Jump to content

Ночь без конца (книга истории)

Страница расширена и защищена
(Перенаправлено с «Далее — ночь »)

Обложка двух томов книги, описанной в статье, - в обоих черно-белые фотографии прячущихся девушек.
Первое польское издание, опубликованное Польским центром исследований Холокоста.

«Ночь без конца: судьба евреев в оккупированной немцами Польше» (первоначально опубликованная на польском языке под названием « Dalej jest noc: losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski »), под редакцией историка Яна Грабовского и социолога Барбары Энгелькинг , представляет собой двухтомное исследование. опубликовано на польском языке в 2018 году Польским центром исследований Холокоста в Варшаве, Польша . В книге на основе тематического анализа рассматривается история евреев во время Холокоста -губернаторства, находящегося под управлением Германии в девяти сельских районах Генерал . Англоязычная версия была опубликована издательством Indiana University Press в сентябре 2022 года. [ 1 ]

Содержание

Исследование объемом 1600 страниц, результат исследования, проведенного в 2012-2017 годах, [ 2 ] вышла в 2018 году в двух томах. В нем описывается жизнь евреев в девяти избранных районах времен Второй мировой войны оккупированной немцами Польши , в основном в Генерал-губернаторстве . В нем рассказывается о стратегиях выживания евреев и их отношениях с другими группами населения и с правительственными учреждениями, управляемыми Германией. «Dalej jest noc» состоит из девяти глав, каждая из которых посвящена Kreishauptmannschaft или довоенному польскому уезду ( повяту ). Девять глав и их авторы:

Авторы организуют свои главы по-разному – одни в хронологическом порядке, другие по конкретным вопросам. Исследование посвящено 1942–1943 годам, когда немцы ликвидировали большую часть еврейских гетто. [ 4 ] Он включает девять карт, библиографию, биографические и географические указатели , глоссарий сокращений и краткие биографии авторов. Некоторые главы содержат собственную библиографию и приложения.

Прием

Литературный критик Бет Холмгрен писала, что «Dalej jest noc» - это «очень подробный, систематически организованный, основанный на данных анализ того, как и кем был совершен Холокост в девяти отдельных польских уездах». [ 5 ] Инго Лузе, историк из Института современной истории в Мюнхене , заявил, что книга опровергает мнение о том, что поляки-неевреи помогали евреям в массовом порядке или, в худшем случае, были вынуждены быть сторонними наблюдателями. Он заявляет, что книга будет иметь ценность в течение многих лет и для многих исследователей. [ 4 ] Историк Стефан Ленштадт отнесся к книге с меньшим энтузиазмом: хотя он был впечатлен широтой исследований и подробностей и сказал, что она новаторская, стимулирующая и допускает «очень увлекательные интерпретации», он нашел книгу «намеренно политической» и пришел к выводу, что у него были некоторые методологические проблемы, и он непреднамеренно размыл ответственность Германии за Холокост, не включив соответствующие описания немецкой деятельности. [ 6 ]

Историк Яцек Хробачинский [ pl ] пишет, что исследование основано на тщательном анализе источников. Он отмечает имена преступников и соучастников – лиц, завладевших еврейской собственностью – и участие польской голубой полиции , Baudienst , пожарных команд и военной охраны. Хробачинский утверждает, что исследование важно для деконструкции некоторых политических мифов и пропаганды в польских исторических трудах, журналистике, церковных заявлениях и политике. Он заключает, что эти два тома представляют собой «солидное и надежное исследование». [ 7 ] Каролина Копровска [ ВОЗ? ] называет ее уникальной книгой, имеющей как четкую научную цель, так и политическое послание, занимая четкую позицию в продолжающейся в Польше дискуссии об исторических отношениях Польши и евреев. Она похвалила книгу за ее надежную методологию, акцент на микроистории и демонстрацию различий в местных особенностях еврейской жизни, что, по ее словам, позволило авторам нарисовать картину местной жизни, которую невозможно полностью обобщить. в разных сообществах. Она отметила, что в книге, однако, может отсутствовать всеобъемлющее методологическое заключение и что в ней не делается попытка создать новую великую теорию польско-еврейской военной истории. [ 8 ] Историк Адам Копчевский [ pl ] аналогичным образом похвалил использование «впечатляющего набора источников», включая материалы различных организаций, а также польских и еврейских свидетелей, доступ к которым был получен в архивах Польши, Израиля , США , Германии , Украины , Беларусь и Россия , которые, по его словам, помогли им «разработать исчерпывающую картину ранее недостаточно изученного этапа Холокоста польских евреев». Копчевски также приветствовал методологию исследования, надеясь, что она будет в дальнейшем принята в предметных исследованиях. [ 9 ]

