Элизабет Пэриш
Элизабет Пэриш ( урожденная Планта ; 1740/41 – 24 апреля 1823) была английской гувернанткой швейцарского происхождения и спутницей дамы . Она была дочерью швейцарского пастора-реформатора Андреаса Планты , который стал помощником библиотекаря Британского музея в 1758 году, и сестрой Джозефа Планты , который стал главным библиотекарем. Она работала в семье Боуз-Лайон в нескольких ролях: сначала она была гувернанткой Мэри Элеоноры Боуз , затем стала спутницей своей матери, Мэри Боуз, урожденной Гилберт . Она была гувернанткой детей Мэри Элеоноры Боуз, пока ее не уволили со службы в 1776 году, получив щедрое вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов. В 1777 году она вышла замуж за Джона Пэриша, суперинтенданта артиллерийского вооружения и члена Общества антикваров . С 1785 года она снова работала в семье Боуз-Лайон в качестве гувернантки дочери Мэри Элеоноры Анны Марии Боуз, которая сбежала из-под ее опеки и сбежала в 1788 году. Пэриш переехала в Гибралтар со своим мужем в 1791 году, вернувшись в Англию после его смерти. Она умерла в Петершеме в 1823 году. Два тома нот в ее руках хранятся в архиве Accademia Nazionale di Santa Cecilia , один из которых содержит, среди прочих вокальных произведений, 18 композиций Мориса Грина , а другой – музыку из опер.
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Пэриш родилась как Элизабет Планта в 1740 или 1741 году. [ 1 ] Андреасу Планте , швейцарскому реформатскому пастору, который в то время работал в швейцарском городе Кастасенья , [ 2 ] [ 3 ] один из немногих приходов с италоязычным протестантским населением. [ 4 ] Ее матерью была Маргарет Скартаццини из Больджани Бондо. из [ 5 ] [ 3 ] У нее было несколько сестер, в том числе Фредерика Планта , которая стала гувернанткой и учительницей английского языка дочерей Георга III и королевы Шарлотты . [ 6 ] и один брат, Джозеф Планта , позже главный библиотекарь Британского музея . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Проведя время в Эрлангене и Ансбахе с 1745 года, [ 10 ] ее отец переехал в Лондон со своей семьей в 1752 году, чтобы стать пастором немецкой реформатской общины в Савойской часовне в Лондоне, где он занял должность помощника библиотекаря в Британском музее в 1758 году. [ 3 ] [ 11 ] Семья продолжала говорить дома на ретороманском во время пребывания в Лондоне. [ 12 ] [ 13 ]
Работа для семьи Боуз-Лайон
[ редактировать ]
С 1757 года Планта работала в семье Боуз-Лайон гувернанткой восьмилетней Мэри Элеоноры Боуз ; [ 14 ] в том же году ее отец был нанят учителем французского языка для ребенка. [ 15 ] Планта не только была учителем Мэри Элеоноры, но и была ее сопровождающей и сопровождала ее на культурных мероприятиях. [ 14 ] После смерти своего отца Джорджа Боуза в 1760 году Мэри Элеонора стала наследницей огромного состояния. [ 16 ] В отсутствие матери Мэри (урожденной Гилберт) Боуз, которая покинула Лондон и вернулась в свой дом в Сент-Полс-Уолден-Бери , Мэри Элеонору воспитывала тетя Джейн Боуз вместе с Плантой и несколькими учителями. [ 17 ] В это время влияние семьи Планта (как Элизабет, так и ее отца Эндрю), возможно, положило начало пожизненному интересу Мэри Элеоноры к ботанике. [ 18 ] [ 19 ]
