Скотт Манн (политик)

Скотт Манн
Скотт Манн
	Официальный портрет, 2019 г.
Лорд комиссар казначейства
	В офисе ; 28 октября 2022 г. - 5 июля 2024 г.
премьер-министр	Риши Сунак
	В офисе ; 22 января 2021 г. - 20 сентября 2022 г.
премьер-министр	Борис Джонсон
Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам роста и сельского хозяйства
	В офисе ; 20 сентября 2022 г. - 28 октября 2022 г.
премьер-министр	Лиз Трасс
Предшественник	Лорд Беньон
Преемник	Лорд Беньон
Член парламента ; для Северного Корнуолла
	В офисе ; 7 мая 2015 г. – 30 мая 2024 г.
Предшественник	Дэн Роджерсон
Преемник	Бен Магуайр
Личные данные
Рожденный	24 июня 1977 г. (47 лет) ; Уэйдбридж , Корнуолл , Англия
Политическая партия	Консервативный
Веб-сайт	Официальный сайт

Скотт Лесли Манн (родился 24 июня 1977 г.) ^[1] — бывший британский консервативный политик, который был членом парламента (депутата) от Северного Корнуолла с 2015 он занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря по вопросам роста и сельского хозяйства. по 2024 год. С сентября по октябрь 2022 года ^[2] и правительственный кнут ( лорд-комиссар казначейства ). ^[3] В период с 2009 по 2016 год он представлял приход Уэйдбридж-Уэст в Совете Корнуолла . ^[4]

Ранняя жизнь и карьера

Скотт Манн родился 24 июня 1977 года в Уэйдбридже , Корнуолл . Он учился в средней школе Уэйдбриджа . Его отец вырос в Бодмине и занимался строительством лодок. ^[5] Его мать выросла на шоссе Сент-Кью в Корнуолле. ^[6]^[7]

После окончания школы в 16 лет Манн поступил в колледж Сент-Остелл, получил бизнес-диплом BTEC , а затем с 1995 по 2015 год стал почтальоном Королевской почты в местном сортировочном офисе в Уэйдбридже. ^[6]^[1]

Политическая карьера

В 2007 году Манн был избран консервативным советником Уэйдбриджа-Уэста, некоторое время работая в окружном совете Северного Корнуолла, прежде чем он был поглощен ныне унитарным органом власти, которым является Совет Корнуолла , в 2009 году, когда он был переизбран. ^[8] В 2013 году Манн сохранил свое место члена совета графства Уэйдбридж-Уэст. ^[9]

В феврале 2012 года Манн подал в отставку с поста заместителя лидера консервативной группы в Совете Корнуолла в знак протеста против того, что 16 миллионов фунтов стерлингов государственных денег были использованы для финансирования предлагаемого спортивного стадиона недалеко от Труро . ^[10]^[11] В 2014 году Манн встретился с депутатом от консерваторов и государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту Саджидом Джавидом в Корнуолле, чтобы провести кампанию за продолжение поддержки общественных развлекательных центров, которым грозила потеря финансирования со стороны местных властей. ^[12]^[13]

Парламентская карьера

В 2013 году Манн был назван Консервативной партии потенциальным кандидатом в парламент от от Северного Корнуолла . ^[5]

1-й срок на посту депутата (2015-2017)

На всеобщих выборах 2015 года Манн был избран в парламент в качестве депутата от Северного Корнуолла, набрав 45% голосов и большинство в 6621 человек. ^[14]^[15] Вместе с Сарой Ньютон , членом парламента от Труро и Фалмута, он принес парламентскую присягу на корнуоллском языке . ^[16]^[17]

В ноябре 2015 года Манн представил законопроект о частных членах, который дает городским и приходским советам право проводить общественные референдумы по изменению ограничений скорости. ^[18] Законопроект прошел второе чтение в феврале 2016 года, но, поскольку против него выступили как правительство, так и оппозиция, впоследствии он был отозван. ^[19]

После своего избрания депутатом он ушел с поста советника в феврале 2016 года, после того как на него оказывалось давление с требованием уйти в отставку из-за плохой явки на заседания совета. ^[20]

