Маленькие убийства

Маленькие убийства
Маленькие убийства
Режиссер	Алан Аркин
Автор сценария	Жюль Фейффер
На основе	Маленькие убийства ; Жюль Фейффер
Продюсер:	Джек Бродский
В главных ролях	Эллиот Гулд ; Марсия Родд ; Винсент Гардения ; Элизабет Уилсон ; Джон Коркес ; Джон Рэндольф ; Дорис Робертс ; Дональд Сазерленд ; Лу Джейкоби ; Алан Аркин
Кинематография	Гордон Уиллис
Под редакцией	Говард Куперман
Музыка	Фред Каз
Цветовой процесс	Цвет от Deluxe
Производство ; компания	Бродский-Гулд Продакшнс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	9 февраля 1971 г. ;
Время работы	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,34 миллиона долларов
Театральная касса	1,5 миллиона долларов (аренда)

«Маленькие убийства» — американская чёрная комедия 1971 года, снятая Аланом Аркином в качестве его режиссёрского дебюта в полнометражном кино, с Эллиотом Гулдом и Марсией Родд в главных ролях . ^{[ 3 ]} Основанная на одноименной пьесе Жюля Фейффера , это история женщины Пэтси (Родд), которая приводит домой своего парня Альфреда (Гулд), чтобы встретиться со своей крайне неблагополучной семьей среди серии случайных перестрелок. забастовки мусорщиков и отключения электроэнергии, опустошающие их район Нью-Йорка .

Сюжет

Пэтси Ньюквист — 27-летний дизайнер интерьеров, живущая в Нью-Йорке, где полно уличной преступности, шума, непристойных телефонных звонков, отключений электроэнергии и нераскрытых убийств. Когда она видит беззащитного мужчину, на которого нападают уличные бандиты, она вмешивается, но удивляется, когда пассивная жертва даже не удосуживается поблагодарить ее. В конце концов ее привлекает этот мужчина, Альфред Чемберлен, фотограф экскрементов, но обнаруживает, что он эмоционально пуст и едва способен чувствовать боль или удовольствие. Он позволяет грабителям избивать его, пока они не устанут и не уйдут.

Пэтси привыкла «лепить» мужчин. Альфред другой. Когда она приводит его домой, чтобы познакомиться со своими родителями и братом, он почти не разговаривает, за исключением того, что говорит ей, что его не заботят семьи. Он узнает, что у Пэтси был еще один брат, которого убили по неизвестной причине. Эксцентричная семья Пэтси удивляется, когда она объявляет о своем намерении выйти замуж, а затем поражается, когда церемония их бракосочетания, проводимая экзистенциальным преподобным Дюпа, превращается в массовую драку. Решив выяснить, почему ее новый муж такой, какой он есть, Пэтси отправляет Альфреда в Чикаго навестить его родителей, от которых он ушел в 17 лет, с анкетой о своем детстве. Он записывает интервью с родителями, в котором они отрицают воспоминания о своем детстве.

В конце концов Альфред соглашается попытаться стать таким человеком, как Пэтси, готовым «дать отпор», заявляет, что снова способен чувствовать эмоции, и что его первое чувство - это поклонение Пэтси. В тот момент, когда это происходит, снайперская пуля убивает Пэтси, опять же без видимой причины. Забрызганный кровью Альфред идет в квартиру ее родителей, жители Нью-Йорка почти не замечают его состояния. Он впадает в молчаливый ступор, отцу Пэтси даже приходится его кормить. К нам заходит разглагольствующий и встревоженный полицейский детектив лейтенант Майлз Практик, почти неспособный действовать из-за количества нераскрытых убийств в городе. После ухода Альфред идет на прогулку в парк, где начинает фотографировать статую и детей. Он возвращается с винтовкой, которую не знает, как заряжать. Отец Пэтси показывает ему, как это сделать. Затем они вдвоем вместе с братом Пэтси по очереди расстреливают людей на улице. Уверовав, что Альфред застрелил лейтенанта Практика, их настроение улучшается, и все трое мужчин легкомысленно присоединяются к матери Пэтси за ужином за столом.

