Мустафа Халифа

Мустафа Халифа , также пишется Мустафа Халифа ( араб . مصطفى خليفة ; родился в 1948 году в Джарабулусе , Сирия ) — сирийский писатель, политический писатель и бывший узник совести . Впервые он стал известен благодаря автобиографическому роману «Ракушка: Мемуары скрытого наблюдателя» , переведенному на несколько языков.

Ранний период жизни

Детство Халифа провел в северном сирийском мегаполисе Алеппо , где еще подростком начал участвовать в политической деятельности. Из-за этого его дважды сажали в тюрьму. После освобождения Халифа изучал искусство и кинорежиссуру во Франции и был арестован в аэропорту Дамаска, когда возвращался из Парижа . С 1982 по 1994 год Халифа содержался без суда в различных тюрьмах государственной безопасности, включая печально известную тюрьму Тадмур . ^{[ 1 ]} По данным Национальной академии наук США, он был заключен в тюрьму по подозрению в причастности к запрещенной Партии коммунистического действия . ^{[ 2 ]} Amnesty International сочла Халифу узником совести. ^{[ 3 ]}

Работает

Романы

Халифы Автобиографический роман «Ракушка: Мемуары скрытого наблюдателя» ( Al-Qawqa'a: Yawmiyāt Mutalashiṣ ) — его первое опубликованное художественное произведение в ^{[ 4 ]} эту книгу одним из «самых сильных» мемуаров арабской Джозеф Сассун назвал тюремной литературы . ^{[ 5 ]} По словам Салвы Исмаила, Халифа считает свой тюремный роман «документом и свидетельством». ^{[ 6 ]} Арабские издатели изначально опасались печатать роман, в котором главный герой, как и автор, находится в заключении на тринадцать лет во время Хафеза Асада . режима ^{[ 7 ]} Однако франко-сирийский редактор Фарук Мардам-бей выпустил книгу совместно с французским издательством Actes Sud , переведенную на французский язык Стефани Дюжоль, под названием La Coquille: Prisonnier politique en Syrie . ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} Год спустя арабское издательство Дар аль-Адаб в Бейруте опубликовало книгу в ее оригинальной арабской версии. Книга также была переведена на английский язык Полом Старки и опубликована издательством Interlink Books . ^{[ 8 ]} Он также был переведен на несколько других языков, включая итальянский , испанский и немецкий. ^{[ 9 ]}

В 2017 году Халифа опубликовал свой второй роман «Раксат аль-Кубур» ( «Могильный танец» ). ^{[ 10 ]}

Другие публикации

Что, если Башар Асад победит?

В 2012 году неправительственная организация Souria Houria опубликовала статью Халифы, переведенную как « Что, если победит Башар Асад?» ^{[ 11 ]} где автор считает «гипотетической победой» сирийского режима. Халифа размышляет о том, какими будут последствия на внутреннем, а также на региональном и международном уровне, если сирийский режим победит народ.

Невозможный раздел Сирии

В 2013 году Арабская инициатива реформ опубликовала исследовательскую работу Халифы под названием «Невозможный раздел Сирии» . ^{[ 12 ]} Гэри К. Гэмбилл охарактеризовал исследование Халифы как «прекрасное обсуждение демографических барьеров на пути к разделу». ^{[ 13 ]} В своем исследовании Халифа утверждает, что раздел Сирии по религиозным границам приведет к катастрофе, поскольку не сможет восстановить мир, а также будет представлять опасность для стабильности соседних стран. Халифа составил карту этнического и религиозного состава сирийского общества, а также обсудил экономику Сирии, пытаясь определить, когда и как может произойти фрагментация. Он утверждал, что эти факторы привели к провалу раздела Сирии в 1922 году, который дал бы алавитам контроль над меньшим государством, поэтому раздел Сирии оставался «невозможной» перспективой. ^{[ 14 ]}

Личная жизнь

Халифа женат на активистке Сахар аль-Бунни, сестре политических активистов Акрама аль-Бунни и Анвара аль-Бунни . Хотя ему запретили выезд за пределы Сирии, в 2006 году Халифе удалось эмигрировать сначала в Объединенные Арабские Эмираты , а в 2011 году он переехал во Францию , где и живет с тех пор. ^{[ 1 ]}

