Баллада о маленькой Джо

Баллада о маленькой Джо
Баллада о маленькой Джо
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мэгги Гринвальд
Написал	Мэгги Гринвальд
Продюсер:	Фред Бернер ; Бренда Гудман ;
В главных ролях	Сьюзи Эмис ; Бо Хопкинс ; Иэн Маккеллен ; Дэвид Чанг ; Рене Обержонуа ; Кэрри Снодгресс ;
Кинематография	Деклан Куинн
Под редакцией	Кейт Ример
Музыка	Дэвид Мэнсфилд
Производство ; компания	PolyGram Filmed Entertainment
Распространено	Особенности тонкой линии
Дата выпуска	20 августа 1993 г. ;
Время работы	121 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	$543,091

«Баллада о маленькой Джо» — американский вестерн -драма 1993 года , сценарий и режиссёр Мэгги Гринвальд . Он вдохновлен реальной историей Жозефины Монаган , молодой женщины, которая жила как мужчина в конце 19 века. В роли играют Сьюзи Эмис Монахана , Бо Хопкинс , Иэн МакКеллен , Дэвид Чанг , Рене Обержонуа и Кэрри Снодгресс в ролях второго плана.

Фильм был показан в прокате в США 20 августа 1993 года компанией Fine Line Features . Он получил положительные отзывы критиков, но имел плохие кассовые сборы. За свои выступления Эмис и Чанг были номинированы на премию Independent Spirit Award в категориях «Лучшая женская роль» и «Лучший мужчина второго плана» соответственно.

Сюжет

Жозефина Монахэн — молодая женщина, которую соблазнил семейный фотограф-портретист и она рожает внебрачного ребенка. Ее с позором изгоняют из семьи и дома, и, не имея других средств, она оставляет новорожденного сына на попечение сестры и направляется на Запад.

Как одинокая женщина, путешествующая одна, к Жозефине относятся с подозрением или как к сексуальной добыче для любого мужчины. Она помогает коммивояжёру, который впоследствии пытается продать ей услуги шлюхи. Видя в этом свою единственную защиту, Жозефина оставляет шрамы на лице и начинает одеваться как мужчина, становясь таким образом «Джо».

В шахтерском лагере в Руби-Сити она встречает Перси, который берет ее под свое крыло. Перси рекомендует Джо работу в конюшне и учит ее, как выжить на границе. Но Перси питает глубокую подозрительность к женщинам , которую он позже демонстрирует, порезав лицо проститутке, которая отказывается дать ему оральный секс .

Джо больше не чувствует себя в безопасности с Перси, поэтому соглашается на работу пасти овец и направляется в горы. Вернувшись весной, Перси передает Джо письмо, которое он получил несколько месяцев назад. Письмо от сестры Джо, и Перси, открыв его, теперь знает, что он — она . Он в ярости из-за того, что женщина и «шлюха» выставила его дураком, имея в виду упоминание в письме ее сына. Он нападает и пытается изнасиловать Джо, но она достает пистолет и подчиняет его. Перси, подвергшийся остракизму со стороны горожан после инцидента с проституткой, обещает Джо, что не раскроет ее секрет, если она профинансирует его поездку за пределы территории. Она соглашается, хотя и клянется ему, что найдет его и убьет, если он нарушит свое молчание.

В течение пяти лет она работает пастухом, выдерживая смертельные зимы в одиночестве, к беспокойству своего работодателя, Фрэнка Бэджера (Хопкинс), которому понравился «молодой человек», которого он называет «Маленький Джо». Когда у Джо накопилось достаточно денег, она уходит из Бэджера и покупает собственную усадьбу.

Хотя Джо часто считают «необычным», он явно образован и заслужил уважение жителей Руби-Сити и его окрестностей. Местная девушка Мэри положила глаз на Джо. Слепые к истине, большинство надеются, что эти двое будут ухаживать за ним . Однако Мэри выходит замуж за своего кузена Лукаса Брауна вскоре после того, как Джо возвращается после своей первой зимы в качестве пастуха овец.