Планта работала гувернанткой до 1767 года, когда Мэри Элеонора вышла замуж за Джона Лайона , 9-го графа Стратмора и Кингхорна, взявшего ее фамилию. [ 20 ] Планта, который выступал против брака, [ 21 ] [ 22 ] работал в семье в качестве спутницы матери Мэри Элеоноры Мэри Боуз, часто сопровождая ее в оперу. [ 15 ] Планта и младшая Мэри поддерживали связь, писали письма на французском и итальянском языках. Когда в 1771 году ей предложили должность учительницы английского языка для дочерей Георга III и королевы Шарлотты, она отклонила это предложение, ожидая большего вознаграждения от пребывания в семье Боуз. Затем ее сестра Фредерика была назначена в суд и получила зарплату в размере 100 фунтов стерлингов, которую Планта назвал «посредственной». [ 23 ] [ 24 ] В 1774 году она вернулась на работу к Боузу в качестве гувернантки своих детей. [ 15 ]
После смерти графа Стратмора и Кингхорна в 1776 году Планта и дети жили в Уолден-Бери Святого Павла, а Боуз осталась в Лондоне, чтобы быть со своим возлюбленным Джорджем Греем. [ 25 ] Боясь, что Планта, которая с подозрением относилась к ее роману с Греем и, возможно, к ее беременности и аборту ребенка, зачатого от ее любовника до смерти ее мужа, могла упомянуть об этом своей матери или семье Стратморов, Боуз уволил ее со службы с щедрая выплата в размере 2000 фунтов стерлингов в июле 1776 года. [ 26 ] [ 22 ] В качестве причины увольнения она назвала плохое поведение и обман, а также плохое обращение с ее детьми со стороны Планты, но нет никаких доказательств каких-либо правонарушений со стороны гувернантки. [ 27 ] В своей биографии «Несчастная графиня » автор Ральф Арнольд заявил, что отношения между Плантой и ее любовницей были «загадочными». [ 22 ] В своей «Исповеди» Боуз позже описала ситуацию, ссылаясь на Планту по ее замужней фамилии Пэриш: «Миссис Пэриш настолько мне не понравилась и, как бы я ни был расположен к ней, продемонстрировала такие доказательства своей грязной заинтересованности, что Я решил расстаться с ней, но, поскольку она столько лет жила со мной и частично воспитывала меня, я решил, что отношения должны быть хорошими, поэтому я решил во что бы то ни стало собрать 2000 фунтов; первые деньги, которые я потратил». [ 28 ] В качестве новой гувернантки для детей была нанята 19-летняя сестра Планты Элиза Планта . [ 29 ] Во второй половине 1776 года Эндрю Робинсон Стоуни начал свои планы стать мужем Боуз. [ 30 ] [ 31 ] Элиза Планта все активнее участвовала в этих схемах. [ 32 ] В ноябре преподобный Генри Стивенс был нанят наставником младших детей Боуза, а через десять дней сбежал с Элизой, которая в то время была беременна. Этот побег был поддержан Боузом, отчасти в качестве возмездия Элизабет Планте. [ 33 ]
В 1785 году, когда Боуз пыталась вырваться из-под контроля своего жестокого мужа, семья ее первого мужа, включая ее зятя Томаса Лайона, не поддержала ее. [ 34 ] Лион передал дочь Боуза Анну Марию на попечение Пэриша, спустя девять лет после ее предыдущего увольнения, с намерением держать ее независимый дух под контролем. [ 35 ] Анна жила с Пэришем на Флюдер-стрит (тогда это была узкая улица, параллельная Даунинг-стрит ) в Вестминстере . [ 36 ] Пэриш, которого описывали как набожного и ханжеского человека, [ 37 ] внимательно следил за деятельностью и чтением шестнадцатилетней Анны, например, однажды конфисковал книгу, «не пригодную для чтения молодым человеком». [ 38 ] Однако она не заметила обмена любовными письмами своего подопечного с Генри Джессопом, молодым юристом, живущим напротив нее и погрязшим в долгах. [ 39 ] Согласно письму Энтони Морриса Сторера Уильяму Идену, 1-му барону Окленду , Анна «никогда не видела этого человека, кроме как у него в окне». [ 40 ] [ 41 ] В январе 1788 года Анна переползла по доске из своего окна в дом Джессопа, перейдя узкую улицу, и они сбежали и поженились 28 января. [ 39 ] Газета Newcastle Journal , описывая события, приведшие к свадьбе, написала, что «г-жа П. никогда не питала ни малейших подозрений». [ 39 ]
