Список персонажей доктора , представленный в 2005–2006 гг.
Doctors - это британская медицинская мыльная опера , которая начала транслировать на BBC One 26 марта 2000 года. [ 1 ] Расположенное в вымышленном городе Уэст -Мидлендс в Леттербридже, мыло следует за жизнью персонала и пациентов медицинского центра мельницы и лучшей практики, две вымышленные NHS операции Доктора . Ниже приведен список символов, которые впервые появились у врачей в 2005 и 2006 годах по порядку первого появления. Все персонажи представлены исполнительным продюсером программы, будут Троттер. Адриан Льюис Морган дебютировал в роли Джимми Клэя в сентябре 2005 года и стал самым длинным актером в врачах . За ним последовала его жена Аманда ( Эмма Саммс ). Джей Гриффитс присоединился в январе 2006 года в качестве доктора Элизабет Крофт . Ник Уэст ( Майкл МакКелл ) начал появляться в марте 2006 года. Приемная Донна Пармар ( Марта Хоу-Дуглас ) дебютировала в апреле 2006 года. Доннали Бейли присоединилась к медсестре Мишель Корриган в июне 2006 года, за которым последовал доктор Джо Фентон ( Стивен Боксер ) в сентябре того же года, а также Ураран ( Джо Макмаллен ). Кроме того, несколько других персонажей появился в течение двух лет.
Джимми Клэй
[ редактировать ]Dr. Jimmi Clay, portrayed by Adrian Lewis Morgan, first appeared on 5 September 2005. Having appeared continuously since, Morgan has gone on to become the programme's longest serving cast member.[2] He joined the cast shortly after his role in Holby City had ended; he was a fan of the soap and was excited to audition for a regular part.[3] Producers introduced the character's wife, Amanda (Emma Samms), shortly after his arrival, and he later established relationships with detective Eva Moore (Angela Lonsdale) and Cherry Malone (Sophie Abelson), the latter of whom he married.[3]
After "a bit of a lull" regarding his storylines, Jimmi became the focus of a major storyline in 2019 which sees him wrongfully arrested and imprisoned for several months.[4] Morgan was excited to be given the storyline as it felt different for himself and the soap itself.[4] Morgan has received several award nominations for his portrayal of Jimmi, including Best Male Dramatic Performance at the British Soap Awards,[5] and in 2020, he was announced as the winner of the Male Acting Performance award at the RTS Midlands Awards.[6]
Amanda Vardalis
[edit]| Amanda Vardalis | |||
|---|---|---|---|
| Doctors character | |||
| Portrayed by | Emma Samms | ||
| Duration | 2005, 2018 | ||
| First appearance | "Heroine Worship" 14 October 2005 | ||
| Last appearance | "Cleaning the Air" 30 May 2018 | ||
| Classification | Former; recurring | ||
| Introduced by | Will Trotter (2005) Mike Hobson (2018) | ||
| |||
Amanda Vardalis (also Clay), portrayed by Emma Samms, initially appeared between 14 October and 9 December 2005, before returning for a brief stint from 27 April to 30 May 2018. Amanda was introduced as the older wife of Jimmi Clay (Adrian Lewis Morgan) and is a complementary therapist.[7] Samms initially found the age difference between the two characters flattering until she learned that other characters were scripted to show their disbelief at Jimmi being married to an older woman. Jimmi and Amanda's marriage is strained upon Amanda's introduction and she allows him to get with other women since she believes that this will make him stay with her. Amanda discovers a lump on her breast, and after Jimmi learns and pushes her to see a doctor, she gets told that the lump is benign. However, she lies to Jimmi and says that the lump is cancerous for his attention and sympathy. Jimmi leaves her after he discovers the truth.[8]
