Дэвид Хейворд
| Дэвид Хейворд | |||
|---|---|---|---|
| «Все мои дети» Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Винсент Иризарри | ||
| Продолжительность |
| ||
| Первое появление | 27 ноября 1997 г. | ||
| Последнее появление | 2 сентября 2013 г. | ||
| Классификация | Финал; обычный | ||
| Создано | Лоррейн Бродерик | ||
| Представлено |
| ||
| Кроссовер выступления | Одна жизнь, чтобы жить | ||
| |||
Доктор Дэвид Хейворд — вымышленный персонаж ABC и The Online Network сериальной драмы «Все мои дети» . Роль периодически исполнял Винсент Иризарри с 27 ноября 1997 года по 2 сентября 2013 года.
Этот персонаж уже много лет является главным телевизионным злодеем. [ 1 ] [ 2 ] Его преступные действия были упомянуты авторами, а также признаны их собственными вымышленными персонажами. [ 3 ] Дэвид развивается, но всегда остается силой, противодействующей героям и героиням сериала.
Кастинг
[ редактировать ]Выпускница «Путеводного света» Иризарри присоединилась к актерскому составу «Все мои дети» с 27 ноября 1997 года по 2 марта 1998 года, исполняя первоначально краткосрочную роль. Иризарри вернулся в сериал в качестве контрактного игрока 8 июля 1998 года. После девяти лет работы в этой роли Иризарри покинул сериал 28 ноября 2006 года, а исполнительный продюсер Джули Ханан Каррутерс сослалась на финансовые и сюжетные причины. [ 4 ] После двухлетнего отсутствия Иризарри вернулся в сериал 23 октября 2008 года. [ 5 ] и оставался в сериале до тех пор, пока 23 сентября 2011 года не был показан его последний эпизод. 28 декабря 2012 года было объявлено, что Иризарри повторил роль в онлайн-перезагрузке, которая началась 29 апреля 2013 года. [ 6 ] Иризарри также исполнил эту роль в трех эпизодах сериала «Одна жизнь, чтобы жить» в феврале 2005 года.
Сюжетные линии
[ редактировать ]1997–2006
[ редактировать ]Доктор Дэвид Хейворд впервые приезжает в Пайн-Вэлли в конце 1997 года, чтобы вернуть свою бывшую возлюбленную, доктора Элли Дойл. Элли встречается с доктором Джейком Мартином В настоящее время . Когда Элли отвергает его, Дэвид пытается убрать Джейка с дороги. Он подставляет Джейка в больнице, давая пациенту, перенесшему инсульт, Адаму Чендлеру неправильное лекарство. Дэвид прибывает «как раз вовремя», чтобы сыграть роль героя, что дает ему достаточно боеприпасов, чтобы отстранить Джейка. В конце концов Дэвид покидает Пайн-Вэлли на короткое время, но возвращается менее чем через год, пытаясь добиться расположения Лизы Колби , которой он увлекся.
Дэвид остается общим врагом семьи Мартинов в течение следующих нескольких лет, постоянно воюя с Джейком и его отцом Джо . Но именно его одержимость Дикси Куни , невесткой Джейка, является топливом для его величайшего соперника; Тэд Мартин .
В то время Дикси — лишь одна из многих женщин в Пайн-Вэлли, с которыми у Дэвида романтические отношения. Еще у него есть важные отношения с Эрикой Кейн , и хотя они не заканчиваются браком, Дэвид очень сближается с дочерью Эрики, Бьянкой Монтгомери . Когда Бьянка страдает от проблем с сердцем из-за расстройства пищевого поведения ( нервной анорексии ), именно Дэвид лечит ее и в конечном итоге помогает ей выжить. Когда Бьянка скорбит о смерти Фрэнки Стоуна , Дэвид планирует устроить мемориал своему кузену и предлагает привлечь Бьянку. Чтобы помочь Бьянке пережить ее боль, он рассказывает, что его отец покончил жизнь самоубийством, когда он был ребенком.
Вскоре после того, как его отношения с Эрикой заканчиваются, Дэвид наливает либидозон, препарат, который он создал и использует для пробуждения сексуального желания, в чашу для пунша на вечеринке на борту яхты. У препарата есть известный побочный эффект: он заставляет людей действовать в соответствии со своими скрытыми, сдерживаемыми импульсами. От этого наркотика пострадали почти все, кто находится на борту яхты. В конце концов обнаруживается дозировка чаши для пунша, и Дэвида арестовывают. Дэвиду удается избежать осуждения по выдвинутым против него обвинениям, шантажируя Адама (Дэвид узнает, что Джей Ар Чендлер украл лекарства из его медицинской сумки ), заставляя судью, председательствующего по делу, снять обвинения.
