Майкл О'Хара

Майкл О'Хара
Майкл О'Хара
	О’Хара в роли Джеффри Синклера в «Вавилоне 5»
Рожденный	Роберт Майкл О’Хара мл. ; 6 мая 1952 г. ; Чикаго, Иллинойс , США
Умер	28 сентября 2012 г. (60 лет) ; Нью-Йорк, Нью-Йорк , США
Образование	Гарвардский университет ; Джульярдская школа ;
Занятие	Актер
Годы активности	1972–2000
Супруг	Рут О'Хара ( м. 1998 г.) [ нужна ссылка ]

Роберт Майкл О'Хара младший (6 мая 1952 – 28 сентября 2012) был американским актером, выступавшим на сцене и телевидении. Он был наиболее известен по роли командира космической станции Джеффри Синклера в научно-фантастическом телесериале «Вавилон 5» , роль, которую он оставил после первого сезона из-за серьезных проблем с психическим здоровьем.

Ранняя жизнь и образование

Роберт Майкл О'Хара-младший родился в Чикаго, штат Иллинойс, и вырос в Чикаго-Хайтс. Его отец, Роберт Майкл О'Хара-старший, имел ирландское происхождение, а его мать, Салли О'Хара (урожденная Крисанти), имела итальянское происхождение. Он учился в католической подготовительной средней школе имени Менделя в Чикаго. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} где он играл в футбол , чтобы бросить вызов своему врачу, который сказал ему, что он никогда не будет заниматься легкой атлетикой из-за астмы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он получил несколько наград и предложений о стипендиях за свои футбольные способности и успеваемость. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Выходец из семьи военного, ^{[ 11 ]} он подумывал о вступлении в ВМС США или о карьере профессионального футболиста, но поступил в Гарвардский университет, где изучал английскую литературу. ^{[ 6 ]} и играл в футбольной команде Harvard Crimson . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он присоединился к университетским драматическим кружкам. ^{[ 15 ]} и был исполнителем в «The Wrongway Inn», ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} постановка Hasty Pudding Theatricals 1972 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В том же году он отправился на «актёрские пробы» в район Нью-Йорка и получил роль Бифа Сондерса в сериале « Хорошие новости!». в Goodspeed Musicals . ^{[ 20 ]} Он был членом Гарвардского хорового клуба во время его мирового турне 1973 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он покинул Гарвард в 1974 году, чтобы учиться в Джульярдской школе драмы. он брал уроки у Сэнфорда Мейснера . Позже в середине 1980-х ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Карьера

О'Хара появился в ряде театральных постановок на Бродвее и в региональных театрах, включая нашумевшее возрождение « Человека и Супермена» Шоу. ^{[ 25 ]} с Филипом Боско ; в роли полковника Джессапа в оригинальной сценической версии « Несколько хороших парней» ; ^{[ 26 ]} в роли капитана Соленого в опере Чехова « Три сестры» . ^{[ 27 ]} Среди других заметных ролей - Альфред в постановке « Маленьких убийств » 1986 года ; ^{[ 23 ]}^{[ 28 ]} Джейк в «Ложи разума» ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} и Джон в «Губы вместе, зубы врозь» . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Он был первым белым актером, номинированным афроамериканским театральным сообществом Нью-Йорка на премию AUDELCO за лучшую мужскую роль за роль капитана Яапа ван Тондера. ^{[ 33 ]} в пьесе Майкла Пикарди «Оттенки коричневого » об апартеиде в Южной Африке. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Он снялся в биографическом телефильме «Марчиано». ^{[ 36 ]} и непроданный пилотный сериал «Кифер» с Уильямом Конрадом в конце 1970-х. В 1980-х годах он появлялся в основном в качестве гостя в ряде телешоу, в том числе « Трэппер Джон, доктор медицины» ; Ти Джей Хукер ; Кейт и Элли ; Эквалайзер ; Сказки с Темной стороны ; и Ярость ангелов : История продолжается . ^{[ 37 ]}

Он был главным героем короткометражного фильма Майкла Ленгсфилда « CINE удостоенного награды Короткосрочные облигации», , в 1988 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} показан на фестивале «Сандэнс» в 1989 году .

