Расследование расходов партии на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2015 г.
Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2015 года — расследование партийных расходов представляли собой расследование с участием Избирательной комиссии Великобритании , многочисленных полицейских сил и Королевской прокуратуры расходов политических партий и кандидатов, в первую очередь во время всеобщей избирательной кампании 2015 года. Это скоординированное расследование было описано как «беспрецедентная и экстраординарная ситуация». [ 1 ]
На национальном партийном уровне Избирательная комиссия оштрафовала три крупнейшие партии за нарушение правил расходования средств, наложив самые высокие штрафы с момента ее основания: [ 2 ] 20 000 фунтов стерлингов на оплату труда в октябре 2016 г., [ 3 ] 20 000 фунтов стерлингов для либерал-демократов в декабре 2016 года, [ 4 ] и 70 000 фунтов стерлингов для Консервативной партии в марте 2017 года. [ 5 ] [ 2 ] Более высокий штраф для консерваторов отражал как масштабы правонарушений, так и «необоснованное поведение партии, отказывающееся сотрудничать». [ 6 ] [ 2 ]
На уровне избирательных округов связанные с этим предполагаемые нарушения правил расходования средств побудили полицию начать расследование возможного преступного поведения от 20 до 30 депутатов от Консервативной партии. [ 5 ] Большинству фигурантов обвинения не были предъявлены, но 9 января 2019 года активистка Консервативной партии Мэрион Литтл была признана виновной по двум пунктам обвинения, связанным с фальсификацией расходов на выборы, и приговорена к девяти месяцам условного заключения и штрафу в размере 5000 фунтов стерлингов. [ 7 ] [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Выборы, проводимые в Великобритании, регулируются Законом о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года. [ 9 ] а расходы на выборы регулируются Законом о народном представительстве 1983 года . [ 10 ] Незадолго до выборов правительство увеличило сумму денег, которую партиям и кандидатам было разрешено потратить на выборы, на 23%, вопреки рекомендации Избирательной комиссии. [ 11 ]
Выборы 2014 и 2015 годов, Консервативная партия
[ редактировать ]Расследование избирательной комиссии
[ редактировать ]С 18 февраля 2016 года по 16 марта 2017 года Избирательная комиссия расследовала Консервативную партию на национальном уровне на предмет нарушений правил расходования средств на дополнительных парламентских выборах 2014 года в Клактоне , Ньюарке , Рочестере и Струде ; выборы в Европейский парламент 2014 года ; и всеобщие выборы 2015 года . (Никаких нарушений в ходе европейских выборов обнаружено не было.) [ 12 ]
Комиссия была проинформирована о расследовании, проведенном Channel 4 News , которое показало, что Консервативная партия централизованно потратила многие тысячи фунтов на « боевые автобусы » для перевозки активистов и размещение в гостиницах для активистов, которые отправились проводить предвыборную кампанию в маргинальных избирательных округах, обнаружив, что эти расходы могут нарушить ограничения на расходы на выборы в расчете на избирательный округ. [ 13 ] [ 14 ]
12 мая 2016 года Комиссия предприняла беспрецедентный шаг, возбудив судебный иск с целью заставить Консервативную партию опубликовать документы. [ 15 ] [ 16 ]
Комиссия пришла к выводу, что: [ 17 ]
- Партия, вероятно, занижала стоимость расходов партии на дополнительные выборные кампании.
- Казначей партии Саймон Дэй «не смог гарантировать, что бухгалтерские записи партии были достаточными для адекватного отражения и объяснения операций партии с кандидатами и/или их агентами» в ходе дополнительных выборов.
- Отчет о расходах партии на всеобщие выборы 2015 года не был полным отчетом о расходах на предвыборную кампанию, а также не включал все необходимые счета и квитанции.