Брак и смерть
[ редактировать ]30 марта 1777 года Планта вышла замуж за Джона Пэриша, суперинтенданта артиллерийского вооружения Тауэра лондонского . [ 15 ] Их брак был бездетным. [ 42 ] Джон Пэриш стал членом Общества антикваров 28 мая 1778 года. [ 43 ] Его племянник Вудбайн Пэриш посетил его в 1780 году и завязал дружбу с Джозефом Плантой , а их сыновья, дипломат Вудбайн Пэриш и государственный служащий Министерства иностранных дел и политик Джозеф Планта, также позже стали близкими друзьями. [ 44 ] Джон стал хранителем склада боеприпасов в Гибралтаре в 1791 году, и пара переехала туда. [ 15 ] После смерти мужа в 1798 году Пэриш вернулась в Англию и умерла в Питершеме. [ 15 ] 24 апреля 1823 года, 82 года. [ 45 ]
Архивные музыкальные рукописи
[ редактировать ]Некоторые свидетельства интереса Пэриша к музыке можно найти в архивных рукописях: два тома нот и аннотаций, написанных рукой Пэриша, хранятся в Национальной академии Санта-Чечилия как часть «Фондо Марио», музыкальной коллекции Джованни Маттео Марио , которая была подарен в дар в 1926 году. Первый том, четко отмеченный как местом рождения, так и фамилией Пэриша, содержит 34 произведения вокальной музыки, в том числе 18 композиций Пэриша. Морис Грин . [ 1 ] Другие работы включают четыре дуэта Агостино Стеффани , канцонетту Маттиа Венто , шесть канзонетт op. 6 Иоганна Кристиана Баха и три арии из Джованни Баттисты Перголези » «Олимпиады , а также некоторые произведения, композитор которых неизвестен. [ 46 ] Большинство композиций написаны на итальянском языке и озвучены как камерная музыка. [ 1 ] По мнению музыковеда Майкла Тэлбота , вполне вероятно, что доступ Пэриша к музыке Грина и внутренние знания о ней исходил от Мэри (урожденной Гилберт) Боуз, которая до замужества исполняла заглавную партию в одной из его опер и которую позже посещали и мюзиклы. рукописи Грина. [ 47 ] Второй том, озаглавленный «Итальянские песни» , содержит оперную музыку, извлеченную из опер, исполнявшихся в Лондоне между 1765 и 1777 годами. [ 15 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Талбот 2017 , с. 101.
- ^ Хартманн 1951 , стр. 198–199.
- ^ Jump up to: а б с Хэхлер 2011 .
- ^ де Бир 1952 , с. 11.
- ^ Хартманн 1951 , с. 199.
- ^ Баудино и Карре 2017 , с. 50.
- ^ Хартманн 1951 , стр. 200, 207.
- ^ из Планты 1993 , с. 35.
- ^ Мур 2009 , с. 340.
- ^ Хартманн 1951 , стр. 201–202.
- ^ де Бир 1952 , с. 12.
- ^ Отчеты за 2013 год .
- ^ Бадилатти 2017 , с. 9.
- ^ Jump up to: а б Мур 2009 , с. 29.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Талбот 2017 , с. 102.
- ^ Мур 2009 , стр. 29–30.
- ^ Мур 2009 , с. 31.
- ^ Мур 2009 , с. 33.
- ^ Арнольд 1987 , с. 22.
- ^ Мур 2009 , стр. 44–45.
- ^ Мур 2009 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б с Арнольд 1987 , с. 45.
- ^ Мур 2009 , с. 84.
- ^ Фрейзер 2004 , с. 24.
- ^ Мур 2009 , стр. 92, 98–99.
- ^ Мур 2009 , с. 103.
- ^ Мур 2009 , стр. 103–104.
- ^ Боуз 1793 , стр. 79–80.
- ^ Мур 2009 , с. 107.
- ^ Уоллер 2010 , с. 201.
- ^ Мур 2009 , стр. 110–111.
- ^ Мур 2009 , стр. 113–114.
- ^ Мур 2009 , с. 115.
- ^ Мур 2009 , с. 237–239.
- ^ Мур 2009 , стр. 239–240.
- ^ Мур 2009 , с. 363.
- ^ Мур 2009 , стр. 239, 279.