Samms reprised the role in 2018 when Amanda returns to Letherbridge following the death of her recent husband. She said to Inside Soap that Amanda initially wants to see how Jimmi is doing and does not let him know she is back straight away. Samms explained: "Amanda is actually in a very desperate place, and she needs help."[8] It eventually emerges that she is in a dispute with her dead husband's children over his will. Despite her success in American series following her exit, Samms "jumped at the chance" to return to Doctors since she enjoyed her initial stint on the soap, particularly working with Morgan.[9] The producers promised Samms that she would be working with Morgan again, since he was the only cast member still in the series from her original stint. She also filmed scenes with Dido Miles, who portrays Emma Reid, who she said was "welcoming and absolutely delightful" and wished she could have filmed more scenes with.[9]
Elizabeth Croft
[edit]| Elizabeth Croft | |||
|---|---|---|---|
| Doctors character | |||
| Portrayed by | Jaye Griffiths | ||
| First appearance | "Positively Blooming" 3 January 2006 | ||
| Last appearance | "Words & Music" 13 April 2006 | ||
| Classification | Former; regular | ||
| Introduced by | Will Trotter | ||
| |||
Dr. Elizabeth Croft, portrayed by Jaye Griffiths, first appeared on 3 January 2006 and made her final appearance on 13 April 2006. Elizabeth was introduced to the Mill Health Centre as a doctor who had previously worked in poor parts of Asia. Due to her experiences there, Elizabeth is often shown to be short and up-front with patients who she sees to be wasting NHS time. As soon as she begins working at the Mill, she immediately surprises and irritates her colleagues with how frank she is. On her BBC Online profile, Elizabeth was described as a "spiky, abrupt character" who cannot stand office politics.[10] It also noted that she is "ambitious and uses her dark sense of humour to push herself forward".[10]
After she has a brief fling with Nick West (Michael McKell), she becomes pregnant. She keeps the pregnancy a secret and eventually has an abortion. However, Nick discovers the truth and he is angered and devastated to learn of the abortion. Mac McGuire (Christopher Timothy) offers Elizabeth a chance to go into partnership with him at the Mill, but not wanting to stay around and cause more upset for Nick, she declines and leaves Letherbridge.[10]
For her role as Elizabeth, Griffiths received a nomination for Sexiest Female at the 2006 British Soap Awards.[11]
Nick West
[edit]| Nick West | |||
|---|---|---|---|
| Doctors character | |||
| Portrayed by | Michael McKell | ||
| Duration | 2006–2008 | ||
| First appearance | "Step by Step" 6 March 2006 | ||
| Last appearance | "Heroes and Villains" 8 October 2008 | ||
| Classification | Former; regular | ||
| Introduced by | Will Trotter | ||
| |||
Dr. Nick West, portrayed by Michael McKell, first appeared on 6 March 2006 and made his final appearance on 8 October 2008. Nick's BBC Online profile stated that he had an emotionally troubled backstory prior to his first appearance. It included misdiagnosing a patient who then died and being suspended by the General Medical Council and forced to retrain as a doctor. His wife also had a miscarriage after years of struggling to get pregnant. Eventually, their marriage broke down and throughout his tenure on Doctors, Nick is shown to be "deeply affected by the guilt" of both the patient's death and the death of his child.[12] Due to his suspension, Nick worries about complicated cases and always seeks a second opinion from his colleagues.[12]