Комиссия оштрафовала партию на 70 000 фунтов стерлингов, отметив отсутствие сотрудничества в ходе расследования. [ 18 ]
Комиссия установила, что Саймон Дэй, возможно, не выполнил свои обязательства в соответствии с Законом о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года , и передала его для расследования в столичную полицейскую службу. [ 18 ]
Полицейское расследование
[ редактировать ]
Заявления о перерасходе средств на выборах 2014 года стали известны слишком поздно для полицейского расследования из-за срока давности по таким делам. [ 19 ] Однако Комиссия нашла повод для беспокойства в том, что кампании в некоторых избирательных округах нарушали Закон о народном представительстве 1983 года и могли представлять собой преступную деятельность; В ее отчете казначей Консервативной партии Саймон Дэй был передан для расследования в столичную полицейскую службу, а Комиссия передала доказательства соответствующим полицейским силам для расследования и возможной передачи в Королевскую прокуратуру. [ 20 ]
За обвинениями последовали широко разрекламированные уголовные расследования в отношении отдельных депутатов, агентов и других должностных лиц (к середине июня 2016 года 17 полицейских сил расследовали деятельность 20–30 действующих депутатов-консерваторов). [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Помимо кампании «боевого автобуса», в ней замешаны письма, рассылаемые от имени Дэвида Кэмерона. [ 27 ]
14 полицейских подразделений передали в Королевскую прокуратуру дела для возможного судебного преследования, касающиеся более 30 человек (не все из которых были депутатами парламента). [ 28 ] Этими силами были: Эйвон и Сомерсет, Камбрия, Дербишир, Девон и Корнуолл, Глостершир, Большой Манчестер, Кент, Линкольншир, Метрополитен, Нортгемптоншир, Ноттингемшир, Стаффордшир, Западная Мерсия, Уэст-Мидлендс и Западный Йоркшир. [ 29 ] [ 30 ]
В комментариях журналистов отмечается, что законодательство в этой сфере сложное. Обвиняемые могут быть признаны виновными просто в «незаконных действиях» (при отсутствии предполагаемой нечестности) или в более серьезных «коррупционных действиях» (включающих нечестность). Любой осужденный будет иметь право на апелляцию. [ 1 ] В июне 2016 года журналист Дэвид Аллен Грин высказал мнение, что «если не появятся убедительные доказательства противоправных и нечестных намерений – либо на личном уровне, либо в рамках заговора – тогда трудно увидеть какие-либо обвинения или уголовное преследование в отношении обвинений». в том виде, в каком они есть сейчас». [ 1 ] Однако, по данным The Independent , «теоретически результаты выборов по отдельным местам могут быть объявлены недействительными, если будет установлено, что законы были нарушены», и это может привести к новым дополнительным выборам. [ 31 ] Никакой приговор не повлияет на правовую силу законов, ранее принятых с участием осужденных депутатов. [ 1 ]
10 мая 2017 года Королевская прокуратура объявила, что не будет выдвигать никаких обвинений почти во всех случаях, отметив, что «чтобы предъявить обвинение, необходимо доказать, что подозреваемый знал, что отчет был неточным, и действовал нечестно, подписывая заявление. Хотя есть основания полагать, что результаты могли быть неточными, недостаточно доказательств, чтобы доказать по уголовным стандартам, что какой-либо кандидат или агент был нечестным». [ 30 ]
Однако 2 июня 2017 года обвинения в соответствии с Законом о народном представительстве 1983 года были предъявлены Крейгу Маккинли , который был избран депутатом от консервативной партии от Южного Танета в 2015 году, его агенту Натану Грею и партийной активистке Мэрион Литтл . [ 7 ] [ 32 ] Явившись в магистратский суд Вестминстера 4 июля 2017 года, все трое не признали себя виновными и были освобождены под безоговорочный залог до явки в Королевский суд Саутварка 1 августа 2017 года. [ 33 ] [ 34 ] Расследование в отношении партийного казначея Саймона Дэя продолжается. [ 35 ]
После некоторых задержек в судебном процессе [ 36 ] [ 37 ] Грей был оправдан 13 декабря 2018 года, а Маккинли - 9 января 2018 года. [ 38 ] Однако Литтл был признан виновным по двум пунктам обвинения в фальсификации избирательных расходов, приговорен к девяти месяцам условного тюремного заключения и штрафу в 5000 фунтов стерлингов. [ 8 ] [ 39 ] Суд пришел к выводу, что Маккинли и Грей подписали сфальсифицированные Литтл документы «добросовестно, не зная, что она сделала». [ 40 ]
