэтрин Могер

Чарльз Кеннет « С.К. » Уильямс (4 ноября 1936 – 20 сентября 2015) был американским поэтом, критиком и переводчиком. Уильямс выиграл множество поэтических премий. «Плоть и кровь» получила премию Национального кружка книжных критиков в 1987 году. «Ремонт» (1999) получил Пулитцеровскую премию 2000 года в области поэзии . [ 1 ] был Национальной книжной премии финалистом [ 2 ] и выиграл книжную премию Los Angeles Times . [ 3 ] «Пение» выиграло Национальную книжную премию 2003 года. [ 4 ] и Уильямс получили поэтическую премию Рут Лилли в 2005 году. [ 3 ] В фильме 2012 года «Цвет времени» рассказывается об аспектах жизни Уильямса с использованием его стихов. [ 5 ]

Американский поэт С. К. Уильямс родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , 4 ноября 1936 года. Его родителями были Пол Б. Уильямс и Досси Кэсдин. Его бабушка и дедушка приехали в США из Киева, тогда украинского города в составе Российской империи, и Львова, Украина .

Он учился в средней школе Колумбийского университета в Мейплвуде , в течение одного года учился в Бакнеллском университете , затем перешел и окончил Пенсильванский университет .

Он начал писать стихи на втором курсе Пенсильванского университета, а в середине первого года обучения уехал в Париж. Тогда он писал: «Я впал в период мучительного одиночества. Я всегда был немного застенчивым, но теперь что-то, возможно, моя неуверенность в своей личности как поэта, мое чувство притворства, заставили меня почти немой. с незнакомцами: я обычно весь день оставался в своем гостиничном номере, читал, пытался писать, затем выходил поесть один и совершал бесконечные, мучительные прогулки». [ 6 ] Когда он вернулся в Пенсильванский университет, он переключил специальность с философии на английский язык. Он изучал поэзию у Морса Пекхэма , который также упомянул, что Т. С. Элиот написал, что если вы хотите быть поэтом, вы должны писать стихи каждый день - рекомендацию, которую Уильямс применял в своей писательской жизни.

Фотография на паспорт CK Williams, сделанная на греческом острове Патмос в 1973 году.

Окончив Пенсильванский университет, он остался в Филадельфии. В круг его друзей входили художники, плотники, поэты, известный социолог, фотографы, музыканты и кинематографисты. Он проводил время с молодыми архитекторами, работавшими у Луиса Кана, и позже писал: «Я понял, что мое представление о призвании художника почти полностью исходило от Кана: он был абсолютно предан своему ремеслу и ожидал такой же преданности от всех остальных. " [ 6 ] Свою первую книгу «Ложь » он опубликовал в 1969 году.

В 1963 году он женился на Саре Дин Джонс, печатнице, работавшей на Юджина Фельдмана в издательстве Falcon Press в Филадельфии. Брак закончился разводом. Их дочь Джесси Уильямс Бернс основала Tursulowe Press в Филадельфии.

В 1973 году он встретил Кэтрин Могер. Они поженились в 1975 году, и у них родился сын Джед Уильямс, художник и владелец художественной галереи в Филадельфии. Его картины часто появляются на обложках книг Уильямса. Кэтрин и С.К. часть года жили в США, часть года в Париже, Франция, а затем в Нормандии.

Уильямс начал преподавать в середине 70-х в YM-YWHA в Филадельфии. Он также работал помощником группового терапевта. Он преподавал творческое письмо в разных университетах, среди них Франклина и Маршалла, Калифорнийском университете в Ирвине, Бостонском университете , Бруклинском колледже , Колумбийском университете , Университете Джорджа Мейсона и, начиная с 1996 года, Принстонском университете . Он путешествовал по стране и за ее пределами, давая чтения и поэтические мастер-классы. Он также работал над переводами, в частности, двух греческих трагедий.

После публикации своей второй книги « Я - горькое имя » Уильямс сказал, что ему хотелось бросить писательство. Затем его попросили почитать в колледже искусств в Филадельфии, и он решил прочитать несколько незаконченных стихотворений: «И я был поражен, осознав, что это именно то, чего я ждал, хотя я и не знал, что Я вообще чего-то ждал. Стихи представляли собой длинные, неровные строки, в них был гораздо более разговорный тон, чем в стихах, которые я писал. Самое главное, новые стихи имели гораздо более повествовательную структуру, чем старые. , также имели гораздо более прямые механизмы отслеживания мыслей, восприятий и эмоций; они дали мне возможность более всеобъемлюще и исчерпывающе работать со своим собственным разумом, чем стихи, которые я писал до тех пор, пока я снова не начал писать стихи. убежденность, чем когда-либо, и больше уверенности, больше понимания того, что я хочу делать (…) Объем стихов, уверенность, которую они дали мне в том, что я смогу тщательно разобраться с темами, которые меня интересовали, были достаточными, чтобы поддерживать меня. Это стихи, собранные в С невежеством и смолой ». [ 6 ]

К. К. Уильямс стал членом Американской академии искусств и литературы в 2003 году. У него был широкий круг друзей в США и Европе, многие из которых были художниками и писателями. ему поставили диагноз множественная миелома Последнее чтение и интервью он дал в Университете Дрю в июне 2015 года. Летом 2013 года . Он умер дома в Хоупвелле, штат Нью-Джерси , 20 сентября 2015 года. [ 7 ] [ 8 ] Двадцатью днями ранее он закончил работу над рукописью своего последнего сборника стихов « Заболевание» .