Бросать

Эллиот Гулд в роли Альфреда Чемберлена
Марсия Родд в роли Пэтси Ньюквист
Винсент Гардения в роли Кэрол Ньюквист (повторение сценической роли 1969 года)
Элизабет Уилсон в роли Марджори Ньюквист (повторение сценической роли 1969 года)
Джон Коркес в роли Кенни Ньюквиста (заменяет Дэвида Стейнберга в бродвейской постановке)
Джон Рэндольф, как мистер Чемберлен
Дорис Робертс, как миссис Чемберлен
Дональд Сазерленд в роли преподобного Генри Дюпа
Лу Джейкоби, как судья Стерн
Алан Аркин в роли лейтенанта Майлза Практика

На сцене

Разработка

Фейффер говорит, что на написание этой истории его вдохновило убийство Джона Ф. Кеннеди. «Это было странно, потому что я не был его большим поклонником; он был первым актером в Белом доме», - сказал он. «А потом, когда Освальда застрелили, я подумал, что происходит безумие. И из-за моей политики я видел это безумие и во Вьетнаме. Таким образом, мотивом пьесы был распад всех форм власти – религии, семьи. , полиция всегда была для меня метафорой чего-то более серьезного в стране». ^{[ 4 ]}

Первоначально Фейффер написал это как роман. «Поскольку с подросткового возраста я много ходил в театр и много читал пьесы, я понял, что если я когда-нибудь напишу ту пьесу, которую хотел написать, то она закончится через неделю. Я чувствовал, что свои мазохистские годы я уже провел в The Village Voice — восемь лет карикатур без гроша. Но я чувствовал мрачное ощущение того, что происходит, и не чувствовал, что карикатуры могут выразить это в полной мере. Я также чувствовал, что карикатуры воспринимаются слишком легко». ^{[ 4 ]}

Фейффер работал над романом два года, но остался им недоволен. ^{[ 5 ]} Затем он обнаружил оригинальный план романа, который, по его мнению, мог бы стать хорошей пьесой. Он написал первый черновик за три недели. «И я понял, что какова бы ни была судьба пьесы, я застрял как драматург. В пьесе я чувствовал себя как дома, как и в мультфильме». ^{[ 4 ]}

1967 Бродвейская постановка

Мировая премьера пьесы должна была состояться в Йельской школе драмы в октябре 1966 года. ^{[ 6 ]} Однако это закончилось, когда появился шанс, что его поставят на Бродвее . Александр Коэн в конце концов получил права. ^{[ 7 ]} Права на сцену также были приобретены театром Олдвич в Лондоне. ^{[ 8 ]}

Спектакль был поставлен на Бродвее в 1967 году с актерским составом, в который входили Эллиот Гулд и Барбара Кук , и с бюджетом в 100 000 долларов. Режиссер Джордж Л. Шерман. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Отзывы были неоднозначными. Уолтер Керр сказал: «Комедия доходит до того момента, когда она больше не может сдерживать улыбку, даже кривую. Мистер Файффер отказывается от предложения серьезных комментариев изнутри ленивой, безумной позиции, и как слишком успешно исправился, шутник, идет прямо». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Фейффер назвал это «ужасной постановкой», но признал, что принимал участие во всех ключевых творческих решениях. ^{[ 13 ]} Спектакль продлился всего семь представлений. ^{[ 14 ]} Уолтер Керр , давший пьесе неоднозначную оценку, написал статью, в которой говорилось, что пьеса многообещающая и что жаль, что пьеса не получила дальнейшего развития. ^{[ 15 ]} Судьба пьесы была приведена в качестве примера отсутствия поддержки критиков и продюсеров новых американских пьес на Бродвее. ^{[ 13 ]}

1967 Лондонское производство

За этой неудачей последовала успешная лондонская постановка Королевской шекспировской компании под руководством Кристофера Морахана в театре Олдвич. Рецензии были лучше, хотя и не восторженными, и критики признали пьесу лучшей зарубежной пьесой года. ^{[ 16 ]} Фейффер сказал, что эта постановка «спасла мне рассудок». ^{[ 13 ]}