Всеобщие выборы 2015 г., Лейбористская партия
[ редактировать ]В октябре 2016 года Избирательная комиссия оштрафовала Лейбористскую партию на 20 000 фунтов стерлингов за занижение расходов на выборы на национальном уровне, что на тот момент было самым крупным штрафом, наложенным комиссией с момента ее основания в 2001 году. -операции по его расследованию. [ 3 ] То же расследование Channel 4, которое выявило сомнительные расходы Консервативной партии, не смогло найти существенных доказательств аналогичных проблем в кампании Лейбористской партии. [ 41 ]
На уровне избирательных округов полиция расследовала утверждения о том, что несколько депутатов нарушили местные лимиты расходов. В мае 2016 года полиция Ланкашира объявила, что было начато расследование расходов Лейбористской партии после обвинений в том, что Кэт Смит , член парламента от Ланкастера и Флитвуда, нарушила законы о расходах на выборы. [ 42 ] [ 43 ] Однако в ноябре 2016 года они сняли со Смита все обвинения и полностью реабилитировали ее. [ 44 ] Судя по всему, другие дела также были прекращены. [ 45 ]
Всеобщие выборы 2015 г., Либерально-демократическая партия
[ редактировать ]В декабре 2016 года либерал-демократы также были оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов за необъявленные расходы на национальном уровне; И снова Избирательная комиссия отметила свое сотрудничество со следствием. [ 4 ]
Хотя несколько депутатов видели, как полиция расследовала обвинения в нарушении лимитов расходов, все дела, судя по всему, были быстро прекращены. [ 46 ]
Ответы
[ редактировать ]В марте 2017 года председатель избирательной комиссии Джон Холмс в ответ на расследование заявил, что санкции, находящиеся в распоряжении комиссии, необходимо продлить, заявив, что «существует риск того, что некоторые политические партии могут прийти к выводу о выплате эти штрафы как издержки ведения бизнеса; Поэтому Комиссия должна иметь возможность налагать санкции, пропорциональные уровням расходов, которые в настоящее время обычно осуществляются партиями и активистами кампаний. [ 47 ] [ 48 ]
Когда в апреле 2017 года правительство Великобритании назначило всеобщие выборы в Соединенном Королевстве , в прессе широко распространились предположения о том, что одной из мотиваций был страх перед предстоящим судебным преследованием депутатов-консерваторов, в первую очередь со стороны первого министра Шотландии Николы Стерджен . [ 49 ]
В ответ на решение CPS не привлекать к ответственности большинство лиц премьер-министр от консерваторов Тереза Мэй заявила 10 мая 2017 года, что «мы видели, как все основные партии и шотландские националисты были оштрафованы», но на самом деле Шотландская национальная партия этого не сделала. нарушил закон о выборах и, соответственно, не был оштрафован. [ 50 ] Мэй также прокомментировала, что CPS «подтвердила то, во что мы все время верили и все время заявляли, а именно, что местные расходы были должным образом отражены, и кандидаты не сделали ничего плохого», что журналисты также отметили как неправду. [ 35 ]
Карл Маккартни , который был избран депутатом-консерватором от Линкольна в 2015 году и находился под следствием, заявил, что полицейское расследование было «не более чем политически мотивированной охотой на ведьм», и призвал к отставке «руководящего состава и группы высшего руководства». Избирательной комиссии и упразднение самой Комиссии. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] В электронных письмах, просочившихся в марте 2017 года, ранее сообщалось, что он говорил: «Это не мы создали этот беспорядок, это сделали умники из CCHQ (штаб-квартиры консервативной кампании)». [ 54 ] Избирательная комиссия ответила, что «следственная группа комиссии проводит независимые, надежные и беспристрастные расследования, действуя в полном соответствии с нашей правоприменительной политикой и с полной беспристрастностью». [ 55 ]
