Джозеф Джеймс и Джозеф Джеймс-младший.

Джозеф Джеймс и Джозеф Джеймс-младший были двумя мужчинами канзаско - осейджско - французского происхождения, которые стали переводчиками и гидами на границе Канзаса и Индийской территории в 19 веке. Американцы европейского происхождения часто называли каждого «Джо Джим» или «Джоджим». Оба играли важную роль на границе как посредники между белых и коренных американцев культурами (индейцев).

Джо Джим

Джо Джим-старший, вероятно, родился в 1790-х годах в городке Осейдж в округе Вернон, штат Миссури . Вероятно, он был сыном французского торговца и осейджской женщины. Примерно к 1815 году Джо Джим жил среди племени Кау , расположенного вдоль реки Канзас, на территории, которая впоследствии стала штатом Канзас . Джо Джим женился на Вихизи (1802 г. до н. э. ), дочери вождя Кау Уайт Плюма . Он стал важным членом племени. Джо Джим подписал договор 1825 года о передаче земли Кау правительству Соединенных Штатов под именем Кай-хе-га-шин-га (Маленький вождь). ^{[ 1 ]}

Свободно владея языками Кау ( Канза ) и Осейджами (почти идентичными Кау), а затем французским и английским языками, он стал переводчиком для правительства США около 1829 года. В 1830 году он служил гидом в исследовательской экспедиции миссионера Исаака в западный Канзас. Маккой . Маккой, критиковавший большинство своих соратников, похвалил Джо Джима. ^{[ 2 ]} Последняя пластинка Джо Джима Это 1837 год, когда он еще работал переводчиком в правительстве США. ^{[ 3 ]} (Джозеф Джеймс указан в переписи населения Кау 1843 года, но неясно, относится ли это к Джо Джиму-старшему или Джо Джиму-младшему.) ^{[ 4 ]}

Джо Джим младший

Джо Джим-младший родился около 1820 года, и его местом рождения было указано «Большое Дно», место вдоль реки Канзас. (Дата рождения Джо Джима-младшего на его надгробии указана как 1814 год, но эта дата не согласуется с другими заявлениями, касающимися его возраста.) Имея Кау/осейджейское и французское происхождение, он, вероятно, вырос, говоря на ко, осейджском, французском и более поздних языках. Английский. Как и многие на границе, он, очевидно, был неграмотен.

В 1846 и 1847 годах, во время американо-мексиканской войны , вместе с Питером Ревардом, осейджем смешанной крови, Джо Джим перегонял стадо крупного рогатого скота из Канзаса в Нью-Мексико, чтобы накормить американских солдат. Он работал возницей во время военной кампании США против навахо . Возвращаясь в Канзас в обозе, он пережил нападение команчей , в результате которого погибли два американских солдата. ^{[ 5 ]}

В 1850-х годах Джо Джиму ампутировали руку из-за «отравления», что положило конец его активной жизни. Он стал переводчиком правительства США в 1858 году и с тех пор был основным контактным лицом между белыми и племенем Кау. Он жил в обоих мирах, но ни в одном из них не был принят полностью.

Одним из американских индийских агентов, на которых работал Джо Джим, был Хирам Уорнер Фарнсворт . В 1859 году Джеймс служил информатором этнолога-первопроходца Льюиса Генри Моргана . Морган сказал о нем:

Он наполовину француз, наполовину Кау (Джо Джим был на четверть или меньше французом и на три четверти Кау и Осейдж), умный и умный. … Он женат на женщине из Потаватоми и живет в хорошем бревенчатом доме на берегу красивой реки Канзас. У него есть второй дом, в котором готовят и едят. Я ужинал с ними, и это было очень хорошо. ^{[ 6 ]}

Джо Джим женился на Маргарет Керли, чистокровной потаватоми . Как и многие другие племена, в 1830-х годах потаватоми были изгнаны США с востока от реки Миссисипи. Американские военные вынудили их перебраться в Канзас из долины реки Огайо .

Джо Джиму приписывают название Топика, штат Канзас . На вопрос белых поселенцев, как называется это место, он ответил: «Топика», заявив, что его индейское название означает «хорошее место для выращивания картофеля». Вероятно, это имело в виду прерийную репу , выращиваемую Кау и Осейджами, а не обычный картофель, известный американцам европейского происхождения. ^{[ 7 ]}

В 1867 году Джо Джим сопровождал делегацию Кау во главе с вождём Ал-лега-ва-хо в Вашингтон. Племя Кау быстро пришло в упадок и уступило свои земли белым поселенцам. Они искали новую резервацию, свободную от белых скваттеров, на Индийской территории (позже Оклахома ).

