Jump to content

Симфонический оркестр Сент-Луиса

Симфонический оркестр Сент-Луиса
Оркестр
Пауэлл-холл, дом Симфонического оркестра Сент-Луиса
Прежнее имя
  • Хорально-симфонический оркестр Сент-Луиса
  • Симфонический оркестр Сент-Луиса
Основан 1880 ; 144 года назад ( 1880 )
Концертный зал Пауэлл Холл
Главный водитель Стефан Денев
Веб-сайт www .slso .org

Симфонический оркестр Сент-Луиса (SLSO) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Сент-Луисе , штат Миссури. Симфонический оркестр Сент-Луиса, основанный в 1880 году Джозефом Оттеном как Хоровое общество Сент-Луиса, является вторым по возрасту профессиональным симфоническим оркестром в Соединенных Штатах, уступая только Нью-Йоркскому филармоническому оркестру . Его основная концертная площадка — Пауэлл-холл , расположенный в центре Сент-Луиса.

Хоровое общество Сент-Луиса выступило в зале Торговой библиотеки Сент-Луиса. [1] в Саранче и Бродвее в центре Сент-Луиса . В сезоне 1881/82 к хору из 80 человек присоединился оркестр из 31 участника. К группе присоединился расформированный Музыкальный Союз. В 1893 году был официально зарегистрирован Хоровой симфонический оркестр Сент-Луиса. он оставался в основном хоровой организацией, Во время выступлений на Всемирной выставке 1904 года под руководством Альфреда Эрнста а затем расширился до хора из 200 человек и оркестра из 55 человек. При Максе Заке (1907–1921) он изменил свое название на Симфонический оркестр Сент-Луиса.

Прежде чем переехать в свой нынешний дом в Пауэлл-холле , SLSO много лет выступал в Кильском оперном театре . Оркестр регулярно давал концерты в Карнеги-холле , совершал зарубежные гастроли по Европе и Японии. Симфонический оркестр Сент-Луиса записывался на лейблах Columbia, RCA Victor, Red Seal, Telarc, Vox/Turnabout, Angel EMI и None such. Он также выпустил записи компакт-дисков на собственном лейбле Arch Media и получил семь премий Грэмми и 58 номинаций. В Оперном театре Сент-Луиса с 1978 года постоянным оркестром является Симфонический оркестр Сент-Луиса, разделенный на два ансамбля, каждый из которых исполняет по две оперы в сезоне. С оркестром также связан Симфонический хор Сент-Луиса, основанный в 1977 году. Его первым директором был Томас Пек.

Национальный престиж Симфонического оркестра Сент-Луиса наиболее заметно вырос во время музыкального руководства Леонарда Слаткина с 1979 по 1996 год. За время его пребывания в должности оркестр сделал множество записей для лейблов EMI и RCA Victor, а также гастролировал по Европе и Дальнему Востоку. , а также концерты в Карнеги-холле . Однако этот рост престижа не сопровождался стабилизацией долгосрочных финансов. В 2000 году размер пожертвований SLSO составлял 28 миллионов долларов США . [2] В 2000 году исполнительный директор и тогдашний президент SLSO Дон Рот получил грант в размере 40 миллионов долларов США от семьи Тейлор (владельцев частной компании Enterprise Rent-A-Car ), чтобы улучшить финансовое положение организации. [3] Однако в том же году он раскрыл ситуацию серьезных финансовых проблем с финансами Симфонического оркестра Сент-Луиса, что чуть не привело к банкротству оркестра в 2001 году. Рот ушел в отставку в июле 2001 года, и его сменил Рэнди Адамс, бывший руководитель банка Сент-Луиса. В последующие годы Адамс предпринял обширные усилия по сбору средств, стремясь при этом увеличить пожертвования SLSO. В рамках сокращения бюджета и мер по экономии музыканты согласились на сокращение зарплат за это время, а также на сокращение их 52-недельного контракта до 42 недель.

После ухода Ханса Вонка с поста музыкального руководителя после сезона 2001–2002 годов Ицхак Перлман занимал должность музыкального консультанта оркестра с 2002 по 2004 год. В декабре 2003 года правление симфонического оркестра объявило Дэвида Робертсона следующим музыкальным руководителем оркестра. с сезона 2005/06.