В 1992 году он получил главную роль коммандера Джеффри Синклера в научно-фантастическом телесериале « Вавилон 5» . Он появлялся в пилотной серии и на протяжении всего первого сезона шоу в 1994 году. Он покинул актерский состав по причинам психического здоровья, которые на тот момент не были раскрыты, но появлялся в качестве гостя во втором и третьем сезонах.

Впоследствии у него была одна гостевая роль в «Тайнах Косби» и дважды появлялся в сериале «Закон и порядок» , последний раз в 2000 году. Он озвучивал рекламные ролики и читал радиоадаптацию научно-фантастической новеллы « Думай как динозавр» для театра «Видящее ухо». . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

После 2000 года он ушел из актерского мастерства и редко появлялся на публике.

Болезнь и смерть

«Вавилона 5» Создатель Дж. Майкл Стражински после смерти О'Хара сообщил, что у актера было тяжелое психическое заболевание. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Во время съемок первого сезона «Вавилона 5 » у О’Хара начались параноидальные галлюцинации , а в середине его галлюцинации усилились. О'Харе становилось все труднее продолжать работу, его поведение становилось все более беспорядочным, и он часто конфликтовал со своими коллегами. Стражинский предложил приостановить производство на несколько месяцев для проведения лечения; однако О'Хара опасался, что такой перерыв поставит сериал под угрозу, и не хотел ставить под угрозу работу других. Стражински согласился сохранить в секрете состояние О'Хара, чтобы защитить его карьеру, а О'Хара согласился завершить первый сезон, но будет исключен из второго сезона, чтобы он мог обратиться за лечением. О его уходе из актерского состава было объявлено без объяснения причин, за исключением того, что это было обоюдно и по-дружески. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Его лечение было лишь частично успешным. Он снова появился в эпизодической роли в начале второго сезона (« Приход теней ») и вернулся в третьем сезоне в двухсерийном эпизоде (« Война без конца »), который завершил сюжетную линию его персонажа . Тогда Стражинский пообещал О'Харе сохранить свое состояние в секрете «до моей могилы». О'Хара посоветовал ему вместо этого «сохранить секрет до моей могилы», утверждая, что фанаты заслуживают того, чтобы в конечном итоге узнать настоящую причину его ухода, и что его опыт может повысить осведомленность и понимание людей с психическими заболеваниями. Он больше не появлялся на «Вавилоне 5», но продолжал поддерживать шоу и появлялся на съездах и мероприятиях по раздаче автографов до своего ухода из публичных выступлений в 2000 году.

28 сентября 2012 года Стражински сообщил, что у О'Хара пятью днями ранее случился сердечный приступ в Нью-Йорке, и он оставался в коме до своей смерти в тот день. ^{[ 48 ]} Восемь месяцев спустя Стражински раскрыл обстоятельства ухода О’Хара из «Вавилона 5» на презентации сериала на Phoenix Comicon . ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}

Фильмография

Фильм


Год	Заголовок	Роль
1979	Обещание	Бен Эйвери
1981	Погоня за Д.Б. Купером	Владелец автомобиля
1982	ЧУД	Фуллер
1989	Последний выход в Бруклин	Офицер полиции по охране общественного порядка
1990	Скорая помощь	Иметь значение

Телевидение


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1981	Закон Макклейна	Роберт Мелли	1 серия
1981	Джессика Новак	Эдди Данова	1 серия
1982	Ти Джей Хукер	Кэл Джастроу	1 серия
1982	Траппер Джон, доктор медицинских наук	Дженсен	1 серия
1982	Кейт и Элли	Ричард Кертис	1 серия
1986	Эквалайзер	Алекс	1 серия
1986	Сказки с Темной стороны	Джимми	1 серия
1987	Одна жизнь, чтобы жить	Джордж Васкес	1 серия
1985–1990	Другой мир	Капитан пожарной охраны/пилот	3 серии
1991	Закон Лос-Анджелеса	Доктор Майкл Латтимер	1 серия
1993–1996	Вавилон 5	Джеффри Синклер
1997–2000	Закон и порядок	Г-н Тобин / Рой Лоулор	2 серии

