Jump to content

ГРБ 970508

Послушайте эту статью
ГРБ 970508
Изображение оптического послесвечения GRB 970508, сделанное через месяц после обнаружения всплеска.
Тип события Гамма-всплеск
Дата в. 7,4 миллиарда лет назад
(обнаружено 8 мая 1997 г., 21:42 UTC)
Инструмент БеппоСАКС
Созвездие камелопардалис
Прямое восхождение 06 час 53 м 49 с [1]
Склонение +79° 16′ 19.6″ [1]
Расстояние в. 6 миллиардов лийских лет
Красное смещение 0,835 ≤ z ≤ 2,3
Пиковая видимая величина 19.6
Общий выход энергии 5 × 10 50 эрг (5 × 10 43 Дж )
Другие обозначения ГРБ 970508
  Соответствующие СМИ на сайте Commons

GRB 970508 гамма-всплеск (GRB), обнаруженный 8 мая 1997 года в 21:42 UTC ; он исторически важен как второй GRB (после GRB 970228 ) с обнаруженным послесвечением на других длинах волн, первый, который имеет прямое измерение красного смещения послесвечения, и первый, который был обнаружен на радиоволнах.

Гамма-всплеск — это очень яркая вспышка, связанная со взрывом в далекой галактике и производящая гамма-лучи , наиболее энергичную форму электромагнитного излучения , за которой часто следует более продолжительное «послесвечение», испускаемое на более длинных волнах ( рентгеновское излучение). , ультрафиолетовое инфракрасное оптическое , . и радио )

GRB 970508 был обнаружен с помощью монитора гамма-всплесков на итало-голландском рентгеновском астрономическом спутнике BeppoSAX . Астроном Марк Мецгер определил, что GRB 970508 произошел на расстоянии по меньшей мере 6 миллиардов световых лет от Земли ; это было первое измерение расстояния до гамма-всплеска.

До этого взрыва астрономы не пришли к единому мнению относительно того, как далеко происходят гамма-всплески от Земли. Некоторые поддержали идею о том, что гамма-всплески возникают в пределах Млечного Пути , но они заметно слабы, поскольку не обладают высокой энергией. Другие пришли к выводу, что гамма-всплески происходят в других галактиках на космологических расстояниях и обладают чрезвычайной энергией. Хотя возможность существования нескольких типов гамма-всплесков означала, что две теории не были взаимоисключающими, измерение расстояния однозначно поместило источник гамма-всплесков за пределы Млечного Пути, что фактически положило конец спорам.

GRB 970508 также был первым всплеском с наблюдаемым радиочастотным послесвечением. Анализируя колебательную силу радиосигналов, астроном Дейл Фрейл подсчитал, что источник радиоволн расширялся почти со скоростью света . Это предоставило убедительные доказательства того, что гамма-всплески представляют собой релятивистски расширяющиеся взрывы.

Открытие

[ редактировать ]
Художественная концепция BeppoSAX на орбите

Гамма-всплеск (GRB) — это очень яркая вспышка гамма-лучей — самой энергичной формы электромагнитного излучения . Впервые гамма-всплески были обнаружены в 1967 году спутниками «Вела» (серия космических аппаратов, предназначенных для обнаружения ядерных взрывов в космосе). [2] За первоначальным всплеском часто следует более продолжительное «послесвечение», излучаемое на более длинных волнах ( рентгеновских , ультрафиолетовых , оптических , инфракрасных и радио ). Первым обнаруженным послесвечением гамма-всплеска было рентгеновское послесвечение GRB 970228 . [3] который был обнаружен BeppoSAX , итальянско-голландским спутником, первоначально предназначенным для изучения рентгеновских лучей. [4]

В четверг, 8 мая 1997 года, в 21:42 по всемирному координированному времени монитор гамма-всплесков BeppoSAX зарегистрировал гамма-всплеск, который длился примерно 15 секунд. [5] [6] Его также обнаружил «Улисс» , роботизированный космический зонд, предназначенный для изучения Солнца . [7] и экспериментом по всплескам и переходным источникам (BATSE) на борту Комптонской обсерватории гамма-лучей . [8] Всплеск также произошел в поле зрения одной из двух широкоугольных рентгеновских камер BeppoSAX. В течение нескольких часов команда BeppoSAX локализовала всплеск в поле ошибки — небольшой области вокруг конкретной позиции, учитывающей ошибку в позиции, — диаметром примерно 10 угловых минут . [6]

Наблюдения

[ редактировать ]
в Очень большой массив Нью -Мексико

После того, как приблизительное положение взрыва было определено, Энрико Коста из команды BeppoSAX связался с астрономом Дейлом Фрейлом из Национальной радиоастрономической обсерватории Very Large Array . Фрайл начал проводить наблюдения на длине волны 20 сантиметров в 1:30 UTC , менее чем через четыре часа после открытия. [9] Готовясь к своим наблюдениям, Фрайл связался с астрономом Станиславом Джорджовски , который работал с телескопом Хейла . Джорговски немедленно сравнил свои изображения региона со старыми изображениями из цифрового обзора неба , но не обнаружил в поле ошибки новых источников света. Марк Мецгер, коллега Джорговского из обсерватории Калифорнийского технологического института , провел более обширный анализ данных, но также не смог идентифицировать какие-либо новые источники света. [9]

На следующий вечер Джорджовский снова осмотрел местность. Он сравнил изображения обеих ночей, но в окне ошибок не было объектов, яркость которых уменьшилась в период с 8 по 9 мая. [10] Мецгер заметил один объект, светимость которого увеличилась, но предположил, что это переменная звезда, а не послесвечение гамма-всплеска. Титус Галама и Пол Гроот , члены исследовательской группы в Амстердаме под руководством Яна ван Парадижа , сравнили изображения, полученные телескопом WIYN 8 мая и телескопом Уильяма Гершеля 9 мая. Они также не смогли найти никаких источников света, которые потускнели. в течение этого времени. [10]

Обнаружив рентгеновское послесвечение взрыва, команда BeppoSAX обеспечила более точную локализацию, и то, что Мецгер считал переменной звездой, все еще присутствовало в этом меньшем поле ошибок. И команда Калифорнийского технологического института, и команда Амстердама не решались публиковать какие-либо выводы по переменному объекту. 10 мая Говард Бонд из Научного института космического телескопа опубликовал свое открытие. [11] Позже было подтверждено, что это оптическое послесвечение взрыва. [10]

В ночь с 10 на 11 мая 1997 года коллега Мецгера Чарльз Стейдель зафиксировал спектр переменного объекта в обсерватории В.М. Кека . [12] Затем он отправил данные Мецгеру, который после идентификации системы линий поглощения , связанных с магнием и железом, определил смещение красное z = 0,8349 ± 0,0002. [13] [14] [15] это указывает на то, что свет от взрыва был поглощен материей на расстоянии примерно 6 миллиардов световых лет от Земли. [16] Хотя красное смещение самого взрыва не было определено, поглощающее вещество обязательно находилось между взрывом и Землей, а это означает, что сам взрыв находился как минимум на таком же расстоянии. [12] [17] Отсутствие леса Лайман-альфа в спектрах особенностей ограничивало красное смещение до уровня z ≤ 2,3, [14] [15] в то время как дальнейшее исследование, проведенное Дэниелом Э. Райхартом из Чикагского университета, показало красное смещение z ≈ 1,09. Это был первый случай, когда ученым удалось измерить красное смещение гамма-всплеска. [18] [19] Несколько оптических спектров были также получены в обсерватории Калар-Альто в диапазонах длин волн 4300–7100 Å (430–710 нм ) и 3500–8000 Å (350–800 нм), но эмиссионные линии не были идентифицированы. [20]

13 мая, через пять дней после первого обнаружения GRB 970508, Фрейл возобновил свои наблюдения с помощью Very Large Array. [21] Он наблюдал за положением всплеска на длине волны 3,5 см и сразу же обнаружил сильный сигнал. [21] Через 24 часа сигнал на длине волны 3,5 см стал значительно сильнее, а также он обнаружил сигналы на длинах волн 6 и 21 см. [21] Это было первое подтвержденное наблюдение радиопослесвечения гамма-всплеска. [21] [22] [23]

В течение следующего месяца Фрайл заметил, что светимость радиоисточника значительно колебалась изо дня в день, но в среднем увеличивалась. Флуктуации не происходили одновременно на всех наблюдаемых длинах волн, что Джереми Гудман из Принстонского университета объяснил как результат отклонения радиоволн межзвездной плазмой в Млечном Пути. [22] [24] Такие радиомерцания (быстрые изменения радиосветимости объекта) возникают только тогда, когда источник имеет видимый диаметр менее 3 угловых микросекунд. [24]

Характеристики

[ редактировать ]

Монитор гамма-всплесков BeppoSAX, работающий в диапазоне энергий 40–700 кэВ , зарегистрировал флюенс (1,85 ± 0,3) × 10. −6  эрг /см 2 (1,85 ± 0,3 нДж 2 ), а широкоугольная камера (2–26 кэВ) зафиксировала флюенс (0,7 ± 0,1) × 10 −6 эрг/см 2 (0,7 ± 0,1 нДж/м 2 ). [25] BATSE (20–1000 кэВ) зарегистрировал флюенс (3,1 ± 0,2) × 10 −6 эрг/см 2 (3,1 ± 0,2 нДж/м 2 ). [8]

Примерно через 5 часов после вспышки видимая звездная величина объекта (логарифмическая мера его яркости с более высоким числом, указывающим на более слабый объект) составила 20,3 ± 0,3 в U-диапазоне (ультрафиолетовая область спектра) и 21,2 ± 0,1 в R-диапазон (красная область спектра). [20] Послесвечение достигло максимальной яркости в обоих диапазонах примерно через 2 дня после первой регистрации всплеска — 19,6 ± 0,3 в U-диапазоне в 2:13 UTC 11 мая и 19,8 ± 0,2 в R-диапазоне в 20:55 UTC. 10 мая. [20]

Джеймс Э. Роудс, астроном Национальной обсерватории Китт-Пик , проанализировал всплеск и определил, что он не был сильно излучаемым . [26] Дальнейший анализ, проведенный Фрейлом и его коллегами, показал, что общая энергия, выделившаяся в результате взрыва, составила примерно 5×10 50 эрги (5×10 43 Дж) и Роудс определили, что полная энергия гамма-излучения составляет примерно 3×10 50 очень (3×10 43 Дж). [27] Это означало, что гамма-лучи и кинетическая энергия выбросов всплеска были сопоставимы, что фактически исключало те модели гамма-всплесков, которые относительно неэффективны в производстве гамма-лучей. [27]

Масштаб расстояний и модель выбросов

[ редактировать ]
Изображение родительской галактики GRB 970508, полученное в августе 1998 года.

До этого всплеска астрономы не пришли к единому мнению относительно того, как далеко происходят гамма-всплески от Земли. Хотя изотропное распределение всплесков предполагало, что они не происходят внутри диска Млечного Пути Млечного Пути , некоторые астрономы поддержали идею о том, что они происходят внутри гало , заключив, что всплески заметно слабы, поскольку они не обладают высокой энергией. Другие пришли к выводу, что гамма-всплески возникают в других галактиках на космологических расстояниях и что их можно обнаружить, поскольку они чрезвычайно энергичны. Измерение расстояния и расчеты общего энерговыделения всплеска однозначно подтвердили последнюю теорию, фактически положив конец спорам. [28]

В течение мая радиомерцания становились менее заметными, пока совсем не прекратились. Это означает, что радиоисточник существенно расширился за время, прошедшее с момента регистрации всплеска. Используя известное расстояние до источника и время, прошедшее до окончания мерцания, Фрейл рассчитал, что радиоисточник расширился почти со скоростью света . [29] Хотя различные существующие модели уже включали идею релятивистски расширяющегося огненного шара, это было первое убедительное доказательство в поддержку такой модели. [30] [31]

Принимающая галактика

[ редактировать ]

