Jump to content

Мать Дикарь

« Мать-дикарка » (оригинальное название: «La Mère Sauvage») — рассказ французского писателя-реалиста Ги де Мопассана . Впервые он был опубликован 3 марта 1884 года.

Двое мужчин — рассказчик и Серваль — охотятся во французской деревне. В последнем рассказывается история семьи Соваж: отец был убит полицией выстрелом в голову. Серваль продолжает рассказывать историю старой матери Соваж и ее сына, которые в возрасте 33 лет добровольно пошли сражаться на войне. Мать Соваж, изолированная вдали от деревни и «известная, что у нее есть деньги», была назначена расквартировывать четырех молодых прусских солдат. Мужчины выполняют работу по дому, как свою собственную. Мать Соваж постоянно расспрашивает молодых людей о французском 23-м линейном полку, где ее сын находится на фронте, но молодые пруссаки ничего не знают.

Позже почтальон передает матери Соваж письмо от одного из соратников ее сына, в котором сообщается ей о смерти сына. Пруссаки приносят домой живого кролика, которого они жестоко убили на глазах Матушки Соваж. Заканчивая приготовление еды, она спрашивает у молодых людей их имена и домашние адреса. Мать Соваж не принимает участия в трапезе, а когда они заканчивают ужин, она настаивает на том, чтобы снабдить молодых солдат сеном, чтобы сделать их пребывание на чердаке более комфортным. После того, как солдаты засыпают, Мать Соваж снимает лестницу с чердака и разжигает огонь в камине, который не выходит из-под контроля, пока она не разожжет огонь еще сеном. Мать Соваж стоит снаружи с винтовкой своего сына, чтобы убедиться, что пруссаки не смогут сбежать. Она слышит их «гул человеческих криков» и стоит на страже. Затем, когда она убеждается, что пруссаки мертвы, она бросает винтовку в огонь, и раздается один громкий выстрел.

Остальные жители деревни и солдаты спешат к ней домой, а немецкий офицер допрашивает Мать Соваж. Она сообщает ему, что солдаты были в огне и что это она устроила пожар. Она передает офицеру список имен и адресов, который она собрала, и ее немедленно прижимают к ее дому и расстреливают «почти пополам», с окровавленным в руке письмом, сообщающим ей о смерти ее сына.

Анализ рассказчика

[ редактировать ]

История написана с точки зрения рассказчика, который пересказывает историю Матери-Дикари, рассказанную его другом Сервалом. Под влиянием Гюстава Флобера Ги де Мопассан пишет в реалистическом стиле, который фокусируется на объективной реальности и «показывает», а не «рассказывает».

Параметр

[ редактировать ]

История разворачивается зимой 1871 года в разгар франко-прусской войны в причудливой деревне во французской сельской местности. Снег покрывает поля, и лес зловеще таится, лишенный жизни. Сельская местность усеяна небольшими коттеджами, из труб которых идет дым.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 585af5e5cda4b5a3afee3fe46fc523af__1708271340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/af/585af5e5cda4b5a3afee3fe46fc523af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mother Savage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)