Однажды в городе Джо встречает толпу, собирающуюся линчевать китайского рабочего за попытку «отнять у нас работу». Джо вмешивается, и Бэджер настаивает, чтобы « китаец », Тинман Вонг, переехал жить к Джо, чтобы помочь с усадьбой.

Тинман сопровождает Джо в усадьбу и берет на себя обязанности повара и домработницы. Хотя он кажется тупоголовым, Джо недовольна тем, что ей навязывают компанию. Она держит как можно большую дистанцию. Но Тинмен легко узнает правду о Джо и при этом показывает, что он гораздо умнее, чем притворялся - он тоже маскировался ради собственной безопасности. Джо теряет бдительность, и у них начинается роман.

Между пастухами овец и скотоводами, переселившимися на эту территорию, начинает назревать вражда. Западная скотоводческая компания хочет скупить всю землю в этом районе и убивает всех, кто не подчиняется. Один за другим пастухи сдаются или их убивают вооруженные люди в масках. Джо стала свидетельницей жестоких убийств слишком многих своих друзей, и насилие, которое необходимо для победы в такой борьбе, противоречит ее нежной натуре. Это мужское качество, выходящее за рамки ее способности «сходить», поэтому Джо снова надевает платье в слабой попытке вернуться к более традиционно женской роли. Тинман утверждает, что она не сможет снова стать светской женщиной, призывая ее сохранить усадьбу и выступить против скотоводов на предстоящих выборах. Джо не поколебалась, и она встречается с представителем животноводческой компании Генри Греем, чтобы сказать ему, что она продаст.

Тинмен заболевает, и Джо вызывает жену Бэджера, которая занимается народной медициной, чтобы она ухаживала за ним. Приходит Бэджер и приходит в ярость, когда приезжает Грей со своей женой, чтобы Джо могла подписать окончательные документы о продаже усадьбы. Чувствуя себя преданным Джо за то, что она помогла животноводческой компании «сжать меня», Бэджер бьет Джо, заявляя: «Ей-богу, мальчик! Я думал, ты чего-то добьешься».

Пока Грей готовит документы внутри, Джо наблюдает за своей женой, которая через искривленное стекло визуально напоминает Джо, когда она была светской женщиной. В одно мгновение Джо меняет свое мнение и отказывается продавать Грею, который с отвращением уходит, выдвигая далеко не завуалированные угрозы.

Тинмен выздоравливает, и в день выборов Бэджер и Джо едут в Руби-Сити, но их встречают несколько боевиков Грея в масках. Барсук стреляет в одного из боевиков, но получает ранение, поэтому Джо должен закончить бой. Она убивает двух оставшихся мужчин, но на ее лице ясно отражается боль от убийства.

Сюжет переносится на много лет спустя, после смерти Тинмана Вонга. Джо падает в обморок, когда приносит воду, и Бэджер находит ее в постели при смерти. Он отвозит ее в своей повозке к врачу Рубинового города, но она мертва еще до их прибытия. Пока Бэджер покупает напитки в салоне в память о Маленькой Джо, врывается гробовщик со своим шокирующим открытием: Маленькая Джо была женщиной. Старейшины города спешат обратно к гробовщику для проверки. Все в шоке стоят вокруг стола, кроме миссис Адди (Кэти Хаазе), владелицы салона, которая смеется и смеется.

Бэджер в ярости из-за предательства своего друга и из-за того, что Джо «выставила меня дураком». Он возвращается в ее усадьбу и, раздирая это место в гневе, натыкается на письмо ее сестры и ее фотографию, на которой она жила как женщина. В городе люди привязывают труп Джо к ее лошади, чтобы сфотографироваться.

Последний кадр — это газетная статья с фотографиями «до» и «после» и заголовком «Владелец ранчо Джо был женщиной».

Бросать

Сьюзи Эмис в роли Жозефины «Джо» Монахэн
Бо Хопкинс в роли Фрэнка Бэджера
Иэн Маккеллен в роли Перси Коркорана
Дэвид Чанг в роли Тинмана Вонга
Хизер Грэм в роли Мэри Эдди
Рене Обержонуа в роли Натурала Холландера
Кэрри Снодгресс в роли Рут Бэджер
Энтони Хилд в роли Генри Грея
Мелисса Лео в роли Беатрис Грей
Сэм Робардс в роли Джаспера Хилла
Олинда Туртурро в роли Эльвиры
Джеффри Эндрюс, как Сэм
Кэти Хаас, как миссис Адди
Питер С. Адди старший. от г-на Эдди
Рут Малечех — лавочник
Ирина Пассмур в роли русской матери
Майкл Рууд — русский отец
Sasha Pasmur as Nick (age 14)
Дэвид Рубен Плауман в роли Ника (9 лет)
Расти Кэтч Герцог Билли
Дженни Линч в роли Хелен Монахэн
Винс О'Нил в роли Амоса Монагана
Деннис МакНивен в роли полицейского Смита-гробовщика
Барбара Джин Марш в роли прачки миссис Дюпри
Роберт Эриксон в роли Джека Уилкинса

Производство

Мэгги Гринвальд завершила сценарий в начале 1991 года, узнав о жизни Монагана. За шесть месяцев до съемок Сьюзи Эмис начала тренироваться у бодибилдера, тренеров по движению и вокалу, а также брать уроки пастбища, стрельбы и верховой езды. ^{[ 5 ]}

Основные съемки начались 22 сентября 1992 года в Монтане . Производственный офис был открыт в Ред-Лодже, штат Монтана , на окраине национального леса Кастер , а художественный отдел разместился в авиационном ангаре . Несколько актеров и дрессировщиков животных были приглашены из Монтаны и близлежащих штатов. ^{[ 5 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 77% из 53 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Иногда он колеблется, когда должен был бы скакать, но «Баллада о маленькой Джо» занимательно переворачивает формулу жанра, одновременно подчеркивая ее сильные стороны». ^{[ 6 ]}

Эмануэль Леви из Variety заявил: «Гринвальд настолько привержена феминистской программе, что ее трактовка упускает из виду большую часть юмора и напряжения, присущих этой истории. […] К счастью, подбор актеров и руководство актерами Гринвальда более успешны». Леви подчеркнул изображение Джо Эмис, полагая, что «что делает «Балладу о маленькой Джо» достойной, так это полноценная игра Эмис в, возможно, самой сложной роли на сегодняшний день». ^{[ 7 ]}

Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Нетрудно рассматривать «Балладу о маленькой Джо» как аллегорическую критику секса, власти и ценностей мужского клуба в Америке. В своем презрении к этим ценностям фильм столь же сфокусирован и крут. - возглавляется замечательным персонажем, чью историю он рассказывает». Холден также похвалил роль Джо в исполнении Эмис, отметив, что «фильм освещен захватывающей игрой г-жи Эмис». ^{[ 8 ]}

Питер Райнер из Los Angeles Times охарактеризовал фильм как «крайне деромантизированный взгляд на Старый Запад и женщин, которые трудились — разными способами — на его границах». Райнер также написал: «Фильм заканчивается скорее как панихида, чем как баллада. Но иногда он вызывает отчаянное заклинание. Смысл жизни Джо Монахана, возможно, на самом деле не раскрывается в этом фильме, но его тайна сохраняется». ^{[ 9 ]}

Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4 и заявил: «Сценарист и режиссер Мэгги Гринвальд мудро избегает старомодного сюжета и больше заботится о повседневной жизни на Западе». Эберт также отметил, что «это довольно грубо и грубо, но это в духе фильма, в котором люди бедного происхождения жили и работали вместе в отчаянной нищете духа и тела». ^{[ 10 ]}

Споры

Фильм подвергся критике за укрепление феминизированного образа азиатских мужчин в американских средствах массовой информации . ^{[ 11 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1994	9-я премия «Независимый дух»	Лучшая женская роль	Сьюзи Эмис	номинирован	^{[ 12 ]}
1994	9-я премия «Независимый дух»	Лучший мужчина второго плана	Дэвид Чанг	номинирован	^{[ 12 ]}