Nick is shown to be a very active person who is up for an adventure, with his hobbies including climbing mountains and playing rugby. However, he becomes involved in a car accident which leaves him paralysed from the waist down and he "rethinks his life".[12] After he has a brief fling with Elizabeth Croft (Jaye Griffiths), she becomes pregnant. She keeps the pregnancy a secret and eventually has an abortion. However, Nick discovers the truth and he is angered and devastated to learn of the abortion. Not wanting to stay around and cause more upset for Nick, she declines and leaves Letherbridge.[10]
For his role as Nick, McKell received nominations for Sexiest Male at the 2006, 2007 and 2008 British Soap Awards.[11][13][14] His exit storyline later saw a nomination at the 2009 ceremony.[15][16]
Donna Parmar
[edit]| Donna Parmar | |||
|---|---|---|---|
| Doctors character | |||
| Portrayed by | Martha Howe-Douglas | ||
| Duration | 2006–2007 | ||
| First appearance | "Strictly Bedroom" 26 April 2006 | ||
| Last appearance | "Bringing Up Baby" 11 May 2007 | ||
| Classification | Former; regular | ||
| Introduced by | Will Trotter | ||
| |||
Donna Parmar, portrayed by Martha Howe-Douglas, first appeared on 26 April 2006 and made her final appearance on 11 May 2007. She was introduced as a receptionist at the Mill Health Centre and is shown to be efficient and good at her job. On her BBC Online profile, it stated that Donna has "extremely good instincts about people".[17] She can see when somebody is a blagger and warns the medical staff about them. Donna can also see when someone is ill but hiding it.[17] Her profile explained that Donna is "a little too interested in the workings at the Mill Health Centre" and she was shown to be a fiery character in the soap, with scenes of her losing temper and getting official warnings from practice manager Julia Parsons (Diane Keen).[18]
Донна берет свою работу на мельнице после того, как ее сын Таран (Кришна Одедра) начинается в школе. У нее трудно убедить своего мужа, Эша ( Саймона Награ ), позволить ей вернуться к работе, но убеждает его. Она была описана как преданная жена и мать, которая приняла индуизм своего мужа. [ 18 ] Когда она узнает, что ее сына издевается и что мать ребенка является пациентом на мельнице, она обнаруживает медицинские заметки матери. Файлы утверждают, что его мать является алкоголиком и подозревается в злоупотреблении ее сыном. Донна понимает, что ребенка подвергается насилию и дает записи своему отцу, надеясь, что он будет использовать их в качестве доказательства в своей битве за опеку, но когда Джулия узнает, что сделала Донна, она уводит Донну за нарушение конфиденциальности пациента. [ 17 ] Ее последний день на мельнице был описан как «грустный день». [ 18 ]
За ее роль Донны, Хоу-Дуглас получила номинации на лучшие комедийные выступления и лучшего новичка на Британском мыле 2007 года . [ 13 ]
Мишель Корриган
[ редактировать ]Мишель Корриган , изображенная Доннали Бейли , впервые появилась 8 июня 2006 года и появилась в последнем появлении 13 августа 2010 года. Она была представлена в качестве медсестры, нанятой в вымышленном медицинском центре Mill, чтобы заменить Фейт Уокер ( Ева Фонтейн ), у которой диагностировано ретинит пигментов и больше не может работать медсестрой. Би -би -си описала Мишель как восторженного и уверенного персонажа, который «гремит клеток и кричит о шансах». [ 19 ] Несмотря на ее дразнящие и мишевиусные способы, Мишель, как показано, обладает опытом с пациентами и имеет хорошие инстинкты. [ 19 ]
Во время своего пребывания в сериале Бэйли чувствовала, что она постоянно получила отличные сюжетные линии. [ 20 ] Они включали в себя ее дружбу с Рут Пирс ( Селина Чилтон ), усложнившей плохую психическое здоровье Рут, узнав, что она была в инцестуальных отношениях со своим сводным братом, ее бурными отношениями с матерью Вера ( Донья Колл ) и оставив мельницу на работу. как военная медсестра. За ее изображение этой роли Бейли получила две номинации на Британскую мыльную премию за лучшую женскую роль , а также номинацию за лучшую дневную звезду на внутренних наградах SOAP Awards . [ 21 ]