В январе 2005 года трудовой спор привел к отмене концертов на два месяца. [4] [5] [6] Прежде чем музыканты успели проголосовать по условиям нового контракта, руководство, не уведомив их, сменило замки на Пауэлл-Холл. Прослушивания были отменены, а также без предупреждения была отменена медицинская страховка музыкантов. Хотя музыканты считали себя «заблокированными», руководство сочло это действие незаконной забастовкой, поскольку адвокат игроков Леонард Лейбовиц посоветовал им не подавать определенные документы, как того требует закон. Национальный совет по трудовым отношениям согласился с руководством. После двухмесячного периода переговоров музыканты согласились на десятинедельное сокращение по сравнению с 52-недельным сезоном и снижение заработной платы на 30%. Вернувшись на сцену, музыканты объявили «вотум недоверия» исполнительному директору Рэнди Адамсу. Затем обе стороны достигли взаимного соглашения, согласно которому они согласились называть восьминедельный период «остановкой работ», а «вотум недоверия» был отменен. [7] В марте 2005 года музыканты и Адамс заключили новый контракт. [8] [9] [10]

В 2005–2018 годах музыкальным руководителем SLSO был Дэвид Робертсон . Во время правления Робертсона Симфонический оркестр Сент-Луиса в партнерстве с Общественным радио Сент-Луиса транслировал свои концерты по подписке в прямом эфире каждую субботу вечером в течение регулярного сезона, начиная с осени 2010 года, после продажи классической радиостанции Сент-Луиса KFUO. . Робертсон дирижировал первым выступлением оркестра на The Proms в сентябре 2012 года. [11] В 2013 году контракт Робертсона был продлен до сезона 2015/16, а дальнейшее продление контракта, о котором было объявлено в марте 2014 года, было продлено до сезона 2017/18. [12] Срок полномочий Робертсона на посту музыкального руководителя SLSO завершился в конце сезона 2017/2018.

Адамс ушел с поста президента и исполнительного директора оркестра в июне 2007 года. [13] [14] [15] Фред Бронштейн вступил в должность в марте 2008 года. [16] Столкнувшись со снижением продаж билетов и дефицитом, Бронштейн немедленно запустил новый агрессивный план доходов, в основе которого лежит развитие аудитории. Бронштейн также предпринял шаги по расширению и разнообразию программы симфонии с помощью популярных программных сериалов, таких как «Live at Powell Hall». С 2008 года, благодаря новым программным и маркетинговым стратегиям, доходы от билетов выросли на 39% в 2012 финансовом году, что является самым высоким доходом за более чем десятилетие, в то время как проданные места выросли на 16%, а к клиентской базе добавилось более 31 000 новых человек. , обращая вспять пятилетний спад. Благодаря успешным инициативам по развитию аудитории, лежащим в основе плана, а также другим доходам и четкому управлению расходами, структурный дефицит (дефицит которого финансируется за счет дополнительных взносов) снизился на 18% с 3,4 миллиона долларов в 2007 году до 2,8 миллиона долларов в 2011 году. , опустившись до $2,62 млн в 2010 году.

Бронштейн покинул SLSO, чтобы возглавить Консерваторию Пибоди весной 2014 года. В феврале 2015 года SLSO назначила Мари-Элен Бернар, тогдашнего президента Общества Генделя и Гайдна , своим новым президентом и генеральным директором, начиная с 1 июля 2015 года. [17]

В 2003 году Стефан Денев впервые дирижировал оркестром. В июне 2017 года оркестр назначил Денев своим следующим музыкальным руководителем, который вступит в силу с сезона 2019–2020 годов с первоначальным контрактом на три сезона. Он занимал должность музыкального руководителя сезона 2018–2019 годов. [18] В марте 2021 года оркестр объявил о продлении контракта Денев в качестве музыкального руководителя на сезон 2025–2026 годов. [19]

В марте 2022 года оркестр объявил о планах реконструкции Пауэлл-холла, которая начнется в 2023 году. [20] В течение запланированного периода ремонта оркестр будет давать концерты в основном в Центре исполнительских искусств Таухилл Университета Миссури – Сент-Луис. Луи и в театре Штифель . [21]

За свою 140-летнюю историю Симфонический оркестр Сент-Луиса получил девять премий «Грэмми» из 60 номинаций Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук .

Год Категория Работает Дирижер Дополнительные номинанты Результат
1978 Лучшее классическое исполнение - хоровое Прокофьев: Александр Невский Леонард Слаткин Томас Пек, руководитель хора номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Марк Обор, Джоанна Никренц
Лучшее классическое исполнение — оркестр Рахманинов: Симфония № 1. номинирован
1979 Лучшее классическое исполнение — оркестр Рахманинов: Симфонии №№ 2 и 3. Леонард Слаткин номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Марк Обор, Джоанна Никренц
Классический продюсер года Рахманинов: Симфония № 3 Марк Обор, Джоанна Никренц номинирован
Лучшее классическое исполнение - хоровое Бетховен: «Хоральная фантазия», «Элегическая песня», «Спокойное море и благополучное плавание». Ежи Семков Томас Пек, руководитель хора номинирован
1980 Классический продюсер года Бизе: Кармен- сюиты 1 и 2; Григ: Сюиты «Пер Гюнт» 1 и 2 Леонард Слаткин Роберт Вудс Выиграл
1981 Лучшее классическое исполнение - хоровое Прокофьев: Музыка из фильмов Иван Грозный. Леонард Слаткин Томас Пек, руководитель хора номинирован
1982 Лучшее классическое исполнение — оркестр Дебюсси: Море , Прелюдия к полудню фавна , Священные и светские танцы. Леонард Слаткин номинирован
Лучший классический альбом
Классический продюсер года Роберт Вудс Выиграл
Лучшее классическое исполнение - хоровое Рахманинов: Колокола , «Три русские песни». Томас Пек, руководитель хора номинирован
1983 Лучшая классическая оркестровая запись Дель Тредичи: В память о летнем дне (Дитя Алиса, часть 1) Леонард Слаткин номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Марк Оборт
Классический продюсер года Марк Обор, Джоанна Никренц Выиграл
1984 Лучшая классическая оркестровая запись Прокофьев: Симфония № 5 Леонард Слаткин Выиграл
Лучшая инженерная запись - классика Пол Гудман
Лучший классический альбом номинирован
Классический продюсер года Джей Дэвид Сакс
1985 Лучший классический альбом Прокофьев: «Золушка» Сюита . Леонард Слаткин номинирован
Лучшая классическая оркестровая запись
Лучшая инженерная запись - классика Пол Гудман
Классический продюсер года Прокофьев: «Золушка» Сюита ; Чайковский: Щелкунчик. Джей Дэвид Сакс номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Чайковский: Щелкунчик. Пол Гудман, Томас МакКласки номинирован
1986 Лучший классический альбом Копленд: Билли Кид и Родео Леонард Слаткин номинирован
Лучшая классическая оркестровая запись
Лучшая инженерная запись - классика Марк Оборт
Классический продюсер года Марк Обор, Джоанна Никренц
Классический продюсер года Шостакович: Симфония № 5 Джей Дэвид Сакс номинирован
1987 Лучший классический альбом Хэнсон: Симфония № 2 «Романтическая»; Барбер: Концерт для скрипки с оркестром Леонард Слаткин номинирован
Лучшая классическая оркестровая запись Хэнсон: Симфония № 2, «Романтическая».
Лучшее классическое исполнение — солист-инструментал с оркестром Барбер: Концерт для скрипки с оркестром Эльмар Оливейра, скрипка
Лучшая современная композиция Швантнер: Внезапная радуга номинирован
Классический продюсер года Брамс: Серенада №1; Шостакович: Симфония № 10 Джей Дэвид Сакс номинирован
1988 Лучшая классическая оркестровая запись Копленд: Аппалачская весна Леонард Слаткин номинирован
Классический продюсер года Джоанна Никренц
Лучшая современная композиция Болком: Симфония № 4 Джоан Моррис, меццо-сопрано номинирован
1989 Лучшее классическое исполнение — солист-инструментал с оркестром Шуман: Концерт для скрипки с оркестром; Бернштейн: Серенада Леонард Слаткин Роберт Макдаффи, скрипка номинирован
Классический продюсер года Патти Лаурсен
1990 Лучшая классическая оркестровая запись Шостакович: Симфония № 8 Леонард Слаткин номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Уильям Хукстра
1991 Лучший классический альбом Барбер: Симфония № 1 и Фортепианный концерт Леонард Слаткин номинирован
Лучшее классическое исполнение — солист-инструментал с оркестром Джон Браунинг, фортепиано Выиграл
Лучшая инженерная запись - классика Уильям Хукстра номинирован
Лучшее оркестровое исполнение Копленд: Симфония № 3 номинирован
Лучшее классическое исполнение — солист-инструментал с оркестром Барток: Концерты для скрипки и альта Пинхас Цукерман, скрипка номинирован
1992 Лучшая классическая оркестровая запись Шуман: Симфония № 10, Новоанглийский триптих , Увертюра Американского фестиваля , Вариации на тему Америки (оркестр Айвза) Леонард Слаткин номинирован
1993 Лучшее оркестровое исполнение Айвз: Симфония № 3 Леонард Слаткин номинирован
Лучшая современная композиция Эрб: Концерт для духовых инструментов с оркестром номинирован
1994 Лучшая инженерная запись - классика Барток: Чудесный мандарин и концерт для оркестра Леонард Слаткин Уильям Хукстра номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Копленд: Музыка для фильмов Уильям Хукстра Выиграл
1995 Лучшая инженерная запись - классика Андерсон: Пишущая машинка: Избранное Лероя Андерсона Леонард Слактин Уильям Хукстра номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Орф: Кармина Бурана. Уильям Хукстра номинирован
1996 Лучший классический альбом Копленд: Танцевальная симфония, Короткая симфония, Органная симфония Леонард Слаткин номинирован
Лучшая инженерная запись - классика Лоуренс Рок, Уильямс Хукстра
Классический продюсер года Джоанна Никренц Выиграл
2015 Лучшее оркестровое исполнение Адамс: Городской нуар и Концерт для саксофона Дэвид Робертсон Тим Макаллистер, саксофон Выиграл
Лучший инженерный альбом - классика Ричард Кинг номинирован
2016 Лучшее классическое инструментальное соло Адамс: Шахерезада.2 Дэвид Робертсон Лейла Йозефович, скрипка номинирован

Молодежный симфонический оркестр Сент-Луиса

[ редактировать ]

Леонард Слаткин основал Молодежный симфонический оркестр Сент-Луиса в 1970 году. Помощник дирижера оркестра (в прошлом также известный как постоянный дирижер) также выступает в качестве музыкального руководителя Молодежного симфонического оркестра Сент-Луиса. В прошлом помощниками дирижера Симфонического оркестра Сент-Луиса были Слаткин, Герхардт Циммерманн, Дэвид Лебель, Дэвид Амадо, Скотт Паркман, Уорд Стар , Стивен Джарви и Джемма Нью . [22] В декабре 2020 года SLSO объявил о назначении Стефани Чилдресс своим следующим помощником дирижера и музыкальным руководителем Молодежного симфонического оркестра Сент-Луиса с сезона 2021–2022 годов. [23] Чилдресс завершила свое пребывание в оркестре в конце сезона 2022–2023 годов. [24] В июле 2024 года SLSO объявил о назначении Сэмюэля Холлистера своим следующим помощником дирижера и музыкальным руководителем Молодежного симфонического оркестра Сент-Луиса с сезона 2024–2025 годов. [25]

Хоровые ансамбли

[ редактировать ]

В состав Симфонического оркестра Сент-Луиса входят два хоровых ансамбля: Симфонический хор Сент-Луиса и хор IN UNISON. Симфонический хор Сент-Луиса, основанный в 1977 году музыкальным руководителем Ежи Семковым и его первым директором Томасом Пеком, представляет собой оркестровый хор, который в течение каждого сезона выступает на крупных концертах, обычно представленных в хоровых симфониях . Пек был директором Симфонического хора Сент-Луиса до своей смерти в 1994 году. [26] Эми Кайзер сменила Пека на посту директора Симфонического хора Сент-Луиса с 1995 по 2022 год. [27] В феврале 2024 года Эрин Фриман впервые выступила в качестве приглашенного руководителя хора SLSO и Симфонического хора Сент-Луиса. В июле 2024 года SLSO объявил о немедленном назначении Фримена следующим директором Симфонического хора Сент-Луиса. [28]

Хор IN UNISON был основан в 1994 году Робертом Рэем и исполняет различные музыкальные стили; он в первую очередь фокусируется на музыке афроамериканских и африканских культур, особенно на госпеле , и сотрудничает с несколькими церквями в районе Сент-Луиса. Хором IN UNISON в настоящее время руководит Кевин Макбет, который также является музыкальным директором методистской церкви Манчестер Юнайтед в пригороде Сент-Луиса. В сезоне 2018/2019 ансамбль отметил свое 25-летие. [29]

В состав Симфонического оркестра Сент-Луиса также входит хор праздничного фестиваля, состоящий из певцов старшеклассников со всего региона Сент-Луиса, которые каждый сезон выступают на праздничных концертах.

Музыкальные руководители

[ редактировать ]
  1. ^ Гувер, Джон Нил (осень 1985 г.). «Торговая библиотека Сент-Луиса» . Журнал истории библиотеки . 20 (4): 440–443. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  2. ^ Сильва, Эдди (1 ноября 2000 г.). «Встреча с музыкой» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  3. ^ Сильва, Эдди (12 сентября 2001 г.). «Останови музыку» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  4. ^ Миллер, Сара Брайан (20 января 2005 г.). «Симфоническая забастовка эхом разносится по США» . Христианский научный монитор . Проверено 22 марта 2007 г.
  5. ^ Вакин, Дэниел Дж. (4 января 2005 г.). «Трудовой спор останавливает музыку в Сент-Луисе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 декабря 2007 г.
  6. ^ Вакин, Дэниел Дж. (17 февраля 2005 г.). «Молчание в Сент-Луисе начинает причинять боль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 декабря 2007 г.
  7. ^ Мэттисон, Бен (24 февраля 2005 г.). «Совет по труду постановил, что забастовка симфонического оркестра Сент-Луиса является незаконной» . Афиша искусств . Проверено 22 марта 2007 г.
  8. ^ Мэттисон, Бен (25 февраля 2005 г.). «Руководство симфонического оркестра Сент-Луиса и музыканты достигли предварительной сделки» . Афиша искусств . Проверено 22 марта 2007 г.
  9. ^ Мэттисон, Бен (2 марта 2005 г.). «Музыканты Симфонического оркестра Сент-Луиса утвердили новый контракт, положивший конец двухмесячному перерыву в работе» . Афиша искусств . Проверено 22 марта 2007 г.
  10. ^ Гей, Малькольм (24 августа 2005 г.). «Неоконченная симфония» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  11. ^ Эшли, Тим (5 сентября 2012 г.). «Выпускной 71: Симфонический оркестр Сент-Луиса / Робертсон» . Хранитель . Манчестер . Проверено 7 июня 2017 г.
  12. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса объявляет о продлении контракта с музыкальным руководителем Дэвидом Робертсоном на 2017–2018 годы» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 4 марта 2014 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  13. ^ Симфонический оркестр Сент-Луиса, «Президент и исполнительный директор SLSO Рэнди Адамс объявляет об отставке». Пресс-релиз, 20 февраля 2007 г.
  14. ^ Миллер, Сара Брайан, «Президент Symphony говорит, что уйдет в отставку в июне». Сент-Луис Пост-Диспетч , 21 февраля 2007 г.
  15. ^ Швейцер, Вивьен (22 февраля 2007 г.). «Президент Симфонического оркестра Сент-Луиса Рэнди Адамс уходит в отставку» . Афиша искусств . Проверено 22 марта 2007 г.
  16. ^ Сара Брайан Миллер, «SLSO нанимает нового президента». Сент-Луис Пост-Диспетч , 15 декабря 2007 г.
  17. ^ Миллер, Сара Брайан (11 февраля 2015 г.). «Симфонический оркестр Сент-Луиса назначает нового президента и генерального директора» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 6 ноября 2016 г.
  18. ^ «Стефан Денев назначен музыкальным руководителем Симфонического оркестра Сент-Луиса» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 7 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  19. ^ Эрик Мейер (30 марта 2021 г.). «Симфонический оркестр Сент-Луиса продлевает контракт Денев до 2026 года» . Почта Сент-Луиса . Проверено 31 марта 2021 г.
  20. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса объявляет о планах ремонта и расширения своего дома, Пауэлл-холла» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 16 марта 2022 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  21. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса и музыкальный руководитель Стефан Денев объявляют программу на сезон 2023/2024, 144-й для оркестра и пятый для Денев в качестве музыкального руководителя» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 15 февраля 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  22. ^ Миллер, Сара Брайан (2 июня 2016 г.). «SLSO назначает Джемму Нью постоянным дирижером» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 6 ноября 2016 г.
  23. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса и музыкальный руководитель Стефан Денев объявляют о назначении Стефани Чилдресс помощником дирижера» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 9 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
  24. ^ «Ассистент дирижера Стефани Чилдресс размышляет о своем пребывании в SLSO» (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 5 мая 2023 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  25. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса и музыкальный руководитель Стефан Денев объявляют о назначении Сэмюэля Холлистера помощником дирижера» (PDF) (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 1 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  26. ^ «Томас Пек; хоровой руководитель, 56 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1994 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  27. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса отмечает Эми Кайзер и ее 27-летний юбилей ее заключительными концертами в качестве руководителя симфонического хора Сент-Луиса, 30 апреля – 1 мая» (PDF) (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 19 апреля 2022 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  28. ^ «Симфонический оркестр Сент-Луиса и музыкальный руководитель Стефан Денев объявляют о назначении Эрин Фриман директором Симфонического хора Сент-Луиса» (PDF) (пресс-релиз). Симфонический оркестр Сент-Луиса. 30 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  29. ^ Солтер, Джим (24 декабря 2018 г.). «Хору In Unison Symphony Сент-Луиса исполнилось 25 лет» . АП НОВОСТИ . Проверено 8 июля 2019 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Симфоническим оркестром Сент-Луиса, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5296470a4f5a4f3290de75328a4201cc__1722596460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/cc/5296470a4f5a4f3290de75328a4201cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St. Louis Symphony Orchestra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)