Дэвид встречается со многими членами семьи, о которых он ранее не знал, включая сводного брата по имени Лео дю Пре и двоюродную сестру по имени Мэгги Стоун . Лео умирает в октябре 2002 года, а Мэгги уезжает из Пайн-Вэлли в феврале 2005 года. Мать Дэвида и Лео, Ванесса Беннетт, пыталась застрелить жену Лео, Гринли Смайт , которую она поймала в ловушку на скале у водопада Миллер. Лео схватил мать и оттащил ее от края водопада, чтобы спасти жену. Ни одно из тел так и не было найдено, но оба считаются мертвыми. Смерть Лео опустошила Дэвида.
Дэвид и тогдашняя жена Анна Девейн назвали свою дочь Леорой в честь любимого сводного брата Дэвида. Леоре нужен был кардиостимулятор. Перед операцией Дэвид хотел подождать, пока Леора окрепнет. Анна согласилась на операцию без него, а операцию курировал доктор Джо Мартин. Когда Дэвид понял, что Леора умирает, он попытался войти в операционную, чтобы спасти ей жизнь. Доктор Джо Марин приказал своему приемному сыну Тэду вывести Дэвида из операционной. Леора умерла, и Дэвид обвинил в ее смерти Мартинов. Дэвид был уничтожен смертью Леоры и оттолкнул всех. Он стал видеть воображаемую пятилетнюю Леору, разговаривающую с этим образом. Несколько недель спустя Дэвид и Анна вместе ругаются и плачут, понимая, что не могут оплакивать Леору друг без друга. Когда они падают на пол, держась друг за друга, они видят в дверном проеме маленькую девочку (невидимую). Она улыбается про себя и выходит из каюты, закрыв за собой дверь. После обнаружения доказательств того, что Дэвид мог быть причастен к делу Майкла Камбиаса. Смерть, Анна идет в хижину Дэвида. Ее намерение - оставить улики и записку. Дэвид входит прежде, чем она успела уйти. Она говорит ему, что собирается в Париж, чтобы быть с Робином, и не хочет, чтобы он следовал за ней. Затем Анна уходит за дверь и жизнь Дэвида.
В начале лета 2004 года Дэвид был ошеломлен, узнав, что у него есть дочь в лице новичка Пайн-Вэлли Бэйб Кэри , жены Дж. Р. Чендлера и матери «Бесс Чендлер» (которой, как обнаружил Дэвид, на самом деле была Миранда Монтгомери ). Бэйб - результат однодневной связи с Кристал Кэри, когда он был студентом медицинской школы, и он совершенно не подозревал, что в результате этой связи родился ребенок. Дэвид любит Бэйб с того момента, как узнает, что она его ребенок, и хотя он помогает скрыть ложь Бэйб об истинной личности «Бесс», его отношения с ней всегда непростые. Его готовность скрыть обман Бэйба серьезно вредит его отношениям с женщинами Кейн, с которыми он почти всегда был близок. Его преступления, связанные с детским переключателем, также на некоторое время стоили ему медицинской лицензии, и он был вынужден выполнять общественные работы в больнице Пайн-Вэлли в качестве уборщика. Несмотря на это, Дэвид рад, когда Бьянка возвращает своего ребенка и что сын Бэйб, Эй Джей Чендлер. , на самом деле жив.
Ближе к концу своего второго пребывания в Пайн-Вэлли Дэвид источает ненависть к Заку Слейтеру (и на это ответили взаимностью) из-за участия Зака в жизни Дикси Мартин. Дэвид покинул Пайн-Вэлли осенью 2006 года после того, как снял видео, раскрывающее многие секреты своих врагов, и оставил его для просмотра заинтересованным лицам. Несколько жителей Пайн-Вэлли, в том числе Тэд Мартин и его сын Джейми, рассматривают возможность того, что Дэвид является серийным убийцей , убившим Симону Торрес и Эрин Лавери и пытавшимся убить Даниэль Фрай. Убийцей, также известным как «Убийца атласа», позже выясняется, что это Александр Камбиас-старший.