Джо Фентон
[ редактировать ]| Джо Фентон | |||
|---|---|---|---|
| Врачи персонаж | |||
| Изображен | Стивен Боксер | ||
| Продолжительность | 2006–2008, 2010 | ||
| Первое появление | "Строго спальня" 2604 сентября 2006 г. | ||
| Последнее появление | "Красивая саша 25 ххх" 9 декабря 2010 | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Представлено | Будет рыси | ||
| |||
Доктор Джо Фентон , изображенный Стивеном Боксером , впервые появился 4 сентября 2006 года и появился в последнем появлении 9 декабря 2010 года. В его онлайн-профиле BBC он был описан как «рассеянный и немного дичь», но он отметил Навык Джо для того, чтобы взвесить вещи и никогда не терять фокусировку. [ 22 ] Джо показывает себя, чтобы помочь другим людям, и дает людям впечатление, что он «должен любить». [ 22 ] Его профиль также подчеркнул детское чувство юмора Джо, непочтительность и абсурды. [ 22 ]
Его дочь -подросток, Эмили Фентон (Рэйчел Сент -Роуз/ Флоренс Хоат ), представлена рядом с ним, и предыстория Джо, связанная с его разводом с женой Энни. Это показывает, что Джо имел тенденцию не ошибаться, и это вызвало разрушение его брака. [ 22 ] Племянник Даниэля, Даниэль Грейнджер ( Мэтью Чемберс ), в конечном итоге представлен, когда он начинает как коллега -врач в медицинском центре Милл. [ 22 ] В марте 2008 года боксер объявил, что он бросил врачей и закончил снимать за два месяца до того, как выступить с решением. Он хотел вернуться в Королевскую Шекспирскую компанию (RSC). Его сюжетная линия выхода видит, как Эмили диагностировала серьезное заболевание сердца, после чего Джо переезжает в Бостон, чтобы быть с ней. Продюсер Питер Эрил Ллойд сказал, что команда была «все очень грустно» от отъезда боксера из мыла из -за его актерских навыков и тепла, которое он привнес на роль. Он продолжил: «Нам всегда очень повезло в этом шоу с тем, насколько профессиональным, преданным и приземленным нашим актером, и Стивен, безусловно, не был исключением. Его будет очень не хватать, но мы все желаем ему всего наилучшего Не могу дождаться, чтобы увидеть его в действии в RSC! " [ 23 ] Первые финальные сцены Джо вышли в эфир в конце 2008 года, но он возвращается в визит в 2010 году, где он нанимает Рут Пирс ( Селина Чилтон ). [ 22 ]
За его изображение Джо, Боксер был номинирован на Британскую мыльную премию за лучший актер в 2007 году [ 13 ] и 2008. [ 14 ]
Уилл Хурран
[ редактировать ]| Уилл Хурран | |||
|---|---|---|---|
| Врачи персонаж | |||
| Изображен | Джек Макмаллен (2006) Робин Моррисси (2018) | ||
| Продолжительность | 2006, 2018 | ||
| Первое появление | "Папа крутой" 6 сентября 2006 г. | ||
| Последнее появление | "Отчаянно ищу Сьюзен" 16 февраля 2018 г. | ||
| Классификация | Бывший; повторяющийся | ||
| Представлено | Уилл Троттер (2006) Майк Хобсон (2018) | ||
| |||
Уилл Хурран , первоначально изображенный Джеком Макмалленом , впервые появился в эпизоде 6 сентября 2006 года. Он был представлен как племянник известного персонажа Джимми Клэя ( Адриан Льюис Морган ). Он вернулся в 2018 году, с роли, которая была перенесена на Робин Моррисси . Он вновь введен медсестрой, которая работает в Ливерпуле . [ 24 ] В Ливерпуле Уилл Свидетель Адриан Коулман (Марк Нобл) пристает к пациенту, нащупав ее. [ 25 ] Уилл рассказывает Стеф Линн (Тара Уэллс) о том, что он видел, но, поскольку Адриан является клиническим лидерством в больнице, она пытается отговорить Уилл, поднять его выше. Уилл называет Джимми за советом, и Джимми шокирован, когда появится на пороге, а пара догоняет. Уилл не знает, что Джимми имеет навязчивое - комепульсивное расстройство (ОКР), а его грязные привычки раздражают Джимми.