Бродвей

Ссылки

^ «Мендель CHS из Чикаго, Иллинойс — Новости» . www.mendelchs.com . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Домашняя страница выпускников католической средней школы Менделя» . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Звезда Надежды из Хоупа, Арканзас, 30 ноября 1973 года · Страница 4» . Газеты.com . 30 ноября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Робсонианец из Ламбертона, Северная Каролина, 5 сентября 1973 года · Страница 3» . Газеты.com . 5 сентября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Архив Chicago South End Reporter, 14 декабря 1969 г., стр. 9» . ГазетаАрхив.com . 14 декабря 1969 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Все руки . Бюро военно-морского персонала. 1995.
^ «Чикаго Трибьюн» из Чикаго, штат Иллинойс, 2 июля 1970 г. · 92 г. . Газеты.com . 2 июля 1970 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Архив Chicago South End Reporter, 9 ноября 1969 г., стр. 1» . ГазетаАрхив.com . 9 ноября 1969 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Чикаго Трибьюн» из Чикаго, Иллинойс, 5 февраля 1970 г. · 88» . Газеты.com . 5 февраля 1970 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Архив газеты Park Forest Star, 5 декабря 1971 г., стр. 89» . ГазетаАрхив.com . 5 декабря 1971 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «VMH: РЭЙМОНД Э. О'ХЭЙР, LCDR, USN» . usnamemorialhall.org . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «The Boston Globe из Бостона, Массачусетс, 21 ноября 1972 г. · 28» . Газеты.com . 21 ноября 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Гарвард» . Гарвард . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Медиа-центр: абсолютные победители премии Harvard Crimson Football» . Гарвард . Проверено 6 мая 2020 г.
^ « Берегитесь О’Хара» — Интервью, 1973 год» .
^ The Wrongway Inn - Оригинальный состав, 1972 г. , получено 5 мая 2020 г.
^ «Институт поспешных пудингов 1770 года | Песни поспешных пудингов» . Hastypudding.org . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «The Boston Globe из Бостона, Массачусетс, 9 марта 1972 г. · 39» . Газеты.com . 9 марта 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «The Wrongway Inn | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Архив Chicago South End Reporter, 16 августа 1972 г., стр. 11» . ГазетаАрхив.com . 16 августа 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Толедо Блейд — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Дейли Пресс из Ньюпорт-Ньюса, Вирджиния, 7 октября 1973 года · Страница 35» . Газеты.com . 7 октября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 ноября 1986 г. · Страница 27» . Газеты.com . 22 ноября 1986 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ babylon5 1995 г., аудиенция у командира (Майкла О'Хара) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 2 июня 2020 г .; Упоминание Сэнди Мейснер 24:51-25:15.
^ «Результаты поиска — «Человек и Супермен 1978» — Цифровые коллекции Нью-Йорка» . digitalcollections.nypl.org . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Кляйн, Элвин (18 августа 1991 г.). «ТЕАТР; «Несколько хороших парней» на сцене Вестпорта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Хартфорд Курант из Хартфорда, Коннектикут, 15 апреля 1984 г. · 135» . Газеты.com . 15 апреля 1984 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Городские темы, 15 октября 1986 г. - Периодические издания Принстона» . papersofprinceton.princeton.edu . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Звездный демократ из Истона, штат Мэриленд, 17 марта 1989 года · Страница 45» . Газеты.com . 17 марта 1989 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Вечернее солнце из Балтимора, штат Мэриленд, 15 марта 1989 г. · 23» . Газеты.com . 15 марта 1989 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Sun-Sentinel, БИЛЛ ФОН МАУРЕР, специально для (29 января 1993 г.). « ГУБЫ ВМЕСТЕ» НА СЦЕНЕ В РОЩЕ» . Sun-Sentinel.com . Проверено 5 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Сценарист, ДЖЕК ЗИНК, Театр (22 января 1993 г.). «ИСКУССТВО ПЕРЕСТАВКИ НАЧИНАЕТ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН» . Sun-Sentinel.com . Проверено 5 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Фридман, Сэмюэл Г. (28 октября 1983 г.). «ЮЖНО-АФРИКАНСКИЙ ПРОБОК НАДЕЖДЫ (Опубликовано в 1983 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2020 г.
^ Коммуникации, Эммис (октябрь 1984 г.). Журнал Цинциннати . Эммис Коммуникейшнз.
^ Гусов, Мел (21 октября 1983 г.). «Сцена: двойка «Оттенки коричневого» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Курьерский экспресс. (Буффало, Нью-Йорк) 1964–1982, 20 октября 1979 г., изображение 11» (1979/10/20). 20 октября 1979 г.: 11. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Майкл О’Хара» . IMDB . Проверено 6 мая 2020 г.
^ Колумбийский университет; Short the Film Company (1988), Краткосрочные облигации , Short the Film Company, OCLC 24539605
^ «Майкл Ленгсфилд - Исследовательская база данных, Университет Восточной Англии» . люди.uea.ac.uk. Проверено 5 мая 2020 г.
^ Краткосрочные облигации , данные получены 5 мая 2020 г.
^ «Театр Видящего Уха – SFFaudio» . 13 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2020 г.
^ SETheater , получено 6 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Панель Дж. Майкла Стражински на Phoenix ComicCon 2013 на YouTube (объяснение начинается в 10:50)
^ «Дж. Майкл Стражински о борьбе Майкла О'Хара с психическим заболеванием» . Ютуб . 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рот, Дэн (28 мая 2013 г.). «Стражински раскрывает трогательную историю о том, почему Майкл О'Хара покинул Вавилон 5» . Бластр . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Стражински, Дж. Майкл (май 1994 г.). «Об отъезде Майкла О’Хара» . Путеводитель скрытника по Вавилону 5 . В результате этих обсуждений было решено, что у нас будет разделение, в роли командира. Позвольте мне подчеркнуть это очень четко, чтобы не было никаких недопониманий: это взаимное, дружеское и дружеское расставание.
↑ Исходное сообщение GEnie № 560, написанное Стражинским, пятница, 20 мая 1994 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гленн Хауман (28 сентября 2012 г.). «Майкл О'Хара: 1952–2012» . КомикМикс . Проверено 29 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Мендель CHS из Чикаго, Иллинойс — Новости» . www.mendelchs.com . Проверено 26 января 2020 г.