1969 Постановка Off Broadway

У Теда Манна возникла идея возродить спектакль на Бродвее, и он нанял Алана Аркина в качестве режиссера. Он был возрожден в 1969 году фильмом «Круг на площади» в Нью-Йорке под руководством Аркина с актерским составом, в который входили Линда Лавин , Винсент Гардения и Фред Уиллард . ^{[ 17 ]} Фейффер не принимал творческого участия в производстве. ^{[ 13 ]} The New York Times назвала постановку «фантастически смешной». ^{[ 18 ]} В этой постановке было показано 400 представлений, и Фейффер получил премию Оби . Лавин выиграл премию Outer Critics Circle 1969 года за лучшую роль.

Была также успешная постановка 1969 года в Лос-Анджелесе. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Аркин поставил вторую пьесу Фейффера «Дело об убийстве в Белом доме» . ^{[ 21 ]}

Кинопроизводство

Жан-Люк Годар

В январе 1969 года Эллиот Гулд объявил, что вместе с Джеком Бродским он основал собственную продюсерскую компанию и что они снимут два фильма: «Ассистент » по роману Бернарда Маламуда и «Маленькие убийства» . Гулд сказал, что подписал контракт с Жан-Люком Годаром в качестве режиссера. ^{[ 22 ]} United Artists собирались профинансировать и выпустить его, а Роберт Бентон и Дэвид Ньюман. сценарий напишут ^{[ 23 ]}

Гулд был недоволен сценарием Бентона и Ньюмана, и интерес Годара угас. ^{[ 24 ]}

Алан Аркин

Фейффер написал сценарий. Он добавил новые сцены, в том числе новых персонажей, таких как родители Альфреда Чемберлена (которых играют Джон Рэндольф и Дорис Робертс ). Фейффер сказал: «Все, что я сделал в сценарии, это изменил его с театрального клише на киноклише». ^{[ 25 ]}

Гулд попросил Аркина стать режиссером (он никогда раньше не снимал полнометражных фильмов, но снял два короткометражных фильма и имел большой опыт работы театральным режиссером). Аркин не хотел возвращаться к этому материалу, но его убедили после серии встреч с Фейффером; он был объявлен директором в марте 1970 года. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Аркин сказал, что фильм «о состоянии человека». ^{[ 30 ]}

Ричард Занук , глава Fox, снявший MASH и Move с Гулдом, согласился профинансировать фильм за 1,4 миллиона долларов. Зарплата Гулда составила 200 000 долларов, отсроченная до тех пор, пока фильм не принесет прибыль. ^{[ 31 ]}

Стрельба

Съемки начались в апреле 1970 года и закончились 11 июня, при этом бюджет не превысил 100 000 долларов. ^{[ 24 ]} «Честно говоря, меня пугает то, что мы сделали, - сказал Аркин, - особенно последние 10 минут». ^{[ 24 ]} Позже Фейффер сказал, что «с Аркином в фильме были всевозможные проблемы», «хотя мы очень счастливо работали вместе над пьесой. И это ни в коем случае не было совместным. Он действительно не хотел иметь со мной ничего общего. вклад в то, как вышел этот фильм, и некоторые из них хороши, а некоторые нет». Фейффер сказал, что ему не понравился фильм. «Я думаю, что это не его вина, это полностью моя вина. Я пошел на компромиссы в сценарии, которые были не его идеей, а моей собственной. Я был неопытен, и это были глупые идеи. Но были вещи, в которых была его вина». .Некоторый его кастинг. Стиль фильма, который очень хорошо сработал на сцене, но не подходил для фильма, я не думаю». ^{[ 32 ]}

Прием

Фильм был выпущен ограниченным тиражом, чтобы дать возможность критикам расти. ^{[ 24 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму идеальные четыре звезды и написал: «Одна из причин, по которой он работает и действительно является окончательным отражением мрачных настроений Америки, заключается в том, что он разбивает зрителей на изолированных людей, уязвимых и неуверенных в себе. ...Большинство фильмов создают своего рода временную демократию, сообщество незнакомцев в затемненном кинотеатре. Кажется, в фильме говорится, что Нью-Йорк оказывает такое же влияние на своих граждан, и что он вас достанет. не остерегайся». ^{[ 33 ]} Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» также наградил его высшей оценкой в четыре звезды и назвал ее «маленькой подлой комедией, которая заставила меня рассмеяться, а затем подумать: «Боже, как я мог над этим смеяться»». ^{[ 34 ]}

Роджер Гринспан из «Нью-Йорк Таймс» писал: «По сути, «Маленькие убийства» строят свой мир с точки зрения человека, сидящего за запертыми дверями квартиры в Верхнем Вест-Сайде, — и до тех пор, пока он поддерживает условия этой точки. с точки зрения зрения, он работает — драматично, кинематографично, как бы вы ни пожелали. Как только он нарушает эти условия, он становится неустрашающим, несмешным, поверхностным, неадекватным. Но «Маленькие убийства» обычно смешны — в своих великих речах и проповедях, в своем превосходном актерском составе. , и в непосредственном интеллекте Аркина в большинстве драматических моментов». ^{[ 35 ]} Винсент Кэнби , также писавший в « Таймс» , был более позитивен, назвав его «очень забавным, очень умным и очень трогательным фильмом». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Variety написала: «Объединить комедию со смертельно серьезными комментариями о природе мира — сложнейшая задача. Если тема — насилие, а замысел — вызвать у зрителей потрясающие переживания, проект становится еще сложнее. Но Алан Аркин, сделавший впечатляющий режиссерский дебют, блестяще преодолел эти трудности. Он создал фильм, который не только смешной, но и разрушительный по своему эмоциональному воздействию». ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «блестяще успешным» и «замечательным дебютом Аркина как кинорежиссера». ^{[ 40 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что в фильме «есть хорошие реплики и некоторые моменты исполнения (особенно мисс Уилсон и Винсент Гардения в роли старших Ньюквистов и Дона Сазерленда в роли министра-хиппи), но в нем нет последовательной, объединяющей точки зрения. зрения». ^{[ 41 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имел рейтинг одобрения 71% на основе отзывов 14 критиков. ^{[ 42 ]}

В популярной культуре

На альбоме Cowbirds and Cuckoos Райланда Бушара есть песня под названием «Little Murders».
В популярном телешоу AMC «Безумцы» , действие которого происходит в 1960-х годах, персонаж Меган Дрейпер проходит прослушивание в оригинальной постановке.
Дэйв Сим заявил, что в его комиксе «Церебус » персонаж Судьи основан на образе Лу Джейкоби из этого фильма. ^{[ 43 ]}