Уилл представит Джимми своей девушке Эрин Андерсон (Лора Эйнсворт), но когда она флиртует с Джимми, он начинает подозревать, что они не настоящая пара, и это будет геем. Пара остается в Эмме Рейд ( Dido Miles ) Bed and Breakfast, а Эмма говорит Джимми, что, по ее мнению, Уилл и Эрин - настоящая пара. [ 26 ] Тем не менее, позже покажет, что он гей, а Эрин - его лучший друг. После долгой смены Уилл возвращается в дом Джимми и оставляет свои вещи разбросанными вокруг, не зная, что Джимми только что убрал. Джимми щелкает на Уилла, который высмеивает Джимми за то, что так много убирает. [ 27 ] Джимми рассказывает о своем ОКР и согласится принять больше внимания с домом. Уилл говорит Джимми, что он идет на свидание, который шокирован, узнав, что Уилл видит Бена Галадимы (Майкл Фатогун), коллегу Джимми. [ 28 ] Уилл и Бен начинают отношения, но когда Бен не раскрывает то, что он делает во второй половине дня, удивляет его. Тем не менее, он случайно передал Бена своей матери. [ 29 ] Уилл сообщает Бену, что он не может быть с кем -то, кому стыдно за их сексуальность, и пара распадается. Затем он возвращается в Ливерпуль. [ 30 ]
Другие персонажи
[ редактировать ]| Характер | Эпизод даты (ы) | Актер | Обстоятельства |
|---|---|---|---|
| Риа Форд | 7 февраля - 6 апреля 2005 г. | Мандана Джонс [ 31 ] | Бывшая жена Джека ( Стивен Хартли ). Она прибывает, пытаясь разрушить его отношения с Хелен Томпсон ( Корринн Уикс ), и в конце концов она вступила в спор с Джеком. Она толкает его по лестнице, убивая его, и сама берет передозировку. |
| Доктор Питер Кендрик | 9 февраля - 10 марта 2006 г. | Роберт Кавана [ 32 ] | Доктор Кто подружился с Мак МакГайр ( Кристофер Тимоти ). Он впадает в депрессию и убивает себя, после чего Мак находит свое мертвое тело. |
| Брэкен Вудсон | 16 декабря 2005–27 марта 2009 г. | Джессика Галлахер [ 33 ] | Дочь Джорджа ( Стерлинг Галлахер ) и Ронни ( Шон Глисон ). |
| Рико да Силва | 24 марта 2006–13 апреля 2007 г. | Феликс Д'Алвиелла [ 34 ] | Путешествие, с которым Грег Робинсон ( Бен Джонс ) встречается в Гоа . У пары есть бросок, и Рико неожиданно прибывает в Letherbridge, и пара продолжает свои отношения, в конечном итоге вступая в брак. Грег шокирован и опустошен, узнав, что Рико родил ребенка в качестве одолжения для его друга, Джесс Батлер ( Матильда Циглер ). Его ребенок, Чарли (Шейн Берк), в конце концов уходит, чтобы жить со своей матерью в Дании, что оставляет Грега счастливым. Однако Рико признает, что хочет уйти, чтобы быть со своим сыном, а Грег заканчивает их брак. Грег в конце концов понимает, что он совершил ошибку и оставляет Леттербридж с Рико. |
| Эмили Фентон | 4 сентября - 22 декабря 2006 г. | Рэйчел Кэрнс [ 35 ] | Джо ( Стивен Боксер ) подростка. У нее диагностировано серьезное заболевание сердца, и Джо в конце концов уезжает в Бостон, чтобы заботиться о ней. |
| 31 марта - 4 апреля 2008 г. | Флоренция Хоат [ 36 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тимблик, Саймон (17 марта 2020 г.). «Врачи спойлеры: с 20 -летием, врачи!» Полем Что на телевидении . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 26 марта 2020 года .