В мае 2016 года выяснилось, что Манн был одним из нескольких депутатов-консерваторов, в отношении которых полиция расследовала всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, расследование партийных расходов 2015 года , по обвинению в том, что они якобы потратили больше, чем установленный законом лимит на расходы избирательной кампании в округе. ^[21] Однако в мае 2017 года Королевская прокуратура заявила, что, несмотря на наличие доказательств неточной доходности по расходам, она «не выдержала испытания» для дальнейших действий. ^[22]

Манн выступал за выход Соединенного Королевства из Европейского Союза на референдуме ЕС в 2016 году . ^[23]

Палаты общин В декабре 2016 года Манн был избран без сопротивления в Специальный комитет по экологическому аудиту , в котором он работал до мая 2017 года. ^[24]^[25]

В марте 2017 года The Daily Telegraph сообщила, что Манн был одним из девяти депутатов, которые потребовали подписки Amazon Prime на свои парламентские расходы. Независимый парламентский орган по стандартам , отвечающий за рассмотрение заявлений о расходах, заявил, что подписка на бумажные материалы может быть востребована, но депутаты должны «обосновать, что подписка в основном используется в парламентских целях». Он ответил, что подписка была ошибкой после того, как его офис приобрел канцелярские товары на сайте, и что Amazon вернула деньги. ^[26]

2-й срок на посту депутата (2017-2019)

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Манн был переизбран депутатом от Северного Корнуолла с увеличенной долей голосов на 50,7% и увеличенным большинством в 7200 человек. ^[27]

После выборов Манн был назначен личным секретарем парламента (PPS) по транспорту – это неоплачиваемая должность по оказанию помощи и поддержки министрам правительства в Министерстве транспорта. ^[28] После перестановок в кабинете министров в январе 2018 года Манн был назначен PPS в Казначействе Ее Величества . ^[29]

В июле 2018 года Манн представил свой второй законопроект о частном членстве – Закон о воде для купания – чтобы ввести штрафы, которые могут быть наложены на компании водоснабжения, перекачивающие сточные воды в море. ^[30]

16 июля 2018 года Манн подал в отставку со своей должности PPS в Казначействе в знак протеста против премьер-министра Терезы Мэй . «смягченного» плана Брексита ^[31] В сентябре 2018 года он согласился с коллегой-депутатом от консерваторов Джонни Мерсером в том, что Тереза Мэй «не сможет привести их партию на следующие всеобщие выборы». ^[32]

3-й срок на посту депутата (2019-2024 гг.)

Манн был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года с увеличением доли голосов на 59,4% и увеличением большинства на 14 752 человека. ^[33]

В январе 2020 года Манн был назначен личным парламентским секретарем Гэвина Уильямсона , государственного секретаря по образованию . ^[34]

В июле 2020 года Манн стал одним из четырех заместителей председателя Всепартийной парламентской группы по информированию о нарушениях, которая подверглась критике со стороны некоторых участников кампании по реформе закона о раскрытии информации. ^[35]^[36]

В январе 2021 года Манн был назначен правительственным кнутом, лордом-комиссаром казначейства Ее Величества. В апреле того же года его перевели на должность помощника правительственного кнута (без оплаты). ^[37]^[38]^[39]

20 сентября 2022 года Манн получил свое первое министерское назначение на должность парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Это было частью министерских перестановок в правительстве Великобритании после назначения Лиз Трасс премьер-министром ранее в том же месяце. ^[40]^[41]

4 июля 2024 года он уступил свое место Бену Магуайру, кандидату от либерал-демократов на всеобщих выборах 2024 года. ^[42]

Личная жизнь

Манн живет в Уэйдбридже и Лондоне. ^[43]^[44] У него есть дочь. ^[1] Он является почетным вице-президентом крикетного клуба Уэйдбридж. ^[45]^[1] Он болеет за футбольный клуб «Плимут Аргайл». ^[46]

Манн нанял своего партнера в качестве секретаря на неполный рабочий день с зарплатой до 30 000 фунтов стерлингов. ^[44]^[47] что вызвало критику со стороны прессы. ^[48]^[49] Хотя депутатам, впервые избранным в 2017 году, запретили нанимать на работу членов семьи, ограничение является перспективным, а это означает, что трудоустройство Манном своего партнера является законным. ^[50]