Послесвечение GRB 970508 достигло пика общей светимости через 19,82 дня после регистрации вспышки. Затем он затухал по степенному закону в течение примерно 100 дней. [32] Послесвечение в конечном итоге исчезло, открыв хозяину взрыва, карликовую галактику, активно звездообразующую, с видимой величиной V = 25,4 ± 0,15. [32] [33] Галактика хорошо описывалась экспоненциальным диском с эллиптичностью 0,70 ± 0,07. [32] Красное смещение оптического послесвечения GRB 970508, z = 0,835, согласуется с красным смещением родительской галактики z = 0,83, что позволяет предположить, что, в отличие от ранее наблюдавшихся вспышек, GRB 970508 мог быть связан с активным ядром галактики . [32]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Джорджовский 1997 г.
  2. ^ Шиллинг 2002 , стр. 12–16.
  3. ^ Коста 1997
  4. ^ Шиллинг 2002 , стр. 58–60.
  5. ^ Педерсен 1997
  6. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг 2002 , стр. 115–116.
  7. ^ Скоро 1998 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кувелиоту 1997 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг 2002 , стр. 116–117.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Шиллинг 2002 , стр. 118–120.
  11. ^ Бонд 1997
  12. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг 2002 , стр. 121–123.
  13. ^ Варендофф 2001 , стр. 383.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мецгер 1997а
  15. ^ Перейти обратно: а б Мецгер 1997b
  16. ^ Кац 2002 , с. 148
  17. ^ Кац 2002 , с. 149
  18. ^ Шиллинг 2002 , с. 120
  19. ^ Райхарт 1998 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Кастро-Тирадо 1998 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Шиллинг 2002 , с. 124
  22. ^ Перейти обратно: а б Кац 2002 , с. 147
  23. ^ НРАО 1997 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг 2002 , с. 125
  25. ^ Галама 1998 г.
  26. ^ Роудс 1999
  27. ^ Перейти обратно: а б Пачинский 1999 , стр. 2.
  28. ^ Шиллинг 2002 , с. 123
  29. ^ Ваксман 1998
  30. ^ Шиллинг 2002 , с. 126
  31. ^ Пиран 1999 , с. 23
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Фрухтер 2000
  33. ^ Блум 1998 г.
Послушайте эту статью ( 16 минут )
Продолжительность: 16 минут 0 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 3 февраля 2010 г. ( 03.02.2010 ) и не отражает последующие изменения.
  • Блум, Дж.С.; Джорджовский, С.Г.; Кулкарни, СР; Фрайл, Д.А. (1 ноября 1998 г.). «Главная галактика GRB 970508» (PDF) . Астрофизический журнал . 507 (1). Калифорнийский технологический институт: L25–L28. arXiv : astro-ph/9807315 . Бибкод : 1998ApJ...507L..25B . дои : 10.1086/311682 . S2CID   18107687 . Проверено 15 марта 2009 г.
  • Бонд, HE (1997). «Циркуляр МАС 6654: 1997 см; GRB 970508» . Международный астрономический союз . Проверено 5 июля 2011 г.
  • Кастро-Тирадо, AJ; Горосабель, Хавьер; Бенитес, Нарцисо; Вольф, Кристиан; Фокенброк, Ральф; Мартинес-Гонсалес, Энрике; Кристен, Хельмут; Бройлс, Адрик; Педерсен, Хольгер; Грейнер, Йохен; Коста, Энрико; Фероци, Марко; Пиро, Луиджи; Фронтера, Филиппо; Никастро, Лучано; Палацци, Элиана; Бартолини, Коррадо; Гварниери, Адриано; Масетти, Никола; Пиччиони, Адальберто; Миньоли, Марко; Вольд, Магрет; Лейси, Марк; Биркл, Курт; Бродхерст, Том; Брандт, Соен; Лунд, Нильс (13 февраля 1998 г.). «Фотометрия и спектроскопия оптического аналога GRB 970508». Наука . 279 (5353): 1011–1014. Бибкод : 1998Sci...279.1011C . дои : 10.1126/science.279.5353.1011 . ПМИД   9461429 .
  • Коста, Э.; Бордер, Ф.; Хейзе, Дж.; Фероци, М.; Ин 'т Занд, Дж.; Фиоре, Ф.; Ремень, Миннесота; Из реки, Д.; Никастро, Л.; Орландини, М.; Палацци, Э.; Раписарда, М.; Заваттини, Г.; Джагер, Р.; Пармар, А.; Оуэнс, А.; Моленди, С.; Кусумано, Г.; Маккароне, MC; Джарруссо, С.; Колетта, А.; Антонелли, Луизиана; Томас, П.; Мюллер, Дж.М.; Пиро, Л.; Батлер, Р.К. (19 июня 1997 г.). «Открытие рентгеновского послесвечения, связанного со вспышкой гамма-излучения 28 февраля 1997 г.». Природа . 387 (6635): 783–785. arXiv : astro-ph/9706065 . Бибкод : 1997Natur.387..783C . дои : 10.1038/42885 . S2CID   4260635 .
  • Джорджовский, С.Г.; Мецгер, MR; Одеван, Южная Каролина; Гал, РР; Кулкарни, СР; Паре, Массачусетс; Фрайл, Д.А.; Коста, Э.; Фероци, М. (1997). «Циркуляр МАС 6655: GRB 970508» . Международный астрономический союз . Проверено 5 июля 2011 г.
  • «Очень большая решетка обнаруживает радиоизлучение гамма-всплеска» (пресс-релиз). Национальная радиоастрономическая обсерватория. 15 мая 1997 г. Проверено 4 апреля 2009 г.
  • Фрухтер, А.С.; Пиан, Э.; Гиббонс, Р.; Торсетт, SE; Фергюсон, Х.; Питер, Л.; Саху, КК; Ливио, М.; Каравео, П .; Фронтера, Ф.; Кувелиоту, Дж.; Макчетто, Д.; Палацци, Э.; Педерсен, Х.; Тавани, М.; Ван Парадейс, Дж. (20 декабря 2000 г.). «Наблюдения родительской галактики GRB 970508 космическим телескопом Хаббл» . Астрофизический журнал . 545 (2): 664–669. arXiv : astro-ph/9903236 . Бибкод : 2000ApJ...545..664F . дои : 10.1086/317870 . S2CID   14856861 . Проверено 1 апреля 2009 г.
  • Галама, Ти Джей; Грут, ПиДжей; Ван Парадийс, Дж.; Кувелиоту, К.; Стром, Р.Г.; Вайерс, RAMJ; Танвир, Н.; Блум, Дж.; Центурион, М.; Телтинг, Дж.; Руттен, РГМ; Смит, П.; Макки, К.; Смартт, С.; Бенн, К.; Хейзе, Дж.; Инт Занд, Дж. (10 апреля 1998 г.). «Оптическое продолжение GRB 970508» (PDF) . Астрофизический журнал . 497 (1): Л13–Л16. arXiv : astro-ph/9802160 . Бибкод : 1998ApJ...497L..13G . дои : 10.1086/311268 . S2CID   118998539 . Проверено 4 апреля 2009 г.
  • Кац, Джонатан И. (2002). Самые большие удары . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-514570-0 .
  • Кувелиоту, К.; Бриггс, Миссисипи; Прис, Р.; Фишман, Дж.Дж.; Миган, Калифорния; Хармон, бакалавр (1997). «Циркуляр МАС 6660: GRB 970508» . Международный астрономический союз . Проверено 5 июля 2011 г.
  • Мецгер, MR; Джорджовский, С.Г.; Стейдель, CC; Кулкарни, СР; Адельбергер, КЛ; Фрайл, Д.А. (1997). «Циркуляр МАС 6655: GRB 970508» . Международный астрономический союз . Проверено 5 июля 2011 г.
  • Мецгер, MR; Джорджовский, С.Г.; Кулкарни, СР; Стейдель, CC; Адельбергер, КЛ; Фрайл, Д.А.; Коста, Э.; Фронтера, Ф. (1997b). «Спектральные ограничения на красное смещение оптического аналога гамма-всплеска 8 мая 1997 года» . Природа . 387 (6636): 878–880. Бибкод : 1997Natur.387..878M . дои : 10.1038/43132 .