Сценический мюзикл

Премьера сценической музыкальной адаптации Майка Рида и Сары Шлезингер состоялась в чикагской театральной компании Steppenwolf 24 сентября 2000 года. Режиссером спектакля была Тина Ландау , Джуди Кун в главной роли в главной роли, а также Ронди Рид , Хосе Ллана , Дэвид Нью и Джессика Боверс . ^{[ 13 ]}

Первый мюзикл Степпенвульфа « Баллада о Маленьком Джо» был выбран в качестве первой постановки сезона, посвященного его 25-летию. Однако шоу не было очень хорошо встречено критиками. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Ли, Линда (15 августа 1993 г.). «ФИЛЬМ: Когда мужчины были мужчинами (и женщины тоже)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Спан, Паула (20 сентября 1993 г.). «ГЕНДЕР БЕНДЕР» . Вашингтон Пост . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ « Баллада о Малышке Джо » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ « Баллада о Малышке Джо » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «БАЛЛАДА О МАЛЕНЬКОЙ ДЖО (1993)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ « Баллада о Малышке Джо » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Леви, Эмануэль (17 августа 1993 г.). «Баллада о маленькой Джо» . Разнообразие . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Холден, Стивен (20 августа 1993 г.). «Обзор/Фильм: Феминистка-трансвестит на Старом Западе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Райнер, Питер (10 сентября 1993 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Баллада о маленькой Джо»: ревизионистский вестерн» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Эберт, Роджер (10 сентября 1993 г.). «Баллада о Маленькой Джо» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Чиунг Хван, Чен (1996). «Феминизация азиатских (американских) мужчин в средствах массовой информации США: анализ баллады о Маленькой Джо». Журнал коммуникационных исследований . 20 (2): 57–71. дои : 10.1177/019685999602000204 . S2CID 220732802 .
^ Фокс, Дэвид Дж. (14 января 1994 г.). « Банкет», «Рубин» лидируют в номинациях «93 духа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Симонсон, Роберт (19 октября 2000 г.). «Баллада Степного Волка о Маленьком Джо играет до 12 ноября» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Вебер, Брюс (5 декабря 2000 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА: Всплеск энергии в региональном театре; шикарные новые дома и более рискованные постановки расширяют искусство и аудиторию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Ли, Линда (15 августа 1993 г.). «ФИЛЬМ: Когда мужчины были мужчинами (и женщины тоже)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[2] Спан, Паула (20 сентября 1993 г.). «ГЕНДЕР БЕНДЕР» . Вашингтон Пост . Проверено 16 сентября 2023 г.

[3] « Баллада о Малышке Джо » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 16 сентября 2023 г.

[4] « Баллада о Малышке Джо » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[AFI-5] Перейти обратно: ^а ^б «БАЛЛАДА О МАЛЕНЬКОЙ ДЖО (1993)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 16 сентября 2023 г.

[Rotten_Tomatoes-6] « Баллада о Малышке Джо » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

[7] Леви, Эмануэль (17 августа 1993 г.). «Баллада о маленькой Джо» . Разнообразие . Проверено 16 сентября 2023 г.

[8] Холден, Стивен (20 августа 1993 г.). «Обзор/Фильм: Феминистка-трансвестит на Старом Западе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[9] Райнер, Питер (10 сентября 1993 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Баллада о маленькой Джо»: ревизионистский вестерн» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2023 г.

[10] Эберт, Роджер (10 сентября 1993 г.). «Баллада о Маленькой Джо» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[11] Чиунг Хван, Чен (1996). «Феминизация азиатских (американских) мужчин в средствах массовой информации США: анализ баллады о Маленькой Джо». Журнал коммуникационных исследований . 20 (2): 57–71. дои : 10.1177/019685999602000204 . S2CID 220732802 .

[12] Фокс, Дэвид Дж. (14 января 1994 г.). « Банкет», «Рубин» лидируют в номинациях «93 духа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[13] Симонсон, Роберт (19 октября 2000 г.). «Баллада Степного Волка о Маленьком Джо играет до 12 ноября» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[14] Вебер, Брюс (5 декабря 2000 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА: Всплеск энергии в региональном театре; шикарные новые дома и более рискованные постановки расширяют искусство и аудиторию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]