В ходе дела против Маккинли Верховный суд постановил, что «законодательное требование к кандидату на выборах декларировать «условные» расходы, понесенные от его или ее имени во время избирательной кампании, которые могут возникнуть, если национальная партия оказала дополнительную поддержку предвыборной кампании в избирательном округе, не ограничивался агитационной деятельностью, санкционированной кандидатом или его агентом». [ 56 ] В мае 2019 года выяснилось, что правительство, как следствие, рассматривает возможность принятия первичного законодательства, чтобы кандидаты на выборах и их агенты больше не несли автоматически ответственность, если ресурсы были пожертвованы на кампанию (в том числе их собственными национальными партиями). [ 57 ]
Связанные расследования
[ редактировать ]Незаконные расходы UKIP
[ редактировать ]В 2016–2018 годах Европейский парламент установил, что Партия независимости Соединенного Королевства незаконно потратила более 173 000 евро из финансирования ЕС на предвыборную кампанию партии в Великобритании в 2015 году через Альянс за прямую демократию в Европе и дочерний Институт прямой демократии . Парламент потребовал возврата нецелевых средств и отказал организациям в другом финансировании. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Было также установлено, что депутаты Европарламента UKIP незаконно тратили деньги ЕС на другую помощь в целях национальной избирательной кампании в 2014–2016 годах и урезали свои зарплаты, чтобы возместить нецелесообразно потраченные средства. [ 61 ] [ 62 ]
Офис комиссара по информации
[ редактировать ]17 мая 2017 года Управление комиссара по информации начало расследование по анализу данных в политических целях, в компетенцию которого входили всеобщие выборы 2015 года, а также возможная незаконная агитация на референдуме ЕС 2016 года . [ 63 ] [ 64 ] Следствие опубликовало отчет, но на тот момент не смогло включить информацию о UKIP из-за отсутствия сотрудничества. [ 65 ] По состоянию на апрель 2019 года расследование по этому поводу продолжалось. [ 66 ] [ 67 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Избирательная комиссия связана с данными о расходах на парламентские выборы в Великобритании в 2001–2001 гг.
- Основной сайт расследования Channel 4 о расходах на уровне избирательных округов.
- Расследование расходов на всеобщие выборы в Великобритании в 2015 году
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Аллен Грин, « Закон и политика консервативных обвинений в расходах на выборы » (8 июня 2016 г.).
- ^ Jump up to: а б с Лаура Хьюз, « Консерваторы оштрафованы на 70 000 фунтов стерлингов, а депутат сообщил в полицию после расследования расходов на избирательную кампанию », The Daily Telegraph (16 марта 2017 г.).
- ^ Jump up to: а б Джессика Элгот, « Лейбористская партия оштрафована на 20 000 фунтов стерлингов за необъявленные расходы на выборы, в том числе на Эда Стоуна », The Guardian (25 октября 2016 г.).
- ^ Jump up to: а б Ровена Мейсон, « Либеральные демократы оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов за необъявленные расходы на выборы », The Guardian (25 октября 2016 г.).
- ^ Jump up to: а б с Эд Хаукер и Гай Баснетт, « Внутренняя история предвыборного скандала консерваторов », The Guardian (23 марта 2017 г.).
- ^ Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде». (16 марта 2017 г.), цит. 38.
- ^ Jump up to: а б «Отчет CPS о расходах на выборы. Отчет CPS о расходах на выборы» . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Сотрудник партии Тори осужден за нарушение расходов на выборы» . Новости 4 канала . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года» .
- ^ «Закон о народном представительстве 1983 года» .
- ^ «Тори обвиняют в «попытке подкупить выборы» увеличением расходов на предвыборную кампанию на 23%» . Хранитель . 13 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде». (16 марта 2017 г.), цит. 17.
- ^ «Обвинения тори в фальсификации выборов: полная история» .
- ^ Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде». » (16 марта 2017 г.), §6.
- ^ «Избирательная комиссия – заявление Избирательной комиссии по заявлению Консервативной и Юнионистской партии в Высокий суд о раскрытии документов и информации» .
- ^ Лаура Хьюз, « Консерваторы получили от Высокого суда требование передать информацию о расходах на выборы », The Daily Telegraph (12 мая 2016 г.).
- ^ Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде». » (16 марта 2017 г.), §8.
- ^ Jump up to: а б Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде » (16 марта 2017 г.), §§10–11.
- ^ Ник Хадсон, «Никаких действий полиции» в связи с заявлениями консерваторов о превышении расходов на дополнительные выборы» (23 февраля 2016 г.), http://www.policeprofessional.com/news.aspx?id=25506 .
- ^ Избирательная комиссия, « Расследование в отношении отчетов о расходах на предвыборную кампанию Консервативной и Юнионистской партии на европейских парламентских выборах 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании в 2015 году, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Струде». » (16 марта 2017 г.), §§10–11, 50–55.
- ^ «Обвинения тори в фальсификации выборов: полная история» . Канал 4. 2 июня 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Луи Доре (28 мая 2016 г.). «Там, где расследуются заявления консерваторов о фальсификации выборов, на одной карте» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Соммерлад, Ник (29 февраля 2016 г.). «Разоблачены: 29 тори и как они «нарушили правила расходов на всеобщие выборы» » . Ежедневное зеркало . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Джордж Паркер и Кейт Аллен (13 мая 2016 г.). «Депутаты-консерваторы опасаются, что спор о расходах на выборы может привести к тюремному заключению» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Финансирование тори в избирательной кампании 2015 года расследовано восемью полицейскими» . Хранитель . Ассоциация прессы. 6 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Расследование по поводу финансирования выборов тори продолжается, поскольку полиция должна решить, возбуждать ли уголовное дело» . ХаффПост . 4 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Хокинс, Росс (13 мая 2016 г.). «Полиция попросила расследовать предвыборные письма консерваторов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ « Эксклюзив: CPS рассматривает обвинения против более чем 30 человек, включая депутатов-консерваторов, в отношении расходов » (18 апреля 2017 г.).
- ^ « Полиция передает файлы о расходах на выборы в CPS » (15 марта 2017 г.).
- ^ Jump up to: а б « Заявление CPS о расходах на выборы. Архивировано 13 мая 2017 г. в Wayback Machine » (10 мая 2017 г.).
- ^ « Депутатам-консерваторам грозит судебное преследование за фальсификацию выборов во время предстоящей всеобщей избирательной кампании » (18 апреля 2017 г.).
- ^ «Кандидату от консерваторов Крейгу Маккинли предъявлено обвинение в покрытии расходов на выборы», https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-kent-40129826 .
- ^ «Депутат-консерватор Крейг Маккинли предстает перед судом по поводу расходов на выборы» .
- ^ «Депутат-консерватор Крейг Маккинли отрицает обвинения в расходах на выборы» .
- ^ Jump up to: а б Ровена Мейсон, Анушка Астхана и Раджив Сиал, « Кандидаты-консерваторы не сделали ничего плохого в расходах на выборы, утверждает Мэй », The Guardian (10 мая 2017 г.).
- ↑ Дата назначена для суда над депутатом-консерватором по поводу расходов на выборы The Guardian , 15 августа 2017 г. Проверено 15 августа 2017 г.
- ^ «Суд о расходах на выборы Крейга Маккинли отложен» .
- ^ « Помощник тори оправдан в фальсификации заявления о расходах на выборы », The Guardian (13 декабря 2018 г.).
- ^ Сиал, Раджив (9 января 2019 г.). «Чиновник тори признан виновным в фальсификации расходов в предвыборной гонке против Фараджа» . Хранитель .
- ^ « Депутат Крейг Маккинли оправдан в мошенничестве с расходами на выборы », BBC News (9 января 2018 г.).
- ^ Майкл Крик, « Нарушила ли операция лейбористов Battlebus правила?» » (13 июня 2016 г.).
- ^ «Депутат от лейбористской партии Кэт Смит отвергает иск о неправомерных расходах» . Новости Би-би-си . 24 мая 2016 г.
- ^ «Полиция расследует расходы на выборы лидера Лейбористской партии Кэт Смит» . 24 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Полиция сократила расходы депутата Ланкастера» . Радио Бэй . 11 ноября 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
- ^ « Депутатам Ротерхэма предъявлено обвинение в мошенничестве с избирательными расходами », 22 августа 2016 г.
- ^ Грэм Смит, « Полиция прекращает расследование отчетов предвыборной кампании бывшего депутата от либеральной демократической партии – никаких дальнейших действий» (4 июля 2016 г.).
- ^ « Консервативная партия оштрафована на 70 000 фунтов стерлингов после расследования расходов на избирательную кампанию. Архивировано 23 апреля 2017 г. в Wayback Machine » (16 марта 2017 г.).
- ^ « Консервативная партия оштрафована на 70 000 фунтов стерлингов в связи с расходами на выборы » (16 марта 2017 г.).
- ^ Северин Каррелл, « Стерджен утверждает, что Мэй назначила досрочные выборы из-за опасений по поводу расходов », The Guardian (24 апреля 2017 г.).
- ^ Преподобный Стюарт Кэмпбелл, « Это не новости », Wings over Scotland (11 мая 2017 г.).
- ^ ' Карл призывает «покатить головы» в «политически мотивированную, предвзятую и нецелесообразную» избирательную комиссию ' (10 мая 2017 г.).
- ↑ Пол Уайтлам, Карл Маккартни говорит, что «головы должны покатиться» после того, как с него были сняты обвинения в расследовании расходов на выборы в связи с «охотой на ведьм», LincolnshireLive (10 мая 2017 г.). Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine.
- ^ « Никаких обвинений Тори в связи с расследованием расходов на выборы Battlebus 2015 », Channel 4 News (10 мая 2017 г.).
- ^ Тамара Коэн, « Давление на высокопоставленных тори из-за «беспорядка» с расходами», Sky News (15 марта 2017 г.).
- ^ Роберт Райт, « Тори не будут предъявлены обвинения в расходах на выборы 2015 года, сообщает CPS », Financial Times (10 мая 2017 г.).
- ^ « Интерпретация правил объявления расходов на выборы », The Times (Законодательный отчет) (6 августа 2018 г.).
- ^ Раджив Сиал, « Тори считают, что закон о выборах защитит депутатов, если партии перерасходуют средства », The Guardian (21 мая 2019 г.).
- ↑ Дженнифер Рэнкин, « Группа, контролируемая UKIP, «не зря потратила» 500 000 евро на кампанию по Брекситу », The Guardian (21 ноября 2016 г.).
- ^ Дженнифер Рэнкин, « Группе UKIP не удалось восстановить финансирование ЕС из-за расследования мошенничества », The Guardian (9 февраля 2018 г.).
- ↑ Дженнифер Рэнкин, « Несуществующая партия евроскептиков, связанная с UKIP, попросила вернуть 1,1 миллиона евро », The Guardian (30 мая 2018 г.)
- ↑ Дженнифер Рэнкин, « Найджел Фарадж среди депутатов Европарламента от Партии демократов, обвиняемых в нецелевом использовании средств ЕС », The Guardian (1 февраля 2019 г.).
- ↑ Дженнифер Рэнкин, « Найджелу Фаражу урезали зарплату депутата Европарламента, чтобы возместить зря потраченные средства ЕС », The Guardian (12 января 2018 г.).
- ^ Элизабет Денхэм, « Комиссар по информации начинает официальное расследование использования анализа данных в политических целях », Блог комиссара по информации (17 мая 2017 г.).
- ^ Санни Хундал, « Начато расследование «тайного мира» того, как миллионеры использовали Facebook и другие данные для продвижения Брексита », OpenDemocracy (17 мая 2017 г.).
- ^ Офис комиссара по информации, « Демократия разрушена?» Личная информация и политическое влияние » (11 июля 2018 г.).
- ^ Роберт Веркаик и Эмма Грэм-Харрисон, « Судья приказывает UKIP раскрыть использование данных референдума по Брекситу », The Observer (14 апреля 2019 г.).
- ^ Судья Уикели, « Дело Верхнего трибунала (Апелляционная административная палата) № GIA/2069/2018; Стороны: United Kingdom Independent Party Ltd (истец) и Комиссар по информации (первый ответчик) » (18 февраля 2019 г.).