2008–2010
[ редактировать ]Дэвид возвращается в Пайн-Вэлли осенью 2008 года. Скрываясь в туннелях особняка Чендлеров, он впервые обнаруживает себя сразу после того, как на город обрушилась серия торнадо. Он убит горем, узнав, что его дочь Бэйб умерла в результате травм, полученных во время стихийного бедствия. Обвиняя Чендлеров (и, в меньшей степени, Тэда) в смерти Бэйба, он решает отомстить, получив опеку над сыном Бэйба, Эй-Джеем. Позже Дэвид использует Аманду Диллон , чтобы отомстить JR, зная, что они двое - друзья, а Аманда была хорошей подругой Бэйб.
Аманда беременеет от Дэвида. Сначала она выдает ребенка за ребенка JR, но позже Дэвид узнает правду. Аманде помогает Джейк Мартин держать Дэвида подальше. В конце концов Джейк влюбляется в Аманду, к большому огорчению Дэвида. Он пытается помешать их браку, но в конечном итоге его связывают и затыкают рот, пока они обмениваются клятвами. 12 июня 2009 года Аманда рожает здорового мальчика, сына Дэвида. Дэвид выслеживает ее и Джейка в клинике, и они позволяют Дэвиду поверить, что их сын умер, что приводит Дэвида в отчаяние.
7 августа 2009 года его дочь, Марисса Таскер застрелена , недавно обнаруженная сестра-близнец его покойной дочери Бэйб. Когда он идет ей на операцию, он колеблется, говоря, что продолжает видеть Леору вместо нее. Он клянется Кристал, что позаботится о том, чтобы никто в Сосновой долине снова не причинил вреда их дочери, поскольку она единственная дочь, которая у него осталась.
28 августа Дэвид похищает Лизу и заставляет ее признать, что его сын от Аманды жив и что она (Лиза) знает и помогла уберечь его от его сына с помощью Джейка, Тэда и, в конечном итоге, Аманды. 31 августа, разговаривая с Лизой, Дэвид понимает, что его сын от Аманды пропал.
Дэвид угрожает арестовать Аманду, Джейка и всех, кто причастен к этому плану, пока он самостоятельно воспитывает их сына Тревора. Вместо этого он шантажирует Аманду, заставляя ее жить с ним и их сыном Тревором, несмотря на ее брак с Джейком. Дэвид заключает контракт с Амандой, который позволяет ей переехать из его дома и разделить опеку над их сыном, если она согласится родить от него еще одного ребенка путем искусственного оплодотворения.
В ноябре 2009 года Дэвид также узнает, что Тревор не его сын, но не говорит об этом Аманде и вместо этого позволяет ей поверить, что он умирает от редкого заболевания крови и ему осталось жить шесть месяцев. В январе 2010 года Аманда узнает, что Джейк - биологический отец Тревора, и навсегда избавляет Дэвида от их жизни. Тем временем Райан Лавери обнаруживает на компьютере Дэвида медицинские записи Гринли, который утверждает, что использовал их для исследования беременности Аманды Диллон. Позже выяснилось, что Дэвид держал Гринли в Массачусетсе, пока она выздоравливает.
Гринли находился в коме весь последний год и не помнит об аварии. После ее пробуждения Дэвид говорит Гринли, что она парализована, и если ей не сделают операцию по исправлению позвоночника, она останется парализованной на всю оставшуюся жизнь. Она говорит Дэвиду, что хочет сделать операцию, но если она умрет во время операции, никому не говорить, что она была жива до своей смерти. Успешно оправившись от травм, Гринли пытается навестить Райана, но удивляется, увидев, что он занимается сексом с Эрикой. Желая отомстить, Гринли просит Дэвида принести ей жесткий диск, спрятанный в доме Райана. Она вставляет жесткий диск в компьютер Фьюжн, и все файлы разбиваются. Даже несмотря на то, что файлы Fusion утеряны, Эрика намеревается снова создать резервную копию Fusion, и в интервью она говорит репортерам, что тот, кто разбил компьютеры Fusion, не разрушил компанию. Гринли чувствует, что сделала недостаточно, и решает остаться в Сосновой долине. Гринли просит Дэвида жениться на ней, надеясь, что, когда она пойдет под алтарь на своей свадьбе, все будут удивлены, и что Райану будет больно. Гейл хочет заставить Дэвида заплатить за то, что он сделал, и Эрика обещает, что они так и сделают. Эрика излагает это Дэвиду, говоря, что хочет, чтобы он женился на Гринли, увез ее из города и подальше от Фьюжна или что-то еще. Эрика приказывает Дэвиду жениться на Гринли, заставить ее передать Фьюжн Эрике и покинуть город, иначе Эрика будет использовать медсестру Гейл, чтобы разоблачить незаконные деяния Дэвида. Эрика напоминает Дэвиду об их сделке; женитесь на Гринли, вытащите ее из города и позвольте Эрике получить Fusion, иначе Дэвид попадет в тюрьму. Дэвид и Гринли объявлены мужем и женой. 25 февраля 2010 года Дэвид и Гринли тайно женятся в Wild Wind. Дэвид признается Гринли, что он объединился с Эрикой, чтобы попытаться отобрать у нее Фьюжн, потому что она его шантажировала. Дэвид настаивает на том, чтобы Гринли работал вместе, чтобы обмануть Эрику, что подслушивает Эрика.
Битва Гринли и Эрики становится еще более жаркой, пока Эрика не обманывает, убедившись, что Гринли не может использовать свою упаковку. В отместку Гринли настраивает Эрику на перекачку денег из Центра Миранды в ее линию Fusion Glam с помощью Дэвида. Дэвид также саботирует самолет Эрики, полагая, что это задержит ее ровно настолько, чтобы Гринли смог стать лидером, когда скандал утих. Этот план имеет неприятные последствия: самолет Эрики разбивается из-за того, что она спешила и не проверяла наличие проблем с самолетом. Дэвид теперь скрывает тот факт, что он и его механик саботировали его самолет, в то время как Гринли ничего не знает о самолете Эрики.
В конце концов, Гринли узнает об этом и, хотя поначалу злится и напряжена из-за Дэвида, она прощает его и благодарна Дэвиду за его преданность ей. Отношения Гринли и Дэвида становятся более бурными после того, как их постоянно ловят на лжи друг другу; Гринли также начинает сближаться с Райаном (после того, как он страдает аневризмой головного мозга, именно она привозит Райана в больницу), что очень возмущает Дэвида. В конце концов Гринли изменила свое мнение о своем браке и говорит Дэвиду, что ей нужно время в разлуке. Дэвид просит устроить с ней последний ужин, во время которого он говорит Гринли, что подставил ее в скандале с Центром Миранды и в авиакатастрофе Эрики. Дэвид называет себя «мужем, пытающимся удержать свою жену» и угрожает использовать это против Гринли, если она уйдет от него.
7 сентября 2010 года Дэвид теряет сознание во время вечеринки Калеба в яхт-клубе. Его констатировали мертвым на месте. Джесси Хаббард должен объединиться с новой Лизой в качестве своего нового окружного прокурора, чтобы расследовать его убийство. Выдвигается несколько обвинений, направленных против таких людей, как Ашер Пайк и Райан. Гринли и Марисса расплакались. Никто пока не знает, кто убийца.
13 сентября 2010 года судмедэксперт сообщает Гринли, что вскрытие Дэвида показало, что он умер не от травмы или драки, а был отравлен препаратом Наперстянка. Вскоре Гринли предстает перед судом за убийство мужа.
22 ноября 2010 года, когда Гринли приговорили к пожизненному заключению за смерть Дэвида, Дэвид предстает в суде. Он занимает позицию и говорит, что инсценировал собственную смерть, чтобы уберечь Райана Лавери от Гринли, и что ему удалось обмануть, подкупив судмедэксперта. По его словам, если бы он не мог получить Гринли, он бы не позволил Райану быть с ней. Его план с самого начала заключался в том, чтобы создать впечатление, что Райан убил его, но он решил вернуться, когда обнаружил, что вместо этого обвиняется Гринли. Марисса дает ему пощечину и словесно нападает на него за то, что он бросил ее, в то время как Кендалл взрывается и обвиняет его в том, что он спровоцировал события, которые привели к смерти Зака. Гринли оправдан, а Дэвид немедленно арестован.
29 ноября 2010 года Дэвид сбегает из тюремного транспорта и нападает на Райана в его доме с намерением убить его и похитить Гринли. В завязавшейся борьбе Эрика выстрелила Дэвиду в спину.
Выяснилось, что во время боя в Мэдисон Норт попала шальная пуля. Хотя Дэвид выживает после выстрела, он остается в коме, а Эрике предъявлено обвинение в покушении на убийство . Позже Кендалл, опустошенный до абсурда смертью Зака, импульсивно пытается задушить Дэвида в больнице, но его останавливает Гриффин Кастильо .
2011
[ редактировать ]3 января 2011 года выясняется, что на самом деле Кендалл застрелила Дэвида, но она подавила свои воспоминания об инциденте. 17 января 2011 года Дэвид просыпается вскоре после того, как Тэд убеждает Лизу снять обвинения с Эрики. Дэвид сообщает Эрике, что он знает, что это Кендалл стрелял в него. Обнаружив пробуждение Дэвида, Марисса предлагает стать его адвокатом и, надеясь, поможет ему начать новую жизнь, но уверяет отца, что, если он не сделает именно то, что она говорит, она лично позаботится о том, чтобы его бросили в тюрьму. тюрьма.
Позже Гринли навещает Дэвида в больнице с документами о разводе. Поняв, что его эгоистичный отказ отпустить Гринли привел к ненужным страданиям нескольких человек, включая смерть Зака и его собственное пулевое ранение, Дэвид соглашается подписать документы.
Райан, желая, чтобы Дэвид оказался в тюрьме ко дню его свадьбы с Гринли, похищает Дэвида из его комнаты и настраивает его так, будто он пытается сбежать, после чего Джесси тут же арестовывает и бросает его в тюрьму. Однако ему удается убедить Мариссу в подставе. Используя свой единственный телефонный звонок, чтобы связаться с Кендалл, Дэвид уговаривает ее приехать в полицейский участок. В ходе последовавшей конфронтации Кендалл начинает страдать от дыхательной недостаточности и теряет сознание. Убедив Джесси и Гринли временно освободить его, чтобы помочь Кендаллу, Дэвид оживляет ее, и ее срочно отправляют в больницу, где выясняется, что Кендалл страдает аневризмой аорты и ему нужна операция на сердце , чтобы выжить. После того, как Дэвид рассказывает Гриффину об экстренной операции Кендалла в машине скорой помощи, Эрика убеждает губернатора дать Дэвиду помилование за его преступления в обмен на то, что он не раскроет правду о стрельбе. Марисса пользуется этой возможностью, чтобы ослабить враждебность к Дэвиду в городе.
Позже, когда все более нестабильная Энни похищает Эмму во время свадьбы Райана и Гринли, Джесси находит фотографию из ночи похищения, на которой Дэвид и Энни изображены вместе. Когда прямой подход терпит неудачу, Райан обманом заставляет его признать свою вину. Дэвид еще больше шокирован, когда Райан сообщает ему, что это Энни напала на Мариссу и чуть не убила ее в особняке Чендлеров. В этот момент прибывает Марисса, получившая информацию о ситуации от Гринли, и угрожает выдать Дэвида, если он не раскроет местонахождение Эммы. Дэвид сообщает им, что Энни и Эмма находятся в домике в Вермонте , и настаивает, что он просто думал, что Энни взяла Эмму в отпуск, пока Райан и Гринли были в медовом месяце. Несмотря на попытки Дэвида защитить себя, Марисса, теперь полностью отказавшаяся от него, холодно заявляет, что покончила с ним, прежде чем уйти. Райан пользуется этой возможностью, чтобы (высокомерно) насмехаться над Дэвидом, ехидно заявляя, что, хотя они оба, возможно, потеряли своих дочерей, по крайней мере, он (Райан) получает свою спину; только для того, чтобы обнаружить, что Энни сбежала с Эммой, поскольку он не может их найти.
3 марта 2011 года Дэвид подходит к Райану и Гринли и предлагает помочь им разыскать Энни и Эмму, и они неохотно соглашаются. Однако позже Дэвид признается Гринли, что ему нужна «переработка имиджа», и помощь им в поиске Эммы может быть именно тем, что ему нужно, чтобы вернуть свою медицинскую лицензию и, надеюсь, вернуть себе хорошее расположение Мариссы.
Пока Дэвид затаился, у него есть серия романов с Лизой Колби, поскольку ее также недавно публично унижали и избегали, поскольку выяснилось, что она спала с парнем своей дочери.