Награды

Премия Ибн Рушда за свободу мысли , Германия, 2015 г. ^{[ 15 ]}

См. также

Сирийская литература

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Мустафа Халифа , Фонд Ибн Рушда, заархивировано из оригинала 20 июля 2018 г. , получено 19 июля 2018 г.
^ Кук, Мириам (2011), «История камеры: истории сирийской тюрьмы после Хафиза Асада», Middle East Critique , 20 (2), Routledge : 175, doi : 10.1080/19436149.2011.572413 , S2CID 144802941
^ Роман сирийского учёного и бывшего узника совести Мустафы Халифы , Национальные академии наук, техники и медицины , заархивировано из оригинала 20 июля 2018 г. , получено 19 июля 2018 г.
^ Куэйли, Марсия Линкс (15 марта 2017 г.). «Рецензия: «Панцирь» Мустафы Халифы: виноватые зрители» . qantara.de . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Сассун, Джозеф (2016), Анатомия авторитаризма в арабских республиках , Cambridge University Press , стр. 132, ISBN 978-1107043190
^ Исмаил, Салва (2018), Правило насилия: субъективность, память и правительство в Сирии , Cambridge University Press , стр. 27, ISBN 978-1107032187
^ Перейти обратно: ^а ^б Снайдже, Оливия, The Shell: политический заключенный в Сирии , Журнал современной арабской литературы , получено 19 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снайдже, Оливия (2015), «Ракушка» Мустафы Халифы, «завораживающий» автобиографический роман - Перспективы публикации , агентство арабской литературы RAYA , получено 19 июля 2018 г.
^ Веласко, Марина (2017), Мустафа Халифа, автор книги «Эль Карасон»: «Гитлер был немного лучше, чем Башар аль Асад» , Huffington Post
^ «Интервью с сирийским писателем Мустафой Халифой: «Сирийская революция больше, чем тысяча романов» | Qantara.de» . qantara.de . 01.07.2019 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Что, если победит Башар Асад?» Мустафа Халифа . Сурия Гурия - Сирия Свобода - Сирия Свобода . 18.03.2012 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Халифа, Мустафа (24 октября 2013 г.). «Невозможный раздел Сирии» . Арабская инициатива реформ .
^ Гэмбилл, Гэри К. (2013), Раздел Сирии , Институт исследований внешней политики , получено 19 июля 2018 г.
^ Тарабей, Джейми (2014), Переговоры Сирии о слове на букву P , Аль-Джазира , получено 19 июля.
^ «Мустафа Халифа» . Международный литературный фестиваль в Берлине . Проверено 21 марта 2024 г.

[IRF-1] Перейти обратно: ^а ^б Мустафа Халифа , Фонд Ибн Рушда, заархивировано из оригинала 20 июля 2018 г. , получено 19 июля 2018 г.

[Cooke175-2] Кук, Мириам (2011), «История камеры: истории сирийской тюрьмы после Хафиза Асада», Middle East Critique , 20 (2), Routledge : 175, doi : 10.1080/19436149.2011.572413 , S2CID 144802941

[NA-3] Роман сирийского учёного и бывшего узника совести Мустафы Халифы , Национальные академии наук, техники и медицины , заархивировано из оригинала 20 июля 2018 г. , получено 19 июля 2018 г.

[4] Куэйли, Марсия Линкс (15 марта 2017 г.). «Рецензия: «Панцирь» Мустафы Халифы: виноватые зрители» . qantara.de . Проверено 22 марта 2024 г.

[Sassoon-5] Сассун, Джозеф (2016), Анатомия авторитаризма в арабских республиках , Cambridge University Press , стр. 132, ISBN 978-1107043190

[Ismail-6] Исмаил, Салва (2018), Правило насилия: субъективность, память и правительство в Сирии , Cambridge University Press , стр. 27, ISBN 978-1107032187

[Snaije2-7] Перейти обратно: ^а ^б Снайдже, Оливия, The Shell: политический заключенный в Сирии , Журнал современной арабской литературы , получено 19 июля 2018 г.

[Snaije-8] Перейти обратно: ^а ^б Снайдже, Оливия (2015), «Ракушка» Мустафы Халифы, «завораживающий» автобиографический роман - Перспективы публикации , агентство арабской литературы RAYA , получено 19 июля 2018 г.

[Velasco-9] Веласко, Марина (2017), Мустафа Халифа, автор книги «Эль Карасон»: «Гитлер был немного лучше, чем Башар аль Асад» , Huffington Post

[10] «Интервью с сирийским писателем Мустафой Халифой: «Сирийская революция больше, чем тысяча романов» | Qantara.de» . qantara.de . 01.07.2019 . Проверено 21 марта 2024 г.

[11] «Что, если победит Башар Асад?» Мустафа Халифа . Сурия Гурия - Сирия Свобода - Сирия Свобода . 18.03.2012 . Проверено 21 марта 2024 г.

[12] Халифа, Мустафа (24 октября 2013 г.). «Невозможный раздел Сирии» . Арабская инициатива реформ .

[13] Гэмбилл, Гэри К. (2013), Раздел Сирии , Институт исследований внешней политики , получено 19 июля 2018 г.

[Tarabay-14] Тарабей, Джейми (2014), Переговоры Сирии о слове на букву P , Аль-Джазира , получено 19 июля.

[15] «Мустафа Халифа» . Международный литературный фестиваль в Берлине . Проверено 21 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф