Конфедерация Фишинг-Крик

Конфедерация Фишинг-Крик
	; Конфедерация Фишинг-Крик состоялась в окрестностях Фишинг-Крик.
Дата	Июль-ноябрь 1864 г.
Расположение	Округа Колумбия и Салливан, Пенсильвания, США
Исторический указатель Пенсильвании
Назначен	26 июля 2009 г.

Конфедерация Фишинг-Крик — предполагаемое военное восстание в северном округе Колумбия, штат Пенсильвания , и южном округе Салливан, штат Пенсильвания, во время Гражданской войны в США . Жители округа Колумбия решительно выступали против призывов в армию проводившихся там , что привело к массовому дезертирству и уклонению от призыва . В призыве округа Колумбия в июле 1863 года было призвано 618 человек. Из них примерно 75% уклонились от призыва. ^{[ 2 ]} 30 июля 1864 года несколько человек въехали в северный округ Колумбия из округа Люцерн в поисках дезертиров, и один из наездников был застрелен. К лету 1864 года начали распространяться слухи, что эти дезертиры и уклоняющиеся от призыва, а также сторонники Конфедерации построили форт с пушками на Норт-Маунтин , недалеко от истоков Фишинг-Крик . Предположительно в этом форте проживало 500 человек. ^{[ 3 ]} Услышав эти слухи, 1000 солдат собрались возле Блумсбурга , в округе Колумбия.

21 августа 1864 года солдаты начали движение вверх по Фишинг-Крик. Всю следующую неделю они обыскивали северную часть округа Колумбия в поисках дезертиров и уклонистов от призыва. Найти их не удалось, но 28 августа арестовали 100 местных жителей. Большинство из них были освобождены, хотя некоторые были доставлены в Форт Миффлин . Солдаты продолжали двигаться в самые северные районы водораздела Фишинг-Крик. Не найдя никаких доказательств заговора, они вернулись в Блумсбург и оставались в графстве до декабря 1864 года. Последних из узников освободили из форта Миффлин через несколько месяцев после ареста.

События Конфедерации Фишинг-Крик широко освещались как в демократических , так и в республиканских газетах. Помимо современного освещения, об этом событии позже сообщили газеты 1960-х и 1970-х годов. Профессиональные историки начали проводить серьезные исследования конфедерации в 1941 году, а в научных трудах она упоминалась только в 2009 году. Историки-любители исследовали это событие с 1950-х годов.

Фон

В начале 1860-х годов многие округа Пенсильвании были стойкими сторонниками Демократической партии, а вновь избранным президентом США стал республиканец Авраам Линкольн . ^{[ 4 ]} Когда большое количество мужчин было призвано из округа Колумбия, напряженность привела к рейдам и арестам в Колумбии и соседних округах. ^{[ 5 ]} Еще в 1862 году местная пресса выразила возмущение призывом 636 человек, в основном механиков и рабочих. ^{[ 6 ]} Закон 1863 года, требующий, чтобы все мужчины от 20 до 45 лет были составлены, еще больше усилил напряженность. 20 июля местные жители ворвались в районный военкомат и похитили находившиеся в нем вещи. Но кроме этого события активного насилия в отношении чиновников призыва 1863 года было мало. ^{[ 5 ]}

В ответ на законопроект на собраниях в Стиллуотере и Джерситауне было принято решение: «Война, ведущаяся вопреки правилам и положениям [Конституции], будь то крестовый поход против рабства или любой другой фанатичный или иллюзорный план, никогда не может и никогда не получит нашей поддержки». ^{[ 2 ]} Демократ из Колумбии также возражал против новых законопроектов. Когда Сэмюэл Ф. Пилер, призывник, попытался завербовать четырех человек в Стиллуотере, один из мужчин пригрозил «выбить [Пилеру] мозги». ^{[ 2 ]} Беспорядки еще больше усилились после дорогостоящей военной кампании в Вирджинии в начале 1864 года. К июню того же года сопротивление призыву стало очевидным, когда 75 процентов всех людей, призванных в округ Колумбия, не явились. ^{[ 2 ]} Напряженность была особенно высокой в общине Миффлинвилля . ^{[ 7 ]} где многие люди в округе обвиняли друг друга в заговоре. Обвинения оказались преувеличенными, что привело к слухам о форте в горах в истоках Фишинг-Крик. Некоторые люди даже утверждали, что видели форт и тропы, по которым якобы тащили пушки. ^{[ 8 ]}

Солдат Союза по имени Робинсон был застрелен в июле или августе 1864 года возле Рэйвен-Крик, притока Фишинг-Крик. ^{[ 7 ]} Первоначально ответственность за стрельбу возлагалась на политическую группу, известную как « Рыцари Золотого круга» , хотя в конечном итоге было доказано, что группа распалась в 1863 году. ^{[ 9 ]}

Первоначальный поиск дезертиров

В конце июля 1864 года лейтенант Джеймс Стюарт Робинсон, Соломон Тейлор и шесть других республиканцев из окрестностях Харвивилля собрались вместе, чтобы искать дезертиров-дезертиров. назвал «Полуночными наездниками Линкольна» Эту группу, состоящую в основном из ветеранов Гражданской войны в США, журнал The Columbia Democrat . Хотя изначально они намеревались обыскать округ Юнион , вместо этого они обыскали округ Колумбия. ^{[ 10 ]}

30 июля 1864 года группа выступила из Фэрмаунт-Спрингс. ^{[ 2 ]} Сначала они искали дезертира по имени Сайлас Карнс, но не смогли его найти. Затем вместо этого они искали дезертира по имени Вольф, предположительно скрывавшегося в доме человека по имени Джозеф Хесс, а затем дезертира по имени Гомер Смит в городке Сахарная Голова, но ни один из них не был найден. Наконец они попытались найти человека по имени Томас Смит, живущего в городке Бентон недалеко от Рэйвен-Крик. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Именно в этом районе к Lincoln Midnight Riders присоединились еще четыре человека. Томас Смит сбежал на кукурузное поле, а его жена предупредила окрестности о прибытии группы. Прибыла группа местных жителей, в том числе как минимум трое вооруженных дезертиров. ^{[ 10 ]}

Соломон Тейлор приказал группе местных жителей не стрелять. Неясно, какая группа открыла огонь первой, но было слышно три выстрела, один из которых попал в лейтенанта Робинсона. Когда дезертиры скрылись с места происшествия, «Полуночные всадники Линкольна» преследовали их примерно четверть мили, прежде чем повернуть назад. ^{[ 10 ]} О стрельбе упомянула газета Columbia Democrat, которая также пожелала Робинсону полного выздоровления. ^{[ 2 ]} Робинсон умер от перитонита 3 ноября 1864 года. ^{[ 10 ]}

Искать форт

4 августа 1864 года, после того как слухи о заговоре в округе Колумбия достигли Гаррисберга и Вашингтона, округ Колумбия , ^{[ 11 ]} Капитан Манвилл потребовал отправить от 40 до 45 солдат в округ Колумбия для ареста местных дезертиров и уклонистов от призыва. Сорок восемь солдат прибыли 13 августа на ярмарочную площадь Блумсбурга в Блумсбурге, штат Пенсильвания , недалеко от устья Фишинг-Крик. батарею Они привезли две пушки и артиллерийскую . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Двумя днями позже в Блумсбург прибыли еще 250 солдат. ^{[ 8 ]} Несколько видных жителей округа, в том числе сенатор США Чарльз Р. Бакалью , заверили солдат, что в округе нет противостоящих вооруженных сил. ^{[ 7 ]} 16 августа генерал-майор Дариус Коуч для наблюдения за войсками прибыл , и в тот же день прибыла еще одна группа солдат. Полковник Джон Госс Фриз доставил послание в северную часть округа Колумбия, в котором говорилось, что все уклоняющиеся от призыва в армию люди, явившиеся в Блумсбург к 20 августа, будут помилованы. ^{[ 13 ]} К 21 августа в округе Колумбия находилась тысяча солдат, и они начали марш вверх по Фишинг-Крик в поисках предполагаемого форта. В тот вечер солдаты разбили лагерь в Коулманс-Гроув недалеко от Бентона, штат Пенсильвания . ^{[ 14 ]}

