Моисей Вита Аскарелли
Моисей Вита Аскарелли | |
---|---|
Рожденный | Рим , Папская область | 5 апреля 1826 г.
Умер | 11 декабря 1889 г. Рим, Королевство Италия | (63 года)
Псевдоним | Emet le-Ya'akov |
Занятие | Врач, раввин, писатель |
Альма-матер | Римский университет |
Супруг |
Аллегра Летиция Понтекорво
|
Моисей Вита Аскарелли ( иврит : Моше Йехиэль Аскариэль , итальянский : Мосе Вита Аскарелли ; 5 апреля 1826 — 11 декабря 1889), также известный под псевдонимом Эмет ле-Яаков ( иврит : אמת ליאקוב ), итальянский врач, раввин. , писатель, поэт и переводчик.
Биография
[ редактировать ]Моисей Вита Аскарелли родился в еврейской семье в Риме в 1826 году. Он получил религиозное образование в Талмуд-Торе и Раввинском колледже в этом городе, а позже изучал медицину в Римском университете . Он отличился во время эпидемии холеры в 1867 году , в знак признания чего получил медаль от Папы Пия IX . Аскарелли проявлял активный интерес к организации еврейской общины в Риме; он был одним из основателей Общества братства , занимавшегося распространением образования и развитием искусств среди бедных евреев, [ 2 ] и вместе с Пеллегрино Понтекорво , соучредителем римского отделения Alliance Israélite Universelle . [ 3 ]
Аскарелли часто писал под псевдонимом «Эмет ле-Яаков» в еврейском журнале «Ха-Маггид» , для которого он написал множество стихов и статей о положении итальянских евреев при Папе Пии IX. [ 4 ] Аскарелли перевел с иврита на итальянский труд Нахала ле-Исраэль («Наследие Израиля»), ответ, отправленный главным раввином Исраэлем Моисеем Хазаном в связи со спорным наследством в семье Галличи. Аскарелли также опубликовал «Сефер ам Поланим ве-гере Поланим » [ 5 ] перевод книги Адама Мицкевича « Книга польской нации и польское паломничество» из перевода Армана Леви французского . [ 6 ] [ 7 ] Он служил раввином синагоги Скола Каталана, и одна из его проповедей была опубликована под названием «Панегирик избранию Израиля, прочитанный в еврейском храме Рима (Scuola Catalana) в 5640 г. Скьявуот (17 мая 1880 г.) для посвящения в религиозные обряды». большинство его сына Анджело Рафаэле и других молодых людей Сообщества . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; Бройде, Исаак (1902). «Аскарелли, Моисей Вита (Иехиэль)» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 163–164.
- ^ Прокачча, Клаудио (2015). Евреи в Риме между Рисорджименто и эмансипацией (1814–1914) . Причины человека (на итальянском языке). Издательство Гангеми. ISBN 978-88-492-9961-8 .
- ^
Певец, Исидор ; Бройде, Исаак (1902). «Аскарелли, Моисей Вита (Иехиэль)» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 163–164.
- ^ Павончелло, Нелло (1997). «Древние итальянские еврейские семьи: Аскарелли». Ежемесячный обзор Израиля (на итальянском языке). 63 (1). Союз итальянских еврейских общин: 135–136. JSTOR 41287113 .
- ^ Липпе, Хаджим Дэвид (1881). Библиографический словарь всей современной еврейской литературы и адресное отображение Ч. Д. Липпе (на немецком языке). Вена: Издательство Д. Леви. п. 566.
- ^ Чволсон, Дэниел (1897). Решимат сифре Исраэль (на иврите). Вильно: Дефус ха-Альманах веха-ахим Ромм . п. 72.
- ^ Зейтлин, Уильям (1890). Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (на немецком языке). Лейпциг: Антиквариум К. Ф. Келера. п. 6.
- ^ Кон, Пинхас (1927). Переводы Мицкевича на иврит и еврейскую литературу [ Переводы Мицкевича на иврит и идиш ] (PDF) (на польском языке). Вильно: Люкс. OCLC 40560889 .
- ^ Серви, Фламинио, изд. (1881). Il vessillo israelitico: ежемесячный журнал по истории, науке и духу иудаизма (на итальянском языке). Том 29. Казале. п. 28.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
- 1826 рождений
- 1889 смертей
- Итальянские врачи XIX века.
- Итальянские раввины XIX века
- Итальянские переводчики XIX века
- Итальянские поэты XIX века.
- Раввины из Рима
- Писатели из Рима
- Врачи из Рима
- Еврейские поэты
- Переводчики с французского на иврит
- Переводчики итальянского языка
- Переводчики с иврита
- Выпускники Римского университета Сапиенца
- Еврейские итальянские писатели