Гарланда Хоута

Гарланда Хоута , также известная как Codex Usserianus secundus , обозначенная R ² или 28 8-10 века (в системе Беурон), представляет собой фрагментарную книгу латинского евангелия во владении Тринити -колледжа Дублин как MS. 56 (А. IV. 6). ^{[ 1 ]}

Текст, написанный на Веллуме , является версией старой латинской . Рукопись содержит текст четырех Евангелий с лакунами . ^{[ 1 ]} Он был написан в монастыре Ирландии , Дублин , и когда -то хранился в соседней приходской церкви Хоут . Только 86 фолио выжили; Например, только 5: 12-10: 3 Евангелия Иоанна выжило. ^{[ 2 ]} Он написан с помощью сценария «Diminuendo» из инициалов, особенностью самых старых рукописей в островном сценарии, таких как Катах Святой Колумбы . Он был описан как работа многих писцов, ни один из них первоклассного.

Текст кодекса смешан. ^{[ 1 ]} Текст Матфея - это старый латинский, похожий на кодекс Usserianus i . Текст Марка, Люка и Джона очень близко к Вульгате . ^{[ 3 ]}

«Vetus Latina» означает, что текст - это латинская версия, предшествующая Vulgate - такие версии использовались в Ирландии позже, чем в большинстве областей. «Гарланда» его названия взята из испорченной английской формы Центрия Либхара , гэльского для «четыре книги», то есть, Евангелие. Эбботт сделал сопоставление. Рукопись была рассмотрена и отредактирована Лоулором, Хоскье и Юлихером. ^{[ 1 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Брюс М. Метцгер , Ранние версии Нового Завета , издательство Оксфордского университета, 1977, с. 300.
^ № 28 в таблице ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета , вып. 2 (4 -е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 50

Литература в Ирландии , Джеймс Карни , в новой истории Ирландии , вып. 2, с. 527, 531.

Дальнейшее чтение

TK Abbott , версия Евангелий Antehieromina Code Usseriano , vol. 2 (Дублин, 1884), с. 819-963.
А. Юлихер, Итала. Новый Завет в Альтлатиновой традиции , Уолтер де Грюйтер , Берлин, Нью -Йорк, 1976.

Внешние ссылки

[Metzger-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Брюс М. Метцгер , Ранние версии Нового Завета , издательство Оксфордского университета, 1977, с. 300.

[2] № 28 в таблице ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Scrivener-3] Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета , вып. 2 (4 -е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 50

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]