Когда Эрика возвращается после похищения накануне свадьбы, Дэвид — единственный в Пайн-Вэлли, кто понимает, что Эрика — не она сама, а двойник Джейн Кэмпбелл. У них есть отношения, в которых она влюбляется в Дэвида, и он убеждает ее, как Эрику, купить для него больницу Пайн-Вэлли. Когда Джейн наконец освобождает настоящую Эрику от похищения, Эрика возвращается в Сосновую долину и испытывает отвращение к тому, что Джейн сделала с ее жизнью; включая ее связь с Дэвидом. 25 июля 2011 года Эрика в ярости ударила Дэвида ножом. Дэвид прибыл в больницу в критическом состоянии. Джейк и Гриффин поняли, что Дэвиду потребуется срочная операция, чтобы остановить внутреннее кровотечение. Дэвид настоял на том, чтобы Гриффин провел операцию. По словам Дэвида, Гриффин был единственным человеком, который был способен возместить ущерб. Перед операцией Дэвид предупредил Гриффина, что, если он не выживет, «все они умрут».
В последние дни выхода версии « Все мои дети » на канале ABC Дэвид встречается с Карой Кастильо, которая вынашивает его ребенка. В последнем эпизоде Дэвид находится в особняке Чендлеров во время вечеринки по случаю возвращения Стюарта домой. Несмотря на то, что именно он воскресил Стюарта из мертвых, а Адам несет ответственность за смерть Стюарта, Адам говорит Дэвиду, что ему здесь не рады, и платит ему, чтобы тот ушел.
2013
[ редактировать ]В апреле 2013 года в возрожденном фильме « Все мои дети » Дэвид выходит из тюрьмы, где он отсидел пять лет за стрельбу в Дж. Р. Чендлера после того, как он (Дж. Р.) застрелил дочь Дэвида, Мариссу. Дэвид возвращается в Сосновую долину, чтобы найти ответы о выкидыше у его ребенка с Карой, и обнаруживает, что JR все еще находится в коме с тех пор, как Дэвид выстрелил в него пятью годами ранее.
Проект Орфей
[ редактировать ]Когда Дэвид пришел в сознание, Гриффину стало известно, что проект «Орфей» был не просто теоретическим, но и что Дэвид экспериментировал на пациентах.
Гриффин сказал Райану, что Мария, возможно, воскресла из мертвых как часть Орфея. Гринли предположил, что Лео тоже мог быть частью Орфея. Она попросила Дэвида отвезти ее в свою секретную лабораторию, чтобы узнать, жив ли еще Лео. Дэвид накачал Гринли наркотиками, и когда она проснулась, ей показалось, что она увидела Лео; после воссоединения с Лео выяснилось, что это был всего лишь сон. Вместо этого выяснилось, что Зак жив и тоже был частью Орфея.
Пока Дэвид восстанавливался после ножевых ранений; Дикси сбежала из лаборатории Дэвида и вернулась в Сосновую долину. Позже выяснилось, что ее также оставили в живых в рамках Проекта.
Доктор Дэвид Хейворд воскресил из мертвых следующих людей в рамках проекта «Орфей»:
- Дикси Куни (умерла в январе 2007 г.; возвращена 17 мая 2011 г.) - жива.
- Гринли Смайт (умерла в феврале 2009 г.; возвращена 23 декабря 2009 г.) - жива.
- Мария Сантос (умерла в августе 1997 г.; возвращена в мае 2002 г.) - жива.
- Зак Слейтер (умер в ноябре 2010 г.; возвращен 5 августа 2011 г.) – жив.
- Стюарт Чендлер (умер в мае 2009 г.; возвращен 21 сентября 2011 г.) – жив.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ТВ-ГИД, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР МЫЛА, ТВ-Гид (12 августа 2006 г.). Проверено 15 декабря 2007 г.
- ^ "О, нет!" . Телегид . Проверено 15 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Джо-Энн Мэпсон (2003). Пришла Мэри: Роман «Плохая девчонка-Крик» . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-3878-6 .
- ^ Дэн Дж. Кролл (14 сентября 2006 г.). «Доктор вышел: Иризарри покидает AMC» . Мыло Центральное. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Дэн Дж. Кролл (14 августа 2008 г.). «Дэвид Хейворд снова будет звонить на дом в Пайн-Вэлли» . Мыло Центральное. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Команда Deadline (28 декабря 2012 г.). «Винсент Иризарри из группы «Все мои дети» подписывается на возрождение Проспект-парка» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Проверено 25 октября 2018 г.