Литературовед Иоанна Токарска-Бакир , анализировавшая раздел Бельского уезда, сказала, что, хотя она была впечатлена объемом работы, опубликованной в публикации, она не согласилась с выводом Энгелькинга о том, что антисемитизм в Бельском уезде «был скорее этнологический и религиозный, а не политический или экономический характер». Она также усомнилась в проводимом Энгелькингом различии между поведением местных крестьян и местной шляхтой (аристократией), заявив, что источники, которые она использовала, и знание местности не оправдывают таких выводов. [ 10 ]

Многие ученые, связанные с Институтом национальной памяти (IPN), подвергли книгу резкой критике — в частности, Томаш Доманьский [ pl ] опубликовал 72-страничную рецензию, за которой последовало 110-страничное опровержение ответов отдельных авторов. [ 11 ] Другие историки сочли свою критику политически мотивированной, ненаучной и незначительной; обвиняя рецензентов IPN в том, что они придерживаются «критического» подхода, который предполагает тщательное изучение каждой сноски и высказываний на предмет потенциальных ошибок, они рассматривали свою полемику как инструмент для популяризации правой концепции польской истории, в которой поляки не несут никакой вины в отношении преследование евреев во время нацистского режима, поскольку они, в худшем случае, просто выполняли приказы и сопротивлялись всем критическим повествованиям. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Судебные разбирательства

В польском издании книги говорится, что Эдвард Малиновский, солтыс (старшина) польской деревни Малиново , был ответственен за гибель десятков евреев, скрывавшихся от немцев во время Второй мировой войны. В 2019 году его племянница Филомена Лещиньская утверждала, что Малиновский, наоборот, помогал евреям, рискуя своей жизнью и жизнью своей семьи. [ 17 ] С помощью Польской лиги против диффамации (RDI), которая предоставила ей адвоката, она подала иск против профессоров Энгелькинга и Грабовского, редакторов книги, в Варшавский окружной суд [ pl ] за якобы клевету на Малиновского. [ 14 ] Ее адвокат возражал против нескольких предложений и сноски: [ а ] за что истцы потребовали 100 000 злотых в качестве компенсации и публичных извинений. [ 18 ] Энгелькинг заявила, что она просто сообщила мнение свидетеля, отвергая любые правонарушения с ее стороны. [ 19 ] и опубликовала свой подробный ответ на обвинения и суд на сайте Польского центра исследований Холокоста . [ 20 ]

Иск был встречен осуждением со стороны зарубежных исследователей. Официальный израильский мемориал Холокоста Яд Вашем заявил: «Судебные разбирательства против ученых, изучающих Холокост, из-за их исследований несовместимы с принятыми нормами академических исследований и равнозначны нападкам на усилия по созданию полной и сбалансированной картины истории Холокоста». [ 21 ] [ 22 ] Зигмунт Стемпиньский [ pl ] , директор музея Polin , сказал, что «[] участие в этом судебном процессе над организацией, сильно субсидируемой из государственных средств, [может] легко быть истолковано как форма цензуры и попытка отпугнуть ученых от публикации. результаты своего исследования из-за страха перед судебным иском и последующими дорогостоящими судебными разбирательствами». [ 23 ] Центр Симона Визенталя и Европейская инфраструктура исследования Холокоста также не одобрили иск. [ 24 ] [ 25 ] Роберт Блобаум предположил, что иск имел очевидную поддержку со стороны правительства. [ 26 ] [ б ]