См. также

Список американских фильмов 1971 года

Ссылки

^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала»). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр.256
^ Соломон, стр. 231.
^ «Маленькие убийства» . Классические фильмы Тернера . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, Сэмюэл Г. (3 мая 1987 г.). «Театр; Вестсайдская история Жюля Фейффера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Наш век насилия: Фейффер: Наш век насилия, ДЖУЛС ФЕЙФФЕР. Нью-Йорк Таймс, 23 апреля 1967 г.: 97.
^ БРОДВЕЙ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МУЗЫКАЛ «ВОСКРЕСЕНЬЕ»: в постановке фильма Дассена 1967 года сыграет мисс Меркури. СЭМ ЗОЛОТОВ. Нью-Йорк Таймс, 18 мая 1966 г.: 41.
^ ТЕАТР БИЛА БЭРДА НАЧИНАЕТ фору Нью-Йорк Таймс, 27 июля 1966 г.: 44.
^ Сцена на балконе - как было Коулман, Терри. The Guardian, 10 января 1967 г.: 7.
^ Кальта, Луи (25 февраля 1967 г.). «ФАЙФФЕР ПАДУНИРУЕТ АМЕРИКАНСКУЮ СЕМЬЮ; Новая комедия карикатуриста разрушает стереотип» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Джордж Л. Шерман» . Афиша . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Театр: «Маленькие убийства» Фейффера: комедия карикатуриста открывается в Бродхерсте УОЛТЕР КЕРР. Нью-Йорк Таймс, 26 апреля 1967 г.: 38.
↑ Фейффер Уит Шарп в «Маленьких убийствах» Гловер, Уильям. Лос-Анджелес Таймс, 28 апреля 1967 г.: e19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фейффер: Если сначала ты. . .: Жюль Фейффер: Если сначала ты . . . ТОМ БЕРК. Нью-Йорк Таймс, 26 января 1969 г.: D1.
^ «МАЛЕНЬКИЕ УБИЙСТВА» ЗАКОНЧАТСЯ СЕГОДНЯ: Спектакль Фейффера заканчивается после семи представлений ЛУИ КАЛЬТА. Нью-Йорк Таймс, 29 апреля 1967 г.: 23.
^ Они могли бы это сделать: две пьесы, которые могли бы это сделать УОЛТЕР КЕРР. Нью-Йорк Таймс, 4 июня 1967 г.: X1.
^ Забастовка за «убийства», автор МАРТИН ЭССЛИН. Нью-Йорк Таймс, 23 июля 1967 г.: 69.
↑ Аркин ставит пьесу Фейффера New York Times, 21 ноября 1968 г.: 42.
^ Драма: «Маленькие убийства» отказываются умирать: возрождение вне Бродвея, постановка Аркина, КЛАЙВ БАРНС. Нью-Йорк Таймс, 6 января 1969 г.: 38.
^ ОБЗОР ДРАМЫ: Предложены «убийства» Фейффера Салливан, Дэн. Лос-Анджелес Таймс, 28 апреля 1969 г.: g20.
↑ Игра Фейффера на третьем месяце в Playhouse Los Angeles Times, 30 июня 1969 г.: d18.
^ Барнс, Клайв (19 февраля 1970 г.). «Сцена: «Дело об убийстве в Белом доме» Жюля Фейфера » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Гулд, стремящийся к суперстатусу Хабер, Джойс. Лос-Анджелес Таймс (8 января 1969: k13.
↑ Годар снимет фильм А.Х. Вейлера «Маленькие убийства». Нью-Йорк Таймс, 29 мая 1969 г.: 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маленькие убийства: финал пугает даже режиссера: «Маленькие убийства» и безумие тоже», Роберт Моттли. «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» (1959–1973 годы); Вашингтон, округ Колумбия [Вашингтон, округ Колумбия] 14 февраля 1971 г.: N1.
^ Жюль Фейффер: «Это реальность, которая закрывается в субботу вечером» Салливан, Дэн. Лос-Анджелес Таймс (1923–1995), 14 февраля 1971 г.: r1.
↑ Аркин о режиссуре: «Это волшебство, но я верю»: Сдержанное напряжение Двойная роль Жюль Фейффер Антидидактика Луиза Суини. The Christian Science Monitor, 11 июля 1970 г.: 4.
^ «Давай, возьми у меня интервью» ДЖОШ ГРИНФЕЛЬД. Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1970 г.: 89.
^ «Интервью с Эллиотом Гулдом» . Обзоры Граучо . 20 июля 2012 г.
^ «Аркин снимет фильм 01 «Убийства» Фейффера (опубликовано в 1970 году)» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1970 г. с. 53.
↑ Серьезная и тайная сторона Алана Аркина: Искусство начинается дома для этого отца, который оказывается очень талантливым человеком. Серьезно, секретно, Arkin 'Marks, J. Chicago Tribune, 23 марта 1971 г.: a1.
↑ Сделка по финансированию нового фильма, опубликованная в New York Times 3 мая 1970 г.: 148.
^ Грот, Гэри (20 февраля 2011 г.). «Интервью Жюля Фейфера» . Журнал комиксов .
^ Эберт, Роджер . «Маленькие убийства» . РоджерЭберт.com . Проверено 3 мая 2019 г.
↑ Сискель, Джин (31 марта 1971 г.). «Маленькие убийства». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 6.
↑ Гринспан, Роджер (10 февраля 1971 г.). «Маленькие убийства» снова в фильме, снятом Аркином». Нью-Йорк Таймс . 34.
↑ Кэнби, Винсент (21 февраля 1971 г.). «Что смешного? «Убийства»». Нью-Йорк Таймс . Раздел 2, с. 1.
^ Кэнби, Винсент (21 февраля 1971 г.). «Что смешного? «Убийства» (опубликовано в 1971 году)» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Обзоры фильмов: Маленькие убийства» . Разнообразие . 3 февраля 1971 г. 17.
^ Эстрадный состав (1 января 1971 г.). «Маленькие убийства» . Разнообразие .
↑ Чамплин, Чарльз (11 февраля 1971 г.). «Убийства возрождают фэнтези». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
↑ Арнольд, Гэри (13 марта 1971 г.). «Маленькие убийства, большие недостатки». Вашингтон Пост . Е6.
^ «Маленькие убийства» . Гнилые помидоры . Проверено 15 января 2023 г.
^ «МОМЕНТ ЦЕРЕБУСА: Маленькие убийства» . МОМЕНТ ЦЕРЕБУСА . 25 ноября 2013 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Маленькие убийства на IMDb
Маленькие убийства в Rotten Tomatoes
Маленькие убийства (производство 1969 года) в архивах Лортеля
[ https://www.nytimes.com/1987/05/07/theater/stage-little-murders-jules-feiffer-s-60-s-satire.html Обзор Нью-Йоркского возрождения пьесы 1987 года в New York Times
Оригинальный бродвейский забег в IBDB
Обзор пьесы «Возрождение Лос-Анджелеса 1993 года» в Los Angeles Times

[1] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала»). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр.256

[2] Соломон, стр. 231.

[Little_Murders-3] «Маленькие убийства» . Классические фильмы Тернера . Проверено 19 апреля 2016 г.

[Freedman-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, Сэмюэл Г. (3 мая 1987 г.). «Театр; Вестсайдская история Жюля Фейффера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.

[5] Наш век насилия: Фейффер: Наш век насилия, ДЖУЛС ФЕЙФФЕР. Нью-Йорк Таймс, 23 апреля 1967 г.: 97.

[6] БРОДВЕЙ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МУЗЫКАЛ «ВОСКРЕСЕНЬЕ»: в постановке фильма Дассена 1967 года сыграет мисс Меркури. СЭМ ЗОЛОТОВ. Нью-Йорк Таймс, 18 мая 1966 г.: 41.

[7] ТЕАТР БИЛА БЭРДА НАЧИНАЕТ фору Нью-Йорк Таймс, 27 июля 1966 г.: 44.

[8] Сцена на балконе - как было Коулман, Терри. The Guardian, 10 января 1967 г.: 7.

[9] Кальта, Луи (25 февраля 1967 г.). «ФАЙФФЕР ПАДУНИРУЕТ АМЕРИКАНСКУЮ СЕМЬЮ; Новая комедия карикатуриста разрушает стереотип» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.

[10] «Джордж Л. Шерман» . Афиша . Проверено 11 сентября 2020 г.

[11] Театр: «Маленькие убийства» Фейффера: комедия карикатуриста открывается в Бродхерсте УОЛТЕР КЕРР. Нью-Йорк Таймс, 26 апреля 1967 г.: 38.

[12] Фейффер Уит Шарп в «Маленьких убийствах» Гловер, Уильям. Лос-Анджелес Таймс, 28 апреля 1967 г.: e19.

[atrocious-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фейффер: Если сначала ты. . .: Жюль Фейффер: Если сначала ты . . . ТОМ БЕРК. Нью-Йорк Таймс, 26 января 1969 г.: D1.

[14] «МАЛЕНЬКИЕ УБИЙСТВА» ЗАКОНЧАТСЯ СЕГОДНЯ: Спектакль Фейффера заканчивается после семи представлений ЛУИ КАЛЬТА. Нью-Йорк Таймс, 29 апреля 1967 г.: 23.

[15] Они могли бы это сделать: две пьесы, которые могли бы это сделать УОЛТЕР КЕРР. Нью-Йорк Таймс, 4 июня 1967 г.: X1.

[16] Забастовка за «убийства», автор МАРТИН ЭССЛИН. Нью-Йорк Таймс, 23 июля 1967 г.: 69.

