Я люблю тебя (фильм, 2002 г.)

Я тебя люблю
Я тебя люблю
	Постер фильма
Традиционный китайский	Я тебя люблю
Упрощенный китайский	Я тебя люблю
Ханью Пиньинь	Ву ай нй
Режиссер	Чжан Юань
Написал	Чжан Юань ; Ван Шо ; Ся Вэй
В главных ролях	Сюй Цзинлэй ; Тонг Давэй
Кинематография	Чжан Цзянь
Музыка	Чжан Ядун
Распространено	Азиатский союз кино
Дата выпуска	Октябрь 2002 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин

Я люблю тебя — фильм 2002 года. ^{[ 1 ]} Китайский драматический фильм режиссера Чжан Юаня с Сюй Цзинлеем и Тонг Давэй в главных ролях . Фильм был совместным производством Сианьской киностудии и инвестиционной компании Jewel Film .

Это один из трех фильмов, снятых Чжаном в 2002 году (два других — фильм по коммунистической опере 1964 года «Цзян Цзе» и романтическая комедия « Зеленый чай »), ознаменовавший один из наиболее плодотворных периодов в его карьере. «Я люблю тебя» основан на писателя Ван Шо романе «Получи пинок и умри». Чжан снова адаптировал один из рассказов Вана в «Красных цветочках» 2006 года .

Сюжет

Ду Сяоцзюй и Ван И — два человека в возрасте 20 лет, живущие в современном Пекине . В начале фильма Сяоцзюй собирается выйти замуж за одного из друзей И. Накануне свадьбы ее жених случайно покончил жизнь самоубийством, нырнув в пустой бассейн в нетрезвом виде. Опустошенный, Сяоцзюй становится все более близким к Ван И, из-за чего они влюбляются и женятся.

Однако период медового месяца между Сяоцзюй и И оказывается коротким, поскольку Сяоцзюй начинает демонстрировать все более неуравновешенное поведение. Она дразнит своего мужа за то, что он влюблен в своего бывшего соседа по комнате, и расспрашивает его о его бывших партнерах. Вскоре насмешки перерастают в публичные скандалы, к большому ужасу их друга Пан Юджуна. Когда Сяоцзюй убеждается, что муж ее больше не любит, ее поведение становится беспорядочным, навязчивым и в конечном итоге опасным.

Бросать

Сюй Цзинлэй в роли Ду Сяоцзюй (жены)
Тонг Давэй, как Ван И (муж)
Ду Пэн в роли Пан Юцзюня (женатого друга Ван И и Ду Сяоцзюй)
Пань Хуан в роли Цзя Лин (сосед Ду Сяоцзюй по комнате в больнице)
Хоу Цзюньцзе — жена Пана

Производство

К началу 2000-х Чжан Юань решил снять любовный фильм — жанр, которым он раньше никогда не занимался. Упомянув об этом своему другу, писателю Ван Шо , последний предложил ему адаптировать один из своих старых романов « Получи пинок и умри» (иногда переводится как «Живи, прежде чем умереть »). Читая книгу, Чжан согласился, хотя и перенес действие истории из 1980-х годов в современный Пекин. ^{[ 2 ]} Хотя Чжан и раньше работал с крупными авторами (особенно с Юй Хуа и Чжу Вэнь в фильме «Семнадцать лет » 1999 года ), «Я люблю тебя » стал первым разом, когда Чжан напрямую адаптировал литературное произведение.

Съемки заняли всего месяц, и на протяжении всей съемки использовалась только одна камера. Чжан отметил, что он выбрал этот стиль съемок отчасти для того, чтобы использовать длинные кадры. ^{[ 2 ]} Кроме того, это позволило ему сосредоточиться на отдельных персонажах во время съемок, при этом реакция других персонажей подразумевалась только по реакции объекта съемки в камере. ^{[ 2 ]} Несмотря на то, что «Я люблю тебя» был экранизацией, Чжан подошел к фильму с полной свободой творчества, отчасти потому, что история показалась ему очень реалистичной. В интервью Чжан отметил, что съемки двух главных героев были похожи на съемки документального фильма, отметив, что съемки «возвратили то же мышление, которое [он] имел в « Сынах ». ^{[ 3 ]}

Чжан рассказал о том, что он пытался передать в фильме:

«Я хотел, чтобы [актёры] передали депрессию, психологический дисбаланс и смесь любви и ненависти, которые испытывают многие люди, оказавшиеся в трудных отношениях. В то же время я также хотел, чтобы их игра отражала почти шизофреническое разделение, симптоматическое для жизни в это время в этом обществе». ^{[ 3 ]}