  • Пачинский, Богдан (1999). М. Ливио; Н. Панагия; К. Саху (ред.). Связь гамма-всплеска со сверхновой . Сверхновые и гамма-всплески: величайшие взрывы со времен Большого взрыва . Научный институт космического телескопа . стр. 1–8. ISBN  0-521-79141-3 .
  • Педерсон, Х.; Яунсен, АО; Грав, Т.; Остенсен, Р.; Андерсен, Мичиган; Уолд, М.; Кристен, Х.; Бройлс, А.; Наслунд, М.; Франссон, К.; Лейси, М.; Кастро-Тирадо, AJ; Горосабел, Дж.; Родригес Эспиноза, JM; Перес, AM; Вольф, К.; Фокенброк, Р.; Хьорт, Дж.; Мухли, П.; Хакала, П.; Пиро, Л.; Фероци, М.; Коста, Э.; Никастро, Л.; Палацци, Э.; Фронтера, Ф.; Мональди, Л.; Хейзе, Дж. (1998). «Доказательства разнообразного оптического излучения от источников гамма-всплесков». Астрофизический журнал . 496 (1): 311–315. arXiv : astro-ph/9710322 . Бибкод : 1998ApJ...496..311P . дои : 10.1086/305385 . S2CID   16614555 .
  • Пиан, Э.; Фрухтер, А.С.; Бержерон, Ле; Торсетт, SE; Фронтера, Ф.; Тавани, М.; Коста, Э.; Фероци, М.; Халперн, Дж.; Лукас, РА; Никастро, Л.; Палацци, Э.; Пиро, Л.; Спаркс, В.; Кастро-Тирадо, AJ; Галл, Т.; Херли, К.; Педерсен, Х. (10 января 1998 г.). «Изображение оптического переходного процесса, связанного с GRB 970508, космическим телескопом Хаббл». Астрофизический журнал . 492 (2): Л103–Л106. arXiv : astro-ph/9710334 . Бибкод : 1998ApJ...492L.103P . дои : 10.1086/311101 . S2CID   16143935 .
  • Пиран, Цви (1999). М. Ливио; Н. Панагия; К. Саху (ред.). Огненные шары . Сверхновые и гамма-всплески: величайшие взрывы со времен Большого взрыва . Научный институт космического телескопа . стр. 17–35. ISBN  0-521-79141-3 .
  • Райхарт, Дэниел Э. (19 февраля 1998 г.). «Красное смещение GRB 970508». Письма астрофизического журнала . 495 (2). Чикагский университет: L99–L101. arXiv : astro-ph/9712134 . Бибкод : 1998ApJ...495L..99R . дои : 10.1086/311222 . S2CID   119394440 .
  • Роудс, Джеймс Э. (25 марта 1999 г.). «Динамика и кривые блеска послесвечений излучаемых гамма-всплесков». Астрофизический журнал . 525 (2): 737–749. arXiv : astro-ph/9903399 . Бибкод : 1999ApJ...525..737R . дои : 10.1086/307907 . S2CID   15557456 .
  • Шиллинг, Говерт (2002). Вспышка! Охота за самыми большими взрывами во Вселенной . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80053-2 .
  • Варендофф, Мартин (2001). «Гамма-всплески». В Волкене Шенфельдере (ред.). Вселенная в гамма-лучах . Спрингер. стр. 367–396. ISBN  978-3-540-67874-8 .
  • Ваксман, Э.; Кулкарни, СР; Фрайл, Д.А. (10 апреля 1998 г.). «Последствия радиопослесвечения от гамма-всплеска 8 мая 1997 года». Астрофизический журнал . 497 (1): 288–293. arXiv : astro-ph/9709199 . Бибкод : 1998ApJ...497..288W . дои : 10.1086/305467 . S2CID   119438251 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5306431128bc5330e59d696aa60ee147__1721158260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/47/5306431128bc5330e59d696aa60ee147.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
GRB 970508 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)