Серафим Орла
Серафино дель Аквила или Аквилано (6 января 1466 — 10 августа 1500), также известный по фамилии Деи Чиминелли , был итальянским поэтом и музыкантом. Как писатель он был одним из выдающихся стилистических последователей Петрарки , и его творчество позже оказало влияние как на французских, так и на английских поэтов-петрарчан.
Жизнь
[ редактировать ]Серафино родился в тогдашнем неаполитанском городе Л'Акуила 6 января 1466 года и умер от лихорадки в Риме . Его родителями были Франческо Чиминелли и Липпа де Легистис. В 1478 году он был доставлен в Неаполь своим дядей по материнской линии Паоло де Легистисом, секретарем Антонио де Гевары, графа Потенцы, и стал пажом при его дворе. Там он изучал музыку и, возможно, композицию, сначала у приглашенного фламандского музыканта Гийома Гарнье, а затем у Жоскена де Пре . После смерти отца в 1481 году он вернулся в Аквилу, где получил известность благодаря исполнению стихов Петрарки под собственный аккомпанемент на лютне . Отправившись в Рим в 1484 году, он поступил на службу к кардиналу Асканио Сфорца и установил связь с литературным кружком папского апостольского секретаря Паоло Кортезе , где он подружился с Винченцо Колли (il Calmeta), своим будущим биографом.
Нанеся обиду, обличая в сатирическом сочинении пороки папского двора, он покинул своего покровителя, чтобы вновь поселиться в Неаполе. Там он стал членом Академии Понтано , где общался с Якопо Санназаро , Пьером Антонио Караччиоло и Бенедетто Гаретом (иль Шаритео), чьи восьмилинейные страмботти он взял за образец для себя. Однако в 1494 году ему пришлось покинуть город из-за начала войны . В течение следующих нескольких лет он посетил Урбино , Мантую , Милан и другие города северной Италии, выступая при их дворах. В 1500 году он вернулся в Рим, где был удостоен звания Мальтийского рыцаря, но прожил всего несколько месяцев, чтобы насладиться этой честью. После смерти от лихорадки он был похоронен в церкви Санта-Мария-дель-Пополо . [ 1 ]
Поэзия
[ редактировать ]Поскольку Серафино пел свои стихи под собственный аккомпанемент лютни и часто импровизировал слова в рамках своего выступления, тексты в то время записывались другими и распространялись в рукописях, а иногда и в печати. Поэтому позднее установить его точное авторство было затруднительно, как и установить окончательный текст. Лишь после его смерти в Риме в 1502 году появилось первое издание его сочинений, а в следующие десять лет за ним последовало еще около двадцати. [ 2 ] В конце концов, пока его репутация была высока, они столкнулись со многими другими. Из 391 приписываемого ему стихотворения 261 — страмботти и 97 — сонеты.
Сборник рекомендательных сонетов и других стихов, посвященных Серафино, был опубликован в 1504 году. В том же году в Болонье была опубликована его биография Кальметы, которая, наряду с некоторыми рекомендательными стихами, представила различные сборники его стихов на протяжении многих лет. Он и те, с кем он общался, были привлечены к Петрарке как к образцу и особенно поощряли его использование тщеславия , иногда до экстравагантной степени. Этот стиль был отвергнут Пьетро Бембо , и к 1560 году вкус к нему угас и так и не возродился. [ 3 ]
Произведения Серафино по-разному использовались французскими и английскими писателями XVI века в качестве модели. Его сонет Si questo miser corpo t'abandona (если это несчастное тело покинет тебя) был адаптирован в рондо S'il est ainsi que ce corps t'abandonne (если случится так, что это тело покинет тебя) Жаном Маро . Чуть позже Томас Вятт адаптировал рондо Маро на английский язык как «Если будет так, что я оставлю тебя». [ 4 ] Но Вятту также предстояло напрямую перевести или адаптировать произведения Серафино, его особенно привлекло использование эпиграмматического страмботто , формы, которую он ввел в английский стих. [ 5 ] Экстравагантным образом разбитого сердца, похожего на взрывающуюся пушку, он обязан только Серафино за идею в его «Яростном уходящем в своем бушующем году». [ 6 ] В «Ты спишь быстро» два страмботти составлены из одной эпиграммы, тогда как другие стихотворения переведены немного более точно. [ 7 ]
Утверждается, что Серафино и другие петрарчане оказали влияние на французского поэта Мориса Сева . [ 8 ] а в Англии двенадцать более поздних сонетов Томаса Уотсона были идентифицированы как версии Серафино. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Магда Виджиланте, «Чиминелли, Серафино», Биографический словарь итальянцев , том 25 (1981)
- ^ Франческа Бортолетти, «Серафино Аквилано и маска Поэты» , Голоса и тексты в итальянском обществе раннего Нового времени , Routledge 2017
- ^ Джада Вивиани, «Серафино Аквилано» в Энциклопедии итальянских литературных исследований , Routledge 2007, стр.1731-2
- ^ Дж. Кристофер Уорнер, Создание и маркетинг сборников Тоттеля , Routledge 2016, стр.60
- ^ Патрисия Томсон, сэр Томас Вятт и его биография , Стэнфордский университет, 1964, гл. 7, «Вятт и школа Серафино», стр. 209-237.
- ^ Издание Джорджа Фредерика Нотта стихов Вятта, Лондон, 1816 г., Том. 2, стр.557
- ^ Аннабель М. Эндикотт, «Заметка о Вятте и Серафино Д'Аквилано», Renaissance News , Чикагский университет, 1964, Vol. 17. 4, стр. 301-303.
- ^ Скева И.Д. Макфарлейн, введение в « Дели» , Кембриджский университет, 1966, стр.26-7.
- ^ Сидни Ли, «Томас Уотсон», Национальный биографический словарь 1900 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