Джо Джим участвовал в одном из самых ярких и массовых индейских сражений на Западе. 1 июня 1868 года около 100 воинов- шайеннов высадились в резервации Кау недалеко от Каунсил-Гроув, штат Канзас . Люди Кау выступили им навстречу, и в течение четырех часов племена устраивали военное зрелище, которое называли «королевской битвой». Когда шайены покинули поле боя, они взяли с собой несколько украденных лошадей и мирное приношение в виде кофе и сахара, подаренное торговцами Каунсил-Гроув. Никто серьезно не пострадал ни с одной из сторон.

Во время битвы Джо Джим проскакал верхом на лошади 60 миль (97 км) в Топику, чтобы сообщить губернатору о нападении вражеских шайеннов и попросить о помощи. С ним в поездке был восьмилетний племянник по имени «Индеец Чарли». Это был Чарльз Кертис , который позже был избран конгрессменом и вице-президентом США. ^{[ 8 ]}

4 июня 1873 года народ Кау, численность которого из-за болезней, алкоголизма и войн уменьшилась до 500 человек по сравнению с прежней численностью в 1500 человек, собрала свое имущество и уехала в новую резервацию в округе Кей, штат Оклахома . Их число продолжало сокращаться, достигнув минимума в 200 в 1890 году. ^{[ 9 ]}

Джо Джим и его жена Маргарет основали усадьбу на восточном берегу реки Арканзас, к югу от границы с Канзасом. Он умер 21 сентября 1898 года, самый старший из Кау. Похоронен на кладбище Вашунга , так как переехал в Ньюкирк, Оклахома .

Ссылки

^ Унрау, Уильям Э. Смешанная кровь и распад племен: Чарльз Кертис и поиски индийской идентичности . Лоуренс, Канзас: U of KS Press, 1989, стр. 30–32.
^ "Дневник Исаака Маккоя об экспедиции 1830 года". Канзасская коллекция. http://www.kancoll.org/khq/1936/36_4_barnes.htm , по состоянию на 10 августа 2010 г.
↑ Национальный архив, группа записей 75, M-234, рулон микрофильмов 301, номер документа 0053.
^ Барри, Луиза. «Индейцы Кансы и перепись 1843 года». Канзасский исторический ежеквартальный журнал. Том. 56, зима 1973 г., с. 483. Другого индейца Кау также звали Джозеф Джеймс. Он погиб во время Гражданской войны в США . Его отношения с Джо Джимом и Джо Джимом-младшим неизвестны.
^ Коллекция Аллена М. Колвилла, Историческое общество штата Канзас ; Военные и пенсионные отчеты Джозефа Джеймса, Национальный архив США. Другой индеец племени Кау по имени Джозеф Джеймс служил в армии Союза во время Гражданской войны и умер в 1863 году. Возможно, он был родственником Джо Джима.
^ Морган, Льюис Генри, Индийские журналы: 1859-1862 . Анн-Арбор: Университет MI Press, 1959, стр. 35
^ Коннелли, Уильям Э., «Происхождение имени Топика». Коллекции Исторического общества штата Канзас , Vol. 27, стр. 589–593.
^ Унрау, стр. 72-75; Кроуфорд, Сэмюэл Дж. Канзас в шестидесятые годы . Чикаго: Эй Джей МакКлерг, 1911, стр. 289.
^ Унрау, 104; Перепись Кау, Национальный архив

[1] Унрау, Уильям Э. Смешанная кровь и распад племен: Чарльз Кертис и поиски индийской идентичности . Лоуренс, Канзас: U of KS Press, 1989, стр. 30–32.

[2] "Дневник Исаака Маккоя об экспедиции 1830 года". Канзасская коллекция. http://www.kancoll.org/khq/1936/36_4_barnes.htm , по состоянию на 10 августа 2010 г.

[3] Национальный архив, группа записей 75, M-234, рулон микрофильмов 301, номер документа 0053.

[4] Барри, Луиза. «Индейцы Кансы и перепись 1843 года». Канзасский исторический ежеквартальный журнал. Том. 56, зима 1973 г., с. 483. Другого индейца Кау также звали Джозеф Джеймс. Он погиб во время Гражданской войны в США . Его отношения с Джо Джимом и Джо Джимом-младшим неизвестны.

[5] Коллекция Аллена М. Колвилла, Историческое общество штата Канзас ; Военные и пенсионные отчеты Джозефа Джеймса, Национальный архив США. Другой индеец племени Кау по имени Джозеф Джеймс служил в армии Союза во время Гражданской войны и умер в 1863 году. Возможно, он был родственником Джо Джима.

[6] Морган, Льюис Генри, Индийские журналы: 1859-1862 . Анн-Арбор: Университет MI Press, 1959, стр. 35

[7] Коннелли, Уильям Э., «Происхождение имени Топика». Коллекции Исторического общества штата Канзас , Vol. 27, стр. 589–593.

[8] Унрау, стр. 72-75; Кроуфорд, Сэмюэл Дж. Канзас в шестидесятые годы . Чикаго: Эй Джей МакКлерг, 1911, стр. 289.

[9] Унрау, 104; Перепись Кау, Национальный архив

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]