Прием

В отличие от многих более ранних работ Чжана (особенно «Пекинские ублюдки» и «Восточный дворец, Западный дворец» ), «Я люблю тебя» был выпущен внутри Китая в конце октября 2002 года. ^{[ 4 ]} К ноябрю 2002 года «Я люблю тебя» собрал почти 10 миллионов юаней (1,2 миллиона долларов), что сделало его самым большим коммерческим успехом Чжана. ^{[ 4 ]} На международном уровне фильм также имел успех: его премьера состоялась на многих крупных кинофестивалях, включая «Сандэнс» . ^{[ 5 ]} Роттердам , ^{[ 6 ]} Карловы Вары , ^{[ 7 ]} Довиль , ^{[ 8 ]} и Пусан . ^{[ 4 ]}

Как и его предыдущий фильм « Семнадцать лет» , попытка Чжан Юаня заняться массовым кинопроизводством получила как похвалу, так и критику. ^{[ 9 ]} Хотя Дерек Элли из Variety утверждает, что фильм представляет собой движение к «зрелости», ^{[ 4 ]} Ричард Джеймс Хэвис из The Hollywood Reporter занимает противоположную позицию, утверждая, что отсутствие у фильма политической подоплеки и массового характера делает его «холодным романтическим триллером», которому «не хватает эмоциональной силы», чтобы привлечь международную аудиторию. ^{[ 6 ]}

Тематическая песня

Музыкальная тема «Wo Ai Ni» (我爱你; «I Love You») была написана Чжан Ядуном , написана Сяо Вэй (肖玮) из «Над пропастью во ржи» и исполнена Фэй Вонг . (潜流) 2009 года Он был включен в альбом Чжана Underflow .

Ссылки

^ Некоторые источники называют это выпуском 2003 года (в частности, Интернет-база данных фильмов ). На самом деле фильм был снят в основном в 2002 году и в конце того же года был показан на нескольких международных кинофестивалях, включая Пусан .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берри, Майкл (2005). «Выражаем пот в целлулоидной сауне» в книге « Говоря в образах: интервью с современными китайскими кинематографистами» . Издательство Колумбийского университета, с. 155. ISBN 0-231-13331-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Берри, с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элли, Дерек (3 декабря 2002 г.). Рецензия на «Я люблю тебя». Разнообразие .
^ «SUNDANCE FILM FESTIVAL (Парк-Сити)» . FilmFestivals.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэвис, Ричард Джеймс (6 марта 2003 г.). "Я тебя люблю". Голливудский репортер .
^ «42-й Карловарский международный кинофестиваль – Я люблю тебя» . Международный кинофестиваль в Каловых Варах. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Проверено 10 сентября 2007 г.
^ «Фестиваль азиатского кино в Довиле» . Азиатский кинофестиваль в Довиле. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
^ Куо, Кайзер (2 марта 2003 г.). «Очерк: Дилемма режиссеров». Пекинер .

Внешние ссылки

Я люблю тебя на IMDb
Я люблю тебя в AllMovie
Я люблю тебя в базе данных китайских фильмов

[1] Некоторые источники называют это выпуском 2003 года (в частности, Интернет-база данных фильмов ). На самом деле фильм был снят в основном в 2002 году и в конце того же года был показан на нескольких международных кинофестивалях, включая Пусан .

[B155-2] Jump up to: ^а ^б ^с Берри, Майкл (2005). «Выражаем пот в целлулоидной сауне» в книге « Говоря в образах: интервью с современными китайскими кинематографистами» . Издательство Колумбийского университета, с. 155. ISBN 0-231-13331-6 .

[B156-3] Jump up to: ^а ^б Берри, с. 156.

[Elley-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элли, Дерек (3 декабря 2002 г.). Рецензия на «Я люблю тебя». Разнообразие .

[5] «SUNDANCE FILM FESTIVAL (Парк-Сити)» . FilmFestivals.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.

[Havis-6] Jump up to: ^а ^б Хэвис, Ричард Джеймс (6 марта 2003 г.). "Я тебя люблю". Голливудский репортер .

[7] «42-й Карловарский международный кинофестиваль – Я люблю тебя» . Международный кинофестиваль в Каловых Варах. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Проверено 10 сентября 2007 г.

[8] «Фестиваль азиатского кино в Довиле» . Азиатский кинофестиваль в Довиле. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.

[9] Куо, Кайзер (2 марта 2003 г.). «Очерк: Дилемма режиссеров». Пекинер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]