Во время летней прогулки на лодке в 2016 году Манна пришлось спасать от утопления коллеге по парламенту Джонни Мерсеру после того, как он добровольно прыгнул в воду, потому что ему «стыдно было признаться», что он не умеет хорошо плавать. Позже он сказал, что поставил под угрозу свою жизнь, потому что «боялся признаться в чем-то, что [он] считал позорным». С тех пор он брал уроки плавания. ^[51]^[52]^[53] он пробежал Лондонский марафон . В 2017 году ^[1]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кокс, Томас Майкл (родился 19 января 1930 г.)» , Who's Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., номер doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u12157 , получено 8 мая 2021 г.
^ «Парламентский заместитель государственного секретаря (министр по вопросам роста и сельского хозяйства) — GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Назначения министров начинаются: 25 октября 2022 г.» . GOV.UK. Проверено 28 октября 2022 г.
^ Профиль , scottmann.org.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Местный Манн выступает за парламент», North Cornwall News (журнал); по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О Скотте» - North Cornwall View , 2015 г. журнал
^ Профиль , westernmorningnews.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ «Результаты выборов в Совет Северного Корнуолла, 1973–2007 гг.» (PDF) . Плимутский университет . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «О Скотте», North Cornwall View (журнал); по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ Манн уходит с поста заместителя лидера консервативной группы в Совете Корнуолла , bbc.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ Профиль , cornishguardian.co.uk ; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ «Держите наши развлекательные центры открытыми» , cornishguardian.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ Кэмерон: сельские общины упущены из виду , westernmorningnews.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Парламентский округ Северного Корнуолла» . Новости Би-би-си . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Новые члены парламента принимают присягу в Корнуолле, «Кельтская лига» . Celticleague.net. 20 июня 2014 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Палата общин» . Парламентлайв.TV . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Законопроект о предоставлении советам полномочий по ограничению скорости принят в первом чтении» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ «Читайте – Парламент Великобритании» . Парламент.uk. 21 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Депутат Скотт Мэн уйдет с поста советника Корнуолла» . Новости Би-би-си . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Раскрыты расходы на выборы» . Новости 4 канала . 23 июня 2016 г. Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Никаких обвинений по делам о боевых автобусах консерваторов в 2015 году» . Новости Би-би-си. 10 мая 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Кто из депутатов-консерваторов поддерживает Брексит, кто нет, а кто все еще стоит на пороге?» . Блоги.spectator.co.uk . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Скотт назначен в комитет по экологическому аудиту» . Скотт Манн. 15 декабря 2016 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Скотт Манн» . Парламент Великобритании . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Девять депутатов использовали свои парламентские расходы для финансирования подписки Amazon Prime» . «Дейли телеграф» . 11 марта 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Парламентский округ Северного Корнуолла» . Новости Би-би-си .
^ «Личные секретари парламента: полный список» . Консервативный дом. 28 июня 2017 г. Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Список частных секретарей парламента (PPS): январь 2018 г.» . GOV.UK. 22 января 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Воды для купания – Хансард» . Hansard.parliament.uk. 10 июля 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Депутат Корнуолла Скотт Манн уходит с поста правительства из-за Брексита» . Новости ИТВ . 16 июля 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «Тереза Мэй «не сможет привести нас к следующим выборам», - говорит влиятельный член парламента от Консервативной партии Джонни Мерсер» . Плимут Геральд . 12 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Корнуолл Норт» . Новости Би-би-си . 2019. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «Новые назначения на этой неделе в британской политике, государственной службе и связях с общественностью» . policyhome.com . Политика Дом. 20 января 2020 г. Проверено 8 июня 2021 г. Скотт Манн был назначен PPS при Гэвине Уильямсоне на посту государственного секретаря по образованию.
^ «Знакомство с командой» . APPG Информирование о нарушениях . Проверено 9 июля 2020 г.
^ "Дом" . Уистлер . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Назначение Скотта Манна депутатом парламента в качестве правительственного кнута: 22 января 2021 г.» . gov.uk. Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 22 января 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Министры» . gov.uk. Британское правительство. 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г. Скотт Манн, помощник депутата парламента, правительственный кнут
^ «Помощник члена парламента от правительства Скотт Манн» . gov.uk. Казначейство Ее Величества . Проверено 8 января 2021 г. Предыдущие должности в правительстве Правительственный кнут, лорд-комиссар Казначейства Ее Величества с 2021 по 2021 год
^ https://twitter.com/PARLYapp/status/1572317282725945345 ^{[ только URL ]}
^ «Министерские назначения: сентябрь 2022 г.» . 10 октября 2022 г.
^ «Результаты по избирательному округу Северного Корнуолла — 4 июля 2024 г. — Совет Корнуолла» . www.cornwall.gov.uk . Проверено 6 июля 2024 г.
^ «О Скотте» . Персональный сайт . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ИПСА» . GOV.UK. Проверено 12 сентября 2018 г.
^ Профиль , wadebridge.play-cricket.com; по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ «Пластмассы: сельское хозяйство – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Реестр финансовых интересов участников» . GOV.UK. Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «У каждого пятого депутата есть член семьи: раскрыт полный список» . «Дейли телеграф» . 29 июня 2015 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ Мейсон, Ровена (29 июня 2015 г.). "Сохраняем семейное: новые депутаты продолжают нанимать в штат родственников" . Хранитель . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ «Депутатам запретили нанимать супругов после выборов из-за сокращения расходов» . Лондонский вечерний стандарт . 21 апреля 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ Манн, Скотт (18 ноября 2016 г.). «Я взрослый человек и не умею плавать» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Макканн, Кейт (18 ноября 2016 г.). «Депутат от Консервативной партии Джонни Мерсер спас от утопления коллегу, который боялся признаться, что не умеет плавать» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Не пловец, член парламента Северного Корнуолла Скотт Манн спасен после попытки доплыть до берега на полуострове Раме» . Корнуолл в прямом эфире . Локальный мир . 18 ноября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Дэн Роджерсон	Член парламента для Северного Корнуолла 2015 – 2024	Преемник Бен Магуайр

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кокс, Томас Майкл (родился 19 января 1930 г.)» , Who's Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., номер doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u12157 , получено 8 мая 2021 г.

[2] «Парламентский заместитель государственного секретаря (министр по вопросам роста и сельского хозяйства) — GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 13 октября 2022 г.

[3] «Назначения министров начинаются: 25 октября 2022 г.» . GOV.UK. Проверено 28 октября 2022 г.

[4] Профиль , scottmann.org.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[autogenerated1-5] Jump up to: ^а ^б «Местный Манн выступает за парламент», North Cornwall News (журнал); по состоянию на 15 мая 2015 г.

[autogenerated2-6] Jump up to: ^а ^б «О Скотте» - North Cornwall View , 2015 г. журнал

[7] Профиль , westernmorningnews.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[8] «Результаты выборов в Совет Северного Корнуолла, 1973–2007 гг.» (PDF) . Плимутский университет . Проверено 12 сентября 2018 г.

[9] «О Скотте», North Cornwall View (журнал); по состоянию на 15 мая 2015 г.

[10] Манн уходит с поста заместителя лидера консервативной группы в Совете Корнуолла , bbc.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[11] Профиль , cornishguardian.co.uk ; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[12] «Держите наши развлекательные центры открытыми» , cornishguardian.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[13] Кэмерон: сельские общины упущены из виду , westernmorningnews.co.uk; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[electoralcalculus2015-14] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[15] «Парламентский округ Северного Корнуолла» . Новости Би-би-си . Проверено 7 мая 2015 г.

[16] «Новые члены парламента принимают присягу в Корнуолле, «Кельтская лига» . Celticleague.net. 20 июня 2014 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[17] «Палата общин» . Парламентлайв.TV . Проверено 19 ноября 2018 г.

[18] «Законопроект о предоставлении советам полномочий по ограничению скорости принят в первом чтении» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[19] «Читайте – Парламент Великобритании» . Парламент.uk. 21 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[20] «Депутат Скотт Мэн уйдет с поста советника Корнуолла» . Новости Би-би-си . Проверено 12 сентября 2018 г.

[21] «Раскрыты расходы на выборы» . Новости 4 канала . 23 июня 2016 г. Проверено 12 сентября 2018 г.

[BBC-22] «Никаких обвинений по делам о боевых автобусах консерваторов в 2015 году» . Новости Би-би-си. 10 мая 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[23] «Кто из депутатов-консерваторов поддерживает Брексит, кто нет, а кто все еще стоит на пороге?» . Блоги.spectator.co.uk . Проверено 19 ноября 2018 г.