- ^ Генри, Грейс (21 февраля 2020 г.). «Кто на врачах? Познакомьтесь с актерами, которые работают на мельнице» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Адриан Льюис-Морган в 2000-м эпизоде Doctors Drama» . Уэльс онлайн . ( Достичь PLC ). 21 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 2 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джонс, Эллисон (4–10 января 2020 года). « Джимми думал, что все будет хорошо ...» . Внутри мыла . С. 46–47.
- ^ Килкелли, Даниэль. «British Soap Awards 2016 Полный список победителей: ваши фавориты приняли домой призы» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 12 апреля 2020 года .
- ^ "RTS Midlands 2020" . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
- ^ Законы, Роз. «Неделя: дом - идеальная терапия Эммы» . Воскресный Меркурий . ( Достичь PLC ). Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 1 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джонс, Эллисон (21–27 апреля 2018 года). "Плохая жена". Внутри мыла . С. 40–41.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ламакрафт, Тесс (9 марта 2018 г.). «Бывшая звезда династии Эмма Саммс« прыгнула на случайность », чтобы вернуться в качестве бывшей жены Джимми в врачах Би -би -си» . Что смотреть . ( Будущее ПЛК ). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 1 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Доктор Элизабет Крофт» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Британское мыловое премию 2006 (2006)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Доктор Ник Уэст" . Би -би -си . Архивировано с оригинала 10 февраля 2014 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Грин, Крис (27 мая 2007 г.). «Британское мыло награды 2007: победители» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 19 октября 2013 года . Получено 20 мая 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хилтон, Бет; Грин, Крис (4 мая 2008 г.). «Британское мыло награды 2008: победители» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 19 октября 2013 года . Получено 20 мая 2012 года .
- ^ Зеленый, Крис; Килкелли, Даниэль (10 мая 2009 г.). «Британские мыльные награды 2009: победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
- ^ Макленнан, Патрик. «Британские мыльные награды 2009: выдвинутые номинации!» Полем Что на телевидении . Будущее ПЛК . Архивировано с оригинала 9 апреля 2019 года . Получено 16 февраля 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Донна Пармар" . Би -би -си . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Донна Пармар" . Би -би -си . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Мишель Корриган» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ Килкелли, Даниэль (8 августа 2010 г.). «Больше от звезды« Докторов »Доннали Бейли» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 23 августа 2022 года .
- ^ Уайтман, Катриона (13 июля 2010 г.). «В полном объеме: Inside Soap Awards 2010 номинанты» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 19 мая 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон "Доктор Джо Фентон" . Би -би -си . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 26 августа 2022 года .
- ^ Грин, Крис (5 марта 2008 г.). « Доктора» регулярно покидает операцию » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года.
- ^ «Джимми воссоединяется с членом семьи» . Что на телевидении . Архивировано с оригинала 13 января 2018 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ Писатель: Марк Кломп; Режиссер: Питер Фарон; Продюсер: Ли Томас (11 января 2018 г.). "Ложный друг" . Врачи . Би -би -си . BBC One . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 30 апреля 2020 года .
- ^ "Будет ли HomeBnb Эммы успешным?" Полем Что на телевидении . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ "Джимми в точке« Разрушай! » Полем Что на телевидении . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ "Нашел ли Джимми романтику?" Полем Что на телевидении . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ "Почему Хестон избегает Рухмы?" Полем Что на телевидении . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ «Хестон предает доверие Румы» . Что на телевидении . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ «Британские мыльные награды 2005 - победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 года .
- ^ «Доктор Брендан» Мак 'МакГуайр » . Врачи . BBC онлайн . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 27 мая 2012 года .
- ^ «Стерлинг Галлахер (Джордж)» . Би -би -си . Архивировано с оригинала 12 сентября 2019 года . Получено 2 августа 2022 года .
- ^ Законы, Роз (23 июля 2015 г.). «Врачи BBC1» . Бирмингемская почта . ( Достичь PLC ). Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ "Что случилось на мельнице в 2006 году?" Полем Би -би -си . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 22 августа 2022 года .
- ^ "Настройка" . Би -би -си . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 26 августа 2022 года .