Jump to content

Моисей Вита Аскарелли

Моисей Вита Аскарелли
Рожденный ( 1826-04-05 ) 5 апреля 1826 г.
Рим , Папская область
Умер 11 декабря 1889 г. (1889-12-11) (63 года)
Рим, Королевство Италия
Псевдоним Emet le-Ya'akov
Занятие Врач, раввин, писатель
Альма-матер Римский университет
Супруг
Аллегра Летиция Понтекорво
( м. 1863)
[ 1 ]

Моисей Вита Аскарелли ( иврит : Моше Йехиэль Аскариэль , итальянский : Мосе Вита Аскарелли ; 5 апреля 1826 — 11 декабря 1889), также известный под псевдонимом Эмет ле-Яаков ( иврит : אמת ליאקוב ), итальянский врач, раввин. , писатель, поэт и переводчик.

Биография

[ редактировать ]

Моисей Вита Аскарелли родился в еврейской семье в Риме в 1826 году. Он получил религиозное образование в Талмуд-Торе и Раввинском колледже в этом городе, а позже изучал медицину в Римском университете . Он отличился во время эпидемии холеры в 1867 году , в знак признания чего получил медаль от Папы Пия IX . Аскарелли проявлял активный интерес к организации еврейской общины в Риме; он был одним из основателей Общества братства , занимавшегося распространением образования и развитием искусств среди бедных евреев, [ 2 ] и вместе с Пеллегрино Понтекорво [ фр ] , соучредителем римского отделения Alliance Israélite Universelle . [ 3 ]

Аскарелли часто писал под псевдонимом «Эмет ле-Яаков» в еврейском журнале «Ха-Маггид» , для которого он написал множество стихов и статей о положении итальянских евреев при Папе Пии IX. [ 4 ] Аскарелли перевел с иврита на итальянский труд Нахала ле-Исраэль («Наследие Израиля»), ответ, отправленный главным раввином Исраэлем Моисеем Хазаном в связи со спорным наследством в семье Галличи. Аскарелли также опубликовал «Сефер ам Поланим ве-гере Поланим » [ 5 ] перевод книги Адама Мицкевича « Книга польской нации и польское паломничество» из перевода Армана Леви французского . [ 6 ] [ 7 ] Он служил раввином синагоги Скола Каталана, и одна из его проповедей была опубликована под названием «Панегирик избранию Израиля, прочитанный в еврейском храме Рима (Scuola Catalana) в 5640 г. Скьявуот (17 мая 1880 г.) для посвящения в религиозные обряды». большинство его сына Анджело Рафаэле и других молодых людей Сообщества . [ 8 ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; Бройде, Исаак (1902). «Аскарелли, Моисей Вита (Иехиэль)» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 163–164.

  1. ^ Прокачча, Клаудио (2015). Евреи в Риме между Рисорджименто и эмансипацией (1814–1914) . Причины человека (на итальянском языке). Издательство Гангеми. ISBN  978-88-492-9961-8 .
  2. ^  Певец, Исидор ; Бройде, Исаак (1902). «Аскарелли, Моисей Вита (Иехиэль)» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 163–164.
  3. ^ Павончелло, Нелло (1997). «Древние итальянские еврейские семьи: Аскарелли». Ежемесячный обзор Израиля (на итальянском языке). 63 (1). Союз итальянских еврейских общин: 135–136. JSTOR   41287113 .
  4. ^ Липпе, Хаджим Дэвид (1881). Библиографический словарь всей современной еврейской литературы и адресное отображение Ч. Д. Липпе (на немецком языке). Вена: Издательство Д. Леви. п. 566.
  5. ^ Чволсон, Дэниел (1897). Решимат сифре Исраэль (на иврите). Вильно: Дефус ха-Альманах веха-ахим Ромм . п. 72.
  6. ^ Зейтлин, Уильям (1890). Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (на немецком языке). Лейпциг: Антиквариум К. Ф. Келера. п. 6.
  7. ^ Кон, Пинхас (1927). Переводы Мицкевича на иврит и еврейскую литературу [ Переводы Мицкевича на иврит и идиш ] (PDF) (на польском языке). Вильно: Люкс. OCLC   40560889 .
  8. ^ Серви, Фламинио, изд. (1881). Il vessillo israelitico: ежемесячный журнал по истории, науке и духу иудаизма (на итальянском языке). Том 29. Казале. п. 28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5502ffa8b363ddea6b0ee39f72574656__1689441360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/56/5502ffa8b363ddea6b0ee39f72574656.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moses Vita Ascarelli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)