Хотя многие солдаты все еще прибывали, жители Бентона 14 августа провели собрание, чтобы решить, будут ли они сопротивляться солдатам. Многие возражали против этого, но около 75 человек заявили, что готовы сопротивляться любой военной оккупации своей части округа Колумбия. Этих людей возглавляли Джейкоб Шульц, Сэмюэл Клайн и один человек из Оранжвилля. Клайн отправился на юг, в город, чтобы узнать больше о солдатах в Блумсбурге. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Согласно сообщению Эдварда МакГенри, остальным членам сопротивления было приказано оставаться дома до тех пор, пока не поступят новости из Блумсбурга. Когда уклоняющиеся от призыва обнаружили, что армия, идущая из Блумсбурга, слишком сильна, чтобы ее победить, МакГенри и 20 других уклонистов от призыва в округе бежали в Норт-Маунтин. ^{[ 15 ]}

Всю следующую неделю армейские разведчики были отправлены в северные поселки округа Колумбия. Разведчикам не удалось обнаружить никаких свидетельств военного восстания. Они совершали набеги на курятники, кукурузные поля и свинарники, которые им попадались. В этот момент прибыл генерал-майор Джордж Кадваладер , чтобы принять командование солдатами.

28 августа 1864 года солдаты окружили 100 домов в северных поселках округа Колумбия и некоторых частях западного округа Люцерн, включая Камбрию и Нью-Колумбус . ^{[ 8 ]} Сто демократов, прозванных « медноголовыми », были арестованы и отправлены в церковь в Бентоне. Сорок пять заключенных были обвинены в нелояльности и отправлены в Форт Миффлин недалеко от Филадельфии. Большинству этих заключенных было 40 лет и старше. ^{[ 8 ]} Только семеро были признаны виновными по предъявленным обвинениям, а шестеро вскоре были помилованы. ^{[ 16 ]} Большинство заключенных были освобождены в течение восьми месяцев. ^{[ 8 ]}

На следующее утро после арестов солдаты продолжили марш на север, пройдя еще 10 миль (16 километров) к истокам Фишинг-Крик и подножию гор в северном округе Колумбия. Отсюда они прошли вверх по долине Ист-Бранч-Фишинг-Крик к ее истокам. Солдаты в течение полдня тщательно обыскивали горы северного округа Колумбия, пройдя на север до истоков Ист-Бранч-Фишинг-Крик в южном округе Салливан, где они тремя группами поднялись на вершину Норт-Маунтин. В истоках Ист-Бранч-Фишинг-Крик солдаты снова повернули на юг, а затем направились вверх по Вест-Бранч-Фишинг-Крик до границы округа Салливан. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Они нашли некоторые доказательства того, что в этом районе были люди, но, похоже, это были лагеря для охоты или лесозаготовок. ^{[ 3 ]}

В конце концов, не сумев найти никаких следов присутствия форта в этом районе, солдаты вернулись вниз по Фишинг-Крик в Блумсбург. ^{[ 9 ]} Неудовлетворенные своими выводами, солдаты провели обыск нескольких неукрепленных домов в северном округе Колумбия. они захватили несколько жителей городка Шугарлоуф , но вскоре их освободили. 31 августа ^{[ 8 ]}

Последствия

Вернувшись с гор, солдаты разбили лагерь в Коулманс-Гроув. ^{[ 8 ]} и вернулся в Блумсбург 6 сентября. В тот день Джордж Кадваладер сказал о предполагаемом восстании: «Все это - грандиозный фарс». ^{[ 14 ]} Даже после того, как попытка найти форт была прекращена, люди, удерживаемые в форте Миффлин, не были освобождены. Солдаты оставались в округе Колумбия несколько месяцев, продолжая охоту на дезертиров. Еще 2 ноября газета « Звезда Севера» сообщила, что дезертиров все еще арестовывают, хотя пленных стало меньше . 16 ноября около 30 солдат отправились в Душор , чтобы арестовать дезертиров. ^{[ 18 ]} Поскольку в день выборов 1864 года они все еще находились в округе Колумбия, солдаты охраняли избирательные участки во время местных выборов и выборов штата. ^{[ 14 ]} В тот день на каждом избирательном участке округа было размещено от четырех до шестидесяти вооруженных солдат. По словам двух редакторов местных газет по имени Тейт и Джейкоби, солдаты разместились там, чтобы помешать демократам проголосовать. ^{[ 19 ]} Они арестовали 44 демократа и отвезли их в Форт Миффлин. ^{[ 9 ]} В четырех поселках округа Колумбия (Бивер, Фишинг-Крик, Бентон и Сахарная голова) явка избирателей была на 27–47% ниже, чем в предыдущем году, но в округе по-прежнему сохранялась тенденция к демократии. Редакторы местных газет Тейт и Джейкоби обвинили в низкой явке местных аболиционистов. ^{[ 19 ]}

К 1 декабря 1864 года все солдаты покинули округ, чтобы оказать вооруженное сопротивление в других частях Пенсильвании. Хотя в округе Колумбия было отмечено широко распространенное уклонение от призыва, серьезного вооруженного сопротивления никогда не было. ^{[ 14 ]} В конце оккупации округа Колумбия демократы округа были глубоко озлоблены арестами. ^{[ 3 ]} Вполне вероятно, что слух о форте возник из-за наблюдения за большими кучами черепицы, собранными мастерами, уклоняющимися от сквозняков. Деревянные кадки для сбора сока сахарных кленов, видимые издалека, вероятно, были приняты за пушки форта. ^{[ 7 ]} Укрытие дезертиров на Северной горе, хижина площадью 20 футов (6,1 метра) и высотой в два этажа, возможно, было предметом преувеличенных заявлений республиканцев о том, что хижина была фортом. Строение, которое, возможно, когда-то было этой хижиной, было вновь обнаружено 13 июля 2007 года. ^{[ 20 ]} В декабре 1864 года солдаты, покинувшие округ Колумбия, направились в округ Клирфилд, чтобы продолжить поиск дезертиров и уклонистов от призыва. ^{[ 3 ]}

Суды над жителями округа Колумбия, проходившие в Форт-Миффлине, проходили в октябре и ноябре 1864 года. По крайней мере, трое из осужденных признались, что присутствовали на секретном собрании 14 августа, что многие люди на собрании были вооружены и что люди на митинге намеревался оказать сопротивление солдатам в Блумсбурге. Однако большинство заключенных были освобождены не позднее января 1865 года, хотя некоторых держали под стражей до мая 1865 года. ^{[ 21 ]} Никому не было предъявлено обвинение в убийстве лейтенанта Робинсона до 1891 года, когда Элиас Янг был арестован и обвинен. Хотя Янг признался, что стрелял из пистолета, он заявил, что первыми выстрелили два человека из группы, разыскивающей дезертиров. Суд постановил, что Янг действовал в порядке самообороны , и признал его невиновным. ^{[ 2 ]}

Реакция СМИ

Современное освещение

Термин «Конфедерация Фишинг-Крик» был впервые использован редактором в Манси 23 августа 1864 года. Этот редактор, а также Дж. Р. Корнелиус из Union County Star и Lewisburg Chronicle обвинили в событиях Конфедерации Фишинг-Крик предвзятые истории в Демократические газеты. Филадельфийское издание Forney's War Press обвинило в событиях лидеров округа Колумбия, заявив, что лидеры привели жителей округа Колумбия к измене. Однако вместо этого демократические газеты возложили на аболиционистов ответственность за события Конфедерации Фишинг-Крик. Например, Трумэн Парди, редактор газеты «Демократ графства Нортумберленд», заявил, что аболиционисты Блумсбурга послали военные силы для ареста безоружных фермеров, поскольку поверили преувеличенным историям о стрельбе 30 июля. Однако газета Sunbury Gazette заявила, что фермеры на самом деле были вооружены и подготовлены. противостоять закону. Конфликт между противоборствующими газетами достиг самого острого уровня в мае 1865 года. ^{[ 22 ]} В какой-то момент республиканские газеты, такие как Harrisburg Telegraph, опубликовали статьи, связывающие Чарльза Р. Бакалью с событиями Конфедерации Фишинг-Крик. ^{[ 23 ]}

Позже реакция СМИ

В 1950-х годах историки-любители впервые начали писать отчеты о событиях Конфедерации Фишинг-Крик. В январе 1950 года Уильям М. Скнур упомянул об этом событии на собрании Исторического общества округа Нортумберленд, а в статье, написанной Миртл Магаргель в 1955 году, сообщалось, что форт на Северной горе существует. ^{[ 20 ]} В 1958 году Конфедерация Фишинг-Крик была упомянута в « Истории округа Колумбия, штат Пенсильвания», которая предназначалась для использования в школах округа Колумбия. В 1960-х и 1970-х годах местные газеты время от времени публиковали статьи, резюмирующие Конфедерацию Фишинг-Крик. В 1998 году театральный ансамбль Блумсбурга составил книгу по истории округа Колумбия на основе писем в редакцию , и в нескольких из этих писем упоминалась Конфедерация Фишинг-Крик. ^{[ 24 ]} В 2012 году Байрон Хеллер написал историческую фантастику под названием «Конфедерация Фишинг-Крик» , вдохновленную событиями Конфедерации Фишинг-Крик. ^{[ 25 ]} Конфедерация была предметом сатирических произведений. ^{[ 20 ]}

Конфедерация Фишинг-Крик также была предметом ряда научных работ. В 1941 году Уильям Иттер посвятил этому событию параграф в своей докторской диссертации , а в 1956 году историк Уильям В. Хаммел написал статью о Конфедерации Фишинг-Крик. книгу « Страна дезертиров: оппозиция гражданской войне в Пенсильванских Аппалачах» как продолжение его докторской диссертации. В 2009 году Роберт М. Сэндлоу написал ^{[ 26 ]}

См. также

Беспорядки в Нью-Йорке

Ссылки

^ «Поиск исторических маркеров PHMC» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 марта 2016 г. Проверено 25 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джордж А. Тернер (1991), Инакомыслие во время гражданской войны в округе Колумбия, штат Пенсильвания , получено 11 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сандоу, Роберт М. (2009), Страна дезертиров: оппозиция гражданской войне в Пенсильванских Аппалачах , издательство Fordham University Press, ISBN 9780823230532
^ «Колумбия Стар» (газета) , 9 ноября 1860 г., стр. 5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фриз, Джон Госс (1888), История округа Колумбия, штат Пенсильвания: с древнейших времен , Элвелл и Биттенбендер, стр. 496–497.
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 38
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тед Фенстермахер (15 февраля 1982 г.), Войска Союза «вторгаются» в округ Колумбия , The Morning Press/Press Enterprise (Блумсбург, Пенсильвания)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джон А. Маршалл (1884 г.), Американская Бастилия: история произвольных арестов и тюремного заключения американских граждан в северных и приграничных штатах из-за их политических взглядов во время поздней гражданской войны, вместе с полным отчетом о незаконных действиях Суд и казнь г-жи Мэри Э. Сарратт военной комиссией и проверка показаний, показывающая ее полную невиновность , TW Hartley & Co, стр. 303–316
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сегмент Конфедерации Фишингкрик в истории графства , The Morning Press, 7 июля 1969 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Sauers & Tomasak (2012), pp. 42–44
^ МакГенри, Мэй и Торренс (1950), Конфедерация Фишинг-Крик: Часть 2 , заархивировано из оригинала 28 мая 2014 г. , получено 19 января 2013 г.
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 47
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 50
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвин М. Бартон (июль 1984 г.), округ Колумбия, История (книга) , Эдвин М. Бартон, стр. 293–300.
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 98
^ Уэйн Э. Хоман (май 1963), Fishing Creek Copperheads , The Philadelphia Inquirer
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 56
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 64
^ Перейти обратно: ^а ^б Sauers & Tomasak (2012), pp. 62–63
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зауэрс и Томасак (2012), стр. с IX по X
^ Sauers & Tomasak (2012), pp. 187–190
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 126
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 149
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 168
^ Хеллер, Байрон (2012), Конфедерация Фишинг-Крик , ISBN 9781475956665
^ Sauers & Tomasak (2012), p. 172