[2] «Домашняя страница выпускников католической средней школы Менделя» . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 26 января 2020 г.

[3] «Звезда Надежды из Хоупа, Арканзас, 30 ноября 1973 года · Страница 4» . Газеты.com . 30 ноября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[4] «Робсонианец из Ламбертона, Северная Каролина, 5 сентября 1973 года · Страница 3» . Газеты.com . 5 сентября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[5] «Архив Chicago South End Reporter, 14 декабря 1969 г., стр. 9» . ГазетаАрхив.com . 14 декабря 1969 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Все руки . Бюро военно-морского персонала. 1995.

[7] «Чикаго Трибьюн» из Чикаго, штат Иллинойс, 2 июля 1970 г. · 92 г. . Газеты.com . 2 июля 1970 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[8] «Архив Chicago South End Reporter, 9 ноября 1969 г., стр. 1» . ГазетаАрхив.com . 9 ноября 1969 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[9] «Чикаго Трибьюн» из Чикаго, Иллинойс, 5 февраля 1970 г. · 88» . Газеты.com . 5 февраля 1970 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[10] «Архив газеты Park Forest Star, 5 декабря 1971 г., стр. 89» . ГазетаАрхив.com . 5 декабря 1971 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[11] «VMH: РЭЙМОНД Э. О'ХЭЙР, LCDR, USN» . usnamemorialhall.org . Проверено 6 мая 2022 г.

[12] «The Boston Globe из Бостона, Массачусетс, 21 ноября 1972 г. · 28» . Газеты.com . 21 ноября 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[13] «Гарвард» . Гарвард . Проверено 5 мая 2020 г.

[14] «Медиа-центр: абсолютные победители премии Harvard Crimson Football» . Гарвард . Проверено 6 мая 2020 г.

[15] « Берегитесь О’Хара» — Интервью, 1973 год» .

[16] The Wrongway Inn - Оригинальный состав, 1972 г. , получено 5 мая 2020 г.

[17] «Институт поспешных пудингов 1770 года | Песни поспешных пудингов» . Hastypudding.org . Проверено 5 мая 2020 г.

[18] «The Boston Globe из Бостона, Массачусетс, 9 марта 1972 г. · 39» . Газеты.com . 9 марта 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[19] «The Wrongway Inn | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 5 мая 2020 г.

[20] «Архив Chicago South End Reporter, 16 августа 1972 г., стр. 11» . ГазетаАрхив.com . 16 августа 1972 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[21] «Толедо Блейд — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 5 мая 2020 г.