[17] Аркин ставит пьесу Фейффера New York Times, 21 ноября 1968 г.: 42.

[18] Драма: «Маленькие убийства» отказываются умирать: возрождение вне Бродвея, постановка Аркина, КЛАЙВ БАРНС. Нью-Йорк Таймс, 6 января 1969 г.: 38.

[19] ОБЗОР ДРАМЫ: Предложены «убийства» Фейффера Салливан, Дэн. Лос-Анджелес Таймс, 28 апреля 1969 г.: g20.

[20] Игра Фейффера на третьем месяце в Playhouse Los Angeles Times, 30 июня 1969 г.: d18.

[21] Барнс, Клайв (19 февраля 1970 г.). «Сцена: «Дело об убийстве в Белом доме» Жюля Фейфера » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 г.

[22] Гулд, стремящийся к суперстатусу Хабер, Джойс. Лос-Анджелес Таймс (8 января 1969: k13.

[23] Годар снимет фильм А.Х. Вейлера «Маленькие убийства». Нью-Йорк Таймс, 29 мая 1969 г.: 50.

[arkin-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маленькие убийства: финал пугает даже режиссера: «Маленькие убийства» и безумие тоже», Роберт Моттли. «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» (1959–1973 годы); Вашингтон, округ Колумбия [Вашингтон, округ Колумбия] 14 февраля 1971 г.: N1.

[25] Жюль Фейффер: «Это реальность, которая закрывается в субботу вечером» Салливан, Дэн. Лос-Анджелес Таймс (1923–1995), 14 февраля 1971 г.: r1.

[26] Аркин о режиссуре: «Это волшебство, но я верю»: Сдержанное напряжение Двойная роль Жюль Фейффер Антидидактика Луиза Суини. The Christian Science Monitor, 11 июля 1970 г.: 4.

[27] «Давай, возьми у меня интервью» ДЖОШ ГРИНФЕЛЬД. Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1970 г.: 89.

[28] «Интервью с Эллиотом Гулдом» . Обзоры Граучо . 20 июля 2012 г.

[29] «Аркин снимет фильм 01 «Убийства» Фейффера (опубликовано в 1970 году)» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1970 г. с. 53.

[30] Серьезная и тайная сторона Алана Аркина: Искусство начинается дома для этого отца, который оказывается очень талантливым человеком. Серьезно, секретно, Arkin 'Marks, J. Chicago Tribune, 23 марта 1971 г.: a1.

[31] Сделка по финансированию нового фильма, опубликованная в New York Times 3 мая 1970 г.: 148.

[32] Грот, Гэри (20 февраля 2011 г.). «Интервью Жюля Фейфера» . Журнал комиксов .

[33] Эберт, Роджер . «Маленькие убийства» . РоджерЭберт.com . Проверено 3 мая 2019 г.

[34] Сискель, Джин (31 марта 1971 г.). «Маленькие убийства». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 6.

[35] Гринспан, Роджер (10 февраля 1971 г.). «Маленькие убийства» снова в фильме, снятом Аркином». Нью-Йорк Таймс . 34.

[36] Кэнби, Винсент (21 февраля 1971 г.). «Что смешного? «Убийства»». Нью-Йорк Таймс . Раздел 2, с. 1.

[37] Кэнби, Винсент (21 февраля 1971 г.). «Что смешного? «Убийства» (опубликовано в 1971 году)» . Нью-Йорк Таймс .

[38] «Обзоры фильмов: Маленькие убийства» . Разнообразие . 3 февраля 1971 г. 17.

[39] Эстрадный состав (1 января 1971 г.). «Маленькие убийства» . Разнообразие .

[40] Чамплин, Чарльз (11 февраля 1971 г.). «Убийства возрождают фэнтези». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.

[41] Арнольд, Гэри (13 марта 1971 г.). «Маленькие убийства, большие недостатки». Вашингтон Пост . Е6.

[42] «Маленькие убийства» . Гнилые помидоры . Проверено 15 января 2023 г.

[43] «МОМЕНТ ЦЕРЕБУСА: Маленькие убийства» . МОМЕНТ ЦЕРЕБУСА . 25 ноября 2013 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]