В феврале 2021 года Варшавский окружной суд [ pl ] признал авторов виновными в клевете и обязал Грабовского и Энгелькинга извиниться за свои претензии в адрес Малиновского, но не обязал их выплатить компенсацию, посчитав, что их ошибка не была преднамеренной. [ 14 ] [ 28 ] Грабовский и Энгелькинг обжаловали приговор в Апелляционном суде [ pl ] в Варшаве, который отменил решение суда низшей инстанции и снял с них все обвинения. Апелляционный суд решил, что иное решение будет представлять собой недопустимое посягательство на академическую свободу . [ 29 ] Филомена Лещиньска, главный истец, умерла в октябре 2021 года; на ее похоронах присутствовали некоторые чиновники местного и центрального правительства, в том числе Ян Дзедзичак , чиновник канцелярии премьер-министра Польши, ответственный за вопросы польской диаспоры , и глава Семятыцкого уезда . [ 30 ]

Примечания

  1. В книге цитируется Эстера Дрогицкая, еврейка, которая пряталась в доме Малиновского, которая давала показания в пользу Солтысов во время послевоенного суда (Малиновский был оправдан), но, похоже, не цитировала свое интервью 1990-х годов, в котором она описала преступления Малиновского, несмотря на похоже, использует материалы. [ 14 ]
  2. ^ Мацей Свирский, лидер RDI, был назначен главой наблюдательного совета Польского агентства печати в сентябре 2020 года. [ 27 ]

Ссылки

  1. ^ «Ночь без конца: Судьба евреев в оккупированной немцами Польше» . Издательство Университета Индианы . Проверено 18 марта 2023 г.
  2. ^ Скипетров, Наталья. "W sprawie wypowiedzi Dr. Piotra Gontarczyka na temat książki "Dalej jest noc..." " . Институт философии и социологии Польской академии наук (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 20 января 2022 г.
  3. ^ Еще ночь. Судьба евреев в отдельных районах оккупированной Польши . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Jump up to: а б «Обзор: Б. Энгелькинг и др. (ред.): Dalej jest noc» . Культ Х-Соз. Коммуникационная и специальная информация для исторических наук (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2021 г.
  5. ^ Холмгрен, Бет (2019). «История Холокоста и сохранение еврейского наследия: ученые и стюарды, работающие в Польше, управляемой ПиС» . Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 37 (1): 96–107. дои : 10.1353/шо.2019.0004 . ISSN   1534-5165 . S2CID   171970702 .
  6. ^ Ленштадт, Стефан (19 августа 2020 г.). "Рецензии. Стефан Ленштадт, рецензия на "Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski "[Ночь без конца: Судьба евреев в отдельных уездах оккупированной Польши] (2020) [на английском языке]" . Acta Poloniae Historica (на польском языке). 121 : 309–314. doi : 10.12775/31133 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN   2450-8462 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  7. ^ «Хробачинский, Яцек. «Текущий, одинокий, беззащитный... Размышления после прочтения книги Дальше - ночь. Судьба евреев в отдельных уездах оккупированной Польши (на польском языке с аннотацией на английском языке), Том I, II, под редакцией Барбары Энгелькинг и Яна Грабовски, Варшава, 2018 г.» Res Gestae 6 (2018): 266–301» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  8. ^ Копровска, Каролина (2018). «Истории дня и ночи: опыт Холокоста в польских губерниях. (О книге «Далее — ночь. Судьба евреев в избранных районах оккупированной Польши»)» . Полифония (на польском языке). 2 (36): 161–174. дои : 10.4467/2084395XWI.18.025.9970 . ISSN   1897-1962 .
  9. ^ Копцовский, Адам (2020). «Обзор книги Next is the night. Судьба евреев в избранных уездах оккупированной Польши [Ночь без конца. Судьба евреев в избранных уездах оккупированной Польши]» . Польское обозрение . 65 (2): 83–85. doi : 10.5406/polishreview.65.2.0083 . ISSN   0032-2970 . JSTOR   10.5406/polishreview.65.2.0083 . S2CID   246599620 .
  10. ^ Токарска-Бакир, Джоанна (2018). «Ошибка измерения. О статье Барбары Энгелькинг Powiat Bielsko» . Вторые тексты (на польском языке). 5 (5): 166–194. дои : 10.18318/td.2018.5.11 . ISSN   0867-0633 . S2CID   217097891 .
  11. ^ Jump up to: а б Михлик, Джоанна Б. «История «войн» и битва за правду и национальную память» в книге Нинны Мёрнер, изд., « Состояние региона», «Конструкции и инструментализация прошлого». Сравнительное исследование управления памятью в регионе . Стокгольм: CBEES/Эландерс. январь 2021 г.
  12. ^ Корнблут, Эндрю. « Заключение: Заговор памяти» . Августовские процессы: Холокост и послевоенное правосудие в Польше, Кембридж, Массачусетс, и Лондон, Англия: издательство Гарвардского университета, 2021, стр. 269–282.
  13. ^ Ленштадт, Стефан . «Обзор Dalej jest noc » Польский исторический журнал. 121 июнь 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Вавженюк, Петр (22 апреля 2021 г.). «Исследованию Яна Грабовского грозит судебный иск в Польше: новая книга о польской полиции во время Второй мировой войны» (PDF) . Балтийские миры (1–2): 139–145.
  15. ^ Коньчал, К. (2021). Мнемонический популизм: польский закон о Холокосте и его загробная жизнь . Европейское обозрение, 29(4), 457-469.
  16. ^ Гутман, Ифат и Элазар Баркан . « Израиль и Польша противостоят памяти о Холокосте ». Полин: Исследования польского еврейства, том 35: Земли обетованные: евреи, Польша и Земля Израиля, под редакцией Исраэля Бартала и др., Liverpool University Press, 2023, стр. 410–34.
  17. Цедзинский, Славомир (20 мая 2019 г.). «Иск против Энгелькинга и Грабовского. Обвинение: публикация сфабрикованной информации» [Вызов в суд Энгелькинга и Грабовского. Обвинение: публикация сфабрикованной информации. TVP INFO (на польском языке). Проверено 20 мая 2019 г.
  18. ^ «Растут опасения, что польский судебный процесс по делу о клевете может поставить под угрозу будущие исследования Холокоста» . Хранитель . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  19. ^ Лещинский, Адам (16 января 2021 г.). «Начался суд над исследователями Холокоста. Ставка – свобода научных исследований» . око.пресс . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  20. ^ Энгелькинг, Барбара (26 января 2021 г.). «Об Эстере Семятыцкой, Солтысе Эдуарде Малиновском и судебных процессах» . Польский центр исследования Холокоста . Проверено 12 февраля 2021 г.
  21. ^ «Яд Вашем заявляет, что иск о клевете против польских историков является «нападкой» на исследования Холокоста» . Гаарец . 31 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  22. ^ «Яд Вашем осуждает продолжающийся судебный процесс по делу о клевете против исследователей Холокоста в Польше как «нападку» на академические исследования» . Альгемайнер . 1 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  23. ^ «Растут опасения, что польский судебный процесс по делу о клевете может поставить под угрозу будущие исследования Холокоста» . Хранитель . 3 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  24. ^ «Будущее исследований Холокоста в Польше зависит от дела о клевете» . АП НОВОСТИ . 20 апреля 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.
  25. ^ «Заявление ЕСПЧ об академической свободе» . www.ehri-project.eu . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  26. ^ Блобаум, Роберт (1 декабря 2021 г.). «Чей Холокост? Чья Польша?» . Польское обозрение . 66 (4): 22–29. doi : 10.5406/polishreview.66.4.0022 . ISSN   0032-2970 . JSTOR   10.5406/polishreview.66.4.0022 . S2CID   246645867 .
  27. ^ «Мацей Свирский, председатель наблюдательного совета ППА, заместитель Томаш Гизиньский, секретарь Агнешка Глапиак» . Польское агентство печати SA (на польском языке). 4 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  28. ^ Чарлиш, Алан; Влодарчак-Семчук, Анна (9 февраля 2021 г.). «Польский суд обязал историков извиниться за книгу о Холокосте» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2021 г.
  29. ^ «Польский апелляционный суд отклонил иски против историков книги о Холокосте» . Рейтер. 16 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  30. ^ «За судом над Энгелькингом и Грабовским стояло правительство. Доказательства? Министр на похоронах истца» . око.пресс . Проверено 20 января 2022 г.

См. также

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57c0ae6a1243021faf5417ca7360ea1d__1707898860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/1d/57c0ae6a1243021faf5417ca7360ea1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Night Without End (history book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)