Работает

[ редактировать ]

Его первая книга «Ложь » была опубликована в 1969 году. Большая часть его работ в начале и середине карьеры появилась в «Стихах 1963–1983» (1988). [ 9 ] Его Сборник стихотворений появился в 2006 году, о котором Питер Кэмпион написал в The Boston Globe : «На протяжении пяти десятилетий, представленных в его новом Сборнике стихов , Уильямс сохранял самые искренние и самые большие амбиции. Как и Йейтс и Лоуэлл до него, он пишет с границы между частной и общественной жизнью… (Его стихи) объединяют скептический интеллект и эмоциональную искренность, чтобы осмыслить мир и самих себя, К. К. Уильямс установил новый стандарт для американской поэзии».

Его книга «Ремонт» получила Пулитцеровскую премию в 2000 году, а в 2003 году «Пение» — Национальную книжную премию. Он также писал очерки, пьесы, детские книги и делал переводы. Его последним сборником стихов стал опубликованный посмертно Falling Ill (2017).

Библиография

[ редактировать ]
К.К. Уильямс, Черновик неопубликованного стихотворения под названием «Музыка», около 2004 г.
Коллекции
  • День Анны Франк , Falcon Press, Филадельфия, 1968.
  • Ложь , компания Houghton Mifflin, Бостон, 1969 год.
  • «Я — горькое имя» , Хоутон Миффлин, Бостон, 1972.
  • С невежеством , Хоутон Миффлин, Бостон, 1977.
  • Тар , Рэндом Хаус, Нью-Йорк, 1983 год.
  • Жаворонок. Дрозд. Скворец. Стихи Иссы , Burning Deck Press, Провиденс, 1983.
  • «Плоть и кровь» , Фаррар Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 1987; Книги Bloodaxe, Ньюкасл, 1988.
  • Стихи 1963–1983 гг. , Фаррар Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 1988; Книги Кровавого Топора, Ньюкасл, 1988.
  • Хелен , Orchises Press, 1991.
  • Мечта разума, Стихи , Фаррар Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 1992; Книги Кровавого Топора, Ньюкасл, 1992.
  • Избранные стихотворения , Фаррар Штраус и Жиру, 1994.
  • Новые и избранные стихи , Bloodaxe Books, Ньюкасл, 1995.
  • «Бдение» , Фаррар Штраус и Жиру, 1997.
  • Ремонт , Фаррар Штраус и Жиру; Книги Кровавого Топора, 1999.
  • Любовь о любви , Ausable Press, 2001.
  • «Пение» , Фаррар Штраус и Жиру; Книги Кровавого Топора, 2003.
  • Сборник стихотворений Фаррара Штрауса и Жиру; Книги Кровавого Топора, 2006.
  • Существа , Зеленая тень, Хаверфорд, 2006.
  • Подождите , Фаррар Штраус и Жиру; Книги Кровавого Топора, 2010.
  • Пересечение государственных границ , Фаррар Штраус и Жиру, 2011.
  • Писатели, пишущие умирающие , Фаррар Штраус и Жиру, 2012.
  • «Все сразу» , Фаррар, Штраус и Жиру, 2014.
  • Избранные поздние стихи , Фаррар, Штраус и Жиру, 2015 г.
  • Falling Ill , Фаррар, Штраус и Жиру, 2017
Список стихов
Заголовок Год Впервые опубликовано Перепечатано/собрано
Выхлоп 2010 Уильямс, К.К. (24 мая 2010 г.). «Выхлоп» . Житель Нью-Йорка . Том. 86, нет. 14. С. 48–49.
  • Опасения, Моя мать, Мой Отец, Я , Фаррар Штраус и Жиру, 2000.
  • Смех Кэтрин , Sarabande Books, 2013.

Очерки и критика

[ редактировать ]
  • Поэзия и сознание ; Издательство Мичиганского университета, 1998.
  • Об Уитмене , Princeton University Press, Принстон, Нью-Джерси, 2010.
  • Во времени: поэты, стихи и остальное , University of Chicago Press, 2012.
  • Оперированный еврей
  • Существа любви

Переводы

[ редактировать ]
  • Женщины Трахиса, перевод Софокла с Грегори Дикерсоном, Oxford University Press, Нью-Йорк, Лондон, 1978.
  • Жаворонок, Дрозд, Скворец , Стихи Иссы, Burning Deck, 1983.
  • «Вакханки» в переводе с Еврипида с предисловием Марты Нуссбаум, Фаррара Штрауса и Жиру, 1990.
  • Холст, перевод с польского Адама Загаевского , с Ренатой Горчинской и Бенджамином Иври, Фарраром Штраусом и Жиру, 1991.
  • Избранные стихи Фрэнсиса Понга с Джоном Монтегю и Маргарет Гитон, издательство Wake Forest University Press, 1994.

Книги, изданные на французском языке

[ редактировать ]
  • «Плоть и кровь» , Орфея «Дифферанс», 1993.
  • Благодарность , издатели Ле Ги и Жак Даррас, 1996 г.
  • Персональная антология: Стихи , Actes Sud, 2001 г.
  • Несогласие , Actes Sud, 2006 г.

Книги отредактированы

[ редактировать ]
  • Избранные и последние стихи Пола Цвейга , отредактированные и с предисловием К. К. Уильямса, Wesleyan University Press, 1989.
  • The Essential Hopkins , отредактированный К.К. Уильямсом и с предисловием, Ecco Press, 1993.

Детские книги

[ редактировать ]
  • Как наконец был найден дворянин , Харкорт-Хоутон Миффлин, Бостон, 2009 г.
  • Нестрашная история о больших страшных вещах, иллюстрация Габи Святковской , Harcourt-Houghton Mifflin, 2010.

Разнообразный

[ редактировать ]
  • «Одиночество» — цикл песен, созданный Рональдом Сураком, 1970 год.
  • Консультант по сценарию фильма Дэвида Линча «Бабушка» .
  • «Преступники» — фильм Джозефа Стрика по рассказу К. К. Уильямса, 1994 год.
  • Пересечение государственных границ , Фаррар, Штраус и Жиру, 2011 г.
  • Цвет времени — фильм Джеймса Франко, 2012 год.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Концерт фортепиано и поэзии. Ричард Гуд и К. К. Уильямс: концерт Принстонского университета 9 марта 2014 года в Richardson Auditorium. Концерт был записан.
  • Посвящение стихотворения К. К. Уильямса «Сад» в октябре 2016 года на «Поэтической тропе» D&R Greenway Land Trust: 1, Preservation Place, Princeton, NJ 08540.
  • 11 апреля 2016 года в Доме писателей Келли Пенсильванского университета в Филадельфии состоялось чтение и собрание, посвященное жизни и творчеству К. К. Уильямса. Доступна запись .
  • 22 февраля 2017 года в Новой школе Нью-Йорка состоялось посвящение К. К. Уильямсу. Мероприятие было записано.
  1. ^ «Пулитцеровская премия К. К. Уильямса в области поэзии» . Пулитцеровские премии.
  2. ^ "Национальная книжная премия - 1999" . Национальный книжный фонд . Проверено 8 апреля 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Келлог, Кэролайн (21 сентября 2015 г.). «Отмеченный наградами поэт К. К. Уильямс умер в возрасте 78 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  4. ^ «Лауреат Национальной книжной премии 2003 года: Поэзия К. К. Уильямс» . Национальный книжный фонд. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Проверено 10 августа 2012 г.
  5. ^ Янг, Дебора (16 ноября 2012 г.). «Смола: Обзор Рима» . Голливудский репортер . Проверено 5 мая 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Уильямс, К.К. (1997) Современные авторы, серия автобиографий, Vol. 26, ГЕЙЛ (Шелли Эндрюс, редактор) ISBN   0-7876-01 16-0
  7. Принстонский университет — К.К. Уильямс, выдающийся поэт и «великий наставник», умирает в возрасте 78 лет. [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 7 мая 2018 г.
  8. Некролог C.K. Williams , получено 7 мая 2018 г.
  9. ^ https://search.worldcat.org/title/17804360 Проверено 18 ноября 2023 г.
  • Документы К. К. Уильямса . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
— Весна-лето 2016. В том же номере: интервью Пола Маги.
- Пение: книга, с которой можно жить (9 июня 2004 г.)
- Вспоминая К. К. Уильямса (1936–2015) - Его музыка становится нашей музыкой (23 сентября 2015 г.)
- «Бесстрашные изобретения» К. К. Уильямса: последний взгляд на «самую дорогую даль» (6 января 2016 г.)
- Времяпрепровождение в Доме писателей с К. К. Уильямсом, Чеховым и Шекспиром (20 апреля 2016 г.)
- Симптомы любви: постоянное присутствие в прощальном томе К. К. Уильямса (8 февраля 2017 г.)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 522a688dbb58c18438713c8632b80e7e__1712410680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/7e/522a688dbb58c18438713c8632b80e7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C. K. Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)