Цитируемые работы

Конфедерация Фишинг-Крик: история сопротивления призыву на гражданскую войну . Ричард А. Зауэрс и Питер Томасак. 2012. Проверено в январе 2013 года. University of Missouri Press .

Внешние ссылки

[PAHMDB-1] «Поиск исторических маркеров PHMC» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 марта 2016 г. Проверено 25 января 2014 г.

[dissent-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джордж А. Тернер (1991), Инакомыслие во время гражданской войны в округе Колумбия, штат Пенсильвания , получено 11 марта 2013 г.

[Deserter_Country-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сандоу, Роберт М. (2009), Страна дезертиров: оппозиция гражданской войне в Пенсильванских Аппалачах , издательство Fordham University Press, ISBN 9780823230532

[4] «Колумбия Стар» (газета) , 9 ноября 1860 г., стр. 5

[Freeze-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фриз, Джон Госс (1888), История округа Колумбия, штат Пенсильвания: с древнейших времен , Элвелл и Биттенбендер, стр. 496–497.

[6] Sauers & Tomasak (2012), p. 38

[invasion-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тед Фенстермахер (15 февраля 1982 г.), Войска Союза «вторгаются» в округ Колумбия , The Morning Press/Press Enterprise (Блумсбург, Пенсильвания)

[bastile-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джон А. Маршалл (1884 г.), Американская Бастилия: история произвольных арестов и тюремного заключения американских граждан в северных и приграничных штатах из-за их политических взглядов во время поздней гражданской войны, вместе с полным отчетом о незаконных действиях Суд и казнь г-жи Мэри Э. Сарратт военной комиссией и проверка показаний, показывающая ее полную невиновность , TW Hartley & Co, стр. 303–316

[Fishingcreek_Confederacy_Segment-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сегмент Конфедерации Фишингкрик в истории графства , The Morning Press, 7 июля 1969 г.

[FishingCreekconfChap6-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Sauers & Tomasak (2012), pp. 42–44

[11] МакГенри, Мэй и Торренс (1950), Конфедерация Фишинг-Крик: Часть 2 , заархивировано из оригинала 28 мая 2014 г. , получено 19 января 2013 г.

[12] Sauers & Tomasak (2012), p. 47

[13] Sauers & Tomasak (2012), p. 50

[Problems-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвин М. Бартон (июль 1984 г.), округ Колумбия, История (книга) , Эдвин М. Бартон, стр. 293–300.

[15] Sauers & Tomasak (2012), p. 98

[Copperheads-16] Уэйн Э. Хоман (май 1963), Fishing Creek Copperheads , The Philadelphia Inquirer

[17] Sauers & Tomasak (2012), p. 56

[18] Sauers & Tomasak (2012), p. 64

[SauersTomasak6263-19] Перейти обратно: ^а ^б Sauers & Tomasak (2012), pp. 62–63

[FishingCreekConfederacyPreface-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зауэрс и Томасак (2012), стр. с IX по X

[21] Sauers & Tomasak (2012), pp. 187–190

[22] Sauers & Tomasak (2012), p. 126

[23] Sauers & Tomasak (2012), p. 149

[24] Sauers & Tomasak (2012), p. 168

[25] Хеллер, Байрон (2012), Конфедерация Фишинг-Крик , ISBN 9781475956665

[26] Sauers & Tomasak (2012), p. 172

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]