- ^ Мур 2009 , с. 279.
- ^ Jump up to: а б с Мур 2009 , с. 295.
- ^ Арнольд 1987 , с. 146.
- ^ Окленд 1861 , с. 467.
- ^ Хиллз 1910 , с. 24.
- ^ Лондонское общество антикваров 1798 г. , с. 32.
- ^ Schlez 2022 , стр. 55–57.
- ^ Журнал Джентльмена 1823 , стр. 574.
- ^ Талбот 2017 , с. 103.
- ^ Талбот 2017 , стр. 102, 104.
Источники
[ редактировать ]- Арнольд, Ральф (1987) [1957]. Несчастная графиня и ее внук Джон Боуз . Лондон: Констебль.
- Окленд, Уильям Иден Барон (1861). Журнал и переписка Уильяма, лорда Окленда . Р. Бентли.
- Бадилатти, Микеле (31 октября 2017 г.). «Проверенный временем язык наемников и фермеров — усовершенствование граубюнденского ретороманского Йозефом Плантой (1744–1827)» . Отчеты швейцарских академий (на немецком языке). 12 (6). дои : 10.5281/zenodo.1039850 .
- Баудино, Изабель; Карре, Жак (2 марта 2017 г.). Женщина-невидимка: аспекты женского труда в Британии восемнадцатого века . Рутледж. ISBN 978-1-351-88735-9 .
- Боуз, Мэри Элеонора (1793). Исповедь графини Стратмор . Напечатано для У. Локка.
- де Бир, Гэвин Райландс (1 октября 1952 г.). «Андреас и Джозеф Планта, FF.RS» . Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 10 (1): 8–14. дои : 10.1098/rsnr.1952.0003 . S2CID 202575252 .
- Контти, Торлах Мак (1 мая 2013 г.). «Ils Plantas ell’Engheltiara ed ella Russia» . Южная Швейцария (на ретороманском языке) . Проверено 30 ноября 2022 г.
- Фрейзер, Флора (2004). Принцессы: шесть дочерей Георга III . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-6108-5 .
- Хехлер, Стефан (9 ноября 2011 г.). «Андреас фон Планта» . Исторический лексикон Швейцарии (на немецком языке) . Проверено 24 ноября 2022 г.
- Хартманн, Бенедикт (1951). «Вклад в биографию Мартина Планты». Bündnerisches Monatblatt (на немецком языке) (7–8): 193–207. doi : 10.5169/seals-397506 .
- Хиллз, Нина Луиза Кей Шаттлворт (1910). Жизнь сэра Вудбайна Пэриша (1796–1882) . Лондон: Смит, Элдер и компания.
- Мур, Венди (2009). Брак: правдивая история катастрофического брака и примечательного развода Мэри Элеоноры Боуз, графини Стратмор . Нью-Йорк. ISBN 978-0-307-38336-5 . OCLC 232980259 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Шлез, Мариано Мартин (15 сентября 2022 г.). Отчет прихода Вудбайн о революциях в Южной Америке (1822 г.): Министерство иностранных дел и ранняя британская разведка о Латинской Америке . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-80207-911-1 .
- Лондонское общество антикваров (1798 г.). Список членов Лондонского общества антикваров с момента их возрождения в 1717 году до 19 июня 1796 года. Расположен в хронологическом и алфавитном порядке . Джон Николс.
- Талбот, Майкл (2017). «Вокальная камерная музыка Мориса Грина на итальянские тексты» . Хроника исследований Королевской музыкальной ассоциации . 48 : 91–124. дои : 10.1080/14723808.2016.1271573 . ISSN 1472-3808 . S2CID 191988956 .
- Планта, Элеонора (1993). «Житель Граубюндена в Англии» . Bündner Jahrbuch: Журнал об искусстве, культуре и истории Граубюндена (на немецком языке). 35 :34-38. doi : 10.5169/seals-555573 .
- Уоллер, Морин (2010). Английский брак: истории о любви, деньгах и измене . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-1-84854-401-7 .
- "Летальные исходы" . Журнал Джентльмена . Том. 93 Часть 1. Лондон: Э. Кейв. 1823. стр. 572–575.