[24] «Скотт назначен в комитет по экологическому аудиту» . Скотт Манн. 15 декабря 2016 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[parliamentbiomann-25] «Скотт Манн» . Парламент Великобритании . Проверено 12 сентября 2018 г.

[26] «Девять депутатов использовали свои парламентские расходы для финансирования подписки Amazon Prime» . «Дейли телеграф» . 11 марта 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[27] «Парламентский округ Северного Корнуолла» . Новости Би-би-си .

[28] «Личные секретари парламента: полный список» . Консервативный дом. 28 июня 2017 г. Проверено 19 ноября 2018 г.

[29] «Список частных секретарей парламента (PPS): январь 2018 г.» . GOV.UK. 22 января 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[30] «Воды для купания – Хансард» . Hansard.parliament.uk. 10 июля 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[31] «Депутат Корнуолла Скотт Манн уходит с поста правительства из-за Брексита» . Новости ИТВ . 16 июля 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[32] «Тереза Мэй «не сможет привести нас к следующим выборам», - говорит влиятельный член парламента от Консервативной партии Джонни Мерсер» . Плимут Геральд . 12 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[33] «Корнуолл Норт» . Новости Би-би-си . 2019. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.

[34] «Новые назначения на этой неделе в британской политике, государственной службе и связях с общественностью» . policyhome.com . Политика Дом. 20 января 2020 г. Проверено 8 июня 2021 г. Скотт Манн был назначен PPS при Гэвине Уильямсоне на посту государственного секретаря по образованию.

[35] «Знакомство с командой» . APPG Информирование о нарушениях . Проверено 9 июля 2020 г.

[36] "Дом" . Уистлер . Проверено 9 июля 2020 г.

[37] «Назначение Скотта Манна депутатом парламента в качестве правительственного кнута: 22 января 2021 г.» . gov.uk. Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 22 января 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.

[38] «Министры» . gov.uk. Британское правительство. 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г. Скотт Манн, помощник депутата парламента, правительственный кнут

[39] «Помощник члена парламента от правительства Скотт Манн» . gov.uk. Казначейство Ее Величества . Проверено 8 января 2021 г. Предыдущие должности в правительстве Правительственный кнут, лорд-комиссар Казначейства Ее Величества с 2021 по 2021 год

[40] ttps://twitter.com/PARLYapp/status/1572317282725945345 ^{[ только URL ]}

[41] «Министерские назначения: сентябрь 2022 г.» . 10 октября 2022 г.

[42] «Результаты по избирательному округу Северного Корнуолла — 4 июля 2024 г. — Совет Корнуолла» . www.cornwall.gov.uk . Проверено 6 июля 2024 г.

[43] «О Скотте» . Персональный сайт . Проверено 12 сентября 2018 г.

[theipsa1-44] Jump up to: ^а ^б «ИПСА» . GOV.UK. Проверено 12 сентября 2018 г.

[45] Профиль , wadebridge.play-cricket.com; по состоянию на 15 мая 2015 г.

[46] «Пластмассы: сельское хозяйство – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 9 апреля 2020 г.

[47] «Реестр финансовых интересов участников» . GOV.UK. Проверено 12 сентября 2018 г.

[48] «У каждого пятого депутата есть член семьи: раскрыт полный список» . «Дейли телеграф» . 29 июня 2015 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[49] Мейсон, Ровена (29 июня 2015 г.). "Сохраняем семейное: новые депутаты продолжают нанимать в штат родственников" . Хранитель . Проверено 12 сентября 2018 г.

[50] «Депутатам запретили нанимать супругов после выборов из-за сокращения расходов» . Лондонский вечерний стандарт . 21 апреля 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[HuffPo-13049418-51] Манн, Скотт (18 ноября 2016 г.). «Я взрослый человек и не умею плавать» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 ноября 2016 г.

[Telegraph_2016-11-18-52] Макканн, Кейт (18 ноября 2016 г.). «Депутат от Консервативной партии Джонни Мерсер спас от утопления коллегу, который боялся признаться, что не умеет плавать» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 ноября 2016 г.

[CornwallLive-29915929-53] «Не пловец, член парламента Северного Корнуолла Скотт Манн спасен после попытки доплыть до берега на полуострове Раме» . Корнуолл в прямом эфире . Локальный мир . 18 ноября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]