[22] «Дейли Пресс из Ньюпорт-Ньюса, Вирджиния, 7 октября 1973 года · Страница 35» . Газеты.com . 7 октября 1973 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[:1-23] Jump up to: ^а ^б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 ноября 1986 г. · Страница 27» . Газеты.com . 22 ноября 1986 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[24] babylon5 1995 г., аудиенция у командира (Майкла О'Хара) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 2 июня 2020 г .; Упоминание Сэнди Мейснер 24:51-25:15.

[25] «Результаты поиска — «Человек и Супермен 1978» — Цифровые коллекции Нью-Йорка» . digitalcollections.nypl.org . Проверено 5 мая 2020 г.

[26] Кляйн, Элвин (18 августа 1991 г.). «ТЕАТР; «Несколько хороших парней» на сцене Вестпорта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 мая 2020 г.

[27] «Хартфорд Курант из Хартфорда, Коннектикут, 15 апреля 1984 г. · 135» . Газеты.com . 15 апреля 1984 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[28] «Городские темы, 15 октября 1986 г. - Периодические издания Принстона» . papersofprinceton.princeton.edu . Проверено 5 мая 2020 г.

[29] «Звездный демократ из Истона, штат Мэриленд, 17 марта 1989 года · Страница 45» . Газеты.com . 17 марта 1989 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[30] «Вечернее солнце из Балтимора, штат Мэриленд, 15 марта 1989 г. · 23» . Газеты.com . 15 марта 1989 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[31] Sun-Sentinel, БИЛЛ ФОН МАУРЕР, специально для (29 января 1993 г.). « ГУБЫ ВМЕСТЕ» НА СЦЕНЕ В РОЩЕ» . Sun-Sentinel.com . Проверено 5 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[32] Сценарист, ДЖЕК ЗИНК, Театр (22 января 1993 г.). «ИСКУССТВО ПЕРЕСТАВКИ НАЧИНАЕТ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН» . Sun-Sentinel.com . Проверено 5 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[33] Фридман, Сэмюэл Г. (28 октября 1983 г.). «ЮЖНО-АФРИКАНСКИЙ ПРОБОК НАДЕЖДЫ (Опубликовано в 1983 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2020 г.

[34] Коммуникации, Эммис (октябрь 1984 г.). Журнал Цинциннати . Эммис Коммуникейшнз.

[35] Гусов, Мел (21 октября 1983 г.). «Сцена: двойка «Оттенки коричневого» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2020 г.

[36] «Курьерский экспресс. (Буффало, Нью-Йорк) 1964–1982, 20 октября 1979 г., изображение 11» (1979/10/20). 20 октября 1979 г.: 11. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[37] «Майкл О’Хара» . IMDB . Проверено 6 мая 2020 г.

[38] Колумбийский университет; Short the Film Company (1988), Краткосрочные облигации , Short the Film Company, OCLC 24539605

[39] «Майкл Ленгсфилд - Исследовательская база данных, Университет Восточной Англии» . люди.uea.ac.uk. Проверено 5 мая 2020 г.

[40] Краткосрочные облигации , данные получены 5 мая 2020 г.

[41] «Театр Видящего Уха – SFFaudio» . 13 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2020 г.

[42] SETheater , получено 6 мая 2020 г.

[jms-phoenix-43] Jump up to: ^а ^б Панель Дж. Майкла Стражински на Phoenix ComicCon 2013 на YouTube (объяснение начинается в 10:50)

[44] «Дж. Майкл Стражински о борьбе Майкла О'Хара с психическим заболеванием» . Ютуб . 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[Blastr-Moving-Story-45] Jump up to: ^а ^б Рот, Дэн (28 мая 2013 г.). «Стражински раскрывает трогательную историю о том, почему Майкл О'Хара покинул Вавилон 5» . Бластр . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[46] Стражински, Дж. Майкл (май 1994 г.). «Об отъезде Майкла О’Хара» . Путеводитель скрытника по Вавилону 5 . В результате этих обсуждений было решено, что у нас будет разделение, в роли командира. Позвольте мне подчеркнуть это очень четко, чтобы не было никаких недопониманий: это взаимное, дружеское и дружеское расставание.

[47] Исходное сообщение GEnie № 560, написанное Стражинским, пятница, 20 мая 1994 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[48] Гленн Хауман (28 сентября 2012 г.). «Майкл О'Хара: 1952–2012» . КомикМикс . Проверено 29 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф